Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira na imprensa regional 2018 by ABM

Arquivo Regional e Biblioteca PĂşblica da Madeira (ABM) 04 na imprensa regional 2018

10 07

05 03

06 08

11 09

Índice Nota prévia 3 Descrição de analíticos Janeiro 4 Fevereiro 6 Março 7 Abril 9 Maio 15 Junho 18 Julho 19 Agosto 23

Setembro 25 Outubro 26 Novembro 30 Dezembro 31

Ficha técnica: Descrição de analíticos: Gilda Araújo Associação de objetos digitais: Roberto Faria Design gráfico: Leonardo Vasconcelos

A seleção e descrição de artigos da imprensa regional – os chamados analíticos na linguagem biblioteconómica – é uma tarefa habitual no ABM. Visa recolher e descrever notícias que se revistam de conteúdo informativo, sobretudo o de natureza histórica, biográfica ou estatística, independentemente do assunto. Vão de acontecimentos marcantes a alterações climáticas, passando pelo turismo e mesmo pela publicação de dado diploma legislativo significativo, do que são exemplo o domínio público marítimo ou o Regulamento Geral de Proteção de Dados. Destaque natural assumem os assuntos culturais, e, em especial, as notícias sobre o ABM publicadas nos “Diário de Notícias”, “Jornal da Madeira” ou “Tribuna da Madeira”. Tais notícias justamente comprovam a crescente valorização e visibilidade do ABM no panorama cultural regional.

Os analíticos em apreço – respeitantes ao ABM no ano findo de 2018 – constam de uma descrição catalográfica e respetiva indexação, bem como

associam um link para leitura do conteúdo digital. Refira-se, ainda, que os restantes analíticos estão disponíveis na plataforma de pesquisa bibliográfica Prisma.

Nota prévia

GH :GH I:LL:=H% : M:Q: GH L>L:K:F ?HB => 1%, % :;:BQH =: M:Q: F{=B: G:<BHG:E => 1%2 ANA LUĂ?SA CORREIA acorreia@dnoticias.pt

Janeiro

:?Ă&#x203A;H?E :; DEJĂ&#x17E;9?7I I|XWZe" ') Z[ @Wd[_he Z[ (&'.

I;HL?wEI ;:K97J?LEI

:;F ikhfho^ Z\mbob]Z]^l iZkZ h iÂ&#x201D;[eb\h lÂ&#x2020;gbhk

O sistema de gestĂŁo da qualidade do Arquivo Regional e Biblioteca PĂşblica da Madeira (ABM) transitou para a norma NP EN ISO 9001:2015, na sequĂŞncia da auditoria externa de transiĂ§ĂŁo que decorreu nos dias 20 e 21 de novembro. Segundo a informaĂ§ĂŁo disponibilizada na mais recente newsletter na instituiĂ§ĂŁo, â&#x20AC;&#x153;em 2016 e 2017, o ABM empreendeu uma reforma profunda do seu sistema de gestĂŁo da qualidade, simplificando-o e integrando os serviĂ§os da extinta Biblioteca PĂşblica Regionalâ&#x20AC;?. Na newsletter, o ABM divulga tambĂŠm que o ServiĂ§o de PreservaĂ§ĂŁo, ConservaĂ§ĂŁo e Restauro daquela instituiĂ§ĂŁo jĂĄ disponibilizou o quarto nĂşmero do Guia PrĂĄtico de PreservaĂ§ĂŁo, no qual apresenta soluĂ§Ăľes de acondicionamento para os seus documentos. Este documento estĂĄ acessĂvel em https://issuu.com/arquivo-biblioteca-madeira/docs/acondicionamento_v6.

ANA LUĂ?SA CORREIA acorreia@dnoticias.pt Pela primeira vez, o ServiĂ§o Educativo do Arquivo Regional e Biblioteca PĂşblica da Madeira (ABM) apresenta um conjunto de actividades destinadas ao pĂşblico sĂŠnior. Neste Ă˘mbito, e de forma concomitante Ă s actividades direccionadas para o pĂşblico mais jovem e estudantil, passaram a estar previstas duas acĂ§Ăľes permanentes para os mais velhos: uma dedicada Ă pesquisa genealĂłgica e outra orientada para a exploraĂ§ĂŁo de regionalismos e expressĂľes tĂpicas da Madeira. De acordo com a informaĂ§ĂŁo disponĂvel, a actividade â&#x20AC;&#x2DC;Em Busca dos Nomes Perdidosâ&#x20AC;&#x2122; (Genealogia e HistĂłria da FamĂlia), tem como objectivo â&#x20AC;&#x153;dar a conhecer, atravĂŠs de exemplos prĂĄticos, as principais fontes de pesquisa genealĂłgica, como os registos baptismos/nascimentos, casamentos e Ăłbitos e os registos de passaportesâ&#x20AC;?, assim como, â&#x20AC;&#x153;valorizar as experiĂŞncias pessoais e respectivas histĂłrias de vida.â&#x20AC;? Esta iniciativa vai decorrer ao longo de todo o ano lectivo. JĂĄ os â&#x20AC;&#x2DC;Falares da Ilhaâ&#x20AC;&#x2122;, que se inicia no corrente mĂŞs de Janeiro e que vai decorrer mediante marcaĂ§ĂŁo prĂŠvia, tĂŞm como objectivos â&#x20AC;&#x153;explorar os regionalismos do nosso ArquipĂŠlago; Incentivar a

I[hl_Â&#x201A;ei ;ZkYWj_lei Ze 78C WfeijWc W]ehW de fÂ&#x2018;Xb_Ye iÂ&#x192;d_eh$ <EJE 78C

partilha de regionalismos de cada localidade e valorizar o contributo do pĂşblico sĂŠnior para o acervo do Fundo Local (â&#x20AC;&#x2122;Falares da Ilhaâ&#x20AC;&#x2122;). JĂĄ nas actividades temporĂĄrias, o ServiĂ§o Educativo do ABM preparou, para o prĂłximo mĂŞs de Fevereiro, uma oficina dedicada ao Carnaval, intitulada â&#x20AC;&#x2DC; O Carnaval do Campo e o Carnaval da Cidadeâ&#x20AC;&#x2122; e que pretende assinalar a efemĂŠride ao explorar o acervo ico-

9;HJ?<?97wĂ&#x20AC;E :; GK7B?:7:; H;DEL7:7

BGB<B:MBO:L OĂ&#x201E;H =><HKK>K => ?HKF: I>KF:G>GM> :H EHG@H => MH=H H :GH

FK8

nogrĂĄfico (fotografias e postais) do ABM, referente Ă temĂĄtica, fomentando as recordaĂ§Ăľes (e reviver) do Carnaval na Madeira e respectivas tradiĂ§Ăľes, em jeito de partilha de conhecimentos, e aludir Ă s diferenĂ§as entre a vivĂŞncia na â&#x20AC;&#x2DC;Cidadeâ&#x20AC;&#x2122; e no â&#x20AC;&#x2DC;Campoâ&#x20AC;&#x2122;, por meio de registos fotogrĂĄficos e fontes bibliogrĂĄficas diversas. Para assinalar o Dia dos AvĂłs (26 de Julho) e o Dia Mundial da 3.ÂŞ Idade (28 de Outubro), os Ser-

viĂ§os Educativos do ABM prevĂŞem a realizaĂ§ĂŁo da actividade â&#x20AC;&#x2DC;Lugares do Nosso Tempoâ&#x20AC;&#x2122; que passa pela exploraĂ§ĂŁo do arquivo fotogrĂĄfico do ABM, com o objectivo de reavivar memĂłrias atravĂŠs da exploraĂ§ĂŁo de fotografias antigas do ArquipĂŠlago da Madeira, recordando os lugares e aspectos do patrimĂłnio regional. Para inscriĂ§Ăľes ou mais informaĂ§Ăľes contacte o ServiĂ§o Educativo em seec.abm.sretc@madeira.gov.pt.

saĂşde, na adesĂŁo Ă s medidas gerais de prevenĂ§ĂŁo e controlo de infecĂ§ĂŁo. Miguel Albuquerque valoriza assim os dados recentemente conhecidos, acrescentando que, como ĂŠ do conhecimento pĂşblico, â&#x20AC;&#x153;a prevenĂ§ĂŁo, o controlo e a reduĂ§ĂŁo das infecĂ§Ăľes hospitalares ĂŠ um dos maiores desafios de qualquer hospital, e ao que a Madeira nĂŁo ĂŠ alheiaâ&#x20AC;?. DaĂ que recorde que este tem sido tambĂŠm um compromisso polĂtico assumido por este Governo Regional, no Ă˘mbito da sua polĂtica de saĂşde. â&#x20AC;&#x153;A qualidade e a seguranĂ§a dos doentes e dos tratamentos ĂŠ a nossa maior preocupaĂ§ĂŁo. Somos ambiciosos e caminhamos para sermos um centro hospitalar de referĂŞncia na prevenĂ§ĂŁo e controlo das infecĂ§Ăľes hospitalares, reforĂ§ando a qualidade e a seguranĂ§a dos nossos cuidadosâ&#x20AC;?, diz ainda o Presidente do Governo Regional.

I;I7H7C [c fhe`[Yje dWY_edWb

Em 2015, o SESARAM foi um dos 12 hospitais nacionais seleccionados para integrar o â&#x20AC;&#x2DC;Stop InfecĂ§ĂŁo Hospitalarâ&#x20AC;&#x2122;, um projecto de PrevenĂ§ĂŁo e Controlo de InfecĂ§ĂŁo e de ResistĂŞncia aos Antimicrobianos pro-

JWnW Z[ _d\[YÂ&#x201A;Â?[i ^eif_jWbWh[i Z_c_dk_k ,"' [djh[ (&'( [ (&'-$ <EJE I>KJJ;HIJE9A

movido pela FundaĂ§ĂŁo Calouste Gulbenkian, por ter em funcionamento um programa de prevenĂ§ĂŁo e controlo da infecĂ§ĂŁo e resistĂŞncia aos antimicrobianos e cumprir todos os programas de vigilĂ˘ncia epidemiolĂłgica obrigatĂłrios. O desafio lanĂ§ado pela fundaĂ§ĂŁo Calouste Gulbenkian, no Ă˘mbito do referido projecto passa por reduzir em 50% a incidĂŞncia das infecĂ§Ăľes hospitalares, durante um perĂodo de 3 anos. Em 2013, refira-se, os dados da DirecĂ§ĂŁo Geral de SaĂşde apontavam para uma prevalĂŞncia nacional de 10,5%, quase o dobro da taxa mĂŠdia dos paĂses europeus que Ă data era de 5, 7%. Aquando da apresentaĂ§ĂŁo do projecto â&#x20AC;&#x2DC;Stop InfecĂ§ĂŁo Hospitalarâ&#x20AC;&#x2122;, era referido que, apesar das melhorias, â&#x20AC;&#x153;as infecĂ§Ăľes hospitalares mantĂŞm-se, todavia, como um problema major de saĂşde pĂşblica, o que justifica a iniciativa da FundaĂ§ĂŁo Calouste Gulbenkian e do MinistĂŠrio da SaĂşde num esforĂ§o comum para reduzir as infecĂ§Ăľes adquiridas em 12 hospitais, utilizando uma metodologia que, quando bem-sucedida, deve ser replicada e induzir uma mudanĂ§a no sentido da melhoria da seguranĂ§a do doente em Portugal. No Ă˘mbito do projecto serĂŁo objecto de intervenĂ§ĂŁo: as infecĂ§Ăľes nosocomiais da corrente sanguĂnea associadas a catĂŠter vascular central, as infecĂ§Ăľes nosocomiais da corrente sanguĂnea associadas a algaliaĂ§ĂŁo (bacterĂŠmia secundĂĄria a algaliaĂ§ĂŁo), as pneumonias associadas Ă intubaĂ§ĂŁo em Unidades de Cuidados Intensivos e as infecĂ§Ăľes do local cirĂşrgico.

$$$ BWfie

Ao contrĂĄrio do noticiado ontem, os mandatĂĄrios regionais da candidatura de Rui Rio na Madeira sĂŁo, Pedro Coelho, Carlos Teles e Rui Santos, presidentes das cĂ˘maras de CĂ˘mara de Lobos, da Calheta e da Junta de Freguesia de Santo AntĂłnio, respectivamente. No Porto Santo o mandatĂĄrio ĂŠ Idalino Vasconcelos, tambĂŠm Presidente da CĂ˘mara. JoĂŁo Cunha e Silva integra a ComissĂŁo de Honra Nacional, tal como Alberto JoĂŁo Jardim e Guilherme Silva. Pelo lapso, as devidas desculpas.

