1
August 2003
2 ............................................................................................................... 3 ............................................................................................................... !"# 9 ............................................................................................................... % $ 10 ................................................................ 01 '/ . - ) *+ , & '( 13 .......................................... =>> <"; ) 3 "4 56 " 27 8 # 9999': " 2 '( 17 ...............................................................@ 2" ABC " D E ABC ) ': ? '( 21 ................................................................... . ) H G " " "F '( 21................................................................................................................................... I 22................................................................................................................................ J? 22................................................................................................................................... K 23................................................................................................................................. 25............................................................................................................................ L MN
26 ........................................................................ W V U TRS PQ - O '( 26....................................................................................................... - XQ " Y Z 28........................................................................................................ _ ` [/ \ =] ^ K 29.............................................................................. W 'k " bjAMALihg c d e f b ) a 30................................................................................................................. . - ) ml 31................................................................................................................ . - o n 32............................................................................................................................ L MN
33 ........................................................................ 27 Ar q ': " p '(
2
!"# } ^ '~ ^ =Â&#x20AC; - Â Â&#x201A; Â&#x192; " Â&#x201E;Â&#x2026; o s"tu vw e" 9x y z{ | Center for Muslim-Christian ^ Â&#x2020; "Â&#x2021; !4 &Â&#x2C6; Â&#x2030; ^ s"tu Â&#x160;> Â&#x160;> ^ 9Â&#x2039; Â&#x152; E
9Â&#x2039; Â&#x201D; Â&#x2022;Â&#x2013; J " Â&#x2014;( ^ Understanding ^ AÂ?~ Â&#x17D; y Â?"2 E =Â?Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x201C; y Oxford Encyclopedia of the Â&#x2DC; E A Â&#x2122; "Â&#x161; " Oxford History of Islam 9Â&#x2039; }
o AB( Â&#x203A;"u Â&#x153; " Â? 8 Â&#x2014;Â&#x17E; 8)Â&#x; 8  "Â&#x2021; 8[ÂĄ AÂ?~ ) 9Â&#x2039; ¢ £¤ ^ Modern Islamic World 9x ÂĽ ÂŚ §Â&#x; 9² 2Âł o ´ Âľ =Â&#x20AC; 3Âś ÂŹ " ¡; ÂŚ ÂÂŽ ÂŻ °¹ "Š ÂŞÂŤ ÂŹ o 1993 ¨ 8AÂż o Ă&#x20AC; Ă 2 Ă&#x201A; ^ " Â&#x2039; x" Ă&#x192;2 Ă&#x201E; =Ă&#x2026;Ă&#x2020; Â&#x201D; E "Ă&#x2021; ^ ž ^ ¸"šJ Âş ^ Ÿ ½{ & u Ă&#x17D; ^ " x Ă? Ă?2 Ă&#x2018; Ă&#x2019;Ă&#x201C; Ă&#x201D; o Ă&#x152; ½{ Ă&#x2C6; 9Â&#x2039; Ă&#x2030;ÂŤ Ă&#x160; =Ă&#x2026;Ă&#x2020; Ă&#x2039; Â&#x201D; Âľ Ă&#x152; " AĂ?tu Ă&#x17E; ) 9Â&#x2039; Ă&#x2030;Ă&#x; à åâ y A " 2 ĂŁ BBC " 8 NPR 8CNN 8Ă&#x2022;Ă&#x2013; Ă&#x2014; 8Ă&#x2DC;w Ă&#x2122;" t 8Ă&#x161;Ă&#x203A; Ă&#x153;Ă? 9Â&#x2039; ä ĂĽ ^ AÂ?~
â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘
3
The Islamic Threat: Myth or Reality Makers of Contemporary Islam The Oxford Encyclopedia of Modern Islamic World Islam & Democracy Islam: A Closer Look The Oxford History of Islam Islam: The Straight Path Unholy War: Terror in the Name of Islam Muslims & Politics in Islam Shattered Illusions: Analyzing the War on Terrorism
8รซรฌ ^ รญ [: ย o ร ยฝ{ รฎ รฏ ^ รฐ รฑรฅ 9ย รฆ+ ^ รง รจ รฉ รช ^ ร 2 ยฌ รฒ รณ 3รด รต !N ^ ABC o ยฒรถ " x ร รท รง ) E รธ"; ) ABC 9 2 ย > ABC ยจ The Roots of ^ J"รฅรฌ '~ รง 9ย รบ" รป 2 y รผรฝ " A "รพ 2 ยฌ y รน
รค o " x รณ o 2ย ) The Clash of Civilizations '~ ) " Muslim Rage ^ = ^ ร 2` 2 x ) ABC รค 9ย ร 3ยต รช ^ ': C ยท x ยฆ รฅยซ ร 3ยต ยต ': y ย ย ย E Au \ 8 ) 9x " ยซ รฅ ยต "5 x ย E ' ย '~ 9 ย 01 '/ . - ) *+ , 1 '( รครง ร \ =! " G . ) "G # $ ^ %& ยฌ " - รฅ ) ABC ' [( y ) =>> ร รง ) A*. 3G - +รฒ ) '/ รฅยซ .+ ร ร ,{ y ร B o ร -รถ A*. ) "G =>> <"; ) 3 "4 56 " 27 8 # ': " 2 '(
) " /4 0 1 W 2 W &?" 3 45 - -รถ " ยปยผ -
4
=+6 ) " Xâ ) 27 8q - BÂŽ - 9+ " " !: ABC ': " ; A< Ă&#x201D; o Ÿ - jCrusadesi = > "B 2{ _"u ?@ A ç è _"u o Ă&#x192;"( ^ @ 2" ABC " D E ABC ) ': 3 '( C. Ă? D ) @ 2" ABC " E Â&#x203A;"u jRejection & WithdrawaliFG " 2 2H I: jSecularism & WesternizationiJ ) ': " ĂźK L"JĂ&#x2026; - M ! ) Ă?2 4 " C. N O PQ SĂ&#x160; Ă&#x2019;R T [U
5
': " V " W C. ! ) B "G - ': " Z? Y X 'ÂĄ [ " X 'ÂĄ . ) H G " " 4 '( " ! " I ç è o Ă&#x192;"( ^ U \ ]Â&#x17E; ^"_ ) U \ J? Ÿ `f " "a 8 K | y = 2> Institutionalization ) . ) "G " Ă&#x2122;"b c ä"a - Ÿ " X 8 ': " e d !N ^ â > Ă? ç ) '/ f Â&#x153; ' ä"a - y gâ2( +ò ) '/ =Â&#x2021;h Â&#x192;Ă&#x2026; ^ Ÿ
6
L MN i V U TRS PQ - 5 '( - XQ " Y Z ': " &u u" t k j " 2« o @ l XQ " Z '/ Hm" C. - @ ` o K _ ` [/ - ^ K Ð" 2 n5 3ß Òo 27 ç è Avp ¬ o Ã"( ^ Á2 q " r "s ) Aò t "u v" ) Aò t C. - o K o Ãw ^ 1990 i 'k " bjAMALihg c d e f b ) a "x y Å " jAMALi ?g c d e f 3 W 'k r "s " q ) W 'k z ) AMAL " W 'k l - o j':i SÊ ÒR . - ) ml . - o n ' t {"| y } Ö l ~ " L MN
7
27 Ar q ': " 6 '( o " 2 ^ e4 fx !N ^ ': ¦ ": 27 Arq } üK ÐJ ) Ã-ö " HG Ê o ': "a " t ) 1991 ) " ® - = ^ E 2 üK } å"JÅ " üK l ) "© " ] ½{ "
8
% $ " ABC ' t ("2 ^ ': " L5 · É« ç è ä ': } o $ ) '~ · É« ": ä ': y ù ï ^ = ) L5 9x Ò ¨ß o t ("2 ^ ': + ^ Éß _ ^ '¡ C · x ä ": ABC o A 5 ^ A| 9x 2 ¡ 9 ¢""£ ê ^ ¨{ ¨ E Aò( ÒÓ " Éß Ô " Ï( 3 ä 8 Éß 2 '~ } ï ^ 9x ; ¤ )¥ > ^ ¦ Z " § 2ì d 82¨ 8Ð\ 8=© 8t ª« x 2¬ o '~ 2 ' É® = ? Þ "ß É« (Scope) " µ = - ¯ ) 8 "ß ú" ç³ µ ^ Islamic Threat: Myth or Reality? '~ äb е ¶ ) A*. - " °± ¬ ² o '~ 9x ³ = ´( ^ ': " " x Ï« x ¤ o ·49 ¸" | y ¹ º ² y = "» - " Ï ç8 l 83®Â x æâ ê ^ ': 4 · x ó ) L E =( > > ^ 9"4 ¼ o 3½2 ) 1990 µ ': " ) AÄQ - ¦ fx ; ÀÁ ( o Ù = 2à ^ ': " ¦ fÈ x ¾" ¿ ) à 8PÆ Ç o A -ö ¬fÈ È"5 É ' j'/ - i Å . C. ) "a " Ð2 4 o Ëç ^ Ì Ù µ ^ à - y 0Í Î AÏ ½{ fx Ì ¦ AÊ " ¦ Z 8 "a bf Ð «
9
01 '/ . - ) *+ , & '( 2 - µ A| · AÑ È "2 0Ò ) E 2 - · É« ä } o - ^ '( Õ o = ç ^ AB Ö Ð2× " U \ ^ I 9 ² ù y à 2 o º4 Ó2 " Ô E - "Ø ) 9x PÊ ù o Ù HÚ ^ Û " Ü Ý ^ '/ 0Í 9x PÊ Þ4 9x ßà 2 0Ò ) á · x "2 ä 9x È ã 9 Éß 2 Ê ^ ä åæ C â y · x ä ": ': ê " ^ ' ) °± é x E (Elite) ç - ) A½ è \ I: o °± ¬ Ê ^ =ë2 Ë µ ì> T ! æâ 2 Ê í î ï y ù o 9x â y &ð ñ 9 É« &ò o á - ê 8x ; ¦ ": ê ^ = 2à ^ " = ç \ ^ ': µ A*. - óô 2 Ê " õ í î ! y ù C. - 82 ( ^ ß 9x; ö . ÷ø Ô " Ùå 8 Ô µ 8 > i à ^ A*. - 9 ¸" Ð ê ^ j ù `f " ú« "û 8AB 2 ü> 8Hý 8 þ " ü> 8 ( "s à 9 " ^ A "tu Ð o °þ ) "G 9x À E "Ç ^ = ¯ o l ) ABC o A ½2 ) 1980 " 1970 } Ö > > ^ Aß ì ^ A ¼ ¬9x o °± ¬ ' J? « y © . ä " x " o l ¬ Ñ ) 9 " « &ò µ ) ê ^ ¨« .+ A " " 8 8 J? 8 2" ¨ AÖ ` Õá - 9x ½" ¦ o A l ) ': ' o } Ö - o © " [ 8 { 8 n 8ml 8K9 ) .+ Ö ) Ï" o Û T ^ " '¡ Ð2× " Û ã
^ z{ o A ¼ ìÅ !Í ) 9 æ+ ) ¿ ® 9 æâ " I ã !"
