Il leader mondiale nella fornitura di prodotti specifici per il settore alberghiero internazionale
Asciugacapelli per Hotel • Bollitori • Set bollitori di cortesia Specchi cosmetici ingrandenti • Centri di stiratura • Appendini Reggivaligia • Radiosveglie • Casseforti • Ferri da stiro Accessori bagno e doccia • Cestini per Hotel
www.northmaceitalia.it
Northmace’s Design & Product Development Philosophy Northmace products are specialist hotel products and incorporate features to ensure safety, security, and ease of use. Products designed for use in the home can appear visually similar; but lack the special features that use in a hotel environment demands. Northmace products offer excellent long term value for money. They may cost a little bit more; but should give many years trouble free usage. To design and manufacture products for the hotel environment, Northmace’s design philosophy takes into account the following factors: SIMPLICITY OF USE Most guests will be new to the products they find in their room. As guests do not like reading instructions, the operation of all equipment must be as near self evident and as simple as possible. Otherwise guests get annoyed, and hotel staff have to spend valuable time showing these guests how to use the item. Therefore Northmace products are all designed to be as simple to use as possible. THEFT PREVENTION Unfortunately some guests seem to believe that paying for a night’s stay in a room gives them a right to take anything in the hotel bedroom that is not fixed down and small enough to carry! This sad indictment of human nature is as true in an internationally famous 5 star hotel as a 1 star hotel. Therefore means of fixing are very desirable as it stops guests taking items home. LONGEVITY Northmace endeavours to ensure that its products give many years of trouble free service. Northmace does not believe in designing in-built obsolescence into products. Products that last for many years means that the hotel does not have to spend money on replacements; and guests are not inconvenienced with products not working. This makes Northmace products incredibly good value when calculated on a cost per use by guest basis.
ENVIRONMENTAL CONSIDERATIONS Northmace takes its environmental responsibilities seriously. Wherever possible recyclable materials are used, and packaging is designed so that it is kept to the minimum required to prevent the product from damage in transit. It is also recyclable wherever possible. Northmace manufacture long-lasting products to prevent waste. ENERGY SAVING Disappointingly, the personal green agenda of many guests does not always extend to saving energy in the hotel bedroom. Energy costs which may be insignificant in a home become important when multiplied by 10, 100 or even 1000 rooms. Northmace therefore tries to ensure all products are energy efficient. Northmace 1 litre Hotel Kettles use 40% less energy than a larger 1.7 litre domestic kettle, which can lead to a considerable saving over a year. Northmace Ironing Centres incorporate Northmace Hotel Safety Irons which have integral timers, so they switch off and save energy when not in use. Northmace Hotel Hairdryers are designed so they can not be left running. Northmace Hotel Kettles and Northmace Welcome Trays switch off on boiling. These design features are not only green; but can save hotels money particularly when one considers the number of rooms involved. PRODUCT DIFFERENTIATION The guest spends far more time in the bedroom than in any other part of the hotel. Hence the bedroom is the main place to impress the guest and ensure his or her comfort. However, it is also important to differentiate hotel bedrooms, particularly where a chain owns or manages different brands. Whilst the equipment in each type of room must satisfy the guest it must allow for noticeably different specifications for the other categories. This explains the concept of Standard, Elegance, Classic, President and Regal product ranges in the Northmace catalogue.
info@northmaceitalia.it
Il Design Northmace & la filosofia dei nostri prodotti Tutti gli articoli presenti nelle vasta gamma di Arpa Italia Hotel Supplies sono espressamente concepiti e prodotti per un uso alberghero e per strutture ricettive in genere ed includono nelle loro caratteristiche sistemi di sicurezza, antifurto e antivandalismo, estremamente semplici de utilizzare. I prodotti disegnati per un uso domestico mancano delle speciali caratteristiche che un utilizzo in strutture ricettive richiede. I nostri prodotti al contrario sono stati concepiti per un uso prolungato nel tempo essendo dotati di speciali tecnologie rispetto ad altri prodotti concepiti per il settore domestico. A volte potrebbero costare leggermente di più ma garantiscono sempre un ottimo rapporto qualità/prezzo. Per il concepimento e la produzione dei articoli per il settore alberghiero la nostra azienda prende in considerazione i seguenti fattori: SEMPLICITÀ D’USO Molti clienti utilizzano per la prima volta articoli presenti nella camera d’albergo. In quanto ospiti, spesso e volentieri non leggono le istruzioni presenti, per cui tutti gli accesori devono essere concepiti con un funzionamento il più semplice possibile. Il semplice utilizzo renderà i vostri ospiti più contenti ed eviterà di passare del tempo a spiegare l’utilizzo al personale dell’albergo degli accessori stessi. PROTEZIONI ANTIFURTO E ANTI VANDALISMO Sfortunatamente alcuni clienti credono che pagando per un soggiorno in albergo abbiano il diritto di prendere tutte le cose presenti nelle camere, che non siano fissate e che siano piccole abbastanza da entrare in una borsa. Questo, triste a dirsi, può capitare sia in Hotel a 5 stelle che in semplici strutture a 1 stella LUNGA DURATA La nostra azienda si impegna a far sì che tutti i suoi prodotti siano in grado di funzionare il più a lungo possibile senza necessità di manutenzione alcuna, crediamo infatti che sia indispensabile l’utilizzo delle migliori componenti nell’assemblaggio dei nostri articoli. L’acquisto dei nostri prodotti fa sì che l’alberghatore non debba affrontare ulteriori spese per noiose manuntezioni o per l’acquisto di nuovi prodotti.
www.northmaceitalia.it
CONSIDERAZIONI AMBIENTALI Il fattore ambientale è tenuto in seria considerazione dalla nostra azienda. Ovunque possibile vengono utilizzati materiali riciclabili e gli inballi sono disegnati in modo tal che proteggano al meglio i prodotti, in particolare durante il trasporti, sempre riducendo al minimo l’impatto ambientale. Ci impegnamo inoltre a riciclare gli imballi per allungarne così il ciclo di vita e gravare il meno possibile sull’ambiente. RISPARMICO ENERGICO Sfortunatamente nell’utilizzo delle camere d’albergo da parte degli ospiti non viene tenuto in considerazione il rispermio energetico, infatti il risparmio energetico che per un normale appartamento privato può sembrare insignificante, diventa molto importante se moltiplicato per 10000 o persino 1000 camere d’albergo. La nostra azienda si impegna ovunque in questo ambito per far sì che tutti i nostri prodotti abbiamo il mimore impatto ambientale e il massimo risparmio energetico. Per esempio un nostro “bollitore” per hotel utilizza il 40% di energia in meno rispetto ad un bollitore di un 1,7 litri, per uso domestico, perciò porta ad un notevole risparmio di energia durante l’anno. I nostri centri di stiratura per camere sono dotati di ferri da stiro a vapore o a secco, forniti di timer integrato per il risparmio di energia e per aumentare la sicurezza, in modo che non rimangano accesi se non vengono utilizzati. I bollitori per hotel sono dotati di spegnimento automatico quando raggiungono la temperatura di ebollizione. UN SEGNO DISTINTO È provato che l’ospite dell’albergo passa molto più tempo in camera che in ogni altro ambiente dell’albergo. Per cui la camera, ed in particolare il bagno in essa, sono l’ambiente che va curato di più per conquistare il cliente e fornirgli il massimo confort. Per fare sì che l’alberghetore raggiunga questo obbiettivo, la nostra azienda dà prodotti differenti, articoli che si possono adottare ai diversi stili ed ambienti nonchè al tipo di categoria della struttura ricettiva, per questo motivo abbiamo nel nostro catalogo una vasta gamma di articoli.