9edi[b^[_he [c I_Zd[o [c l_i_jW } CWZ[_hW

;ZkYWÂ&#x201A;Â&#x20AC;e fWhW :[\[iW" W FWp [ W I[]khWdÂ&#x201A;W

Fhe`[Yje fWhW Z_]_jWb_pWh '.& c_b fWiiWfehj[i

O Presidente da Assembleia Legislativa, Tranquada Gomes, recebeu ontem o Conselheiro das Comunidades Madeirenses em Sidney, JosĂŠ Manuel Gois. Para a audiĂŞncia para a apresentaĂ§ĂŁo de cumprimentos, o emigrante madeirense na AustrĂĄlia fez-se acompanhar de uma comitiva de trĂŞs pessoas. O encontro decorreu na Assembleia Legislativa da Madeira Ă porta fechada.

A Secretaria Regional de EducaĂ§ĂŁo, atravĂŠs de uma parceria com o Instituto de Defesa Nacional, promove na segunda-feira, uma formaĂ§ĂŁo dirigida a professores e educadores sobre â&#x20AC;&#x2DC;EducaĂ§ĂŁo para a SeguranĂ§a, a Defesa e a Pazâ&#x20AC;&#x2122;, que comeĂ§a pelas 9 horas, na Escola SecundĂĄria Jaime Moniz. a iniciativa surge da necessidade de elevar o nĂvel de conhecimentos nestas ĂĄreas.

A Empresa de Arquivo de DocumentaĂ§ĂŁo estĂĄ a desenvolver um projecto de digitalizaĂ§ĂŁo em parceria com a FamilySearch e o Arquivo Regional e Biblioteca PĂşblica da Madeira, que teve inĂcio em Julho de 2017 e deverĂĄ prolongar-se atĂŠ inĂcios de 2019. O acervo documental em processo de digitalizaĂ§ĂŁo ĂŠ composto por 1867 caixas com 668.752 imagens de 180 mil passaportes, datados entre 1872 e 1975.

FK8

Correia, Ana LuĂsa ABM promove actividades para o pĂşblico sĂŠnior In: DiĂĄrio de Noticias. - Funchal, 13 de Janeiro de 2018. - p. 28 Arquivo Regional e Biblioteca PĂşblica da Madeira. ServiĂ§o Educativo -- Programa de acĂ§ĂŁo para idosos -- 2018 / Idosos -- Actividades -- Arquivo Regional e Biblioteca PĂşblica da Madeira -- 2018 -- [Programas] 4

Em 2017, as infecĂ§Ăľes hospitalares no ServiĂ§o de SaĂşde da RegiĂŁo (SESARAM) registaram uma reduĂ§ĂŁo na ordem dos 6,1% relativamente aos dados de 2012. No ano passado, a prevalĂŞncia de doentes com infecĂ§ĂŁo hospitalar foi de 8,3%, aproximando-se assim os hospitais da RegiĂŁo das taxas europeias (que variam entre 5 a 10%) e situando-se ligeiramente abaixo da taxa mĂŠdia nacional de 8,9 por cento. Esta ĂŠ a principal conclusĂŁo dos resultados preliminares do InquĂŠrito de PrevalĂŞncia de InfecĂ§Ăľes Associadas aos Cuidados de SaĂşde e Uso de Antimicrobianos nos hospitais de agudos na Europa, que decorreu no ano passado nos dois hospitais pĂşblicos da RegiĂŁo (Dr. NĂŠlio MendonĂ§a e Marmeleiros) e que foi realizado de acordo com o protocolo europeu (Point prevalence survey of healthcare-associated infections and antimicrobial use in European acute care hospital), sob orientaĂ§ĂŁo da DirecĂ§ĂŁo Geral de SaĂşde e do ECDC (European Center for Disease Prevention and Control). No Ă˘mbito deste inquĂŠrito, foram analisados um total de 590 doentes correspondendo a 87,4% dos utentes internados Ă data. PrevĂŞ-se que Ă semelhanĂ§a do que sucedeu a nĂvel nacional aquando da validaĂ§ĂŁo final dos resultados, que revelou uma reduĂ§ĂŁo das taxas relativamente aos dados preliminares, o mesmo suceda na RegiĂŁo. Ao DIĂ RIO, o Presidente do Governo Regional mostra-se satisfeito com os resultados obtidos, sublinhando que estes constituem uma importante evoluĂ§ĂŁo na qualidade e na seguranĂ§a dos cuidados de saĂşde na RegiĂŁo e resultam do grande empenho dos nossos profissionais de

Bg_^\Â&#x2026;Â&#x201C;^l ahlibmZeZk^l ]bfbgn^f gZ K^`bÂ&#x192;h

PROJECTO PARA DIGITALIZAR 180 MIL PASSAPORTES Projecto para digitalizar 180 mil passaportes In: DiĂĄrio de NotĂcias. - Funchal, 13 de Janeiro de 2018. - p. 5 Empresa de Arquivo de DocumentaĂ§ĂŁo -- Projecto de digitalizaĂ§ĂŁo -- Parcerias com a Familiy Search e Arquivo Regional e Biblioteca PĂşblica da Madeira / Arquivo Regional e Biblioteca PĂşblica da Madeira -- Fundo passaportes -DigitalizaĂ§ĂŁo -- 1872-1975

EMPRESA DE ARQUIVO DE DOCUMENTAÇÃO (EAD) DESENVOLVE PROJECTO NA MADEIRA PARA DIGITALIZAÇÃO DE 180 MIL PASSAPORTES. DIÁRIO DE NOTÍCIAS Empresa de Arquivo de Documentação (EAD) desenvolve projecto na Madeira para digitalização de 180 mil passaportes. Diário de Notícias. - Recurso em linha. - Modo de acesso: World Wide World. - [Data de consulta: 12 de janeiro de 2018]. - Título retirado da página de acolhimento datado de 12 Jan. 2018. - Dados textuais. - http://www.dnoticias.pt/madeira

EMPRESA DE ARQUIVO DE DOCUMENTAÇÃO (EAD) DESENVOLVE PROJECTO NA MADEIRA PARA DIGITALIZAÇÃO DE 180 MIL PASSAPORTES. JM Empresa de Arquivo de Documentação (EAD) desenvolve projecto na Madeira para digitalização de 180 mil passaportes. JM. - Jornal. - Recurso em linha. - Modo de acesso: World Wide World. - [Data de consulta: 12 de janeiro de 2018]. - Título retirado da página de acolhimento datado de 12/01/2018. - Dados textuais. - http://www.jm-madeira.pt/nacional

Empresa de Arquivo de Documentação -- Projecto de digitalização -- Parcerias com a Familiy Search e Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira / Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira -- Fundo passaportes -Digitalização -- 1872-1975

‘Bossa Livre’ na Capela de São Sebastião

Fevereiro

TER 6 FEV 2018 | PALCOS | 29 ABM, Etnográfico da Madeira, Casa-Museu Frederico de Freitas e Núcleo Brum do Canto promovem atividades

Carnaval invade museus

FOTO: JM

Espaços museológicos tutelados pelo Governo Regional propõem oficinas temáticas que vão ao encontro de vários gostos e faixas etárias.

DE PORTAS ABERTAS Susana de Figueiredo susanafigueiredo@jm-madeira.pt

uase, quase a chegar, o carnaval também se (re)vive por dentro dos museus sob a tutela do Governo Regional, com propostas para todos os gostos e idades.

CARNAVAL DO CAMPO À CIDADE O Serviço Educativo do Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira (ABM) promove até ao próximo dia 15 deste mês um programa de atividades, encetado esta segunda-feira, dirigido ao público sénior e subordinado ao tema ‘O Carnaval no Campo e o Carnaval na Cidade’. Esta oficina, que acolhe um total de 100 pessoas e tem a duração de 90 minutos, realiza-se no Atelier do Serviço Educativo do ABM, pretende desafiar os participantes (utentes de centros de dia e outros grupos) a debruçarem um olhar exploratório sobre um acervo fotográfico e iconográfico (fotografias e postais antigos) que retrata os carnavais na Madeira e respetivas tradições de outros tempos, no meio urbano e no meio rural, apontando o foco às principais diferenças observadas num e noutro contexto. Desta programação especial de carnaval proposta pelo ABM também faz parte um calendário de atividades para os mais novos, sendo que, para estas, já não há vagas disponíveis. Recorde-se que os ateliers programados para o último Natal também atingiram rapidamente lotação esgotada. ‘Chapéus há muitos!’ é o nome da atividade lúdico-pedagógica em que participarão crianças entre os 4 e os 12 anos de idade, no próximo dia 12 de fevereiro, aprendendo a confecionar um chapéu alusivo à época carnavalesca.

“Uma fusão musical onde o Brasil encontra a Europa.”

‘CEM PARTIDAS DE CARNAVAL’ NA CASA-MUSEU A Casa-Museu Frederico de Freitas também abre as portas à mais conhecida das festas pagãs, um dos principais cartazes turísticos do arquipélago da Madeira, propondo ‘Cem partidas de Carnaval’, um desafio lançado às escolas do pré-escolar e do primeiro ciclo, que chega ao fim esta semana. A proposta consistia em convidar os alunos a visitar aquele espaço museológico e, simultaneamente, convocá-los a inspirarse em duas das obras ali albergadas: o Contador do século XIX e o azulejo cercadura. A atividade culmina no próximo sábado, dia 8 de fevereiro, com um mini-cortejo de carnaval, que servirá como uma espécie de montra dos trabalhos criados. Até ao momento, estão inscritas 95 crianças.

MEM LEVA ‘MÁSCARAS’ AO AEROPORTO O Museu Etnográfico da Madeira (MEM) também se junta à ‘festa’ e leva ao Aeroporto Internacional da Madeira a exposição itinerante ‘Máscaras’, composta por várias tipologias de máscaras de carnaval, projeto erigido através de uma parceria com a Escola Básica e Secundária Padre Manuel Álvares, da Ribeira Brava, com o intuito de divulgar o tema do entrudo, bem como os elementos etnográficos e simbólicos a este associados, junto dos muitos turistas que aterram na ilha nesta altura do ano. As máscaras são da autoria de alunos do 2.º ciclo da disciplina de Educação Visual e Tecnológica daquele estabelecimento de ensino e ficarão patentes no aeroporto até ao dia 22 de fevereiro. A mostra surge inserida no âmbito do grupo de atividades que os Serviços Educativos consideram ser pertinente levar a efeito, no contexto de efemérides especiais, nomeadamente as festividades anuais, como é o caso do carnaval.

MÚSICA Susana de Figueiredo susanafigueiredo@jm-madeira.pt

ste sábado à noite há ‘Bossa Livre’ na Capela de São Sebastião, na vila da Ponta do Sol, sendo este um concerto integrado na 5.ª temporada do projeto ‘Música nas Capelas’, uma iniciativa da Associação Retoiça, em colaboração com o Município da Ponta do Sol. O agrupamento, formado pela cantora brasileira Lidiane Duailibi e pelos músicos Nuno Filipe, Norberto Gonçalves da Cruz e Jorge Maggiore, far-se-á escutar a partir das 20h30, apresentando um repertório no qual sobressaem as raízes da música popular brasi-

leira, passando pelo samba e bossa nova, entre outras sonoridades, que primam por interpretações livres e criativas. “‘Bossa Livre’ é uma fusão musical onde o Brasil encontra a Europa”, afirma Lidiane Duailibi, a única brasileira do grupo, explicando que esse encontro se constrói e ganha força a cada momento, a cada espetáculo, a cada ‘viagem’ musical e emocional. “As diferentes realidades destes artistas propiciam esta fusão, da música popular brasileira com o jazz, passando pela música clássica e pela música eletrónica.

Como o próprio nome do projeto indica, num caminho de pura liberdade, de criação e improviso.” É por isso que “cada concerto é único. Uma construção musical em tempo real, de diálogo e partilha da verdade de cada um, sendo sempre um reflexo de todas as pessoas presentes.”, sublinha.

SOBRE LIDIANE DUAILIBI Cantora e compositora, natural do Brasil, já atuou ao lado de alguns dos mais sonantes nomes da música popular brasileira, como Gilberto Gil e Rosa Passos. Após o lançamento do seu pri-

meiro trabalho discográfico, ‘Abraço da Terra’, participou em diversas coletâneas musicais, entre as quais se destacam ‘Mato Grosso do Som’ e ‘Talento Latino’. Não esquecendo nunca as suas raízes e a sua matriz artística, reúne, neste projeto transatlântico, os “grandes artistas” Nuno Filipe, Norberto Gonçalves da Cruz e Jorge Maggiore. Juntos são o corpo e a alma deste ‘Bossa Livre’, uma proposta “que apresenta a essência da música popular brasileira” e promete “mexer” com o público, sempre “com muita energia”. JM

Iniciativa contou com um total de 300 participantes

Oficinas de carnaval nos museus e no ABM esgotaram

Programas especiais dos museus cativam cada vez mais público.

“Estas iniciativas cumprem a estratégia do Governo Regional no que toca à maior valorização da oferta turística e cultural da Madeira (...)”, diz Paula Cabaço.

Figueiredo, Susana de

Concerto é o 9.º desta temporada do ‘Música nas Capelas’. Para ouvir este sábado à noite, na Ponta do Sol.