^ ': "& ^ ABC o ' ^ 8 # $ y ½ ^ ABC o % 8t '¡ ) 1967 9È "2 ä é 8x ; ¦ ": µ A )" ^ * PQ 8 C o ': +` 9"ß ( = ç !N
10
Ï 3 o j 8 © i T /Q 'U " j,2 - 8=". 8 Û i T [U ò A 2(4 Ð y ß ) ABC 9 0 " 3 OPEC o 1973 8t '¡ ) 1973 9x 3½2 ) e ¡ ^ l - 3½2 ) 1970 " « µ = 2à [: = ¯ · 34 µ A 5 ¨ '/ o 1978-79 " å ¦ &ò "1 "2 µ ¨ = 2> "B "x ^ K o 1973 95 6 Ã" 2 " - 95 ¨« ) "s ¬9x 87 Ð 8 ^ 9 '¡ ¨ :; < &Q 8ëì ^ t ) 1967 9 2 « 27  !N ^ = =( µ ABC ¨ [( Ð > ) A f ÐK o t 9ó Ð 8 ^ ?E ^ t ä ) 1973 9Ð Ð2 È ) µ 2" E ^ z{ · @ ½" ö ä óÑ x D /N ä · 2 =C D ) B " 4Ô E "Ç A µ Ã-ö ¬ o Á2 ! · x ä 2 ) A*. ) "G " Ð\ I: 9IJ µ K - · x E A ¼ ¬ ê ^ 9" FJ GH ^ jEi å« & L µ "M" ) N &O ® ` P " ü>9È e 3µ o ! N È &O ® üK 9I ¨« o A -ö ¬ " Q [: ·; R ) »¼ 8ï ^ '/ 9x ½" " 2 V o S " AT " U '¡ ) w 1980 t P ¡ o ' ^ 9 W X Y µ AB Ö '¡ " Z [ \] Ã2 " ^ +ò ) '/ y ^ 9 2 « - å« _ µ AÖ ` ` S o a ¨ 9 2 > P ¡ ¨ AT " '¡ o % 3ß ß ( Ð2a o ': " ABC y ù y ^ ) ¨« &ò å ^ A \ " A ¼ ¬ +` " " 2 c = ^ N È d \e x ó ß b c o Á2 ¬ " 2 N9x ó üK 8ç - ä 9x ¸" | J y x f ß ( ç - í î ! W o A -ö ¬9 o " Û 8 2" 8 J? ' Õá - · ' Ag 9x " « o Ã-ö > > ^ ç - 9 h « .+ i" É® & ? Þ "ß É« ¼ MN o ·4 ^ '( } "ß j J k " l E = · x =n ® ä 8 É« &o µ A \ " A 2` 2 = m ) á - ê ^ A| b x ` fx å Ð\ " Ð2` 2 ) A| p Þ E 2 - ¦9x ½"« 2 " 2« &q o =-ö " l Î &q o =-ö " l fx AÑ t Á o l ) ABC f3ß .+ r s + d y ò
11
8 a 8K ã u É v 2 ': 2 y ß wx d AÑ o °± C. ) "G f ß 0Í z Î - 8 o·4 " f) AÑ ) ¨ 8@ - Ô o A "s " üK 2 y ß 8y x9ml " bfx 2 o Á2 '
12
<"; ) 3 "4 56 " 27 8 # 9999': " 2 '( =>> ABC 9x ¦ ¼ = ^ A ¶ " ABC o ø"; {> ? 2ô ) ABC ¨ } o '( à 2 " ~¶ 8 9¦ ¼ ¨ « x " з4 T2 ä | È Á 3µ y } 2L ^ É« - y 0 1 W 2 W &?" ä J } 9x Ù " ) T2 ^ 1 ì åj o 2 ": Z " o ': · É "ß É« ¼ MN =C ) 0 1 W 2 W &?" 9 ) ¨ 0 1 W 2 9x " 2 ò " !" ] Ù- ò ä | È - 3µ 8ëì ^ o ^ 9Ð2 & Á2 ) ¨ % ) Religio- · ) ) " W ¨ A 9u " Á &ð ñ p B b " ó Ð2 W 8 ^ =Å - µ A " 2 " = o ¨ E97 3ß Ð y ©( p · 7 45 Polical " Ð ò ^ · 8@ T2 Á . 9 4 o 2 "J"4 Á "@ " 8=Z 8%& Ã-ö 8& ¡" ) W 8@ o A¢& Ü E " Ë E =Å ^ 8 E Æ 9@ E ì ^ '¡ ¨ %@ ä9 E =¥ ¦ ) B " X£ E "Ç ^ =G ¤¡ A ) 4Ô 8+ò ) " 3 9x transformation ÷ø Ð ù o ø"; ) Á2 · Ð2 & Á2 ) ì§
« é ó ß ¬ o S " U ¨ A 2 C E © ^ 'ª ^ « ï ^ = ) 0 1 W 2 ®2 ®2 9 ¦ GH ^ " " ê ) » | È E 2 ) | y 0 1 W 2 W &?" 'ª A Ë « Ã2 ) µ " ¨ " ¯ 2 ) Á2 o ì Þ ¨ A " Z ° E ± ² ^ Á2 C ¶ · V " } } " ó ß ¦ ³N Ð,{ " 2 9½" ´ µ o Á2 o Aux ) ï 9) +ò ) 2 o A  ¬ à à 9 ¸ 3ß ' ñ¹ [U º y » " T /Q 'U « y SÊ > ^ 9 2 oÁ2 o ) ¼ " ½ [U 8¾ 8_"u /Q 8¿ 8AT " 3T * e4 u o ^ } 9 ß ( À ÒÓ Ô y û o Á2 ¬ Á ¨ AB Ö C9"ß ¨« @ E " Ã Ä ^ û ä 8 ´ " Å ABC ã ã É> - µ ³ø " = ç 8= o 8A " 2 -Ç "ß É« µ 2 È Ë o ÆÇ ^ 8q í / ) A  9"ß ® Ê Ë " 2 " A Ì ¯9) Í 3µ o à y Πí / 2 y Ï ¨ A 9 ¤ &FJ o 13
=Ñ " -â 8 " 8Ò 8 åu9Z [ Ó ^ ^« Ô y ': PQ µ A ~ Ð Ð ) Ð " 8ü> TÕ ) À Á2 ) " ü> 8'2 0Í 9 2 Ä ¨ Π3¶ " Ð2 E "Ç ¨« § y AB( ¨ AB 2 ü> " TØ C í î9 ß - " 2 Ù ï ^ " 2 ^ Ó 9¶ ß Ö ê ^ ; ë ×~ 9[ Ú¡ Û "Q ® o û ] .+ 8 \® 8"ÖÜ 8ÝÔ A à à 9"ß ( [ " " ]" · 8Þ · Å ¯ ^ Ð " ü> o % @ " 2 ä l ) A< Ô " ABC9@ ½" "á y "; " 2 â _"u ã Iß ® A Ì Ð Ð o "ä " ß2 82 à Å µ AåÍ "Ç " = ç æ9 o Ù" çÊ ^ y " ) ¹ º p " è§ ^ 8µ A¢& ÷ø " é y êÍ 2 4 y Arq Ð 2 ¨ ABC o % 7 ë @ Ù ^ " Ùì 8q - 9 ¦ Ðx óô 9 È 0 í 8 È î ®4 · ß ( y &o @ ï ð ñ " Ð2a 2Z ä9¤ µ A ò Ïß õ " 3µ o ö ÷ y ': µ 9u "ÖÀ y =>ø ^ 2a " $ C 8ëì ^ ABC ^ # y " 2 "; _"u î 8ú û o ü ý â vþ ä 9@ ¾" ù ÷ø l E â ': óÑ 7 9u æâ Ú ¡ ^ü > " 8 " ) ABC o % 4 ê ^ à " ß J o , { ¬ «
ú" " ) " =2 !¡ " « W 2 µ E 4Ô 9 ß ( À ÒÓ Ô y Ð > B® o Á2 ¬ +` 9Z o µ " 2 à 8ß2 8 8 ³ A à ^ " 5 ¨« ^ Ð2 © 8"ß ^ ) intellectual orientation" e " " 8¹ º 3 ² N u Ù á "5 Ð2 " Å " /( Ð " 8 â 8 Å 8 ¨ Þ o y ù 9 ß ( !h o H "4 ) y 9 " µ At " 8 "& Ï ä | @ È ³ 3µ B® - "2 GH ^ " " ) } ó?29 É« Ê ! Ë µ A d " É«
j i T\Å B® ê ^ ^ ì æ æ9@ "ß