Northmace Hotel Hairdryers Key Facts 1
Hairdryers are powerful and use a lot of electricity (up to 2 KW). Guests have been known to use them for heating the room, drying clothes, and shoes, and warming beds. This creates a fire hazard as well as using expensive energy. Therefore, for safety, economy and energy saving Northmace Hotel Hairdryers incorporate an instant pressure switch.
2
The bodies of the Northmace Hotel Hairdryers are made of polycarbonate, and not from polypropylene. Polycarbonate is highly resistant to breakage. It is also much safer as being highly resistant to breakage it helps protect the electrical components and circuitry from becoming exposed if the dryer is damaged.
3
A 3 meter power cable with plug is provided. This is not intended to be left loose but to be held in the back of the specifically designed holder. Not only does this look neater, it also helps prevent theft.
4
Using a continuous cable with an attached plug means that installation can be carried out by someone other than an electrician, saving time and money. (However, installation should always be supervised and checked by a duly qualified electrician to ensure that all safety requirements are met, including the possible proximity to water.)
5
In certain circumstances hoteliers may wish to hard wire the hairdryer. If required this should be carried out by a professional electrician. Most Northmace Hotel Hairdryers have been designed to be hard wired if required.
6
Northmace manufactures a range of Hotel Hairdryers to ensure that there is a choice of models to assist the multi-brand hotel operator with brand differentiation.
7 Northmace Hotel Hairdryers incorporate a thermostatic cut-out to help prevent over-heating. Please note that the information provided is believed to be correct at the time of writing but is subject to change.
info@northmaceitalia.it
Asciugacapelli Hotel Northmace 1
Gli asciugacapelli sono generalmente potenti ed utilizzano molta energia elettrica (sino a 2 KW). È notorio che molti clienti lo utilizzano non solo per asciugare i capelli, ma anche per altri utilizzi non appropriati, come asciugare vestiti, scaldare il letto. Tutto ciò potrebbe creare rischi di incendio, oltre che spreco inutile di un enorme quantità di energia. Onde evitare tutto ciò, quindi per ragioni di sicurezza, di risparmio di energia e di risparmio economico, tutti i nostri asciugacapelli sono dotati di un pulsante a rilascio di sicurezza a pressione, che spegne l’apparecchio quando non viene utilizzato.
2
Il materiale con il quale sono costruiti i nostri asciugacapelli è il policarbonato e non il polipropilene. Il policarbonato è estremamente resistente alle rotture. È inoltre estremamente più sicuro grazie alla sua alta resistenza alle rotture in quanto aumenta la protezione delle componenti interne e dei circuiti elettrici, nel caso in cui il phon venga inavvertitamente danneggiato o sabotato da vandali.
3
I nostri asciugacapelli sono dotati di un cavo a spirale estensibile sino a 3 metri. Normalmente in tutti i nostri apparecchi i cavi escono dalla scatolina della staffa a parete ed assicurano una maggior sicurezza e praticità d’uso. Tutto ciò li fa apparire non solo più compatti e di semplice utilizzo, ma aiutano a prevenire anche eventuali furti dell’apparecchio.
www.northmaceitalia.it
4 Su tutti i nostri asciugacapelli è installato uno speciale termostato che spegne automaticamente l’apparecchio quando viene surriscaldato. 5
La nostra azienda mette a disposizione dell’albergatore una vastissima gamma di modelli che possono incontrare le esigenze della struttura, che si adattano molto alla categoria e ai tipi di utilizzo.
6
In particolari circostanze, nel caso per esempio di ambienti bagno senza predisposizione per il phon con staffa a parete, la nostra azienda è in grado di fornire, su richiesta, i nostri asciugacapelli con un cavo addizionale dotato di presa che possa essere connesso ad una presa di corrente esistente.
Hotel Hairdryers
Asciugacapelli Hotel
Regal Hotel Hairdryer
Hotel Hairdryers
Asciugacapelli Hotel
President Hotel Hairdryer 4 8
3 2
4
8 5
2 3 7
1
1
7
1. Di semplice installazione, non necessita di un elettricista. 2. Con tasto a rilascio di sicurezza. 3. Con 2 velocità e 3 regolazioni di calore. 4. Con protezione antisurriscaldamento. 5. Con protezione antifurto. 6. Completo di concentratore / diffusore. 7. Con cavo a spirale. 8. 230v, 50Hz, 1850 W
Codice RHD
Finitura cromato/nero
230 95
205
L x H x P in mm 205 x 230 x 95
1. Di semplice installazione, non necessita di un elettricista. 2. Con tasto a rilascio di sicurezza. 3. Con 2 velocità e 3 regolazioni di calore. 4. Con protezione antisurriscaldamento. 5. Con protezione antifurto. 6. Completo di concentratore / diffusore. 7. Con cavo a spirale. 8. 220-240V 50Hz 2000W
Codice HD
Finitura nero
230 95
205
L x H x P in mm 230 x 270 x 95
Istruzioni per la pulizia - Asciugacapelli:
Istruzioni per la pulizia - Asciugacapelli:
Disconnettere l’asciugacapelli dalla presa di corrente. Pulire l’asciugacapelli all’esterno con un panno umido (non bagnato). Lucidare con un panno di cotone asciutto.
Disconnettere l’asciugacapelli dalla presa di corrente. Pulire l’asciugacapelli all’esterno con un panno umido (non bagnato). Lucidare con un panno di cotone asciutto.
info@northmaceitalia.it
www.northmaceitalia.it
Hotel Hairdryers
Asciugacapelli Hotel
Standard Hotel Hairdryer
Hotel Hairdryers
Asciugacapelli Hotel
Valette Elegance Hotel Hairdryer
4 5
8
3
4
6
5 2
7
3
6
1
7 1
1. Di semplice installazione, non necessita di un elettricista. 2. Estremamente compatto ed economico. 3. Con tasto a rilascio di sicurezza. 4. Con 2 velocità e 3 regolazioni di calore. 5. Con protezione antisurriscaldamento. 6. Con protezione antifurto. 7. 220-240V 50Hz 1200W
155 80
210
9. Ideale per installazione a cassetto o montaggio a parete.
1. Di semplice installazione, non necessita di un elettricista. 2. Con tasto a rilascio di sicurezza. 3. Con 2 velocità e 3 regolazioni di calore. 4. Con protezione antisurriscaldamento. 5. Con protezione antifurto. 6. Completo di concentratore. 7. Con cavo a spirale. 8. 220-240V 50Hz 1600W
170 80
230
Codice SHD
Finitura bianco
L x H x P in mm 155 x 210 x 80
Codice VHD W VHD C
Finitura bianco crema
L x H x P in mm 170 x 230 x 80 170 x 230 x 80
Istruzioni per la pulizia - Asciugacapelli:
Istruzioni per la pulizia - Asciugacapelli:
Disconnettere l’asciugacapelli dalla presa di corrente. Pulire l’asciugacapelli all’esterno con un panno umido (non bagnato). Lucidare con un panno di cotone asciutto.