PORTO SANTO, ‘O SENHOR DO SENHOR DO SEU NARIZ’ A ilha do Porto Santo não fica de fora das celebrações deste carnaval. O Núcleo Brum do Canto, no Porto Santo, irá acolher a oficina criativa intitulada ‘O senhor do senhor do seu nariz’, no dia 10 de fevereiro, a partir das 10h00, uma atividade de acesso gratuito, que tem por objetivo dinamizar aquele espaço cultural através da criatividade, envolvendo participantes de diferentes faixas etárias e usando como mote um conto de Álvaro Magalhães. Cada sessão terá no máximo 10 participantes, podendo ser alargada para duas ou três sessões, caso seja excedido o número previsto de participantes. As inscrições devem ser efetuadas no local.

que abrange tanto o público infantojuvenil quanto o sénior – enriquece o cartaz e complementa, no fundo, toda a animação prevista para este período”, salienta a secretária regional do Turismo e Cultura, Paula Cabaço, considerando que “estas iniciativas cumprem a estratégia do Governo Regional no que toca à maior valorização da oferta turística e cultural da Madeira, numa altura em que a Região recebe milhares de turistas mas, também, num momento em que muitos madeirenses têm disponibilidade para experienciar estes programas culturais”. A governante reforça, ainda, que depois do sucesso alcançado no passado Natal, quer a equipa da Direção Regional da Cultura, quer as equipas de cada museu “superaram, uma vez mais, as expetativas, disponibilizando atividades que têm vindo a conquistar o seu espaço e a renovar um interesse cada vez maior por parte dos seus destinatários”. JM

s museus sob a tutela do Governo Regional contaram com ‘casa cheia’ nas atividades levadas a efeito no âmbito do programa especial de carnaval, sendo que, em pouco mais de uma semana, o número de participantes ascendeu a cerca de 300. Uma soma que a secretária regional do Turismo e Cultura, Paula Cabaço, faz questão de valorizar, “na medida em que reflete uma procura em crescendo, à qual importa, cada vez mais, corresponder, na base de uma estratégia do Governo Regional que tem sido bem-sucedida, ao potenciar estes programas culturais junto dos visitantes, mas, sobretudo, da população residente”, lê-se num comunicado, ontem difundido. A governante acrescenta, ainda, que “cada um dos museus se associou ao programa oficial de carnaval e soube apresentar uma oferta variada, que

superou as expetativas, tanto junto do público infantojuvenil quanto do sénior, enriquecendo o cartaz e complementando toda a animação prevista para este período”. A iniciativa ‘Cem partidas de Carnaval’, que teve como palco a CasaMuseu Frederico de Freitas – atividade destinada às escolas, que desafiou as crianças a criarem as suas próprias

máscaras, terminou com um minicortejo, que juntou cerca de 100 crianças, e serviu de montra para os trabalhos realizados. No MUDAS. Museu de Arte Contemporânea, 20 crianças das escolas do 2º ciclo da Calheta participaram, no passado dia 9, na criação da ideia do retrato como máscara, mas o sábado, dia 10, foi, definitivamente, o

dia mais concorrido, tendo sido superadas todas as expetativas: o Serviço Educativo teve de realizar vários turnos para dar resposta à enorme procura do público na atividade dedicada às famílias, que juntou cerca de 30 participantes. A Oficina ‘O Senhor do seu Nariz’, desenvolvida no Núcleo Brum do Canto, no Porto Santo, dirigida a

crianças e adolescentes, também contou com grande adesão, tendo contado com mais de 50 participantes. Os trabalhos ficarão em exposição, no Centro Cultural e de Congressos daquela ilha, até ao próximo domingo, dia 18 de fevereiro. Já no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira , o Ateliê de Carnaval ‘Chapéus há muitos’, destinado a crianças entre os 8 e os 12 anos, contou com 20 participantes, aos quais se juntaram mais de 50 idosos, que estiveram envolvidos, até dia 15, na atividade destinada ao público sénior. No Aeroporto Internacional da Madeira, continua patente ao público, até ao próximo dia 22, uma exposição de máscaras de carnaval, iniciativa do Museu Etnográfico em colaboração com a Escola Básica e Secundária Padre Manuel Álvares, da Ribeira Brava. JM

OFICINAS DE CARNAVAL NOS MUSEUS E NO

Carnaval invade museus : ABM, Etnográfico da Madeira, Casa-Museu Frederico de Freitas e Núcleo Brum do Canto promovem atividades In: JM. - Funchal, 6 de Fevereiro de 2018. - p. 29

ABM ESGOTARAM Oficinas de carnaval nos museus e no ABM esgotaram : iniciativa contou com um total de 300 participantes In: JM. - Funchal, 16 de Fevereiro de 2018. - p. 27

Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira. Serviço Educativo -- Atividades para os idosos e crianças -Carnaval, 2018 / Carnaval no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira -- Atividades -- [Programas]

Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira. Serviço Educativo -- Atividades para os idosos e crianças -- Carnaval, 2018 / Carnaval nos museus da Madeira -Atividades -- [Programas]

EXPETATIVAS SUPERADAS

“Cada um dos museus associase a este programa e apresenta, nesta quadra carnavalesca, uma oferta variada que, preenchendo vários gostos e expetativas – já

:?ÛH?E :; DEJÞ9?7I :ec_d]e" '. Z[ CWh e Z[ (&'.

28 | PALCOS | QUA 14 MAR 2018

9KBJKH7

António Ribeiro Marques da Silva, filho de António Marques da Silva, doa biblioteca do pai

ABM engrandece espólio Secretária regional do Turismo e Cultura, Paula Cabaço, destaca a “confiança reforçada na instituição”.

PATRIMÓNIO Susana de Figueiredo susanafigueiredo@jm-madeira.pt

espólio do ABM - Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira acaba de engrandecer-se com mais uma importante doação, tratando-se, desta feita, do acervo bibliográfico do autor e professor madeirense António Marques da Silva, doado este mês à instituição pelo filho, António Ribeiro Marques da Silva. O acervo reúne um total de 62 monografias, a maior parte em língua inglesa, sobre a História

Sobre António Ribeiro Marques da Silva Nasceu em São Jorge, Madeira, filho de um casal de professores, António Marques da Silva e Maria Áurea Ribeiro. Estudou no Liceu Jaime Moniz e licenciou-se em Germânicas na Faculdade de Letras de Lisboa, em 1959. Exerceu o ensino em Lisboa, Setúbal e Funchal, tendo sido colocado na Escola Industrial e Comercial e aí desempenhando funções de subdiretor, diretor e orientador pedagógico. Foi

também diretor e orientador pedagógico da Escola de Gonçalves Zarco. Em 1980, concluiu o Curso Superior de Pintura do Instituto Superior de Artes Plásticas da Madeira e foi diretor regional dos Assuntos Culturais, entre 1980 e 1982. Escreveu para vários jornais e semanários da Região e mantém a colaboração com as revistas culturais ‘Atlântico’, ‘Arquipélago’, ‘Ilharq’, ‘Xarabanda’ e ‘Islenha’. JM

história que importa preservar e divulgar, coletivamente”. A governante vinca que, desta forma, “cumpre-se a estratégia de abertura e maior proximidade à comunidade, que o Governo Regional defende, em todas as áreas, mas, particularmente, naquelas que dizem respeito à salvaguarda do nosso património cultural, enquanto Região”. Paula Cabaço lembra que, em 2017, o ABM recebeu 1.507 publicações, a título de oferta, de di-

versas proveniências, entre as quais se destacam instituições públicas e privadas, câmaras municipais, instituições culturais e de ensino, além de muitas ofertas de particulares. Estas doações, que são objeto de uma seleção rigorosa, “têm vindo a enriquecer e a diversificar o património bibliográfico da Região ao longo dos anos”, notou. O ABM tem atribuições e competências no domínio da gestão dos arquivos da RAM e da Biblio-

teca Pública Regional, tendo como fins fundamentais a salvaguarda e valorização do património arquivístico, a promoção da execução da política arquivística da Região, a valorização do património bibliográfico e a criação e difusão de hábitos de leitura. Desta forma compete-lhe aceitar, em nome da RAM, doações, heranças, legados, doações, depósitos, permutas, reintegrações de documentação de valor histórico e cultural reconhecido. JM

Figueiredo, Susana de Nicolau homenageado ABM engrandece Manuel espólio : António Ribeiro na Misericórdia de Machico Marques da Silva, Ofilho de António Marques da Silva, doa biblioteca do pai In: JM. - Funchal, 14 de Março de 2018. - p. 28

Fnl^nl ^f ÌZemZÍ

]nkZgm^ Z I l\hZ RÚBEN SANTOS rsantos@dnoticias.pt

de Portugal, da Europa e da América, correspondentes aos séculos XIX e XX, e entre as quais merece particular destaque ‘History of England’, de David Hume. A biblioteca inclui, ainda, 20 volumes do Diccionário Ilustrado Linguístico e Encyclopédico, de Eduardo de Noronha, obra de referência e interesse linguístico. Este novo ato de doação, de acordo com a secretária regional do Turismo e Cultura, Paula Cabaço, “valoriza o trabalho e reforça a confiança nesta instituição”, ao mesmo tempo que “possibilita a disponibilização, a toda a população, e, concretamente, às gerações mais novas, de acervos que assumem a maior importância, como parte de uma

Uma oferta variada e diversificada de acções, destinada a vários públicos. É na idealização desse conjunto de iniciativas que os serviços educativos dos museus tutelados pelo Governo Regional apresentam, esta Páscoa, actividades dirigidas às crianças e jovens, mas também aos agregados familiares. Programas culturais que “preenchendo vários gostos e expectativas, valorizam a oferta turística e cultural da Região e promovem a desejada aproximação e abertura dos nossos Museus à população, quer residente quer visitante”, sublinha a secretária regional do Turismo e Cultura, Paula Cabaço. Nesse sentido, e tendo por base toda a programação, a secretaria avança que no MUDAS. Museu de Arte Contemporânea, será realizada, no próximo dia 24 de Março, uma ‘Oficina de expressão dedicada à família’, tendo por objectivo juntar a diversão e a aprendizagem, congregando a partilha de experiências em família. Reaproveitar materiais, reinterpretar formas e explorar as superfícies é o propósito deste ateliê, que envolve crianças entre os 6 e os 12 anos. Já entre os dias 27 e 29 de Março, o Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira (ABM)

FNL>NL =: K>@BÄH IKHFHO>F =BO>KL:L BGB<B:MBO:L G>LM:L ?>LMBOB=:=>L apresenta várias propostas, destacando-se a actividade ‘Coelhinhos à Solta!’, destinada a crianças entre os 4 e os 12 anos, que consiste na realização de ateliês de artes-plásticas, baseados nos livros disponíveis na sala infantojuvenil, levando os participantes a conhecerem as obras e a criarem formas originais para a concretização do coelho da Páscoa. Também programado para estes mesmos dias, ‘Coelhinho, o que trazes para mim?’ é nome do ateliê a realizar no Museu Quinta das Cruzes, para participantes entre os 6 e os 10 anos, acompanhados por adultos. Sensibilizar para a importância da representação zoomórfica e vegetalista na decoração de peças do século XVII, de cariz utilitário e religioso, assim como compreender a simbologia pagã da representação do animal (coelho) no contexto da festividade da Páscoa são os objectivos desta acção que, em período de férias lectivas, pretende também aproximar as crianças ao museu. ‘Páscoa a compasso’ é, final- 9h_Wd Wi [ `el[di i e e fh_dY_fWb f Xb_Ye#Wble Z[ij[ heb Z[ WYj_l_ZWZ[i$ mente, o tema escolhido pela Casa Museu Frederico de Freitas, para o ateliê de actividades lúdicas e no âmbito das expressões que exploram o tema da Páscoa, a partir do acervo do museu. Uma acção que decorre de 27 a 29 de Março, limitada a 16 participantes.