x ß ' ' GH ^ B® ^ Æ · ¦ ä ¨ óÑ ß ³ B® - 8ï ^ Ð" Ðx Æ o ' ^ 9Ò « "' " ) J " 2 « 2 È µ 2( ¨ A )& 9x U # A$ Ò ¨4 %4 Ðx óô " ó- & ? reconstruction ) B® - 9 2 Ã2 ^"2 *+ µ A, ) " B® 9u Ë2 « ( ì y ù ¨ / " ! W óÑ « "' Ñ 2 o 9 Ó2 « & ç ': . ú ¨« / !: " 9+ " A½ ^ ABC  ^ B® 83ß Ê ) 0 2 o Ã-ö ¬ > > ^ =+69 ß E "Ç ^ . /1 o /4 !: 9@ ê ^ PN " 1 + " " ^ ä 9óß o F& 2>4 E ) ß2 F& 2> ) '¡ 14
ê ^ [( ) ABC o ç ) 394 ¨ß 5 o gâ2( ) Ç 8@ !R . gâ2( ) Æ ) W ¨ A 9Ð2 =ë2 ) ¨W ç 6 J µ F& ) =·4 « 37 µ Aò8 ) Á2 ¨ A )& 9ó · 9 2 " Ô µ = 5 ) W ÷ ß ^« 9 ) = 5 Ë " 2 " E : B® · É« "ß É« «5 V ("2 ^ = ; j 3i + " " j i B® ^ } ^ µ =< ) à 2 ¨ !: é " ) Ð= ! > ! ) ?- · @2 " E =( 9¤J ' z D_ ¨ !: µ = ^ » å " » A 89ÇB B 8~¶9C" ä " " 2 o ¨ > Ð" e4 · ó ß - V > ^ B® ^ HE ) ê 8@ · . - ë óô !: 9x ä AB 2 3¶ " C 9 É« «5 = ^ ~¶ " } ï ^ ¨« F µ ø"; ) E G ^ »Å ) Á2 ï ^ 2 µ 2Z 3¶ óô9 2 o Á2 ê ^ ¨« "Ö PH Æ · u I ®å ê ^ A ¶ ä ò ¦ ÐK ë2 ¨ß " J ^ »Å ) Á2 E ÆÇ ^ ¨ ABC î ê 8u I ^ 9" æ µ " L "Ø ) M F%N ) Æ o Á2 · @ ù ä ê ^ 9 ß § 2ì 9x ê ^ P 3¶ ä · 7 ä " " T " x O ä · 7 ä " " TÕ o Ã"( ^ ê ^ ~¶ ¨ Aû( Q ) R " =+6 ) e f C 9@ Ï ç o 8 ä > > ^ â é u o o °± C o - + ` 9@ 2 « ( D µ ( " '¡ ¨ A Z " 3¶  ^ 9¤ « &O ¨ 2 S T ) ë 3¶ óÑ óß V ( W ®å o Ðx óX4 " óò> 9 ¦ µ 9@ U 2 @ 2" ~¶ [: 9¤ J 9 # y Y ^ Z A Ö C +` 9) [ Ð2 4 p A µ ÎÂ Ï " 2 =\ Ð" 2 " ] ) AB Ö 3¶ ¨ ABC 9Iô GH ^ B® p Ï = ö "& Ï · 7 = ä µ A^ p N u Éô Ã" 2 _¼ [( Ð > È o 8ó = > ê ^ ¨« `Ç ^ ¨ A ¶ ï A x ÷ ^ å« à> à ^ ABC b "( µ _"u ï c¡ ÷ ^ Ad > 93ß - å o È ·a( é 3ß % ) ® »¼ _ 3 ¨ At@ 8ï ^ D ) f o 1453 9 4 e> o ="3 ) ?@ A æ 97 g 2 o ÆÇ ^ A h" 2 "u ó i ' j => o " 2 Ð2(4 ) % @ &k »h" 2
15
/ 3 ) " n ) ?@ A 9W l( 3 ^ %& ) " ¨« m µ _"u @ 9ó · "B 2{ _"u A ä l( ^ @ ^ wo o Aux ¦ 2 97 « "û &? " -"4 í I " í "» l " p " ~¶ 2 ( ^ 9p Ï ç · É« q ë } o rÁ ^ ø"; Ð"Ö · s tµ ) 2 e> ^ e f ¬ _"u ª« o ÆÇ 9 x" Ç ³ ^ à 2 y W 2 " 9 ¦ ¼ ": vw c A½ ^ ': y çQ " 2 9x ½" ; t ) u Ë =® 8 æâ å« å " { ' - 8åC "? 8å« Ù- o &ð ñ y ù9¶ ) "£ 7 x y " z ) 0 1 !" 1 } µ 0 1 W 2 9 | o =< Ð2 ) ä ó + ¦ 3 y | W 2 ;u2 ¯ Ï C E · ' Ag 9x" É« tµ ) ¨« y µ ~ "5 ^ ¨ 2 9 É« =2 ) 0 1
16
@ 2" ABC " D E ABC ) ': ? '( " ó- 8óß"® o '( 9 É« L E @ 2" ^ ABC o ' ^ D ) ': } o '( ¨ . - A½ ^ ABC o ' ^ x ó ) L E æ ë "ß É« «5 A*. ¬ ) Ðx óô 9¤ " Å ^ ± ^ Á2 ¬ o ' ^ Ð\ +ò ) " Ê ^ ` P " ü> A½ ^ ': ( "s ¬ ! " ó2 óz W ¨ 9 2 j" ^ « ç o * PQ ¨ E 9"4 « µ ³ø " ^ ABC ^« B ) A " 2 " B® 8 ö 8 8 l -Ç ¨ 9[ o Ðx ó- 8@ ³4 Z µ A Ï" ^ _"u o Ðx óßH " ó ? ¨ A °± 9 2 9¦ â > â ê ^ "u ¨ R 3¶ " ù E 9u h · AÁ "u 2 ( ^ Aò "& Ë C y 9 2 « ( p " l ê ^ ABC ¨ E "u 9 2 ¨ A*. ) D 01 o ¨ F2 ) AB Ö ¬ Ô E 2Z 9u Ð2 ^ )" 8 ^ AB Ö ¬ " Ð D o 2Z Ð2 é Iß ( y ^ ) ^ ': C. /1 ! ) +` " 3 8 8 o 8 " 2 Ê o \ 9x ¾" ø"; Ç ) 01 D 9@ åß 2 9 æâ R 8 j1885 1848i Ð o J? o C. /1 ù o Á2 ¬ o Ðx ó- " óß"® & 8j1817 1754i f o þ å 8j1792 1703i[½ o '¡ Ð2× 8j1859 1787i o I . ` ) Ð¢ì £ j o ¤ A " j1837 1803i Ð"¡ o © 8j1840 1764i Ê o 9x æâj1831 1786i 8A " ¥ /N 8Ò+ ö o I4 o 2 o @ 2" ^ Au" ¥ ) A -ö - C. 2 o ©ª «¬ Ô -Ç « ¦ y " Q - . C · ) ä § ) Ð"B ¨ A 9 æâ l " ¨ `f . \ y o 9" 4 º !Í ) . · ¦ ® ä ¯ " h J µ e " " " &ð ñ - - 9) tµ ) ¨« "2 µ = + "5 ^ M ! l ` ¨ % " ¦ " £ ` ABC ° _ ¨ 9'¡ Ð2× " þ å 8I 8 J? · ± I4 o 2 ²³ V " W y @ ^ G D
17
9u ¦ E "Ç Ð2 [ \] @ 2" Õ ' ^ "´ ÷ø l ) ': ¨ ABC jRejection & Withdrawali FG A y " 2 2H I:
•
jSecularism & Westernizationi J ) ': " üK
•
L"JÅ -
•