Disconnettere l’asciugacapelli dalla presa di corrente. Pulire l’asciugacapelli all’esterno con un panno umido (non bagnato). Lucidare con un panno di cotone asciutto.
info@northmaceitalia.it
www.northmaceitalia.it
Hotel Hairdryers
Asciugacapelli Hotel
Elegance Hotel Hairdryer
Hotel Hairdryers
Asciugacapelli Hotel
Classic Hotel Hairdryer
4 8
5
4
7 1
3
5
6
2
7
3
1
9. Ideale per installazione a cassetto o montaggio a parete.
1. Di semplice installazione, non necessita di un elettricista. 2. Con tasto a rilascio di sicurezza. 3. Con 2 velocità e 3 regolazioni di calore. 4. Con protezione antisurriscaldamento. 5. Con protezione antifurto. 6. Completo di concentratore. 7. Estremamente economico. 8. 230v, 50Hz, 1500W
170 80
9. Asciugacapelli salvaspazio versatile ed affidabile.
1. Di semplice installazione, non necessita di un elettricista. 2. Estremamente compatto ed economico. 3. Con tasto a rilascio di sicurezza. 4. Con 2 velocità e 3 regolazioni di calore. 5. Con protezione antisurriscaldamento. 6. Con protezione antifurto. 7. 220-240V 50Hz 1200W
155 80
210 230
Codice EHD EHD
10
Finitura bianco crema
L x H x P in mm 170 x 230 x 80 170 x 230 x 80
Codice CHD CHD
Finitura bianco crema
L x H x P in mm 155 x 210 x 80 155 x 210 x 80
Istruzioni per la pulizia - Asciugacapelli:
Istruzioni per la pulizia - Asciugacapelli:
Disconnettere l’asciugacapelli dalla presa di corrente. Pulire l’asciugacapelli all’esterno con un panno umido (non bagnato). Lucidare con un panno di cotone asciutto.
Disconnettere l’asciugacapelli dalla presa di corrente. Pulire l’asciugacapelli all’esterno con un panno umido (non bagnato). Lucidare con un panno di cotone asciutto.
info@northmaceitalia.it
www.northmaceitalia.it
11
Haircare
Asciugacapelli Hotel
Hotel Hair Straightener
Il leader mondiale nella fornitura di prodotti specifici per il settore alberghiero internazionale
4 3
5
2
1 6
1. Di semplice installazione, non necessita di un elettricista. 2. Controllo elettronico della temperatura. 3. Piastra in ceramica. 4. Staffa a muro antifurto. 5. Display digitale con indicazione della temperatura. 6. Con cavo a spirale. 7. 220-240V 50Hz 60W
Bollitori Thè e Caffè & Set Vassoi
55
320
Codice HHS
Finitura nero
L x H x P in mm 40 x 320 x 55 40
Istruzioni per la pulizia - Asciugacapelli: Disconnettere l’asciugacapelli dalla presa di corrente. Pulire l’asciugacapelli all’esterno con un panno umido (non bagnato). Lucidare con un panno di cotone asciutto.
Per ulteriori informazioni tecniche visitate il nostro sito web
12
info@northmaceitalia.it
www.northmaceitalia.it
Northmace Hotel Kettles & Welcome Trays Key Facts 1
Domestic kettles are not suitable for hotel bedrooms because they are too large with a capacity of about 7 cups, when most guests require no more than 2 or 3 cups. However guests usually fill the kettle wasting expensive electricity and having to wait much longer for the kettle to boil. That is why both guests and hoteliers are better served by a Northmace 0.8 to 1 litre (3-4 cup) sized kettle. These smaller Northmace Hotel Kettles therefore use considerably less energy. This also applies to the kettles incorporated in Northmace Welcome Trays.
2
The broad base and relatively small height of Northmace Hotel Kettles makes them inherently safer for use in the hotel bedroom as they are less likely to be knocked over. This is particularly important because accidents happen more easily in unfamiliar surroundings. This also applies to the kettles incorporated in Northmace Welcome Trays.
3
Northmace Hotel Kettles have been designed with safety in mind. The vital internal control system is from a UK company which holds international patents for this component. There are low priced imitations of this vital component; but we ensure our designs incorporate the more expensive original. This also applies to the kettles incorporated in Northmace Welcome Trays.
4
14
The Northmace Hotel Kettles have three stages of safety. Firstly they automatically switch off on boiling. Secondly they automatically switch-off on being switched on without water (the Standard Hotel Kettle / Standard Welcome Tray recycles rather than switches off ). Thirdly, a thermal fuse melts and causes switch off if seriously overheated. This also applies to the kettles incorporated in Northmace Welcome Trays.
5
Northmace Welcome Trays are a way of presenting a neat and inviting welcome to the guests as soon as they enter their room. Immediately they see the hotels generous free provisions of a most popular, relaxing facility.
6
Northmace Welcome Trays assist housekeepers with portion control as the available ingredients are displayed to be immediately visible. This prevents over provision and saves costs.
7 Cleaning Northmace Welcome Trays is easy for housekeepers, with curved inside corners and good quality materials. 8
Space is frequently at a premium and the wall mounted versions of the Elegance and Standard Welcome Trays provide a unique solution, adopted by thousands of hotels around the world.
10 If designers prefer facilities to be hidden from view, then the Classic, President and Regal Welcome Trays can be put into an appropriately designed drawer with the supply cable passing through the back; or alternatively they may be incorporated into a piece of appropriately designed furniture. 11 Northmace manufactures a range of Hotel Kettles and Welcome Trays to ensure that there is a choice of models to assist the multi-brand hotel operator with brand differentiation. 12 The corded bases of Northmace’s cordless kettles have all been designed to be screwed down if required. Please note that the information provided is believed to be correct at the time of writing but is subject to change.
info@northmaceitalia.it
Bollitori Thè e Caffè & Set Vassoi 1
I bollitori di uso domestico non sono adatti per essere utilizzati in camere d’albergo, in quanto hanno una capacità più capiente (per fare 7 tazze), rispetto alla capienza adatta agli ospiti che soggiornano in hotel (2/3 tazze). Normalmente i clienti dell’albergo riempiono il bollitore per intero e se la capienza del bollitore è troppo grande ci vuole troppo tempo per raggiungere la temperatura di ebollizione, perciò si consuma troppa energia elettrica rispetto al necessario bisogno. Ed è per questo motivo che sia gli albergatori che gli ospiti preferiscono i nostri bollitori da 0,8 - 1 litro di capacità, che consumano poca energia rispetto a quelli presenti sul mercato alberghiero.
2
Anche le dimensioni complete, sia della base che della caraffa dei nostri set bollitori, ne fanno un accessorio per la camera d’hotel estremamente sicuro e di solida costruzione.
3
La nostra vasta gamma di set bollitori per thè e caffè sono stati realizzati e concepiti tenendo in considerazione tutte le caratteristiche di sicurezza e di semplicità d’uso. Tutte le componenti dei nostri prodotti sono di alta qualità e ne aumentano leggermente i costi, ma la nostra azienda è cosciente del fatto che la sicurezza e la qualità non hanno prezzo.
4
Tutti i nostri bollitori per hotel hanno 3 fasi di sicurezza: - Spegnimento automatico al raggiungimento dell’ebollizione. - Spegnimento automatico se il bollitore viene acceso senza acqua all’interno. - Spegnimento automatico se il bollitore viene surriscaldato eccessivamente.
www.northmaceitalia.it
5
I nostri set bollitori di cortesia “Welcome tray” sono uno dei modi migliori per dare il giusto benvenuto ai vostri graditi ospiti. Appena entrano in camera, potranno infatti notare immediatamente la generosità dell’albergatore, che fornisce loro gratuitamente uno strumento per rilassarsi.