Exposição com trabalhos do antigo fotojornalista inaugurada amanhã

fotojornalista Manuel Nicolau será homenageado esta quinta-feira, 15 de março, na Santa Casa da Misericórdia de Machico, data em que reabre o espaço remodelado ao qual pertence o Centro de Dia. A homenagem consubstanciar-se-á na inauguração da exposição ‘Retratos sofridos’, que reúne

um conjunto de fotografias da autoria de Manuel Nicolau. Na objetiva, o antigo fotojornalista reteve os rostos de pessoas que trabalharam durante largos anos e residem, atualmente, naquela instituição. A cerimónia de abertura da mostra terá início pelas 18h00 e contará com a presença da secretária re-

gional do Turismo e Cultura, Paula Cabaço. Manuel Nicolau iniciou as exposições de fotografia individuais em 1981 e, hoje, quase a completar 75 anos de vida, ainda se mantém de máquina em punho, sempre pronto a eternizar rostos e momentos. JM

Silva, António Marques da, autor e professor, 1900-1978 -- Acervo bibliográfico -- Incorporação no ABM / Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira -- Espólio António Marques da Silva -- Doação / Obras em língua inglesa -- Séc.19-20

CWh e Æ[c Y^[_eÇ

para participantes do 1.º ano de escolaridade. O ABM disponibiliza, durante o mês de Março, jornais online na Plataforma Prisma, num total de 51 documentos pesquisáveis, estreando a nova Sala de Leitura Geral dedicada à literatura em língua estrangeira, um acervo proveniente da Biblioteca de Culturas Estrangeiras. Neste leque de iniciativas, as crianças são desafiadas a descobrir os objectos que estão expostos, através de alguns pormenores visuais das peças, procurando a sua identificação na exposição. A par desta actividade, o MEM criou também o ‘Puzzle’: tal como o nome indica, as crianças farão a construção de um puzzle, com a ajuda presencial da peça exposta na exposição, como forma de promover o desenvolvimento da cria-

tividade e o gosto pela descoberta, numa acção que se prolonga até 12 de Maio. O MUDAS. Museu de Arte Contemporânea dá continuidade ao ateliê de pintura realizado a 10 de Março, prevendo-se a abertura das inscrições para o segundo turno, a partir do próximo mês de junho. Já no Porto Santo, e no âmbito das celebrações dos 600 anos do Descobrimento das Ilhas, a Casa Colombo e o Núcleo Jorge Brum do Canto desafiam crianças e jovens a participarem, em conjunto, num spot publicitário alusivo ao tema, acção que terá lugar a 24 de Março e cujas inscrições já estão a decorrer. É importante referir que as actividades programadas requerem inscrição prévia por telefone ou email de cada instituição.

Santos, Rúben Museus em “alta” durante a Páscoa In: Diário de Notícias. - Funchal, 18 de Março de 2018. - p. 39

7i \Wc b_Wi feZ[c WYecfWd^Wh ei cW_i delei d[ijWi WY [i$

Para além do período da Páscoa, o mês de Março apresenta-se pleno de acções nos Museus e no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira (ABM). O Museu Etnográfico da Madeira (MEM), que mantém, a exposição temporária ‘Traços de madeira’ (cuja entrada é gratuita), assim como ‘O Bolo de Noiva’ do projecto semestral ‘Acesso às colecções em reserva’, realiza o jogo lúdico e pedagógico de exploração ‘Embutido à vista’, criado

Março

Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira. Serviço Educativo -- Atividades -- Páscoa, 2018 -- [Programas] / Madeira. Museus -- Atividades -- Páscoa, 2018 -[Programas] 7

:?ÛH?E :; DEJÞ9?7I GkWhjW#\[_hW" (. Z[ CWh e Z[ (&'.

))

FHEFEIJ7I

<Zih^bkZ mkZs \^gm^gZ obeZ ]Z IhgmZ ]h Lhe PAULA HENRIQUES phenriques@dnoticias.pt A Ponta do Sol volta a ser terreiro de capoeira ao acolher pela segunda vez o Encontro Internacional de Capoeira Senzala de Santos, de hoje até ao dia 4 de Abril na vila. Integram o evento cerca de uma centena de participantes da França, Alemanha, Espanha, Holanda, Inglaterra e do Brasil, incluindo os sete mestres de capoeira que cá estiveram em Agosto de 2016. Sombra (Brasil), Beija-Flor (França), Ediandro (Espanha), Ceara (Espanha), Maria Pandeiro (Alemanha), Paulinho (Grécia) e Valdir (Inglaterra) enriquecem a edição, feita de propostas mais dirigidas, como os workshops, e outras mais abertas, como os espectáculos ao ar livre, onde poderá ficar a conhecer melhor a arte. É através da Associação Travessias Culturais que a Associação Capoeira Paname, de Paris, está a organizar o Encontro na Madeira, um encontro bianual que vai para a sua 16.ª edição, uma edição associada também ao projecto europeu ‘Capoeira à la Une’ liderado pela mesma Capoeira Paname destinado a formar professores e dar orientações pedagógicas para as escolas de capoeira. ‘Capoeira à la Une’ foi lançado na Ponta do Sol em Agosto de 2016, junta oito parceiros, entre eles a Escola da APEL. Todos os parceiros do projecto estarão presentes. Regressando ao Encontro que hoje começa, tem actividades para diferentes públicos, durante a manhã entre as 10 horas e as 14 horas, na Escola Básica e Secundária da Ponta do Sol, e à tarde entre as 18 horas e as 20 horas, nos palcos do cen-

I l\hZ Z\mboZ iZllZ i^ehl Fnl^nl ]Z FZ]^bkZ Os serviços educativos dos Museus tutelados pelo Governo Regional apresentam, nesta Páscoa, um conjunto variado de iniciativas destinadas às crianças e jovens, mas também a toda a família. Programas que, segundo a Secretária Regional do Turismo e Cultura, “valorizam a oferta turística e cultural da Região e promovem a progressiva abertura dos Museus à nossa população, indo ao encontro de uma procura em crescendo”. Depois da Oficina de Expressão, realizada no MUDAS - Museu de Arte Contemporânea, no passado sábado, as acções arrancaram ontem e prolongam-se até amanhã, dia 29. Neste três dias, o Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira (ABM) apresenta várias propostas, destacando-se a actividade ‘Coelhinhos à Solta!’ para crianças entre os 4 e os 12 anos, que consiste na realização de ateliers de artes-plásticas, baseados nos livros disponíveis na Sala Infanto-juve-

nil, levando os participantes a conhecerem as obras e a criarem formas originais para a concretização do coelho da Páscoa. Também programado para este período está o Atelier ‘Coelhinho, o que trazes para mim?’, no Museu Quinta das Cruzes, para participantes entre os 6 e os 10 anos de idades, acompanhados por adultos. A ideia é sensibilizar para a importância da representação zoomórfica e vegetalista na decoração de peças do século XVII, de cariz utilitário e religioso, assim como compreender a simbologia pagã da representação do animal (coelho) no contexto da festividade da Páscoa. Uma iniciativa que aproveita o período de férias lectivas para aproximar as crianças ao museu, como espaço lúdico. A Casa Museu Frederico de Freitas acolhe o atelier ‘Páscoa a compasso’ dedicado às actividades lúdicas no âmbito das expressões que exploram o tema da Páscoa, a partir do acervo do museu. Acção que decorre até quinta-feira, limitada a 16 participantes.

7 FedjW Ze Ieb `| j_d^W h[Y[X_Ze W _d_Y_Wj_lW [c 7]eije Z[ (&',$ <EJE :H

F>LMK>L OÄH FHLMK:K : :KM> => AHC> :M{ :H =B: -' H Iê;EB<H IH=> M:F;{F :IK>G=>K tro. O objectivo é que as pessoas adiram às iniciativas, destacando-se para os praticantes de capoeira a possibilidade de integrar e trabalhar em conjunto com os visitantes. Para os que querem experimentar esta

;Zk ]h A^gkbjn^ Z[k^ m^fihkZ]Z ]^ _^lmZl

arte, há workshops para crianças dos cinco aos 12 anos, assim como aulas de samba e danças afro-brasileiras para maiores de dez anos. O evento é apoiada com logística pela Direcção Regional da Cultura, pelo Centro Cultural John Dos Passos, pela Escola Básica e Secundária da Ponta do Sol, pelo Grupo de Folclore da Ponta do Sol e pela Associação Avesso. O Município da Ponta do Sol contribuiu ainda com 2.000 euros. Será transmitido em ‘live streaming’ no site e nas redes sociais do projecto ‘Capoeira à la Une’ e dos seus parceiros.

Cki[ki WiieY_Wc#i[ } F|iYeW Yec fhe]hWcWi lWh_WZei$

Ã ohemZ ]h IZe \bh gh =bZ ]hl <^gmkhl Ablm kb\hl

$$$

PÁSCOA ACTIVA PASSA PELOS MUSEUS DA MADEIRA Páscoa activa passa pelos Museus da Madeira In: Diário de Notícias. - Funchal, 28 de Março de 2018. - p. 33

A chegada da Primavera anuncia a abertura dos hotéis e já se nota o movimento atípico de madeirenses no Porto Santo, por isso, o Bar do Henrique abre as suas portas para mais uma temporada. Assim, a primeira noite de festa está marcada para amanhã, dia 29, quinta-feira, com a animação do DJ Sil, a partir das 22 horas. “Vivemos da praia, e por conseguinte dos turistas que a procuram, para além de garantirmos com isso postos de trabalho nas mais varia-

das áreas, DJs, barmen, cozinheiros, e de ser o nosso dever, estar a aberto assim que as unidades hoteleiras e os voos começam a surgir, temos de garantir através do nosso espaço bem-estar, apoio à praia e qualidade a todos os banhistas, o Porto Santo tem uma imagem a defender”, diz Pedro Rodrigues . “As festas temáticas à quintaFeira são referência do bar há mais de 8 anos”, lembra o empresário, convidando todos a irem ao espaço comercial.

Ao longo desta quarta-feira, dia 28 de Março, data que assinala o Dia Nacional dos Centros Históricos, eis que os Serviços da Área Museológica do Palácio de São Lourenço, integrados no Gabinete do Representante da República, propõem ao público em geral um guião de percurso pelas artérias envolventes deste Monumento localizado no Centro Histórico da Cidade do Funchal, disponibilizando o desdobrável ‘À volta do Palácio’, que se reporta

essencialmente à evolução urbana nos séculos XIX e XX. O Dia Nacional dos Centros Históricos é celebrado desde 1993 e comemora-se a 28 de Março por ser a data de nascimento de Alexandre Herculano, uma das figuras portuguesas que melhor defendeu o património nacional. De salientar que esta iniciativa realiza-se no âmbito do Ano Europeu do Património Cultural 2018.

>e`[ ^| De_j[ AWhWea[ dW 9Wdj_dW ;b C[n_YWde

A Cantina El Mexicano, no Centromar, Funchal, propõe para esta quarta-feira uma noite temática especial de karaoke que contará com a presença de um dos nomes mais conhecidos como KJ na Madeira: Carlos Gomes, um animador com uma das mais completas ‘carteiras’ de músicas na ilha. De resto, há oferta especial para mulheres: na compra de uma bebida, a segunda é gratuita. Como sempre há ementas gastronómicas recheadas de iguarias sulamericanas.

Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira. Serviço Educativo -- Atividades -- Páscoa, 2018 -- [Programas] / Madeira. Museus -- Atividades -- Páscoa, 2018 -[Programas] 8

:K@NB=HL LÄH =HBL BKFÄHL' =><BLÄH L>Kß <HGA><B=: G: JNBGM:&?>BK: MIGUEL FERNANDES LUÍS mfluis@dnoticias.pt Está agendada para as 14 horas da próxima quinta-feira, na Instância Central da Comarca da Madeira (Edifício 2000), a leitura do acórdão do julgamento de dois irmãos que alegadamente utilizavam uma oficina de motos localizada junto ao Jardim de Santa Luzia como fachada para o tráfico de droga. Presumivelmente tratava-se de um centro de distribuição de droga já de grande escala, já que a PSP apreendeu-lhes 46 quilos de droga, com um valor de mercado de 714 mil euros! Os dois irmãos, Carlos e José Nóbrega, de 43 e 38 anos de idade, respectivamente, encontram-se em prisão preventiva desde o final de Maio de 2017, altura em que foram detidos no âmbito de uma investigação da PSP que culminou na apreensão de 45 quilos de haxixe e um quilo de cocaína na oficina de motos localizada na Rua da Carne Azeda e numa residência na fre-

Ef[hW e ZW FIF h[ikbjek dkcW ZWi cW_eh[i Wfh[[di [i Zei bj_cei Wdei$

guesia de Santo António. Os dados que constam da investigação policial e da acusação do Ministério Público indicam que a dita oficina já estava referenciada como local de encontro de pessoas ligadas ao tráfico e à toxicodependência. In-

clusivamente havia a indicação que a droga era escondida nas motos que ali eram deixadas para serviços de mecânica. E, de facto, uma parte da substância estupefaciente foi encontrada no compartimento de carga de uma motorizada.