µ í î ! ^ " @ 2" 2 ( ¨ AB Ö " ç - ) ABC 9¦ \] @ 2" ¶ ¨ HE p ê " n 8 _ £ j 8 < 8 ¹ Tº &Q j 8} o A "¸ ^ L"JÅ - 9¦ "' µ @ 2" ÷ ¨ 9 É« «5 "¼ ^ y » " &§ ¾ Z ) Ð2 4 Iß ( o ABC óò 2 E "Ç Ð2 o c¡ ^ ("2 ^ ¯ t Ð 2 " ½ °± ä o ' ^ % ¤ ¨ A*. ) Ð2 4 o °± o ' ^ 9": E %& - Ð 2 " . 97 !N ^ Aµ E "Ç Ð2 ¤ ¨ . ) X '¡ o * PQ !Í Ð 2 9"ß 2 4 [U " 8SÊ ÒR } ï ^ 9"ß 2 4 y ?@ A ï ^ ¯ t ½ °± '¡ o ' ^ 9 É« µ " 2 ² ^ ) A ¼ - ) "ß ¿ l A*. ² o T µ AT " ¬ 3ß ÏÀ W 9@ E # "Ø ) 27 y à 2 | ': " Á2 ¬ ï ^ Ð2 4 =© o º4 y M ! ) Ð2 4 +` 9@ &JÅ TÕ ê ^ ': " 7 =" * ) ¨« À µ _4 Ï ©Ã 9¦ ® o Ï µ = " A " 2 [: ¨ Á \ ': " AB Ö C é ^ =( ^ "å " 94 ¨ Ð2 Åf E AB( Ë µ AB( Æ o ç - =® | ¶ « "' Ñ o °± Ä( "u © " " Q 8ÉFJ Ç 8û 8= 2 8 È 8 ( Ë · @ ; ö "JÅ E 2 µ A " 2 " 8°± 82 Ê "u ; óÑ 3ß .+ Ñ ÒÓ Ô µ z{ o ²ö 9 É« Ð Ê ) ': ' z Î o ÉÝ Y Z 9I4 o 2 C. - ë 2 o Á2 '¡ o @ 2" ^ ß 9@ Ë 0Í ) A ¼ E 9 Z? '¡ X '¡ ) :; < &Q à 2 " . - ) ^ E "u " "Ì" - · É« "ß É« «5 A*. 3G 2 ) Í } ï ^ - ! 2 î ¦ à> 3 Ï ç T o A ½2 ) 1940 " 1930 ¨ @ 2" ^ ABC o ÆÇ 9- XQ ) Îì Ð 2 " Y Z ) K y o I4 o 2
18
"Ç ^ @ 2" !N ^ F2 ) [: " à ^ X üK 85Ï ^ [: C. AB 2 ä PQ !" ] ) ': AB 2 ä 9 2 " E 0Ð 2Z Ï ç ) ¨ AB 2 XQ " Z 9I4 o 2 E Ô Õ>? ¬ ¨ A 9 2 « "Ñ y ÒÅ &JÅ ê ^ Á2 ¬ µ Z? " þÓ© ^ PQ " ': ¨ A 9¸ Ô × µ "Ñ ^ Æ " E 2Å ) Ø"Å " = Ù ö ^ Óþ © 8n ¬ ) X 8} üK " } åÖ ) Ú " ÛJÅ Ü Ô x 2 ^ « ¦ y ß · Ý" 2 · µ ABC9 2 « 2Þ 9x &2ß TÕ « "' à " 3 "4 56 y A ¼ " l ¨ A ê 8u ú" > ] 01 ) Ã-ö óô Ð= E A*. E b 9"ú =Å Û ^ 3 "4 ná " 2¨ E à 2 ¨ A*. E " - 9¤ o · ^ 3½2 ) 1960 9 ó Ð2 äå o 1949 µ a ã "s ^ Z 9 ¦ â µ A "s ^ " ó 3ú !Í Ð 2 j9ó 3æ ç ) = µ k j ã A "s à ^ " i9 ó Ð2 « Ð= E Y Z ó 3æ ç ) = µ Ð2 2 å ò è{ " ¦ "M` µ A "s à 2 " Ð2 2 å ^ - XQ 9 " .+ Ð2 4 2 ) ö Z o l µ XQ ëì ^ Z b é jó Ð2 « éê o ï +` i SÊ " 8 2" 8 â 8 J? . ) Z 9ë o °± à 2  ^ °± Ï = ^ A*. k j 8a ã 9Iß ® o ì " í¹ 8,2 - 8=". î y XQ 93ß ® o °± ^ · &JÅ ê ^ A$ W ï 9 o Á2 Ð"Ö È " ß § o AB( A ~ ) Ð2 2 å " 9¦ 2 " 2« ð ("2 ^ Añ ) F& ! " ò" p ê " ¨ A o &o ^ A? ù 9 o ó Ë µ '¡ Í Ã"Ö ¨ % ) - ¨ :; < &Q "x ^ K . ) X '¡ !Í Ð 2 '¡ 2 ) % " ß m E "Ç ö " l 7 '¡ õ4 97 ': ô . ä 9¤ µ A " 2 ϤŠ" A÷ Ð o % ¦ d "J"4 ø? æ ¨ X '¡ 9ß E ( " ö 8ø"; 8ò" ý ) ABþ " A " 2µ 9ú ß Ù y 2û ^ L5 " = Ù ö ^ ü · " ú " ¤ o ù - ã Z? '¡ · ¦ d ä " µ ç - E ': " " 2 8 A ¼ E " 2 n5 = 9Fß ¬ ) 0 2 " Aß ) »¼ " ( ì> - o % ú ë ® -ö \ ! 19639 ¤ "x ¶ µ :å " Ð2 »¼ " '¡ m « æ ¨ â " K o 1958 '¡ Á E °± ¦ · @ ½" ¦ &o ä ï ^ ¨ 4 »¼ ) " o ' ^ = o P ¡ o
19
'¡ +` 9 « ¦ µ = h Ï Ö o m A " " :å é ú "4 o 2 ²³ "J"4 9½" 3 ä o " ) é ½" å o = - Z? 2 E "Ç ^ ¾ Z ) " " ¥ µ A ¡ ) " E "u o Á2 '¡ µ 3 ^ o 1948 ¨ A o Ad ) 1956 " 1948 9 2 " Ô ½{ "u o &2 ^ '¡ µ 9 8 " µ Aß " 8í î Ô Aß í î 8 â2( Aß ¼ `f oÁ2 '¡ 9¦ ¡ µ o ; © à A \ " A '¡9 2 y ç µ 3 ^ " ^ [ ¨ ß \ Aß üK 9 2 " Ô 27 ¯ !N ^ [: µ Ð2 4 ) [ ¨ AB 2 ä 9 o t '¡ ) 1967 &Ö é u [ Ãd y ù ¨ Z? X '¡ +` o ¨« µ = 2à 2 o º4 ^ A -ö " A "s '¡ ² ä9½" å o ¨« ® µ =Z " 2 '¡ Ï" " `f " ß å o ¨ Ò Z ö ä 2 ( ^ ¬ W ) A " " } Ë 9ý ß '( ) . ) "G µ Á2 '¡ ¨ æ ë 9x " ¥ ù = ) · ß ø ä µ A ¡ y = "» 9 2« " ê ^ 2 !Í
20
. ) H G " " "F '( · ' Ag 8A ¼ 2 ï ^ Ð2 49Ò « .+ Ð2 4 ¨ °± ¬ ! o ("2 ^ Ðx óô ò ®2 µ Á2 ¬ î9¦ "' à " üK ¨ 8@ ½" ,{ "" Ð2 4 M ! ) A7 ¨ °± '¡ Ð2× ¨ } o &$ ) Í ½ 9 ("2 ^ AB 2 " üK 8- Ï4 ç ¼ ) 0Í ¦ # 9x æâ ) °± ¬ o °± ^ Í Ð· " ) o ä Ð 2 8x ¦ «5 ä % Ð2 Ë ^ 9x ¦ «5 = + l ^ " K 8 J? 8I е ¶ "2 ¨ } ï ^ f¦ 2 " 2« ¦ o l ¨ o °± · x
I b'~ )b ) U \ ¨ } 9 2 « 'å y " ¦ "£ >( Z? " ï ^ '/ ^ U \ & ¨ I ^ ABC y ù | @ E Ð Ê * > * ) '/ I 9x Ï« ¼ + I ! x ¦ « }. / " Y Z ã 02 o " ) U \ 9@ !2 , ^ ¨W -Ê O Á ä 2L 9¸ æâ ILO } g"4 "2 µ L5 ¨ A +` 9Ð2 « - " ] ) " E t ½{ 8 E "u ¨ U \ ^ Á2 ¨ I9) õ " 3µ o ¨« ® | > ^ _"u /Q " Ku ? é 2 « 2Þ !Í ¨ A 9@ ;« Ê I õ"1 Ð22 µ 3 ( C. \ " - o °± 4 ) P Ï "5 ^ 5 " Aµ62 7 8 8 !Í Ð 2 " A ` E ^ / ö " A 9 8! 8A ^ y Ku ? " Z ß ¦ _5 ^ 0 ^ î Z æ Ã: â Ã; ä ^ I 9) tµ ) 9Z ß 2 = - µ I " 7 ) SÊ ¨ <"µ ) Ì " Au= E I y ^ ) =" "x ^ z{ " U \ ¨ = ) ¨ß E 2 - ) I97 « å ù y A>1 " ì> ^ · Ð2 Ã2 ¿ 9ú ¨ ö !2 , ^ Ð\ " Ð2` 2 µ 9 2 « ® y | Ð2` 2
21