6
I nostri set aiutano anche la governante per una gestione più semplice dei prodotti mancanti, grazie ai comodi vassoi a scomparti subito visibili, che evitano così eventuali sprechi di prodotto (caffè, zucchero, latte in polvere, bustine di thè o infusi) e di conseguenza inutili perdite di tempo.
7 La pulizia dei nostri set è molto semplice, grazie anche alle forme arrotondate dei vassoi e all’alta qualità dei materiali utilizzati. 8
La compattezza è una delle caratteristiche estremamente apprezzata in caso di mancanza di spazio, e per aiutarvi in questo, la nostra azienda ha concepito alcuni modelli con fissaggio a parete.
10 In casi particolari, i nostri set bollitori di cortesia “Welcome tray set” possono essere installati anche in cassetti, in mobiletto, o in comparti nel mobile minibar, grazie all’installazione del vassoio sulla base. 11 I nostri bollitori sono stati concepiti inoltre per essere adatti alle più diverse esigenze dell’albergatore e alle varie categorie di appartenenza. 12 Le basi di tutti i nostri bollitori “cordless”, sono ad innesto a baionetta e si possono fissare tramite delle viti sulla superficie del mobiletto o della credenza dove sono riposti.
15
Guestroom
Set bollitore thè e caffè
Classic Welcome Tray
Guestroom
Set bollitore thè e caffè
Elegance Welcome Tray
3
3
1 2
1
7
2
4
4
7 6
6
5
1. Capacità 0,8 litri. 2. Cordless, a basso consumo. 3. Con elementi riscaldanti integrati. 4. Portabustine con divisorio interno per un pratico utilizzo. 5. Con protezione antifurto.
6. Vassoio anti-fuoriuscita. 7. Facile da estrarre. 8. 220-240v, 50/60Hz, 920-1080W
5
1. Capacità 0,8 litri. 2. Cordless, a basso consumo. 3. Possibilità di montaggio a muro. 4. Portabustine con divisorio interno per un pratico utilizzo. 5. Con protezione antifurto.
6. Vassoio anti-fuoriuscita. 7. Facile da estrarre. 8. 220-240v, 50/60Hz, 920-1080W
175
Codice CWT W CWT C CWT B
Finitura bianco crema nero
L x H x P in mm 345 x 200 x 320 345 x 200 x 320 345 x 200 x 320
Istruzioni per la pulizia - Set vassoi /bollitori:
185
185 Codice EWT W EWT C 130
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
16
175
Finitura bianco crema
L x H x P in mm 455 x 195 x 195 455 x 195 x 195
Istruzioni per la pulizia - Set vassoi /bollitori:
130
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
info@northmaceitalia.it
www.northmaceitalia.it
17
Guestroom
Set bollitore thè e caffè
President Welcome Tray
Guestroom
Set bollitore thè e caffè
Regal Welcome Tray 1
5
1
4
2
2
4 3
6
3
1. Capacità 0,8 litri. 2. Cordless, a basso consumo. 3. Possibilità di montaggio a muro. 4. Portabustine con divisorio interno per un pratico utilizzo. 5. Protezione anti-fuoriuscita.
6. Vassoio spazioso e semplice da estrarre, in grado di prevenire fuoriuscite d’acqua e proteggere l’arredamento della camera. 7. 220-240v, 50/60Hz, 920-1080W
5
1. Capacità 1,0 litri. 2. Cordless, a basso consumo. 3. Portabustine con divisorio interno per un pratico utilizzo. 4. Protezione anti-fuoriuscita.
5. Vassoio spazioso e semplice da estrarre, in grado di prevenire fuoriuscite d’acqua e proteggere l’arredamento della camera. 6. 220-240v, 50/60Hz, 920-1080W
175
165
185 Codice PWT
Finitura crema
220 Codice RWT RWT
L x H x P in mm 455 x 215 x 340
Istruzioni per la pulizia - Set vassoi /bollitori:
130
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
18
Finitura nero/cromato lucido nero/acciaio inox spazzolato
L x H x P in mm 460 x 225 x 360 460 x 225 x 360
Istruzioni per la pulizia - Set vassoi /bollitori:
215
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
info@northmaceitalia.it
www.northmaceitalia.it
19
Guestroom
Set bollitore thè e caffè
Standard Welcome Tray
Guestroom
Set vassoi
Hendon Tray Set
1 1
2
2
3 4 3 5
1. Capacità 0,8 litri. 2. Cordless, a basso consumo. 3. Con installazione libera e possibilità di montaggio a muro. 4. Compatto, modello salva-spazio.
5. Facile da estrarre. 6. 220-240v, 50/60Hz, 750-900W
1. Design classico. 2. Con possibilità di aggiungere un bolllitore a propria scelta. 3. Composto da tre vassoi in ABS: vassoio base, vassoio portatazze, vassoio portabustine.
100
185 Codice SWT W
Finitura bianco
Codice HTS W HTS B
L x H x P in mm 280 x 210 x 185
Istruzioni per la pulizia - Set vassoi /bollitori:
190
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
20
Finitura bianco nero
L x H x P in mm 320 x 370 x 60 320 x 370 x 60
Istruzioni per la pulizia - Set vassoi /bollitori: Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
info@northmaceitalia.it
www.northmaceitalia.it
21
Guestroom
Bollitore thè e caffè
Regal Hotel Kettle
Guestroom
Bollitore thè e caffè
President Hotel Kettle 6
3
6
3
1
1
8
2
8
2
4
4
7
7 5
1. Capacità 1 litri, cordless. 2. Bollitura rapida, a risparmio energetico. 3. Con protezione anti-fuoriuscita. 4. Autospegnimento automatico con indicatore luminoso. 5. Elementi riscaldanti integrati.
6. Coperchio di sicurezza. 7. Base con fissaggio antifurto. 8. Disponibile in acciaio inossidabile spazzolato o finitura cromata. 9. 220-240v, 50Hz, 1850/2200W
5
1. Capacità 0,8 litri, cordless. 2. Bollitura rapida, a risparmio energetico. 3. Con protezione anti-fuoriuscita. 4. Autospegnimento automatico con indicatore luminoso. 5. Elementi riscaldanti integrati.
6. Coperchio di sicurezza. 7. Base con fissaggio antifurto. 8. Con indicatore del livello dell’acqua. 9. 220-240v, 50/60Hz, 920-1080W
165
175
220 Codice RHK CH RHK SS
185
Finitura L x H x P in mm nero/cromato lucido 215 x 220 x 165 nero/acciaio inox spazzolato 215 x 220 x 165
Istruzioni per la pulizia - Set vassoi /bollitori:
Codice PHK W PHK C 215
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
22
Finitura bianco crema
L x H x P in mm 130 x 185 x 175 130 x 185 x 175
Istruzioni per la pulizia - Set vassoi /bollitori:
130
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
info@northmaceitalia.it
www.northmaceitalia.it
23
Guestroom
Bollitore thè e caffè
Elegance Hotel Kettle
Guestroom
Bollitore thè e caffè
Standard Hotel Kettle 1
3
1
3
5
5
2
2
4
4 6
1. Capacità 0,8 litri, cordless. 2. Bollitura rapida, a risparmio energetico. 3. Con protezione anti-fuoriuscita. 4. Autospegnimento automatico con indicatore luminoso. 5. Elementi riscaldanti integrati.