=el[hde feZ[ ]Wd^Wh -( c_bÏ

Além de haxixe e cocaína, a PSP apreendeu aos dois irmãos 72 mil euros em dinheiro. Boa parte dessa maquia estava escondida em diversos locais na casa de Santo António – num envelope colado atrás de um

=bZ ]h Ebokh Bg_Zgmbe ahc^ gh :;F Hoje, dia 2 de Abril, assinala-se o Dia Internacional do Livro Infantil. O Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira (ABM) aproveita a ocasião para formalizar o auto de doação do acervo da autora madeirense Maria do Carmo Rodrigues, bem como para inaugurar uma exposição e promover uma conferência dedicada à escritora. A cerimónia terá início pelas 17 horas, no ABM, e será presidida pela Secretária Regional do Turismo e Cultura, Paula Cabaço. O acervo é entregue à Região pela sobrinha da autora, Maria Antonieta Abreu Castaño. Deste conjunto documental, com datas entre 1919 e 2014, destacam-se alguns textos originais produzidos na década de 40, além de correspondência diversa, contos, nove-

las e textos para teatro, num total de mais de 300 documentos. Além dos documentos pessoais e familiares, este acervo reúne documentação resultante da sua actividade enquanto directora do jornal infantil ‘A Canoa’ (secção C), que funcionou no Funchal entre 1969 e 1971, como colaboradora da Biblioteca ‘O Jardim’ (secção D), bem como da sua actividade associativa na Associação ‘Lions Clube’ (secção E) e na Associação Portuguesa de Escritores (secção F). Este arquivo estará brevemente disponível ao público. Após a assinatura do auto de doação, segue-se a conferência ‘Cosmovisão da Ilha e do Mundo: Percursos pela escrita de recepção infantojuvenil de Maria do Carmo Rodrigues’, proferida pela prof.ª doutora

Leonor Coelho. A exposição no ABM com o título ‘Maria do Carmo Rodrigues e a escrita de recepção infantojuvenil. A Ilha ao Mundo’ percorre a vida e obra da escritora, com referências às obras que publicou e aos projectos mais importantes da sua carreira. Inclui uma mostra bibliográfica e documental, com exemplos das suas obras e dos documentos de arquivo doados, que ficará patente ao público até ao próximo dia 31 de Maio. De referir que o Serviço Educativo disponibiliza ainda visitas orientadas à exposição, destinadas a alunos do secundário e ensino universitário. Para inscrições ou informações, será necessário contactar o ABM através do email (seec.abm.sretc@madeira.gov.pt) ou do telefone (291 708 400).

quadro pendurado numa parede, em maços arrumados num cofre ou no meio de peças de vestuário guardadas numa cómoda. O Ministério Público defende que estes valores devem ser declarados perdidos a favor do Estado. Se o colectivo de juízes presidido por Filipe Câmara atender a tal pedido, o dinheiro será entregue ao Governo Regional da Madeira. A grande quantidade de droga e o montante de dinheiro apreendidos explicam a imputação aos dois irmãos do crime de tráfico agravado, já que o Ministério Público concluiu que ambos procuravam “obter avultada compensação remuneratória”. Arriscam, assim, uma pena que vai de 5 a 15 anos de prisão. No final do ano passado, já depois de preso na Cancela e com a acusação concluída, um dos arguidos apresentou ao Ministério Público uma versão que diminuía a sua responsabilidade neste negócio ilícito: assumiu que fez viagens ao continente para adquirir droga mas que actuou às ordens de terceiros, logo não seria uma figura central na trama como é descrito na acusação. Na operação policial desenvolvida no final de Maio de 2017, um funcionário da oficina de motos também foi detido. No entanto, o seu caso foi separado e será decidido no âmbito de outro processo.

:[iYeXh_k W f[jW ZW [Z_ e Z[ ' Z[ 7Xh_b5 O dia 1 de Abril, por ser o dia das petas, é sempre daquelas datas complexas para a publicação de notícias. À semelhança de anos anteriores, o DIÁRIO também publicou ontem uma peta. Se pensou que a peta era o facto de 24 escolas da Região estarem em risco, ou que um chefe da PSP foi enganado por burlona do OLX, ou que o GR vai avançar com a dragagem do porto de abrigo do P. Santo, enganou-se. A peta de ontem foi publicada no Desporto e diz respeito à prova ‘2018 Ultra Golf & Espetada Radical’, que combinaria trail running e golfe. Um evento ‘internacional’ que não vai acontecer.

DIA DO LIVRO INFANTIL HOJE NO ABM Dia do Livro Infantil hoje no ABM In: Diário de Notícias. - Funchal, 2 de Abril de 2018. - p. 16 Rodrigues, Maria do Carmo, 1924-2014 -- Biobibliografias -- Exposições -- Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira / Dia Internacional do Livro Infantil -Comemorações -- Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira / Espólio Maria do Carmo Rodrigues -- 1919-2014 -Doação -- Assinatura / Escrita na literatura infantojuvenil -- Contribuições de Maria do Carmo Rodrigues

Plataforma lança artesanato regional A ideia é de um artesão, Rui Duque, que decidiu criar um lugar na Internet, o ‘ArtMadeira’, para dar a conhecer o trabalho de artesãos madeirenses a todo o Mundo.

De Maria do Carmo Rodrigues

INOVAÇÃO Petra Teixeira

pteixeira@jm-madeira.pt

ste ano foi criada uma plataforma online que dá a conhecer os artesãos regionais existentes na Madeira a nível internacional e nacional. O intuito é valorizar o trabalho dos que exercem a atividade na ilha, mostrando como se cria uma obra desde o início

até ao fim e provando que a arte por vezes aparenta ser uma prática fácil, mas não é. O nome do espaço online é simples, ‘ArtMadeira’, e foi criado por um artesão, Rui Duque, de 38 anos. Apesar de não ser natural da Madeira (nasceu em Lisboa), o artista mudou-se há pouco tempo para a ilha, nomeadamente para a Ribeira Brava, e apercebeu-se que existiam muitos criadores regionais cujo trabalho precisava de ser conhecido. Por isso, criou este espaço digital de maneira a que os próprios artesãos pudessem conhecer o trabalho uns dos outros, através de vídeos e fotos. O projeto, que foi criado este ano, conta já com mais 90 de inscritos na plataforma que praticam

Abril

todo o tipo de artesanato: bijuteria, croché e costura, calçado artesanal, decoração, tecidos regionais, desenho, trabalhos em cortiça, entre outros. “O objetivo com esta plataforma é divulgar o que os artesãos/artistas fazem e nem sempre é visível ao consumidor”, salienta. Desde que criou a iniciativa, Rui Duque tem visitado várias feiras na Região de forma a abordar artesãos, que estejam interessados em integrar esta plataforma e que criem, por sua vez, um espaço próprio nesta rede de artistas. Entre os vários artistas que já integram o projeto, está Luz Henriques, que partilhou o processo criativo de algumas das peças expostas recentemente no Museu Henrique e Francisco Franco. JM PUB

@^k^gm^l ]^ h_b\bgZ cne`Z]hl ihk -/ jnbehl ]^ ]kh`Z

Arquivo Regional formaliza auto de doação de acervo

Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira (ABM) formaliza hoje o auto de doação do acervo da autora madeirense Maria do Carmo Rodrigues. Na ocasião, será inaugurada uma exposição dedicada à escritora, seguida de uma conferência pela professora Leonor Coelho. Cerimónia que terá início pelas 17.00 horas, no ABM, presidida pela Secretária Regional do Turismo e Cultura, Paula Cabaço. O acervo é entregue à Região pela sobrinha da autora, Maria Antonieta Abreu Castaño. Deste conjunto documental, com datas entre 1919 e 2014, destacam-se alguns textos originais produzidos na década de 40, além de correspondência diversa, contos, novelas e textos para teatro, num total de mais de 300 documentos. Além dos documentos pessoais e familiares, este acervo reúne documentação resultante da sua atividade enquanto diretora do jornal infantil “A Canoa” (secção C),

que funcionou no Funchal entre 1969 e 1971, como colaboradora da Biblioteca “O Jardim” (secção D), bem como da sua atividade associativa - na Associação “Lions Clube” (secção E) e na Associação Portuguesa de Escritores (secção F).

ESTE ARQUIVO ESTARÁ BREVEMENTE DISPONÍVEL AO PÚBLICO Após a assinatura do auto de doação, segue-se a conferência “Cosmovisão da Ilha e do Mundo: Percursos pela escrita de receção infantojuvenil de Maria do Carmo Rodrigues”, proferida por Leonor Coelho. A exposição no ABM com o título “Maria do Carmo Rodrigues e a escrita de receção infantojuvenil. A Ilha ao Mundo” percorre a vida e obra da escritora, com referências às obras que publicou e aos projetos mais importantes da sua carreira. Inclui uma mostra bibliográfica e documental, com exemplos das

ARQUIVO REGIONAL FORMALIZA AUTO DE DOAÇÃO DE ACERVO Arquivo Regional formaliza auto de doação de acervo : de Maria do Carmo Rodrigues In: JM. - Funchal, 2 de Abril de 2018. - p. 21 Rodrigues, Maria do Carmo, 1924-2014 -- Biobibliografias -- Exposições -- Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira / Espólio Maria do Carmo Rodrigues -- 1919-2014 -Doação -- Assinatura / Escrita na literatura infantojuvenil -- Contribuições de Maria do Carmo Rodrigues 9

ebfbm^l \hgmbgnb]Z]^ m^kkbmhkbZe ANDREIA DIAS FERRO aferro@dnoticias.pt

IK>LB=>GM> :MBK: K>LIHGL:;BEB=:=>L =H LN;Lâ=BH => FH;BEB=:=> I:K: : K>Iê;EB<: se esta era uma resposta ao vicepresidente do Governo. Miguel Albuquerque assumiu que, independentemente de qual for a proposta, “esta será sempre submetida à Assembleia Regional, no sentido de saber se as forças de esquerda que apoiam a Madeira estão interessadas em manter, ou não, este apoio aos madeirenses nas suas deslocações”.

?dij_jkY_edWb_pWh e ÈF e Z[ @Wc d ZW F|iYeWÉ

7bXkgk[hgk[ [ij[l[ edj[c dW _d_Y_Wj_lW Ze ÈF e @Wc dÉ Yec )& c[jhei" de @WhZ_c ZWi CWZWb[dWi$

esperar há 760 dias por uma revisão do actual modelo de atribuição do subsídio de mobilidade, nomeadamente o facto dos madeirenses terem que ‘adiantar’ o dinheiro para adquirir passagens aéreas. Além disso, defendeu que esta questão não deveria ser um problema pois, “o Estado português já me-

teu nos bancos, para ajudá-los, 17 mil milhões de euros, ou seja, 12% do PIB, e agora prepara-se para meter mais umas centenas de milhões de euros num banco que apresentou prejuízo outra vez”. O governante acredita que não é a questão da mobilidade que vai afectar o Estado do ponto de vista financeiro.

“Este é um princípio, relativamente a um conjunto de notícias que têm surgido, algumas delas deliberadamente postas - a gente sabe por quem - no sentido de criar dúvidas relativamente à posição do Governo relativamente a esta questão”. Assim respondeu o presidente, quando questionado sobre

A Junta de Freguesia de Santo António, com a colaboração do restaurante ‘Multidelícias’, realizaram ontem o ‘Pão de Jamón da Páscoa’. A iniciativa aliou a tradição venezuelana e a portuguesa, criando um pão de presunto da Venezuela, ao qual se juntaram ingredientes portugueses, num pão com 30 metros. O presidente do Governo avançou que esta deveria ser uma iniciativa institucionalizada, a repetir todas as Páscoas.

28 | PALCOS | TER 3 ABR 2018 Essa foi a vontade da sobrinha que doou espólio

Manter na Região acervo de Maria do Carmo Rodrigues

FOTO: JM

“Nós não aceitamos, em nenhuma circunstância, nenhuma limitação a esse princípio [da continuidade territorial], nem em termos de viagens, nem em termos de horários, nem em termos de plafond financeiro”. As declarações são do presidente do Governo Regional, que reitera que a responsabilidade de assegurar a continuidade territorial é do Governo da República. Miguel Albuquerque falava aos jornalistas à margem de uma iniciativa que decorreu ontem, no Jardins das Madalenas, que revelava um pão jamón com 30 metros. O governante garantiu que a questão do subsídio de mobilidade é uma questão clara para o Governo da Região, reforçando que a responsabilidade cabe à República. “Nós entendemos e sabemos que o direito dos madeirenses e porto-santenses circularem em território nacional não é é nenhum luxo. é uma necessidade e só podem fazê-lo a preços acessíveis , cumprindo o Estado a obrigação de assegurar a continuidade territorial”, fez questão de frisar. “Não vale a pena sacudir a água do capote, nem utilizar expedientes no sentido de limitar este apoio que é fundamental para os madeirenses e porto-santenses”, disse o governante. Aliás, Miguel Albuquerque diz

BIBLIOTECA PÚBLICA TEM MAIS DE 22 MIL LIVROS INFANTIS Biblioteca Pública tem mais de 22 mil livros infantis In: Diário de Notícias. - Funchal, 3 de Abril de 2018. - p. 8 Dia Internacional do Livro Infantil -- Comemorações -- Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira / Espólio Maria do Carmo Rodrigues -- 1919-2014 -- Doação -- Assinatura / Escrita na literatura infantojuvenil -Contribuições de Maria do Carmo Rodrigues 10

sofialacerda@jm-madeira.pt

Exposição sobre a escritora pode ser vista até 31 de maio.

anter o acervo da escritora Maria do Carmo Rodrigues na sua terra natal, a Madeira. Essa foi a vontade da sobrinha, Maria Antonieta Castaño, que doou todo o espólio que recebeu da tia à Região, num total de mais de 300 documentos, entre correspondência diversa, contos, novelas e textos para teatro. Emocionada, revelou que a tia não teve filhos e escrevia para as crianças e jovens porque ser mãe era algo que “desejava muito”. “Curiosamente, ela morreu no Dia da Mãe”, sublinhou, comovida. Maria Antonieta Castaño lembrou ainda todo o carinho que a sua tia nutria pelos mais novos e que a levava a ir às escolas falar com as crianças e ajudá-las a “inventarem contos”. E se este sentimento maternal transpareceu em quase toda a sua obra, o amor

pela sua terra também, daí que a sobrinha tenha considerado que “seria muito importante que o espólio ficasse na Região”. Este gesto foi enaltecido pela secretária regional Paula Cabaço, que realçou que “estas doações enriquecem o acervo da Biblioteca Pública da Madeira, mas, sobretudo, preserva-se a memória coletiva”. Frisou ainda que continuam a “ser abordados por um conjunto de instituições, até na esfera pública”, para receberem doações. “Não só da Madeira, mas do Porto Santo e, naturalmente, que temos toda a disponibilidade para receber todo este espólio e conservá-lo”, assentiu. O ato de ontem também ficou marcado por uma conferência proferida por Leonor Coelho, numa homenagem que se refletiu ainda numa exposição sobre a vida e obra da escritora. JM

ABM vai permitir o acesso das atas das vereações e dos livros de escrituras da autarquia da ilha dourada a 8 de junho.