J? ô ? | > ^ Ð@ 8"x `f ^ J? > > ^ â 9 4 '/ `f o J? 0Í ) I - o J? " ¨ß ìÅ !Í ) Ï o % b fAÑ 'ª A " - b '~ ¨ A 9 +` « Ô µ ABC %70 x = · @ &o Ð@9B y C o Ã"( ^ 5D ^ B® 9¦ 5D K - ¨ Ð@ o 1983 F 9ß " y !Í ) Ð2(4 3¶ o ± [U ^ E o ' ^ 9¶ ) 'å8 ç ) = E 2 G" " H ½ E Ð"ô 8Ã3µ E I ' - ã I ç - y ù ^ Ã-ö 9 2« - å« K o "J "Ø ) ¨« Ô µ J? ¨ ` E } Å ^ Ð@ Û óÑ ¦ N O } Å ¨ öÂ ê ¬ ^ &R 8o - - 9 2 " Ô LJ - È ¨ =M > ^ â é 9É4 o 2 S 2 ù ê ^ 2 ç ) P ½ " A 3µ 97 " ß Q R S« " T ) 8@ ¦ &ò ê ^ ¨F µ â£ Ë å ¨ A "5 ^ =Å Q ^ Ð@ 8 > G> 9 2 « y U "& " \( y E ¨ PV E A< Ô ^ B® - " AW 8X Y ^ A d " Ô E b µ K - ^ Ð@ ¨ u í î ^ J"[4 · Ð\ P2 ÉÖ ^ J? Ð " Z 9 2 o 1986 " " « ^ =(ª ¨ 934 " Å ì »¼ `f « _ ` Ð@ µ 1985 E ] &R ; x" " 2 y ` E \ ^ Ð@ +` P2 9u Ð\ P2 Z ^ % a »¼ &? W ® = > ^ I " ¨ A 9x" å o ¨« Ô µ AÖ ` " = ç ² ^ 'U " 9 ß o 1989 Ab½ ^ c &d e_ »¼ å ) ï ^ "a {> ¦ 9[
K "B 8:; < &Q K 9½" ; ö E üK " "JÅ 2 y ß Á2 ¬ ' c¡ K 0Í ) " g? ) :å 9½" W ,{ AB 2 . 3G - " X '¡ o " 2 ^ Af Ù"b c " = 2> E = 2> ¨ AÖ ` \ ï ^ c¡ ÷ 9¦ ¼ E "Ç ^ \ µ 2Z ¨ = 2> ëì ^ . N 9 2 'h ià È " Ð2« - Y ]
22
= 2>9ó Ð2 « Ð= E Al - ) s"tu9¦  jk ) l " ¨ = 2> o 1979 m o ù _¼ µ ! ¨ A " 2 9 2 « - å« & L E =n " Ao` p o ! ¨ 5 â ¨ º_ q x" ^ 2r XQ È µ 1981 ìp 6 9¸ 2 4 y ' · 2 « 9u x" « sö e f î 2« 2¨E " 3 "4 56 o Ãw ^ H . ) "G 9Zß = + o K ï ^ = ) = 2> !Í ¨ Ù"b c 8ëì ^ " ¼ Ï 9 " Ï« ê ^ '/ _ o 3½2 ) t 87 34 E =Å Q à Á u - ¨ A 9¦ `Ç « õJ 2¨ ^ AÖ ` \ !Í Ð 2 " ¦ \v Ð" 2 " " Ð2 4 l ò ö Z o x " yÑ "z 8¨« Y µ TQå p ¨ A 9Ð2 ç µ Aw® ^ = 2> " ¦ 2 µ A á ^ à " Ð _¼9 2 ʵ A{ E Ð Å ^ HE ^ s"tu \ " Á u - ¨ »¼9Ð2 Ð2 4 ) 9Éß 2 4 o = o " | } Ï · É [ ¼ Í " ` E p E = "z A ` 3¶ ¨ A " ß ¡ o ~ ^ o ' ^ A µ ) ¨« ñ õ> µ A \ p 5Ï [: ò " A ¯ u¤ 8Av 8A "( 8A å o A à 9 2 « - å« E AB 2 ) " ¨ »¼ Ù"b 9Z [ Ã\v ê ^ 5D ^ B® - 9 2 3 y 7 ó Ð2 ú 4 µ 87 Ï« \] µ 9¦  2 8 ^ " p =" µ ! ê ^ ¨« & L µ Ð\ ý E " & ' 8@ 2 È ' ý & ArX 9 4 « W o K w 1990 ^ 4Ô ß ="ë 2{ " " 3 8 E " þ 8í î Ô " í î9ú ¨« .+ o o Ao` `Þ | È y e " ?" p " %& - ' 95 ¨4 o º ` ^ H 9ú ¨ß
¨ ³ "2 ) 0 o " 2 ^ â 9x ; ö " 2 " o ': (1941-79) " 2 Ð1 ¡" 8 â ) O PQ ef ) " @
Ô _"u " z{ 9 2 & J E A " ^ } åÖ " } å"JÅ µ
" ý 8A í î ! 9ó ) tµ Ð"Ö ) ¨« Q µ ⣠) HE o »¼ " 2 ^ &_ Ð1 97 ef TÕ 9¤« E ì> ^ ³4 " ; ^ « ) HE ¨ &?
23
^ ç - o A "Ø ) ; ë ¸ ^ ': · =+1 B® " ) â ¡" 3µ o ¨W Õ µ F& ) A )" o A  8X ^ A " =g2 ¨ ³ "2 ) 0 9 µ µ 2 È 9Ð2« ( o A ^jÐ" (i A Û; ê "  ^ HE ¨ ` E } åÖ ^ â ¡" 9¦ 2 " 2« 9 " A [: 9Ð2 ú Ð= E È p " Ã2E 8 2 " Ô ê ^ A 2{ µ È [: ¨ A 9[ ( =( ^ =© !N ^ »¼ o &2 ^ AB 2 Û; " HE ¨ ³4 ) A µb Ù >b õ " ef Ë ¨ y 2³ ) % ¦ % Ê 'Z µ ¨ m Ê " ?£ì 8 z{ A [: â 8@ ½" e f Ë y " ?£ì " @ ß 0Í Ðì o å z{ î â 9¦ _ ® = ¤ 2 y ^« 2" µ Ëç ^ :; < &Q ¨ â 9x" É« »¼ E « · ^ d !N ^ A ) â o 3½2 ) 19709x" E A o E " " =" 8 ½{ 9[ 9ú ¨« µ =å ^ = Ü Ô è í î !  ^ A Û; " HE ¡ " o % ú ¢ e 9¸ =F Ð2 ) "£ E ': " v(2 l 8S« 8 ¤" 0 2 ¥ " X 3 ¨ â9Z [ ~· 2 y ü J 3 « ¦ E % à § gâ2( ¨ â o 1971 ìp ) y | J ¨ A 9 2 " Ô Ö ¨ Z > µ 2Z " © â Aßâ µ 2Z > ^ ª " « ¬ ) ' - " åC ¨ A®" ( TÕ ^ Ê o =¯! ) ° 9¦ ® y gâ2( 9¸ Ï« \] µ ² ¡ y ±" Ï " = " - ^ â 8¶ ) &ò W 4 " ³- ï ´ J 8 ú"µ Ð 8£ &¶ o % ) ( . `² !N ^ â « æ ¨ æ ë " HE 8H· 8 E í î !9"ß & Ap o A| ^ ¸ W " E = o ^ 9u ¼ ¼ Ü 9¦ 2 " 2« o ) !h 'k !N ^ â ¨ A Û; \ o . [/ 9Ò « "' ) . [/ ¨ " ú ¢ é?" !h 'k ¹4 ¹4 \ 9\ º_ !Í Ð 2 " g? " \ "a üK ò !Í 9u æâ ^ 0Í =( µ â ' 1979 9 Í ê " ã Ü " u í î ! ã ³- ï o 9u ¬ o Aß ` 9Z # « 37 µ )& « »¼ ) E ½{ " ef ) · ½" "» ß - z o A \ " A \ & ½ ê ^ ¨« .+ " Å ä"a - y 1979 Ð" Ê 8 ¦ !h > "5 ¨ "s üK p % > > ^ ATE â E b 9 2 µ {4 W ¨ % ó
24
µ Al2 · ' Ag 4 ¨ 3æ ç ) = " ¶ À ¾9Ðæ ¿ ç ) = ½ ^ '/ " À y 9 æ 2 Á Ä " µ ú"µ Ð Z ^ 9Ðæ å« Â ³ 2Z µ Ü ê ^ à " y [( µ '/ 9¤ « À & L J E î " Ì 8Åd 8Æ" 8»¼ ¨ AÇs ^ " HE ·a( µ È [: ¨ â · ± 9 2 È y É µ = ç !"9ó Ð2 ^ò !Í ) '/ ÷ø ï ^ 9 ¤ « "Ê 9 2 " Ô - o A "tu " 2 8AµË µ È - 0Í 8@ ¦ - > > ^ } Å " 2 " Ô9 ¦ o O PQ E "Ç Ì_ µ à ^ +ò ) '/ ½{ ¨ Ü î ß â /4 97 " ) Í ) ¨ß - Î Ð2` 2 " Ð\ - ê ^ = !N ^ AB Ö Ï µ ; ë " ) Y ] E AT " ¬ ¨ A 9¤ W &Ï µ A " =" ^ 9 2 « - å« _ µ AÖ ` Õá S A½ ^« 2Þ µ AÐâ2( ) ¨ A 9¦ - å« "£ ù = ä A½ 8 x ) = Ñ S A7 TÒ " a 9u ^ B ² o °± ² = [/ 9u