6. Base con fissaggio antifurto. 7. 220-240v, 50/60Hz, 920-1080W
6
1. Capacità 0,8 litri. 2. Bollitura rapida, a risparmio energetico. 3. Con protezione anti-fuoriuscita. 4. Autospegnimento automatico con indicatore luminoso. 5. Elementi riscaldanti integrati.
6. Affidabile ed economico. 7. 220-240v, 50/60Hz, 750-900W
175
100
185 Codice EHK W EHK C
Finitura bianco crema
185
L x H x P in mm 130 x 185 x 175 130 x 185 x 175
Istruzioni per la pulizia - Set vassoi /bollitori:
Codice SHK W 130
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
24
Finitura bianco
L x H x P in mm 190 x 185 x 100
Istruzioni per la pulizia - Set vassoi /bollitori:
190
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
info@northmaceitalia.it
www.northmaceitalia.it
25
Guestroom
Bollitore thè e caffè
Standard Hotel Kettle
Il leader mondiale nella fornitura di prodotti specifici per il settore alberghiero internazionale 1
3
5 2
4 6
1. Capacità 0,8 litri. 2. Bollitura rapida, a risparmio energetico. 3. Con protezione anti-fuoriuscita. 4. Autospegnimento automatico con indicatore luminoso. 5. Elementi riscaldanti integrati.
Specchi cosmetici ingrandenti
6. Affidabile ed economico. 7. 220-240v, 50/60Hz, 750-900W
100
185 Codice SHK W
Finitura bianco
L x H x P in mm 190 x 185 x 100
Istruzioni per la pulizia - Set vassoi /bollitori:
190
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio. Per ulteriori informazioni tecniche visitate il nostro sito web
26
info@northmaceitalia.it
www.northmaceitalia.it
Cosmetic Mirrors
Specchi cosmetici retroilluminati
Classic Guest Mirror
1. Specchio ingrandente retroilluminato. 2. In ottone cromato. 3. Con braccio doppio. 4. Ingrandimento 3x. 5. Orientabile su tutti i lati. 6. Con sistema anti-appannamento.
Cosmetic Mirrors
Standard Guest Mirror
Standard Guest Mirror
6. Diametro: 190 mm. 7. 230v, 50Hz, 25W
1. Specchio ingrandente con finitura cromata. 2. Montaggio a parete. 3. Con braccio doppio, articolabile su tutti i lati. 4. Da un lato specchio normale e dall’altro specchio ingrandente 3x. 5. Con viti coperte. 6. Con braccio doppio, articolabile su tutti i lati.
6. Diametro: 170 mm.
ø 170
ø 190 ø 100
ø 100 320 340
Codice CGM
28
Finitura cromato
Diametro in mm 190
Codice SGM
Finitura cromato
Diametro in mm 170
Istruzioni per la pulizia - Specchi cosmetici:
Istruzioni per la pulizia - Specchi cosmetici:
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
info@northmaceitalia.it
www.northmaceitalia.it
29
Northmace Hotel Bedroom Ironing Centres Key Facts 1
Northmace Ironing Centres incorporate special Northmace Hotel Safety Irons with Auto-Off Timer Safety Feature. This means that the irons automatically turn themselves off if not moved for 8 minutes in the vertical position or 30 seconds in the horizontal position. This is a valuable safety feature and also saves energy as irons are not left on by guests when not being used.
6
2
Northmace Ironing Centres have the option through a special clip, to permanently attach the iron to the board to prevent theft of the iron. By giving the hotelier the option whether to permanently attach the iron to the board, the hotelier can choose whether the iron should be loose or fixed. When the iron is permanently fixed it helps prevent theft. With steam irons some hoteliers prefer to leave the iron unattached from the board as this enables the iron to be more easily emptied of water.
8 Metalised ironing board covers are used, to prevent unseemly scorch marks, to make ironing easier, and for fire safety.
3 The iron’s restraining strap is manufactured in an expensive composite to ensure that it does not melt when in contact with the iron’s hot sole plate. 4
Northmace does not wire the iron directly into the board (but it can be permanently attached to the board with a special clip) because if the iron were wired into the board the join may become weak and the wires loose. Not having the iron directly wired into the board makes it easier to replace irons and is also environmentally more friendly as it assists with end of product-life recycling.
5
Northmace Ironing Centres have an integral power cord tidy. This makes life much easier and safer for housekeepers and guests and also helps prevent damage to the power cord.
30
To minimise space, all free-standing Ironing Centres have an integral hook for hanging on the coat hanger rail (always ensure that the rail is strong enough) or on a wall hook (supplied).
7 Ironing boards can be notoriously difficult for guests to open / put up / put away. Northmace has a very simple, guest friendly, easy to use design.
9 All steel construction of the ironing centre helps withstand hotel wear and tear. 10 Northmace Hotel Safety Irons have a Stainless Steel “easy glide” sole plate to help ensure that the sole plate can withstand guest usage. A non-stick coating was found not tough enough for guest usage. Ironing over metal zips, buttons and studs damaged the coating which then was found to peel. That is why Northmace use the superior Stainless Steel sole plate, which with its highly polished finish is non-stick and gives an “easy glide” feel to ironing. Please note that the information provided is believed to be correct at the time of writing but is subject to change.
info@northmaceitalia.it
Centri di Stiratura Hotel 1
I nostri centri di stiratura sono dotati di speciali ferri da stiro a vapore di sicurezza con spegnimento automatico. Questo significa che i nostri ferri da stiro si spengono automaticamente in posizione verticale dopo 8 minuti se non vengono utilizzati, e dopo 30 minuti se in posizione orizzontale. Queste caratteristiche sopra citate non sono solo elementi di sicurezza, ma contribuiscono ad un importante risparmio di energia nel caso in cui dovessero essere lasciati incustoditi o accesi inavvertitamente da parte dell’ospite.
2
I centri di stiratura della nostra azienda sono dotati di uno speciale sistema opzionale che assicura il ferro alla tavola da stiro al fine di prevenire eventuali possibili furti del ferro. Tramite questa opzione l’albergatore può decidere di fornire il ferro da stiro assicurato alla tavola da stiro o lasciarlo libero per l’utilizzo da parte dell’ospite.
3
La superficie dell’asse da stiro è dotata di uno speciale copri asse realizzato in materiale ignifugo che prevenga eventuali possibili principi d’incendio nel caso si lasci il ferro caldo sull’asse incustodito.
4
Per scelta la nostra azienda non assicura il cavo elettrico del ferro direttamente all’asse da stiro per evitare eventuali cattivi funzionamenti da parte dell’utilizzatore.
5
I nostri centri di stiratura sono dotati sull’asse di uno speciale gancio integrato che assicuri il cavo all’asse e renda la vita più semplice alla governante e ai vostri ospiti e prevenga eventuali danneggiamenti del cavo.
www.northmaceitalia.it
6
Al fine di renderli più compatti e semplici, i nostri centri di stiratura sono dotati di un gancio speciale per poterli appendere all’interno dell’armadio o su di un gancio a parete esterno. Consigliamo che il gancio e l’asta dell’armadio siano abbastanza resistenti.