Arquivo Regional e Bibli teca Pública da Madei (ABM) está a tratar o a quivo da Câmara Municip do Porto Santo, “já desde ano passado”, no âmbito dos 60 Anos dos Descobrimentos. Isso mesmo adiantou, ontem, sua diretora Fátima Barros, qu realçou que esse trabalho está ser realizado a “tempo inteiro, p dois técnicos do Arquivo”, m não ficará concluído este ano, dad ser “bastante extenso”. Nesse sentido, o que o ABM v fazer, já este ano, a 8 de junh por ocasião do Dia Internacion dos Arquivos, é “disponibilizar o line as digitalizações das atas d vereações” da autarquia da ilh dourada, “bem como os livros d

MANTER NA REGIÃO ACERVO DE MARIA DO CARMO RODRIGUES Manter na Região acervo de Maria do Carmo Rodrigues : essa foi a vontade da sobrinha que doou espólio In: JM. - Funchal, 3 de Abril de 2018. - p. 28

Rodrigues, Maria do Carmo, 1924-2014 -- Biobibliografias está a tratar do arquivo da autarquia do Porto Santo e tem mai TRIBUNAL JUDICIAL COMARCA DA MADEIRA -- Exposições -- DA Arquivo Regional eABM Biblioteca Pública da JUÍZO DE COMPETÊNCIA GENÉRICA DE PONTA DO SOL Madeira / EspólioANÚNCIO Maria do Carmo Rodrigues -- 1919-2014 --duas sessões h Açoriano orienta ‘workshop’ em Doação -- Assinatura / Escrita na literatura infantojuvenil Aprenda a técnica de -- Contribuições de Maria do Carmo Rodrigues ‘Baltazar Dias’ será palco, hoje, PUB

7hgk_le h[]_edWb h[Y[X[k [if b_e ZW [iYh_jehW CWh_W Ze 9Whce HeZh_]k[i$

F:BL => ,'))) <KB:Gz:L ?K>JN>GM:K:F : ÌAHK: =H <HGMHÍ G: ;B;EBHM><:

Paula Cabaço considera que estas doações são a prova da “confiança no Arquivo e na Biblioteca Pública da Madeira”. Neste momento existem cerca de 22 mil livros infanto-juvenis na biblioteca pública, na sua larga maioria disponíveis para empréstimo. “Na sala infanto-juvenil são mais de 3.000 crianças que frequentaram a hora do conto, uma actividade de leitura destinada aos mais jovens”. À margem da cerimónia, a directora do Arquivo Regional, Fátima Barros referiu algumas acções integradas nas comemorações dos 600 Anos da Descoberta da Madeira, relacionadas com o Porto Santo, nomeadamente o trabalho de digitalização de documentos da câmara .

Arquivo do Porto estará disponíve MEMÓRIA Sofia Lacerda

;b[ebhm^\Z i [eb\Z m^f fZbl ]^ ++ fbe ebokhl bg_Zgmbl A secretária regional do Turismo e Cultura esteve, ontem, no Arquivo e Biblioteca Pública da Madeira para a assinalar a doação à Região do espólio da escritora Maria do Carmo Rodrigues. Uma cerimónia que aconteceu no Dia Nacional do Livro Infantil. O espólio da escritora será inventariado e brevemente estará disponível para consulta. “Mais de 300 documentos que são entregues e incluem contos, textos para teatro, escritos, novelas, um conjunto de documento que vão ser tratados, digitalizados e disponibilizados para consulta. Estamos a falar de uma escritora que dedicou grande parte da sua escrita, precisamente, ao público infanto-juvenil”, sublinha Paula Cabaço.

Arquivo Regional está a tratar do processo com

(publicado no “JM” de 03-04-2018)

Processo: 44/18.6T8PTS Interdição / Inabilitação Referência: 45230496 Data: 03-03-2018 Requerente: Maria Cecília Cabral de Sousa Requerido: Francisco Nélio Sousa Alves

Faz-se saber que foi distribuída neste tribunal, a ação de Interdição/lnabilitação em que é requerido Francisco Nélio Sousa Alves, com residência em domicílio: Estrada do Livramento/Levada do Poiso, N.º 3, Ponta do Sol, 9360-537 PONTA DO SOL, para efeito de ser decretada a sua interdição por POR ANOMALIA PSÍQUICA O Juiz de Direito, Dr(a). Noé Bettencourt O Oficial de Justiça,

de um ‘workshop’ de mímica orientado pelo açoriano Ricardo Ávila e no qual vão ser transmitidas “técnicas clássicas de mímica, jogos de improviso e arquétipos físicos”. Com duas sessões, às 10h30 e às 14h30, esta formação terá um primeiro momento, em que os participantes na oficina ‘mimo tout court’

ABR 2018

)& 7 \Wp[h

rinha que doou espólio

FOTO: JM

ão acervo de o Rodrigues

escrituras” desta. Em declarações à margem da entrega do acervo de Maria do Carmo Rodrigues, a responsável adiantou que, para além disso, vão ter “uma mostra documental com uma seleção de documentos da própria Câmara, que será exposta aqui no ‘hall’ de entrada, isto para o Dia Internacional dos Arquivos”. Esta instituição tem ainda prevista, para assinalar os 600 Anos e a chegada ao Porto Santo, “uma exposição dedicada ao acervo fotográfico do padre Eduardo Nunes Pereira”. A mostra, que terá “fotografias belíssimas sobre o Porto Santo, em termos de etnografia e várias recolhas”, está agendada para outubro, na ilha dourada. JM FOTO: JM

ABM vai permitir o acesso das atas das vereações e dos livros de escrituras da autarquia da ilha dourada a 8 de junho.

Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira (ABM) está a tratar o arquivo da Câmara Municipal do Porto Santo, “já desde o ano passado”, no âmbito dos 600 Anos dos Descobrimentos. Isso mesmo adiantou, ontem, a sua diretora Fátima Barros, que realçou que esse trabalho está a ser realizado a “tempo inteiro, por dois técnicos do Arquivo”, mas não ficará concluído este ano, dado ser “bastante extenso”. Nesse sentido, o que o ABM vai fazer, já este ano, a 8 de junho, por ocasião do Dia Internacional dos Arquivos, é “disponibilizar online as digitalizações das atas das vereações” da autarquia da ilha dourada, “bem como os livros de

Yec [ [c jeZei ei i[dj_Zei

PUB

Lacerda, Sofia Arquivo do Porto Santo estará disponível online : Arquivo Regional está a tratar do processo com técnicos a tempo inteiro In: JM. - Funchal, 3 de Abril de 2018. - p. 28

OMARCA DA MADEIRA NÉRICA DE PONTA DO SOL

e 03-04-2018)

Arquivo do Porto Santo estará disponível online sofialacerda@jm-madeira.pt

vista até 31 de maio.

ÉB[h Yec 7cehÊ

Arquivo Regional está a tratar do processo com técnicos a tempo inteiro

MEMÓRIA Sofia Lacerda

pela sua terra também, daí que a sobrinha tenha considerado que “seria muito importante que o espólio ficasse na Região”. Este gesto foi enaltecido pela secretária regional Paula Cabaço, que realçou que “estas doações enriquecem o acervo da Biblioteca Pública da Madeira, mas, sobreudo, preserva-se a memória coetiva”. Frisou ainda que continuam a “ser abordados por um conjunto de instituições, até na esfera pública”, para receberem doações. “Não só da Madeira, mas do Porto Santo e, naturalmente, que temos toda a disponibilidade para receber todo este espólio e conservá-lo”, assentiu. O ato de ontem também ficou marcado por uma conferência proerida por Leonor Coelho, numa homenagem que se refletiu ainda numa exposição sobre a vida e obra da escritora. JM

CIO

:?ÛH?E :; DEJÞ9?7I I[]kdZW#\[_hW" / Z[ 7Xh_b Z[ (&'.

B?J;H7JKH7

ABM está a tratar do arquivo da autarquia do Porto Santo e tem mais duas mostras previstas.

Porto Santo. Câmara Municipal. Arquivo -- Tratamento Açoriano orienta ‘workshop’ em duas sessões hoje no Teatro Municipal -- Divulgação online / Porto Santo (Madeira, Portugal) -Aprenda a técnica de ser mimo Administração local -- História -- [Fontes]ao trabalho do mimo: posturas, im‘Baltazar Dias’ será palco, hoje,

ação de Interdição/lnabilitação em que é ência em domicílio: Estrada do Livra-537 PONTA DO SOL, para efeito de ser deQUICA Direito, ttencourt

pulso, dissociação, ponto fixo, olhar interior versus olhar exterior. Posteriormente, farão diversos jogos de improviso, abordando as dimensões ilustrativa e corporal (poética) da mímica. Esta abordagem sucinta, ao longo de duas horas, pretende fornecer uma base de trabalho para quem pretende desenvolver uma

PAULA HENRIQUES phenriques@dnoticias.pt Olinda Beja, uma contadora de histórias de São Tomé e Príncipe, é a madrinha dos VI Encontro Literário de Leitura em Voz Alta ‘Ler com Amor’, onde se insere também pelo quarto ano um percurso cultural e social pela cidade. A também escritora é uma das convidadas da edição de 2018 do evento promovido pela Associação Contigo Teatro, de regresso ao Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira e a outros pontos da cidade do Funchal, já na próxima sexta-feira e sábado. Olinda Beja será reconhecida pelo trabalho que vem realizando, atra-

vés de visitas a escolas da Região, onde tem estreitado laços com a comunidade educativa e anulado distâncias entre duas ilhas geograficamente distantes, graças à sua poesia e às suas histórias, refere a Associação. “Esta homenagem é o nosso reconhecimento a esta cidadã do mundo que sempre nos surpreende e comove com a sua sabedoria e humanidade”, destaca Maria José Costa, da comissão organizadora. Os Encontros Literários de Leitura em Voz Alta ‘Ler com Amor’ promovem a leitura e a valorização do ensino da literatura e fazem-no com programas diferenciados a cada ano. Este ano o convite é para “uma leitura com e em todos os sentidos, cruFK8

zando saberes e sabores, olhando espaços e culturas, ouvindo a voz da língua portuguesa na sua dimensão lusófona”. Vai contar ainda com a participação de Miguel Real, Daniel Vasconcelos Melim, Filomena Oliveira, Ricardo Brito, Norberto Goncalves Cruz, Lidiane Duailibi, Bru Junça, Paulo Patraquim e de Naidea Nunes, entre outros, numa edição que compreende um ciclo de conferências, várias intervenções performativas, oficinas de corpo e voz, para além do referido passeio pela cidade, este ano intitulado ‘6 paragens, um percurso (sem) sentido’. Os trabalhos começam no dia 13 com a homenagem a Olinda Beja, autora que tem trazido à Madeira “os lugares, os ritmos, os perfumes e os sabores da Mãe-África”, apresenta a Associação. O programa da sexta-feira pela manhã dá espaço depois à conferência inaugural ‘Os sentidos na literatura’, proferida pelo escritor e encenador Miguel Real, a anteceder o recital ‘Palavras viajeiras – do Água Grande à Ribeira de São João!’, por Olinda Beja e pelo músico Filipe Santo. O artista plástico Daniel Melim intervém às 12h15 com ‘Tarot - Presença Mágica’. À tarde, Filomena Oliveira, dramaturga, fundadora do grupo teatral Éter e directora artística da Éter Produções da Fundação Saramago, e Ricardo Brito, encenador do último trabalho da Associação Contigo Teatro, abordam ‘Leituras Dramatúrgicas - Olhar(es) entre a realidade