L MN \ {4 &ò ÃÓ ^ · x ¦ ä ¨ } ï ^ ¨« y C µ A*. - ) °± · ) =Ô ) L 2 y Õ ^ o °± ¬ 9x ¦ ¨ A*. Ð"a « y AB Ö 2« 'å Aò A µ K ^ O Ô µ »¼ o &o ^ ABC 9" ¦ 'å > µ o °± o " 2 ! × 7 ó ) { « j" e> µ = + " = " * ) " 2 Ö ) O Ô 8 2L ^ A 2 9R 9
25
åß 2( y à æ
W V U TRS PQ - O '( ¤ = ^ " M ! D ) 8= ç ^ 8A*. Ð ) Í y C ¨ } o '( Û 8W 'k " Ù Ø Ú c d e f ) a 8AÖ ` \ ^ K 8- XQ ) Îì 8 Y Z ) K 9x 9x ) L .+ C ¨ } E C. 8ÝÊ } > / ) n " 8Ü XQ ) ml
- XQ " Y Z - XQ " Y Z C. 2 o Ðx óô 9x ¦ Ô «5 AÄQ E W ) Þ± Ï ç ¨ } ã o 8Avß" Ï ç " ( ^ AÄQ 9 Ï4 ç y ß o . ) "G o Á2 ¬ "2 ä9 à [ E "Ç E Á2 ¬ = ^ 8 æâ Ð2 2 j " k j 8Ha "4 ^ "G 9 ¦ ³4"2 @ E " Fæ ' © « y J? µ = ç ^ áâ ý ¨ u Uä j79 1903i Ð2 2 j9ã" 2 ) Y Z o K o 1928 ¨ a ã · æç E o A w ^ è " é ? å C. AB 29) ® - XQ o 1941 o ¤ A K9 2 " Ô ) ì µ r "s ¬ E ': " "u ¨ AB 2 9@ " 2 Ò ê ^ ) } 9¦ &O ¨ 2 S Ð ) µ ê E ': > > ^ A| ìÅ !Í ) µ ï ^ Z o o ^ ÷ = + ^ ! " 2 ¨ A 9¦ E = + ^ Ðx óô PV " Ð D ) ¨ AB 2 Ð2 2 " a ã - !Í 97 J ë& ) Å tµ ä ) 9) ® @ " µ » ^ « o k " ) ìà . ^ íH Ë2 &2ß - ^ ¨ Ð2 2 " a ã !Í Ð 2 ò @ ¤ « &O Aò A µ A " 2 " "¼ [: ¨ Avß" î"JÅ I ö l ¯ ê ^ ABC µ ': ß" AB 2 ä 9¤ « &O > ^ Aï ßà µ A " 2 Æ `Þ l ã" 2 ) Al ¨ A 9 2 " Ô Ùå 2 y  ³ l µ ð ÷ø ^ ': ¨ A 9u 9ñ Z o á ^ ò ø? " ! ó«A 9u -+ ^ } å"JÅ !Í Ð 2 ò u !N ^ } åÖ ` !Í ;« " µ ô5 ^ Ðx óô o Aõ ö ï 9¦ &ò µ ì> ! ê ^ ¨ =ë2 Ë " [ ® Ã" 2 8¨« ^ ¦ Z 8 B® 8î 8Ð"÷ ! 8 Ø"Å 8 ø 8 "a 8 X " 8ì ^ Ð\ =! ¨ A 9@ 9¦ E = ^ = - " 9ù 26
^ 9¦ ` µ ú o ²ö \ ^ F& ) " B E ì o & _ 2 ¨ Ð2 2 ] ) a ã " a ã9 É« \] µ û ^ ="ë " '/ 8 - 8 =üö - 8 " " = Ë ) ¨ ç è ^ 9) B ) " 2 o rÁ ^ "G µ ø"; > ^ !h y ÒÓ ¨ Ð2 2 93C2 " ) @ µ AÄQ Ð 2 > > ^ A*.
o »¼ Å % " 2 È ' µ !: - XQ ã Zß '( o ¨W - ë µ . Ë a ã " ! E "Ç A | È å !N ^ ': µ ABC Å XQ " Z 9@ å« "£ "s ê ^ ¨4 È Ð" 2 y A " 2 Ï-ö l ! " ` P " ü> ¡ Ð" 2 y E ': 9@ 3 Ã-ö - 9ó Ð2 ý ) ¨«"' ^« G y " Q [: !N ^ " y wþ µ A " 2 ! | 'k 2 " W 'k 8¦ ¬ o =M 2 µ Ã-ö ¨ k 9u k j o A "s à ^ Z ^ 9@ ²Ê E ABC 27 !N ^ ¸ ¼ " 'k ¼ ¬ 2L ^ 9 äç ä k 9@ ²Ê E ABC | È =" * /N å « ® - « ` µ A ¼ 2L j»¼i E "Ø ) ¨« yj ëi @ 01 ) Ã-ö ¨ A 9 · /4 è AÖ ` \ y ù 1965 9ó« }/ µ T2 ^ W « µ A Ï8£ " - Ô · " Ô E Al ¬ 9 2 " E ¨« y 3æ ç ) = µ A "s k j " ¤ « "M` ¨ »¼ ) :; < &Q µ A " A " « ^ Z o 9ó ) " ) H ^ Û ¨ A o - +` 9@ ² ÷ " 2« XQ ) Ð2 2 å !Í Ð 2 9¦ H ¨« ® »¼ - " ¦ /4 Ï E "Ç ^ XQ l ¨ A ï ^ Û é +` 9 " 2 E "Ç ^ = l o Û ä E "Ç U é ¦ â µ A "s ^ XQ è{ +` Ù HÚ &d Ì ( x" = ^ é « È .+ 2 ù o Æ" XQ 9x c o (1977-88) " 2 ^ ) Ð2 2 9 " 2 o ,2 - " í¹ 8ì 8=".  ^ Û - XQ E - 2 9 à E Avß" ^ A*. - 2 " k j = ^ " ¦ § o AB( A . y Y E ': o 9 2 E "2 \ ' = ç [/ " Ð\ « y & ½ C. - ) " 2 9 2 ì® ^ 2 « E «
27
_ ` [/ \ =] ^ K ¨ A 9 ¦  27 !N ^ »¼ ¨ A "4 o 2 _ ` [/ - o " 2 ^ Ù"b " = 2> XQ 8 ' } g"4 }. / o 9Ë2 « - =Å Q ã A ® " 8 8Aµ62 7 8A "1 9¸ æâ Ä " 2r XQ 8 þÓ ) >? ¬ 9¦ ¼ o A > з4 ^ F& Ë ¨ k j @ ç è Avp o Ã"( ^Á2 µ Ã-ö ÐK 2 ¨ A 9 2 " Ô µ F2 ': ^ Ð2 ) Ð" ¥ + " " U å `Þ 8& ö 8S« E t "
5 ) Ad > ) ': ¨ A 9 2 " Ô Ð ^ " 2 ^ ìì " Ù- 8
¦ È 5D - ¨ »¼ ÐK óô 2L ^ 9 2 " Ô ê ^ Á2 - µ 3 ! ^ 9ù " 9x Ê ß - o " x Ð" 2 n5 ) ABC 27 !N ^ % x »¼ Ê ä ê x ^ »¼ ¨ A 9Aß " ~å E Ã"â ^ »¼ 2 " Ô A" µ HE -+ ^ »¼ ¨ A óÑ 2« 2Þ µ Y Z ¨ A 9 " y =2 A½ µ # Ï « Ã2 " Ô $ ) % µ ! & ^ 2 > ^ A(2 ^ Æ Å ' ä L 2L ^ 9u ¢ å > ^ <"G o Ã-ö ÐK 9@ !2 , " Éß í î ( x" ä 9; ¦ "£ o A "tu " A 8! µ A " 2 ^ Al A `J ) B® *" 8 ` P 8ü> "Ø ) A ) p ^ 2 o 9;ß y ý & & | 9u "ß - o A Ã ã w+ " ä", 8 \® y =g2 2 o 9iß Ð\ ¨ =½ ù È 9u &. Ô ä · x ;« \] ä ©v ` / " p A \ " J ð = 2> 80 ) A 1 8Ð"ú " 82á ^ ê ^ Ù "Z o \® o 1977 Ð"U o 9¦ " E ¨4 o K µ A 9 ¨ ] " J ð ) = 2> 9 æâ Rö JuJ 3 > ^ " ` E ö o % 88 ^ ÃRö ^ JuJ 3 9½" å o ^ ì m ^ AuK ä ã 2 b ¨Q E "( " " 9 " 4 o Á2 - Ð"Ö K 8¤ « 5 µ ¨ K ì '/ _ 2 ( ^ 3 "4 56 Å ^ A \ " »¼ o A ½2 ) t " H o Ã-ö ÐK 6 y = 6 U3 " ) ò ø? 8PQ \ " ó o >? Ð"Ö 7 ) "G 9 ß
28