7
È notorio che non è semplice l’utilizzo dei centri di stiratura nelle camere da parte degli ospiti dell’hotel, in quanto solitamente bisogna aprirli, metterli in piano e poi richiuderli e riposizionarli nell’armadio. I nostri centri di stiratura hanno davvero un disegno semplice, facile da utilizzare.
8
Il copriasse metallizzato è utilizzato per prevenire bruciature della superficie dell’asse, per rendere più semplice l’operazione di stiratura degli indumenti e non ultimo per ragioni di sicurezza.
9 La rigida struttura in acciaio con cui sono costruiti i nostri centri di stiratura, aiuta a rendere più robusto e sicuro l’utilizzo da parte dell’ospite.
31
Guestroom
Centri di stiratura
Elegance Bedroom Ironing Centre (Dry)
Guestroom
Centri di stiratura
Elegance Bedroom Ironing Centre (Steam)
3
3
1
1
2
2
4
4
5
5
1. Struttura in acciaio, copertura metallizzata resistente al calore. 2. Altezza regolabile per soddisfare tutti gli ospiti (compresi i portatori di handicap). 3. Completo di ferro da stiro a secco con autospegnimento automatico, dopo 30 secondi in posizione orrizzontale e dopo 8 minuti in posizione verticale. 4. Completo di gancio per la sospensione. 5. Con piedini speciali per una maggiore stabilità.
Codice EIC D
32
6. 220-240V 50/60 Hz 900-1100W 7. Dimensioni: Da chiuso: 1475 mm (incluso gancio) Tavola da stiro: 1020 mm x 320 mm Altezza asse: regolabile da 740 mm a 930 mm Profondità totale: 160 mm
Finitura silver/bianco
1. Struttura in acciaio, copertura metallizzata resistente al calore. 2. Altezza regolabile per soddisfare tutti gli ospiti (compresi i portatori di handicap). 3. Completo di ferro da stiro a vapore con autospegnimento automatico, dopo 30 secondi in posizione orrizzontale e dopo 8 minuti in posizione verticale. 4. Completo di gancio per la sospensione. 5. Con piedini speciali per una maggiore stabilità.
Codice EIC S
Finitura silver/bianco
Istruzioni per la pulizia - Accessori:
Istruzioni per la pulizia - Accessori:
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
info@northmaceitalia.it
www.northmaceitalia.it
6. 220-240V 50/60 Hz 1830-2180W 7. Dimensioni: Da chiuso: 1395 mm (incluso gancio) Tavola da stiro: 1020 mm x 320 mm Altezza asse: regolabile da 740 mm a 930 mm Profondità totale: 280 mm
33
Guestroom
Centri di stiratura
Classic Wall Mounted Ironing Centre (Steam)
Classic Wall Mounted Ironing Centre (Dry)
4
5
Guestroom
Centri di stiratura
4
5
2
2
1
1
3
34
3
1. Struttura in acciaio. 7. Dimensioni: Tavola da stiro (escluso ferro da stiro): 2. Copertura metallizzata resistente al calore. 825 mm x 315 mm 3. Montaggio a muro con sistema salvaspazio. 4. Completo di ferro da stiro a secco con autospegnimento automatico, dopo 30 secondi in posizione orrizzontale e dopo 8 minuti in posizione verticale. 5. Estremamente facile da installare. 6. 220-240V 50/60 Hz 900-1100W
1. Struttura in acciaio. 7. Dimensioni: Tavola da stiro (escluso ferro da stiro): 2. Copertura metallizzata resistente al calore. 825 mm x 315 mm 3. Montaggio a muro con sistema salvaspazio. 4. Completo di ferro da stiro a secco con autospegnimento automatico, dopo 30 secondi in posizione orrizzontale e dopo 8 minuti in posizione verticale. 5. Estremamente facile da installare. 6. 220-240V 50/60 Hz 900-1100W
Codice CIC S
Codice CIC D
Finitura silver/bianco
Finitura silver/bianco
Istruzioni per la pulizia - Accessori:
Istruzioni per la pulizia - Accessori:
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
info@northmaceitalia.it
www.northmaceitalia.it
35
Guestroom
Ferro da stiro
Elegance Hotel Safety Iron (Dry)
Elegance Hotel Safety Iron (Steam)
5
3
1
Guestroom
Ferro da stiro
1 3
36
2
2
4
4
1. Ferro da stiro a secco di facile utilizzo. 2. Con piastra antiaderente in acciaio inox. 3. Estremamente sicuro. 4. Con autospegnimento automatico, dopo 30 secondi in posizione orrizzontale e dopo 8 minuti in posizione verticale. 5. 220-240v 50/60Hz 900-1100W
1. Ferro da stiro a vapore di facile utilizzo. 2. Con piastra antiaderente in acciaio inox. 3. Con funzione vapore e funzione spruzzo. 4. Con autospegnimento automatico, dopo 30 secondi in posizione orrizzontale e dopo 8 minuti in posizione verticale. 5. Funzione di self-Clean (anticalcare). 6. 220-240v 50/60Hz 1830-2180W
Codice EID
Codice EIS
Finitura bianco
Dimensioni in mm 110 x 245 x 120
Finitura bianco
Dimensioni in mm 125 x 305 x 160
Istruzioni per la pulizia - Accessori:
Istruzioni per la pulizia - Accessori:
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
info@northmaceitalia.it
www.northmaceitalia.it
37
Supporto per ferro da stiro
Guestroom
Classic Iron Store
Il leader mondiale nella fornitura di prodotti specifici per il settore alberghiero internazionale
1 3 2
Accessori camera
4
1. Supporto per ferro da stiro con struttura antifurto. 2. Costruito in acciaio di ottima qualitĂ , per una lunga durata. 3. Facilissima installazione. 4. Facile da utilizzare.
Codice CIHU
Finitura bianco
Dimensioni in mm 160 x 315 x 115
Istruzioni per la pulizia - Accessori: Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio. Per ulteriori informazioni tecniche visitate il nostro sito web
38
info@northmaceitalia.it
www.northmaceitalia.it
Accessori Camera
Cassaforte
Classic Hotel Bedroom Safe
1. Possiede tutte le caratteristiche speciali richieste per una cassetta di sicurezza. 2. Costruita in acciaio, con fissaggio a mobile e a parete. 3. Di grandi dimensioni, ideale per la maggior parte dei computer portatili. 4. Funzionamento a combinazione elettronica, con codice a 6 cifre.
Codice CBS B CBS C
40
Finitura nero crema
Accessori Camera
Radiosveglia
President Hotel Radio Alarm Clock
5. Può generare entrate se richiesto. 6. Completo di concentratore. 7. Master code e chiave di sicurezza d’emergenza. 8. Dichiarazione di non responsabilità e istruzioni per il cliente sullo sportellino della cassaforte.
L x H x P in mm 440 x 230 x 390 440 x 230 x 390
1. Può essere montato sotto mobili, scaffali, sulla parete o utilizzato come unità indipendente (con fissaggio anti-furto). 2. L’Hotel può impostare il volume max della radio. 3. Batteria dell’orologio con autonomia di un’ora dopo l’interruzione della corrente, senza necessità di reimpostare l’ora dopo l’interruzione dell’alimentazione elettrica.