_fWh

l e fWhj_Y E :H jW [Z_ e ZWZei Z[i ZWZ[i$ <EJ Ei Yedl_ _Wi Z[ WYj_l_ dei Ze_i Z

: OB >=BzÄH =H >O>GMH K>:EBS:&L> G: L>QM: > GH Lß;:=H GH ?NG<A:E e a representação’, a primeira através de ‘Os sentidos na dramaturgia’, o segundo com ‘Ovni, (onde vive a nossa infância) – um processo de encenação escre(ver) com(o) público’. O primeiro dia de actividades no ABM termina com as intervenções ‘Ressonância do Sentir’ e ‘Olhar em frente para ler a direito’, a primeira com os músicos Norberto Gonçalves Cruz e Lidiane Duailibi; a segunda com Bru Junça, uma contadora de histórias natural de Évora. Ainda para este primeiro dia está agendado o passeio (ver destaque). ‘Um conto popular e dois romances tradicionais nas memórias de uma contadora de estórias da Ponta Delgada, ilha da Madeira’ é um título alargado para a intervenção da professora Naidea Nunes, será seguida de ‘O provisório que nos defi-

ne’, intervenção a cargo do actor e encenador Paulo Patraquim. Ainda durante a manhã, este Encontro convida-o a ver a performance de Renato Filipe Cardoso ‘Missa MalDita’, que encerra os trabalhos integrados neste ciclo de conferências. O final de sábado está reservado como habitualmente para o espectáculo, este ano será na Gare Marítima do Porto do Funchal, às 20h30 e depois às 21h30. O convite foi feito a Paulo Patraquim, que vai apresentar um espectáculo de leitura performativa intitulado ‘Kumquiá Airlines’, um exercício que dá voz a alguns poetas/escritores lusófonos. Antes, entre as 15 e as 18 horas, há dois workshops distintos, um com este actor e encenador, chama-se ‘Contos Contigo’; e um segundo com Bru Jança, chama-se ‘Ler a contar(- me)’. As pessoas interessadas em participar no Encontro deste ano devem se inscrever. O acesso custa 10 euros e inclui o acesso ao ciclo de conferências e ao percurso cultural. Quanto ao espectáculo, os bilhetes serão colocados à venda por 3 euros para os inscritos no Encontro e 5 euros para o público em geral.

Henriques, Paula “Ler com Amor” com e em todos os sentidos In: Diário de Notícias. - Funchal, 9 de Abril de 2018. - p. 30 F;H9KHIE DE9JKHDE 9EC I;?I FEDJEI F7H7 ;NFBEH7H

Entre as actividades sociais deste ano está uma vez mais um passeio a pé pelo Funchal acompanhado de literatura, um roteiro cultural nocturno que promove a inter-relação entre o homem e a cidade, um convite para “(re)conhecer e sentir a cidade que nos espera ‘em sentido’ na parada da noite”, numa viagem guiada pelas palavras de um grupo de convidados, a anunciar futura-

mente. O percurso tem início às 21 horas, no Largo do Colégio, o ponto de encontro. A Loja do Artesanato do Instituto do Vinho, do Bordado e do Artesanato da Madeira (IVBAM) é a primeira paragem. O grupo desloca-se depois à Blandy’s Wine Lodge, na Avenida Arriaga. O Tribunal de Contas, na Rua do Esmeraldo é a terceira paragem. A Rua Fernão de Ornelas é ela própria

um dos locais a explorar. Antecede o Comando Regional da PSP, na Rua da Infância. O Mercado dos Lavradores é o ponto final nesta viagem com conclusão prevista para as 24 horas. Cada uma destas paragens está associada a um dos sentidos. Por ordem estão ligadas à audição, paladar/gosto, tacto, visão e olfacto. A excepção é a paragem no Comando Regional da PSP.

Encontro Literário de Leitura em Voz Alta “Ler com Amor”, 6, Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira e Funchal, 13 a 14 de Abril de 2018 -- Atividades -- [Programas] / Leitura -- Promoção / Literatura -- Ensino -- Valorização 11

da Região

no 12.º Concurso Nacional de Leitura (. 7 \Wp[h

:?ÛH?E :; DEJÞ9?7I I[]kdZW#\[_hW" () Z[ 7Xh_b Z[ (&'.

susanafigueiredo@jm-madeira.pt

:?7 CKD:?7B :E B?LHE GK;C x 7 ;I9H?JEH7 9EDL?:7:7 F;BE 78C5

B_lhei [c \eYe [c cW_i kcW [Z_ e ZWi È9edl[hiWi Yec kc ;iYh_jehÉ gk[ j[c bk]Wh ^e`[" de 78C$

FZbl ]^ 2) fbe ebokhl

]blihg o^bl iZkZ ^fik lmbfh

Ana Pessoa nasceu em Lisboa em 1982 e vive em Bruxelas, onde trabalha como tradutora. Nos tempos livres, escreve para o seu blogue (www.belgavista.blogspot.com). É autora de três livros juvenis: Mary John, Supergigante (Catálogo White Ravens 2015) e O Caderno Vermelho da Rapariga Karateca (Prémio Branquinho da Fonseca 2011). Os seus livros estão publicados no Brasil, na Colômbia e no México. Tem contos publicados em várias colectâneas e textos premiados em Portugal (incluindo Jovens Criadores ‘13 e ‘12) e também noutras paragens (Concurso internacional de contos «Um mar de palavras» 2010, Espanha, Concurso Internacional de Teatro Castello di Duino 2011, Itália). Ana Pessoa integra a selecção Aarhus39, composta por 39 escritores europeus de literatura infanto-juvenil, com menos de 40 anos, considerados mais promissores e relevantes.

Madeira assinala, este ano, a sua quinta participação consecutiva. Concurso é composto por uma prova escrita e três orais, estando a Fase Final marcada para 10 de junho.

o próximo dia 3 de maio, o Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira será o grande palco do 12.º Concurso Nacional de Leitura (CNL), prova que reúne os alunos finalistas das escolas regionais, participantes nesta ação do Plano Nacional de Leitura (PNL), em articulação com a Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB) e com a Rede das Bibliotecas Escolares (RBE). Destinado aos 1.º, 2.º e 3.º ciclos do ensino básico e do ensino secundário, esta competição nacional tem por objetivo "incentivar a prática da leitura, estimular o contacto com os livros e desenvolver competências de expressão oral e escrita.", afirma a organização. Recorde-se que, na Região, o Concurso desenrolou-se em dois momentos: Fase das Escolas, que consistiu na realização de provas nos próprios espaços escolares, tendo daí resultado o apuramen-

to de dois alunos que, automaticamente, passaram à segunda etapa, a Fase Regional, que irá decorrer a 3 de maio. Este ano, os concorrentes são alunos dos seguintes estabelecimentos de ensino: Colégio de Santa Teresinha (Funchal) – 1.º, 2.º, 3.º ciclos; Escola Básica do 1.º ciclo com jardim de infância da Camacha (Santa Cruz) – 1.º ciclo; Escola Básica Integrada com jardim de infância Prof. Francisco Barreto (Calheta) – 2.º ciclo; Escola Básica dos 2.º e 3.º ciclos da Torre (Câmara de Lobos); Escola Secundária Francisco Franco (Funchal) e Escola Secundária Jaime Moniz (Funchal) – ensino secundário. O concurso terá uma prova escrita e três provas orais, sendo que o primeiro classificado de cada nível participará na Fase Final do Concurso Nacional de Leitura 2017/2018, agendado para 10 de junho. As provas no auditório do ABM, organizadas com o apoio da Contigo Teatro, são abertas ao público.

MADEIRA NO CNL PELA QUINTA VEZ A primeira participação da Região no Concurso Nacional de Leitura (que, na altura, já ia na oitava edição) remonta ao ano letivo de 2013/2014. Nessa data, participaram apenas cinco alunos da Escola Secundária Jaime Moniz, com Carlota Spínola a integrar, enquanto vencedora, a fase nacional, tendo recebido uma Menção Honrosa. Em 2014/2015, dá-se a segunda participação da Região, já com três escolas envolvidas - EB23 do Caniço, Colégio Santa Teresinha e Escola Secundária Jaime Moniz – num total de 12 participantes do 3.º ciclo e do ensino secundário. Passaram à fase nacional Leonor M. Freitas de Castro (Colégio Santa Teresinha, 3.º ciclo do ensino básico) e Beatriz Borges Rodrigues (Escola Secundária Jaime Moniz, do ensino secundário), tendo a primeira alcançado o 3.º lugar a nível nacional. No ano letivo seguinte, participaram quatro escolas: EB23 do

Caniço, Colégio Santa Teresinha, Escola Secundária Jaime Moniz e Escola Francisco Franco, com 12 participantes do 3.º ciclo e ensino secundário. Leonor M. Freitas de Castro (Colégio Santa Teresinha, 3.º ciclo do ensino básico) e Maria Rubina Santos Silva (Escola Secundária Francisco Franco, do ensino secundário) passaram à fase nacional. A quarta participação, em 2016/2017, integrou cinco escolas - EB23 do Caniço, Colégio Santa Teresinha, Escola Francisco Franco; Colégio da Apresentação de Maria, Escola Básica dos 2.º e 3.º ciclos com ensino Secundário da Ponta do Sol. Uma escola desistiu recentemente: a Escola Secundária Ângelo Augusto da Silva, num total de 15 participantes do 3.º ciclo e do ensino secundário. Passaram à fase nacional Matilde Medeiro Ferreira Brazão (3.º ciclo do ensino básico, Colégio de Santa Teresinha) e Mariana Bela Luís (ensino secundário, Escola Secundária Francisco Franco). JM

No auditório do Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira, com início pelas 10h00

Dia Mundial do Livro 'À conversa' com Ana Pessoa

oje, Dia Mundial do Livro, a celebração no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira (ABM) assume o formato de uma conversa, que traz à Região a escritora Ana Pessoa. A sessão, marcada para as 10h00, encerra o projeto escolar 'Conversas com o Escritor', a decorrer desde o início do ano letivo, sendo que, neste encontro, os alunos do 3.º ciclo das escolas da RAM terão

oportunidade de conhecer a escritora e apresentar os trabalhos que foram desafiados a realizar, inspirados na sua obra. A conversa com Ana Pessoa é aberta ao público em geral, com entrada livre, e terá lugar no auditório do ABM.

SOBRE A ESCRITORA Ana Pessoa nasceu em Lisboa em 1982 e vive, desde 2007, em Bruxelas, onde trabalha como tra-

dutora. É autora de três livros juvenis: 'Mary John', 'Supergigante' (Catálogo White Ravens, 2015) e 'O Caderno Vermelho da Rapariga Karateca' (Prémio Branquinho da Fonseca, 2011). As suas obras estão publicados no Brasil, na Colômbia e no México. Tem contos publicados em várias coletâneas e textos premiados em Portugal, Espanha e Itália. Integra a seleção Aarhus39, composta pelos 39 es-

critores europeus de literatura infantojuvenil, com menos de 40 anos, considerados mais promissores e relevantes. No seu blogue, ‘Belgavista’, desvenda-se assim: "Comecei a escrever muito cedo. Tenho músculos na ponta dos dedos. Gosto de escrever à mão. Faço força na caneta e a mesa abana. Eu e a minha caneta somos um tremor de terra.” JM

Correia, Ana Luísa Mais de 90 mil livros disponíveis para empréstimo In: Diário de Notícias. - Funchal, 23 de Abril de 2018. - p. 28

DIA MUNDIAL DO LIVRO “À CONVERSA” COM ANA PESSOA Dia Mundial do Livro “À conversa” com Ana Pessoa : no auditório do Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira, com início pelas 10h00 In: JM. - Funchal, 23 de Abril de 2018. - p. 29

Pessoa, Ana, 1982- no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira -- Integração no projeto Conversas com um escritor / Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor -- Comemorações -- Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira / Alunos do ensino básico terceiro ciclo -- Criatividade -- Contributos das obras de Ana Pessoa

ANA LUÍSA CORREIA acorreia@dnoticias.pt O Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira (ABM) registou, em 2017, mais de 27.500 utilizadores, nas suas salas de leitura e emitiu cerca de 1.500 novos cartões de leitor, renovando o seu público-alvo. Ano em que cresceu 16% no que se refere ao número de livros emprestados, existindo, neste momento, mais de 90 mil livros disponíveis para empréstimo à população, nas suas diferentes faixas etárias. Acresce dizer que, no âmbito das actividades educativas e culturais vocacionadas para a promoção do livro e da leitura, o ABM aumentou a sua oferta em cerca de 10%, crescendo 3 vezes mais, em termos da procura. Actividades que, ao longo do ano transacto, envolveram cerca de 6 mil participantes, em mais de 200 acções realizadas. Números que se relembram no âmbito das celebrações alusivas ao Dia Mundial do Livro, data que o ABM assinala hoje através de mais

LITERATURA Susana de Figueiredo

uma edição do projecto ‘Conversas com um Escritor’, iniciativa que tem por objectivo trazer à Região autores de referência na área da literatura e que, este ano, acolhe a escritora Ana Pessoa, pela qualidade do seu trabalho e por ser uma autora jovem e de referência no Plano Nacional de Leitura (PNL). Refira-se que, no âmbito desta acção e ao longo dos últimos meses, os alunos das escolas foram convidados a criar textos e a registar em caderno, as vivências diárias (através de colagens, desenhos e escrita), sonhos, estados de alma e acontecimentos do dia-a-dia. A selecção dos textos mais interessantes foi feita posteriormente por cada turma envolvida. Hoje, entre as 10 e as 11h30, o autor do texto seleccionado fará uma leitura/apresentação do seu texto à escritora, de forma a motivar no ABM uma conversa agradável sobre a importância e a liberdade criativa proporcionada por este género de texto autobiográfico, bem como sobre experiências e reflexão de temas pertinentes.