Å F& Ë µ o ß ="ë 2{ 8 " 3 8 E " þ 88 " 8X 8 ý E " & 95 94 6 y Ð9 ¾ Z ) ¨W ) Ao` `Þ " &9 8:ß Â ^ ) =2 o ó ) ; ) ! ù E Ð2 © " _¼ 9ú É ' ë "5 ^ Û = "z " > Ð üK  ^ Ì _¼ <= " ` E p 97 æâ ¨« .+ s ) ) Ã-ö _ ` \ ^ K !Í Ð 2 9Z · " Ì & HE y ù 9x" å o
W 'k " bjAMALihg c d e f b ) a ? Ê 8½{ Ag 9 W " 3¶ ^« } y â ¨ m Ê y 9@ Z â 8 a o " 2 ^ ?@ A î o A " 2 8 C ;ß 3¶ Z µ a \ " | y ý ê 9"ß ® Ã" 2 ÐB£ì " 9u = }/ o E ) m Ê o E 3¶ 9Ïæ å« .+ -Ç ai "J " S 8U 83¶ 8 ^ % ß Rö - o 1943 E 2 ) Ð"R 2{ ) 1932 8;ß 3¶ "x E 9ó Ð2 F%N l y ßÁ ^ Ð2(4 ) o 2 Ê " | y j 8A Å 2 ^ C 9u "@ Ò+ ö " " ¥ y ß S o ß 9;ß S A B " ;ß U Z 9 2 « µ &+ ="3 ¨ W 'k " b AMAL b99 Al 2 ) " "x y " Ü Å o 2 S 2 y Ð2(4 3¶ « æ C S " U 9I4 AD Ð o ßÁ ^ Ð2(4 ) a o c¡ ÷ « "Ñ y ÒÅ µ Aï W ¨ »¼ 3¶ 2 ( ^ A \v 9u 3¶ = }/ o E · î Zß "x y " 2 ^ ¨ I ê ^ =® y U \ & o 1978 9¦ ¡ o Ð\ ) 45 S ¨ 9 2 '/ 9 ¦ > ^ ÃG ^ b F/ Å b ^ = Ñ S µ FE ) 9Zß F/ E "Ç " E µ AMAL ¨ ÐH 9Z · "s æ ^ AMAL ÐH I 9Ð2 « ( . µ o 45 S ¨ PÆ ^ 45 S o % · 01 "Ø ) '/ Å 97 X S J ) % 2 W . N 9 2 È " 2 E 3 ^ »¼ - ¨ 9u
Û " LM 8(1982-85) E A  ^ a [U 8j1982i  ³ K o a 8 '/
N µ AÖ ` - \ ¨ s ) y !Í ) AB Ö 3¶ " Ð"O K E AP ÛQ ^ ì
29
) 3 ^ »¼ - " R_ ^ »¼ a o Ð Ê ) ¨ A 9 æâ 2r " W 'k o 9Ð2 9¦  M ! !N ^ 9ù " ÒÅ "s ç¯ J µ Ü W 4 ¨ A 9) s ) '/ o = Ñ S · u í î ^ S HE ä 9u HE 2 "s ^ W 'k ëì ^ AMAL ) Ü o ! " A 1 ^ 9u 2`â ^ Ü W 4 2 HE a ä 9@ ,{ y ß TU 0 " 8ÒÅ ) q _ =" o ß2 9; C" 4 µ 7 o Aï" ) È " iß A 4 7 ß ) a W 'k ' " 2 2 9) Ê V" " 8 I ÐW È ¨ 9 · ,{ 2 ³ l " ÐW 9x = l ÐW Ð y
. - ) ml
Ö C " L 9 " »¼ ) L Y" X Ö !: A½ ' 1987 ï ^ Ð2 4 ) ml o 1956 Z " 2 " Ô ( Ð" µ ? Ê "Ø ) [¡ 9¦ [ ¨W º üK A µ E ¨ L Y" 8!Nì ^ B® !N µ '\ ^ ¦ Z 83ú Ð= E e 2 2S 0Í ) »¼ ) ) ¨ L Y" 9a ( ) µ " î 2L ^ L Y" 9 2 « = µ ^ ,{ ^ _ - 9Ð2 ý ) ¨37 " ]" µ «" " 2 " Ô 9u ` a" "s ^ % 3ß ( . - "b£ o ' ^ Au= 9@ ò ) Å
&§ n " [W °Å 8k 3. ^ " k j 8a ã 8Ð2 2 j 9u "s \ & ½ ` E Í ) Z J? " ÐK ä " ) ® q y å ^b Ü XQ b ¨ A o 1979 9u c y 9 æ å« à> dE ^ »¼ y é 3ß & ò o ë . ä o ' ^ 9 ó · XQ Ùì 9 2 " E ¨« o k " ) µ ì ^ " 2 ! ¨ ` o 2 " E ^ ì & ^ ! " 2 ¨ A 9ó o E Ã"Ö "5 ^ ! . ) ` "Ø )b ç ob ¨ A 9 æâ Ð2 4 l " F2 ': 8 X 8 e 8 8PÆ ^ A " 2µ Y ^ L " X « g »¼ ¨ ï · T h T Z ^ L Y" o 1987 fB 9¦ ¼ ": b & b 9 2 « e_ " Å {> 31 "i 8= 2> "B ¨ A 9¦ d " " "a 8Ð2 4 l ê ^ ¨W À µ »¼ Ë ¨ ï · 9ó ) <"µ o & "ÖÀ ) % Z ¨« l 9¦ d HG ^ ò" - 0Í ) j ï "k 5 " Ð@
30
5 ¨ m" à " ^ ]" 9 2 & µ y"³ ^ n ^ ¨ A 8Éß A N = - o "m ) d 2 = ) yÑ {>" J µ MTI XQ ) ` a" ¨ A 94 ¨ß à 5 E Ð " u¤" " 9Z o y A d ï · o1989 é ¦  2 > ^« "» E A d _¼ ¨ MTI 9¦ m J l o p µ ` a" 9ó ) tµ ) q 0Í Ðì µ 8@ 2 j" " ? X å % MTI ï ^ ï · > ^ A s99.91 o x ^ 1993 9 2 « r ¶ o m Ê µ Avß" y ù ^ " 9Ðæ 9 2 " Ô [( ] t y . "ß '(
. - o n +` 9 ß ® " Å (Front de Liberation National) " E n ï ^ Ð2 4 o 1962 Ö Af ^ 9 · " 2 {4 n é C" n !4 u Ð" üÖ v w«xJ å Ã2E ^ 9¸ - ¼ ) é ¤ E "Ç y" å +` ¨ AB Ö 9u ú" | y ef 9 " Ð" tµ ) yFJ o °" ? Ê µ Ã-ö Ã"Ö 9ó Ð2 ý ) üK o A "s ¬ Ã 2 u æâ o . 93ß ( o · . - o ' ^ 27 & " "z E ( ? Ê " { y _ ! ëì ^ HE ê " ä 9u c y a ã " Ð2 2 8&§ ã " ü> ! u [W °Å "s í î ? Ê ^ 97 | " 2 Y ) E ': y û 9u 9¦ ¼ ": B ) "¼ - 0Í ) &§ ¨ A 9u ú" = E °} Á2 ^« ? ¨ A o =(ª ^ 1990-91· ~ a( " Z É " o Ã-ö ¹4 ¹4 \ o E " 2 « µ @ Ð"a « Ã2 " Ô µ x ^« Â ³ ¨ ef µ 1992 Ð"U 12 9 2 « n µ µ A \ y " « 2 " ó Ð2 ú Ð= E ÝÊ - 8 2 « = µ = "z ï ^ 9Ð2 « 'å Al ) PÆ Ç - " ) 4 ¨ AB 2 l üK !N ^ Ív 9 2 « â o AP 3 ) XQ l B® y ¨ E " 2 M Ð"a µ ÝÊ - 9) " ] ) ¨ !Í ) t {"| « 37 µ @ l y o Z · _ ` ^ ÝÊ - 2W . [/ "Ø 9
31
L MN · x ä -_ ) A*. - · É« ä "ß µ L } ï ^ ¨« « l A*. 9 Ó2 µ )" o } Ö ä y ^ ) % x È wx 3µ ê ^ ¨ô »¼ ^ N çQ " ! o A 5 ^ Á2 ¬ ¨ A 9È !N ^ Ð\ =! é !N ^ " Q Ü Ô ä +` = ÷ ) 9 Éß 2 y 2 S " > m ^ = ^ 9x ¦ 2 " 2« o ¨« E 2¨ Þ y o +` 9 Éß Ùì c " = ^ J 8_ ù ä iß È o AÄQ l 9 -+ ^ " Ð" M ! Ë « " "& ^ l 2 é É« s ) Ð2` 2 " 2 ¼ { ) " B "ú " 8 å A7 Iß '( 2 o °± C. ä E A 3 - ä | ¢ È å 2 µ Å ä 9x ( 0Í Ð"Ö y ì ^ ! " 2 ) 9¸ =G ¤¡ A µ ä óÑ x 3 " - \ y o 9 ¢ å« ® -ö ! ® 9 I ß o A " 2¨ E ä A½ ó ) tµ ) ¨(2 È "5 ^ Av ç " 2¨ È ¨ »¼ A7 = ç ² æâ ² "& ^ A*. 9 É " = h Ï ç ÷ ("2 ^ 9Z ="ë 8 "a 8 ': 8M ! ` 8} å"JÅ o Al 9 " ? X ) ml ÝÊ - n ã ¸" ;« \] µ (Diversity) o A*. x 2 !h Au " o Ã"( ^ &ò ^ ⣠" " 2« ^ 9x