Codice PRA
Finitura nero
L x H x P in mm 270 x 130 x 100
Istruzioni per la pulizia - Accessori:
Istruzioni per la pulizia - Accessori:
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
info@northmaceitalia.it
www.northmaceitalia.it
5. Allarme sveglia facile da impostare per il cliente. 6. Lettore MP3 e radio FM.
41
Accessori Camera
Radiosveglia
Elegance Hotel Radio Alarm Clock
Il leader mondiale nella fornitura di prodotti specifici per il settore alberghiero internazionale
Appendini 1. Apprezzato dagli ospiti per la sua facilità d’utilizzo. 2. Allarme sveglia facile da impostare. 3. Display digitale 24 ore. 4. Design compatto salvaspazio. 5. Fissaggio antifurto. 6. Radio AM e FM.
Codice ERA
Finitura nero
5. Alimentato a corrente.
L x H x P in mm 175 x 50 x 115
Istruzioni per la pulizia - Accessori: Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio. Per ulteriori informazioni tecniche visitate il nostro sito web
42
info@northmaceitalia.it
www.northmaceitalia.it
Accessori Camera
Appendini
44
Accessori Camera
Appendini
Regal Padded
“SuperTuff”
1. Appendino in ABS in finitura bianco satinato lusso. 2. Disponibile con gancio a uncino o gancio di sicurezza (security). 3. Ideale per capi delicati. 4. Disponibile in confezioni da 50 pz.
1. Appendino in ABS. 2. Disponibile con gancio a uncino o gancio di sicurezza (security). 3. Con gruccia di lunga durata, sopprattutto per gli ambienti difficili. 4. Adatto per pantaloni o gonne. 5. Disponibile in confezioni da 50 pz.
Codice RCH S RCH SCH RCH H RCH HCH
Codice ST S ST H
Versione Largh. in mm Security in metallo ottonato 400 Security in metallo cromato 400 Gancio a uncino in metallo ottonato 400 Gancio a uncino in metallo cromato 400
Versione Largh. in mm Security. Metallo ottonato 425 Gancio a uncino. Metallo cromato 425
Istruzioni per la pulizia - Accessori:
Istruzioni per la pulizia - Accessori:
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
info@northmaceitalia.it
www.northmaceitalia.it
45
Accessori Camera
Appendini
46
Accessori Camera
Appendini
President Wooden
President Wooden with Skirt Clips
1. Appendino in legno. 2. Disponibile con gancio a uncino o gancio di sicurezza (security). 3. Con inserto in gomma antiscivolo sull’asta pantaloni di legno. 4. Adatto per pantaloni o gonne. 5. Disponibile in confezioni da 50 pz.
1. Appendino in legno. 2. Disponibile con gancio a uncino o gancio di sicurezza (security). 3. Con clips per gonne molto resistenti. 4. Adatto per pantaloni o gonne. 5. Disponibile in confezioni da 50 pz.
Codice PCH H PCH HCH PCH S PCH SCH
Codice PCH JH PCH JHCH PCH JS PCH JSCH
Versione Largh. in mm Gancio a uncino in metallo ottonato 435 Gancio a uncino in metallo cromato 435 Security in metallo ottonato 435 Security in metallo cromato 435
Versione Largh. in mm Gancio a uncino in metallo ottonato 435 Gancio a uncino in metallo cromato 435 Security in metallo ottonato 435 Security in metallo cromato 435
Istruzioni per la pulizia - Accessori:
Istruzioni per la pulizia - Accessori:
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
info@northmaceitalia.it
www.northmaceitalia.it
47
Accessori Camera
Gancio di sicurezza
48
Accessori Camera
Gancio di sicurezza
Security Rings
Security Rings
1. Gancio di sicurezza in metallo cromato. 2. Estremamente facile da usare. 3. Dal design unico e moderno. 4. Diametro interno da 35 mm. 5. Disponibile in confezioni da 50 pz.
1. Gancio di sicurezza in metallo ottonato. 2. Estremamente facile da usare. 3. Dal design unico e moderno. 4. Diametro interno da 35 mm. 5. Disponibile in confezioni da 50 pz.
Codice CHC 2 CH
Codice CHC 2 BR
Finitura cromato
Diametro int. in mm 35
Finitura ottone
Diametro int. in mm 35
Istruzioni per la pulizia - Accessori:
Istruzioni per la pulizia - Accessori:
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
info@northmaceitalia.it
www.northmaceitalia.it
49
Accessori Camera
Gancio di sicurezza
Security Rings
Il leader mondiale nella fornitura di prodotti specifici per il settore alberghiero internazionale
Reggivaligie 1. Gancio di sicurezza in ABS. 2. Estremamente facile da usare. 3. Dal design unico e moderno. 4. Diametro interno da 35 mm. 5. Disponibile in confezioni da 50 pz.
Codice CHC 1
Finitura crema
Diametro int. in mm 35
Istruzioni per la pulizia - Accessori: Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio. Per ulteriori informazioni tecniche visitate il nostro sito web
50
info@northmaceitalia.it
www.northmaceitalia.it
Accessori Camera
Reggivaligie
Classic Luggage Rack
Classic Luggage Rack
1. Reggivaligie in legno massello. 2. Con cinghie estremamente resistenti. 3. Richiudibile, salvaspazio. 4. Dimensioni in mm da aperto: 600 x 470 x 430 (B x H x P)
1. Reggivaligie in legno massello. 2. Con cinghie estremamente resistenti. 3. Richiudibile, salvaspazio. 4. Dimensioni in mm da aperto: 600 x 470 x 430 (B x H x P)
Dimensioni in mm da chiuso: 600 x 605 x 50 (B x H x P)
Dimensioni in mm da chiuso: 600 x 605 x 50 (B x H x P)
Codice CLR BC
52
Accessori Camera
Reggivaligie
Finitura naturale
Dimensioni in mm 600 x 470 x 430
Codice CLR MH
Finitura mogano
Dimensioni in mm 600 x 470 x 430
Istruzioni per la pulizia - Accessori:
Istruzioni per la pulizia - Accessori:
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
info@northmaceitalia.it
www.northmaceitalia.it
53
Accessori Camera
Reggivaligie
Elegance Luggage Rack
Il leader mondiale nella fornitura di prodotti specifici per il settore alberghiero internazionale
Accessori bagno 1. Reggivaligie dal design elegante ed attraente. 2. Con sponda speciale di sicurezza. 3. Con cinghie estremamente resistenti. 4. Richiudibile, salvaspazio. 5. Dimensioni in mm da aperto: 780 x 550 x 400 (B x H x P) Dimensioni in mm da chiuso: 780 x 760 x 120 (B x H x P
Codice Finitura ELR CH cromato, con sponda SLR CH cromato, senza sponda
Dimensioni in mm 780 x 550 x 400 650 x 425 x 390
Istruzioni per la pulizia - Accessori: Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio. Per ulteriori informazioni tecniche visitate il nostro sito web
54
info@northmaceitalia.it
www.northmaceitalia.it
Accessori Bagno
Cestino gettacarte
56
Accessori Bagno
Cestino a pedale
President Wastepaper Bin
Elegance Pedal Bin
1. Cestino gettacarte in acciaio inox satinato, dal design molto attraente. 2. 11 litri di capacità. 3. Facile da pulire. 4. 300 mm di altezza. 5. 250 mm di diametro 6. Disponibile in confezioni da 5 pz.
1. Cestino a pedale in acciaio inox, ideale per bagni e servizi igienici. 2. Interno in plastica rimovibile e facile da pulire, 3 litri di capacità. 3. Base in plastica antigraffio. 4. 255 mm di altezza. 5. 170 mm di diametro.
Codice PWB SS CWB
Codice EPB
Finitura acciaio inox satinato nero
Diametro in mm 250 250
Finitura acciao inox
Diametro in mm 255
Istruzioni per la pulizia - Accessori:
Istruzioni per la pulizia - Accessori:
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
info@northmaceitalia.it
www.northmaceitalia.it
57
Accessori Bagno
Cestino a pedale
Standard Pedal Bin
Pedal Bin Liners
1. Cestino a pedale in metallo, ideale per bagni e servizi igienici. 2. Interno in plastica rimovibile e facile da pulire, 3 litri di capacità. 3. Base in plastica antigraffio. 4. 255 mm di altezza. 5. 170 mm di diametro.
1. Sacchetto in plastica per cestino bagno. 2. Progettato appositamente per contenitori da 3 litri a pedale. 3. Estremamente resistente. 4. Disponibile in confezioni da 2000 pz.
Codice SPB
58
Sacchetto per cestino bagno
Finitura bianco
Diametro in mm 255
Codice BL3
Finitura bianco
Dimensioni in mm 340 x 300
Istruzioni per la pulizia - Accessori:
Istruzioni per la pulizia - Accessori:
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
info@northmaceitalia.it
www.northmaceitalia.it
Accessori Bagno
59
Wellness
Tenda doccia
Shower Curtain
Hotel Rubber Bath / Shower Mat
1. Tenda doccia in poliestere a strisce di raso. 2. Lavabile in lavatrice. 3. Occhielli rinforzati anti-ruggine. 4. Confezionato individualmente. 5. Completa di 12 ganci in plastica. 6. Resistente all’acqua, con trattamento anti-muffa. 7. Disponibile in confezioni da 10 pz.
Codice SCW SCW L
60
Finitura bianco bianco
Wellness
Tappetino bagno/doccia
8. Dimensioni in mm: 1800 x 1800 / 1800 x 2000
Dimensioni in mm 1800 x 1800 1800 x 2000
1. Tappetino bagn/doccia anti-scivolo con cuscinetti a ventosa di sicurezza. 2. Superficie texturizzata con trattamento anti-muffa. 3. Lavabile in lavatrice. 4. Disponibile in confezioni da 10 pz. 5. Dimensioni in mm: 1800 x 1800 / 1800 x 2000
Codice BMW
Finitura bianco
Dimensioni in mm 350 x 570
Istruzioni per la pulizia - Accessori:
Istruzioni per la pulizia - Accessori:
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
info@northmaceitalia.it
www.northmaceitalia.it
61
Porta sacchetti igienici per signora
Accessori Bagno
Ricariche per sacchetti igienici per signora
Hygiene Bag Holders
Hygienic Bags Refills
1. Design moderno e attraente. 2. Contiene una ricarica di hygienic bag. 3. Con angoli arrotondati. 4. Ottimo complemento d’arredo.
1. Aiuta a prevenire gli sprechi inutili. 2. Facile da utilizzare e gestire. 3. Ogni ricarica contiene 25 singoli sacchetti (si vendono confezioni da 100 ricariche).
Accessori Bagno
Ricariche Hygienic bag non incluse, da ordinare separatamente.
Codice HBH
62
Finitura bianco / cromato
Codice HBR
Finitura bianco
Dimensioni in mm 85 x 122 x 20
Istruzioni per la pulizia - Accessori:
Istruzioni per la pulizia - Accessori:
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
info@northmaceitalia.it
www.northmaceitalia.it
63
Accessori Bagno
Porta Kleenex
Tissue Box Holder
Bathroom Reusable Polycarbonate Tumbler
1. Raffinata cromatura. 2. Design accattivante. 3. Aiuta a prevenire gli sprechi inutili. 4. Facile da utilizzare e gestire.
1. Bicchiere in plastica rigida riutilizzabile. 2. Realizzato in policarbonato resistente. 3. L’alternativa sicura al vetro. 4. Progettato appositamente per il bagno dell’hotel. 5. Forma attraente, facile da pulire all’interno. 6. Disponibile in confezioni da 60 pz.
Salviettine non incluse.
Codice TBH
64
Accessori Bagno
Bicchiere in plastica
Finitura cromato
Codice RPT
Finitura policarbonato trasparente
Istruzioni per la pulizia - Accessori:
Istruzioni per la pulizia - Accessori:
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
info@northmaceitalia.it
www.northmaceitalia.it
65
Accessori Bagno
Bicchiere in plastica
Wrapped Disposable Tumblers
Standard Hotel Weighing Scales
1. Bicchiere in plastica semi-rigida monouso. 2. Igienico ed apprezzato dagli ospiti. 3. Ideale per il bagno dell’hotel. 4. Confezionato individualmente. 5. Completamente riciclabile. 6. Consente di risparmiare tempo e denaro. 7. Disponibile in confezioni da 1000 pz.
1. Bilancia pesapersone meccanica. 2. Con indicazione del peso in chilogrammi e libbre. 3. Igienica, con piattaforma facile da pulire. 4. Design semplice e funzionale. 5. Meccanica (non utilizza batterie). 6. Peso max 130 kg.
Codice WDT
66
Accessori Bagno
Bilancia pesapersone
Finitura Clear Plastic
Codice SHS
Finitura bianco
Istruzioni per la pulizia - Accessori:
Istruzioni per la pulizia - Accessori:
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
info@northmaceitalia.it
www.northmaceitalia.it
67
Accessori Bagno
Asciugamani ad aria calda
Elegance Hand Dryer
68
Accessori Bagno
President Retractable Clothes Line
1. Potente e particolarmente silenzioso. 2. Igienico “Touchless”. 3. On/off automatico. 4. Indicatore luminoso di funzionamento. 5. Struttura in lega di alluminio ultraresistente. 6. Ampio usso d’aria, per una rapida asciugatura.
Codice EHND
Stendibiancheria
5. Fissaggio di sicurezza mediante viti.
Finitura bianco
1. Costruito in acciaio inox anti-ruggine. 2. Montaggio a parete. 3. Retrattile. 4. Estendibile sino a 2830 millimetri di lunghezza.
Codice PRL
Finitura Lunghezza max. Acciaio inox cromato lucido 2830 mm
Istruzioni per la pulizia - Accessori:
Istruzioni per la pulizia - Accessori:
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
Pulire la superficie dell’accessorio con acqua e un sapone delicato per evitare eventuali danneggiamenti della finitura. Risciacquare ed asciugare con un panno di cotone delicato. Non utilizzare saponi che contengano acidi, ammoniaca e abrasivi, che danneggiano la finitura dell’accessorio.
info@northmaceitalia.it
www.northmaceitalia.it
69
Informazioni tecniche Per ulteriori informazioni tecniche visitate il nostro sito web www.northmaceitalia.it
Tutela dell’Ambiente Il fattore ambientale è tenuto seriamente in considerazione della nostra azienda. Ovunque possibile vengono utilizzati materiali riciclabili e gli inballi sono disegnati in modo tale che proteggano al meglio i prodotti, in particolare durante il trasporti, sempre riducendo al minimo l'impatto ambientale. Vi ricordiamo che la nostra azienda si impegna al massimo per produrre articoli che abbiamo un ciclo di vita il piÚ lungo possÏbile.
www.northmaceitalia.it Via delle Betulle 6, 61100 Pesaro, Italy - Tel: +39 0721 405274 Fax: +39 0721 259164 info@northmaceitalia.it - www.northmaceitalia.it