32
27 Ar q ': " p '( ^ Ku ? Ì ( 9x ¦ ¼ « W ß µ à - ¨ A "s à à ^ ': " 2 ^ A ½2 " "ß É« !h ] y ç è } 9x " o ': õ ) 2 " Ô 2 µ ï ^ A7 9 È !" ': ß ä 9ñ « &O µ (Diversity) o æ ë " A*. - · x ä ê Ã" "Ø ) =¡ "ß [ ® y @ 2" J E = " ó« ^ ) A½ ß ) 27 " 3 "4 56 A7 é ó 3à Z ù E ¨ß ® "a o _"u /Q o c¡ ^ ï ^ t ) 9ó« \] o k " ) =Å ö ò ¨ ò ) tµ ) ¨(2 È ¨ A ¼ ) " ) .+ [( Ð"a î ¨ A*. - î o O PQ fx È !N ^ " Q ) PÆ Ç " Ð2 4 l 8 "a Ð" ä " ä " ¦ 9x" _ b ) s ) A ¼
) à µ ': o Á2 ¬ · É "ß É« ¼ é" 2 : "ß É« «5 Á2 ¬ ï ^ } 9x 2 Ê ¨ A . ) J"åì " µ Ëç ^ 27 ^ Arq 9x ½" ö »Â µ Ð2(4 3ß ) ABC o ': É« 2 ) A| " É« Y С E A . ) AB 2 o ^ 9 Ó2 " Ô " \ ) ABC # 9Ï« È 2 X ) à L F2 ) ABC o z{ ÒR " _"u o " " Ð8 ö î « 4 ¢ y " Å {4 ^ A£ Ï o °± [: ) ABC 9¤ å« PÊ o [/ \ 2¨ ¼"2 # ¨ß ' o Ã-ö [: È · x " * ã A½ 9 Ð " 2 ä 9x 34 o ) ì> Õ ^ W ÐB£ì ½{ ° ¦ "ß ¢" ® E Ï 9½" ¼"2 µ A ¶ °¥ " " Au2 y ·± x 9x ^ò ¦ 2 ê ^ AÊ =( ä fx § µ à 2 ¨ AB 2 o Ðx óô é 9@ ; ö ² ¨( 2 µ ~¶ " 2 y Ðx óô µ A ¶ " Au2 9x ² ÷ ©ö o ¶ ^ ABC é 9 ß ©ö A ¶ °¥ 0Í 9¤ « ÜJ ^ 0>" ò ^ 9; ö È Z " - 3¶ Ð2 µ é x ; ö " Ê ª ì T2 ; ¦ _ ` > ^ j Ô v; 8 » å 8» Ai Ô y o ' ^ s"tu " <= Ã" 2 ( ^ = ": # "Ø ) 3 "4 56 y % ú" G Ù ò Af ä é = h y ù o Af +` 9x 9¤ åß ( > «
33
"Ø ) 9 !2 , ^ T½ y ¬ µ ABC b f Ð " 2 " "» ® ¦b · = ? ^ 0Í 9 ¿ " ê ^ ¨« µ &q Ï ¤ å« PÊ o " 2« ^ A \ " Ë " -« ^ ABC =( ) A \ 3¶ 8 Å 8-"4 ® Ð" 4 8¯ °J ± î É« ò o ²ö ^ à 2 ã ¬ 0Í 9 É«  ¨ 3 y 7 µ A 9 ¨« ² w³ « Ã2 " Ô Army of God µ 2Z x Ïß î x Ï ß ´ " â & "3 ä 9É« È PÊ o Ð2` 2 " A*. ) Ð2 4 "ß É« =( ) Ð\ ä 9x ; 2 " E = h ^ " x ; ¦ y `Ç ~¶ " 2 o ²ö ^ t N " 2¨ 8 9§ « È ( ÷ ^ Ð\ " Ð\ FG " ? !Í AB 2 µ"
¬ " Ë " ^ ABC o Ã"( ^ ¦ Z 8 "a ã ì ÷ y 5D ^ } ï ^ "ß É« ¶ò ) = ç ^ Á2 ¬ o = ö 9 É« L E ì ^ ¿ ) A< Ô o " E TØ [: 9" ¦ · ç è J E ·
¸ ç è ABC È · Ó2 " E A -ö [:
Q é É« ò «5 Al ¬ \ !: E "Ç ¹" û Ã" · É« ä "ß É« Y 9x 2 y A \ 5Ï ó + Ó2 « & ç µ A \ & ½ ã Aº U3 " XQ " x » ) û o Ã"( ^ PQ Ã" · É ä "ß É« &X ) Au" ¥ ) T\Å Ï } å« µ (Diversity) "& ^ ABC # · Ó2 " E =( 9 K o ¼ T\Å Ã" "ß Ó2 "½ µ »¼ ½{ 9 ä ê ^ A ¼ ¬ 9x @2 =ë2 ) ´ µ ì ¾ Ï µ A ¼ [: ä 9x 2 y à *+ , ^ Ab£ [: ä 0Í 9ó« \v § 2ì " Ð" 2 " l "Ø ) ¨(2 µ A*. Ò " = E 2¨ · x · ó« 5 µ M ^ A| " ó« PÊ o Aû/ 2¨E " A*. - ë GH ^ " Q Ð"a Ë · x ê 9ó« 2Z 'ª r "s " A ¼ Ë " n 8K 8 a 8 · ± 3 µ =( [: ô " ½{ ô y s ½{ ê ^ A ¼ ì =© !N ^ y ^ ) A ½{ · § « È "Ñ 3µ y 9 ß y s ½{ ê ^ A ¼ ) 9 É " o A| üK | È o A \ !: =( ^ ^ " ´ µ y % !" ) z{ C. - · x ´ ": ä y ´ !2 , ^ ܵ y 2 "Ø ) 27 ^ Arq µ = h Å ^ A ¼ ¬ " [: 9x Ïß ¿ o ¨« "' ] ö o Ã"( ) 6 =© o ABC AÏ ) " F2 ) e f ½{ 9x § 2 " Ô !h = 2à Ï-ö " ö 8 l 2 ½{ 2 M 'ª ^ Ì Ï µ Au ^ " = ¤ 2 y A ¼ ¬ o &o Ã8 9 =½ Ð 9Fß À TÕ ) = 2à 34
> ]Â&#x17E; ½{ ` ¡ x ä 9x ÂŚ åâ y ¨ *E s"tu J"[4 9x ĂH ÂŚÂ&#x201A; '~ ä ¡ x ä
4 Ă?Ă&#x2022; o =Â&#x20AC; ("2 ^ ': " ABC ò Ăł2 Ă&#x2018; Âľ " " ) T\Ă&#x2026; ½{ Ă&#x192;Â&#x2020; 2 ^ Ă? " 9x § i Âľ 4 äÂ&#x17E; ' Z Ă 2 E " x Ă?
www.mubashirnazir.org Ă&#x201A; Ăľ ĂŞ ^ A . Ă 2 ) } ) 2 Ă&#x2020; ^ -ĂŽ Ă&#x2026;5 Â&#x2014;Ă&#x2021; o Y -ĂŽ Ă?Ă&#x201E; " Ă? 8Ă&#x2026;5 " Ă 2 ÂŹ Y )Â&#x; nĂĽĂ&#x192; Y ` E [ÂĄ Â&#x2014;4Ă&#x201D; â Ă&#x2026; {>Ăź '~ Y !"# Ă&#x160;Ă&#x2039; _ Y o *2 ^ Ă&#x2030;( " 4Ă&#x201D; Y ` E Ă&#x2C6; ; Y ø"; 2Ăť Y Â&#x2020; y 1 /N °Â&#x2020;w" ¤ Y ADÂ&#x2018; ) *+ " 2 " Y Ă&#x152; §Â&#x; 2" '~ ½ E Ă&#x2013; &3 ) Y f" ) r ; ) " 2ÂŤ " Ă&#x2C6; Ă&#x2039; Y Ă? -  " Y = E A -Ăś ÂŹ " [: ^ ! / Y " jĂ? T2 =ĂŤ2 o ! " 2 Y fx Ă&#x17D; ÂŤ AĂ&#x2018; eĂ&#x201A;  uĂ&#x2026; Empirical Evidence of Godâ&#x20AC;&#x2122;s
Y Quranic Concept of Human Life Cycle Accountability
35
36
37
38