?dij_jk_ e [n[cfbWh

:;F IKHFHO> AHC> F:BL NF: Ì<HGO>KL: <HF NF >L<KBMHKÍ =>LM: O>S <HF :G: I>LLH:

A Secretária Regional do Turismo e Cultura, Paula Cabaço, destaca, neste Dia Mundial do Livro, “a estratégia que tem vindo a ser seguida pelo Governo Regional nesta área e, naturalmente, o exemplo do ABM na promoção do livro e da leitura junto da população”, numa actuação que, “tanto internamente como no exterior, tem sido dinâmica, proactiva e altamente produtiva”. Conforme faz questão de sublinhar e a par da programação anual que desenvolve, esta instituição tem vindo a assumir um papel da maior importância na estratégia de promoção e divulgação do livro na comunidade “marcando presença assídua no Serviço de Pediatria do SESARAM, acolhendo a visita regular de crianças com necessidades especiais, lançando um conjunto de iniciativas vocacionadas para o público sénior e dinamizando a parceria existente com o Estabelecimento Prisional do Funchal, possibilitando, assim, que a leitura chegue a todos e a diferentes locais”. Governante que salienta, a este

propósito e de forma complementar, a divulgação e promoção do livro que tem vindo a ser feita junto das escolas, nos Museus tutelados e em parceria com diversas instituições. Assim como reforça que, “nos últimos dois anos e para além dos livros de edição própria, a Direcção Regional da Cultura apoiou os autores, no âmbito da sua política editorial, na publicação de 23 obras literárias”. Apoios que terão continuidade, este ano, estando já previsto o lançamento dos nº 62 e 63 da Revista Islenha, a reimpressão do volume ‘Fomento da Fruticultura na Madeira’ e a publicação do I Volume do ‘Atlas Linguístico Etnográfico da Madeira e do Porto Santo’, do livro ‘Festas e Romarias da Madeira’, que integra a colecção Cadernos de Campo do Museu Etnográfico da Madeira, do Catálogo de Fotografia ‘O Porto Santo nas Fotografias do P.e Eduardo Nunes Pereira’ e dos primeiros três volumes das ‘Memórias Fotográficas’, entre outras obras.

SEG 23 ABR 2018 | PALCOS | 29

“Levo comigo a força destes alunos madeirenses”

Seis escolas da Região

no 12.º Concurso Nacional de Leitura LITERATURA Susana de Figueiredo susanafigueiredo@jm-madeira.pt

Madeira assinala, este ano, a sua quinta participação consecutiva. Concurso é composto por uma prova escrita e três orais, estando a Fase Final marcada para 10 de junho.

Figueiredo, Susana de

LITERATURA Susana de Figueiredo susanafigueiredo@jm-madeira.pt

No auditório do Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira, com início pelas 10h00

Dia Mundial do Livroda 'À conversa' Ana Pessoa Seis escolas Região com no 12.º Concurso

Nacional H de Leitura : ABM acolhe, no próximo dia 3 de maio, mais uma edição da prova In: JM. - Funchal, 23 de Abril de 2018. - p. 29

SOBRE A ESCRITORA

Ana Pessoa nasceu em Lisboa em 1982 e vive, desde 2007, em Bruxelas, onde trabalha como tra-

28 | PALCOS | TER 24 ABR 2018 Ana Pessoa, autora convidada para o ‘Conversas com o Escritor’, no Dia Mundial do Livro, regressa a casa comovida

ABM acolhe, no próximo dia 3 de maio, mais numa edição da prova

Concurso Nacional de Leitura. Prova regional, 12.º, Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira, 2018 -- Integração no Plano Nacional de Leitura / Alunos do ensino básico dos primeiro, segundo e terceiro ciclos -- Provas -- Avaliação / Alunos do ensino secundário -Provas -- Avaliação

Iniciativa realizada ontem, no auditório do ABM, envolveu cerca de 100 alunos de escolas da Região.

na Pessoa garante que nunca mais esquecerá o Dia Mundial do Livro, que, ontem, a levou ao encontro de cerca de uma centena de alunos do 3.º ciclo das escolas da Região, no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira (ABM). A autora de livros infantojuvenis participou na iniciativa ‘Conversas com o Escritor’, que desafia os alunos a trabalharem, ao longo do ano letivo, sobre a obra de um autor que, depois, terão oportunidade de conhecer. Foi, pois, o que aconteceu na

uma nova etapa. “Apareceu-me o período pela primeira vez, então, não pude ir à praia e fiquei na biblioteca a ler. É, de facto, curioso que uma mudança tão importante tenha acontecido aqui”. A viver em Bruxelas desde 2007, Ana Pessoa vê neste regresso à Madeira, tantos anos depois, uma “concretização” enquanto escritora, concretização essa consubstanciada no acervo de escritos que, agora, guardará para sempre. “Levo comigo a força destes alunos madeirenses, que servirá de combustível para os meus próximos livros”, sublinha, sem esquecer de deixar um elogio aos professores, cujo papel é fundamental no incentivo à leitura e à escrita. “Um professor faz toda a diferença. A leitura exige tempo, contemplação e imaginação, e, na adolescência, nem sempre estamos motivados para essa Jovens entregaram os seus ‘diários’ à escritora. Neles, revelam sonhos, dúvidas e experiências várias. disponibilidade, porque existem muitas outras ocupações, daí a manhã desta segunda-feira, no au- escrito. sentimentos e tudo quanto se passa importância de haver alguém que ditório do ABM, momento em que “Escreveram sobre as suas dúvi- em seu redor. “Questiona-se sobre nos motive, que nos mostre o capuderam, por fim, conversar com das, sobre o seu dia-a-dia, sobre o mundo, a família, sobre o irmão, minho”. Ana Pessoa nasceu em Lisboa Ana Pessoa e mostrar-lhe os tra- amores e desamores, sobre a esco- com quem se dá pessimamente, e balhos (textos, poemas e desenhos) lha da profissão que querem seguir, claro, sobre o que quer fazer quan- em 1982. É autora de três livros deitados sobre o papel de um ca- sobre os seus animais de estimação, do for grande”, explica Ana Pes- juvenis: ‘Mary John’, ‘Supergigante’ (Catálogo White Ravens, 2015) e derno vermelho. A inspiração, que entre muitas outras coisas. E, no soa. Curiosamente, foi durante a ado- ‘O Caderno Vermelho da Rapariga veio de ‘O Caderno Vermelho da final, ofereceram-me estes diários, Rapariga Karateca’ (Prémio Bran- os diários deles…”, disse ao JM Ana lescência que travou conhecimento Karateca’. As suas obras estão puquinho da Fonseca, 2011), comoveu Pessoa, visivelmente emocionada com o arquipélago. Veio à Madeira blicados no Brasil, na Colômbia e pela primeira vez quando tinha 13 no México. Integra a seleção Aara escritora, que regressa a casa com o gesto. com quatro cadernos vermelhos, Os jovens seguiram os passos da anos e, antes disso, com 12, já tinha hus39, composta pelos 39 escritoum por cada turma participante, personagem principal do livro, a viajado até ao Porto Santo. “Foi a res europeus de literatura infanrepletos de histórias, sentimentos, Karateca, que, no seu caderno ver- minha primeira viagem de avião”, tojuvenil, com menos de 40 anos, dúvidas, sonhos, anseios e desaba- melho, “um caderno mágico que recorda, a propósito daquelas férias considerados mais promissores e fos que os jovens colocaram por voa e tudo”, vai relatando os seus na ‘ilha dourada’, marcadas por relevantes. JM

Figueiredo, Susana de “Levo comigo a força destes alunos madeirenses” : Ana Pessoa, autora convidada “É para tempo dos receberem”com o Escritor”, no Dia o idosos “Conversas A Mundial do Livro, regressa a casa comovida In: JM. - Funchal, 24 de Abril de 2018. - p. 28

Rita Andrade defende que o envelhecimento seja ativo

secretária regional da Inclusão e dos Assuntos Sociais, Rita Andrade, homenageou ontem o contributo que os idosos deram à sociedade e considerou que é agora tempo de receberem. “Já deram tanto à sociedade e agora precisam de receber tudo o que lhes pudermos dar”, disse Rita Andrade, durante uma visita à Semana Cultural da Ponta Delgada, uma iniciativa da Casa do Povo local que se repete pelo

terceiro ano. A governante elogiou também a Casa do Povo “por tudo o que faz” e salientou a satisfação do Governo Regional “em ver que no dia a dia as pessoas estão acompanhadas, animadas e a interagirem”. Estas condições acabam por proporcionar um envelhecimento ativo das pessoas, “que é isso que se pretende e defende”, referiu Rita Andrade, advertindo para a importância de as pessoas não fi-

carem isoladas em casa e a estarem com os outros e a aprenderem. “Estamos aqui para continuar esse trabalho”, prometeu. A Semana da Cultura da Ponta Delgada é um evento que envolve um conjunto de dinâmicas desde exposições, jogos tradicionais, passeios a pé, apresentação de livros e outras variáveis, com uma grande componente intergeracional. JM

Rita Andrada na III Semana da Cultura da Ilha.

((

:?ÛH?E :; DEJÞ9?7I Gk_djW#\[_hW" (, Z[ 7Xh_b Z[ (&'.

;DJH;L?IJ7

Çx CK?JE :?<ß9?B I;H#I ANA LUÍSA CORREIA acorreia@dnoticias.pt Aos 35 anos e com três livros juvenis publicados, Ana Pessoa é a autora portuguesa que integra a selecção Aarhus39, composta por 39 escritores europeus de literatura infantojuvenil, com menos de 40 anos, considerados mais promissores e relevantes. Natural de Lisboa, mas a viver em Bruxelas há 11 anos, Ana Pessoa foi a autora convidada pelo ABM - Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira para a iniciativa ‘Conversas com um escritor’, que assinalou as comemorações do Dia Mundial do Livro, na passada segundafeira. Depois de uma manhã passada com alunos de escolas da Região, que ao longo do corrente ano lectivo trabalharam sobre os seus livros (’Mary John’, ‘Supergigante’ e ‘O Caderno Vermelho da Rapariga Karateca’), Ana Pessoa falou ao DIÁRIO sobre a leitura e a escrita, sobre literatura juvenil, sobre a importância dos livros na sua vida e sobre como hoje, num mundo que se alimenta do imediatismo, é cada vez mais difícil sermos leitores. Ei b_lhei \ehWc Wb]e gk[ W YWj_lWhWc Z[iZ[ Y[Ze5 Sim, os livros fizeram parte da minha infância, mas não posso dizer que tenha crescido numa casa de leitores. Em casa havia livros, mas essa descoberta da leitura, que se deu cedo, aconteceu na escola. Os professores foram muito importantes. Tinha uma professora que organizava o que ela chamava de ‘A Biblioteca Vai à Sala de Aula’ e trazia carrinhos com livros e foi assim que eu comecei a explorar os livros e escolher aquilo que queria ler. É importante essa ideia de termos acesso a vários livros e escolher aquele que nos diz alguma coisa, seja pelo título, pela capa, ou pela primeira frase…. 9ece i[ Z| W fWiiW][c ZW b[_jkhW fWhW W [iYh_jW5 x Wb]e f[h\[_jWc[dj[ _d# j[hb_]WZe5 7Y^e que está interligado. Até nesse ambiente de escola, aprendemos a ler, escrevendo também, e a escrever, lendo. O que aconteceu, no meu caso, foi nunca ter deixado de ler e nunca ter deixado de escrever. Acho que esta experiência na escrita criativa tem muita a ver com as primeiras experiências de infância, quando elas correm bem, então temos a motivação certa para continuar a desenvolver essa capacidade. FehjWdje W [iYh_jW jWcX c Yec[ ek Y[Ze5 Sim. Desde que eu aprendi a escrever que comecei a escrever histórias, pequenos poemas…. Era algo que me dava muito prazer, mas só

7dW F[iieW" [iYh_jehW

Correia, Ana Luísa “É muito difícil ser-se leitor hoje em dia” : Ana Pessoa, escritora In: Diário de Notícias. - Funchal, 26 de Abril de 2018. - p. 22-23

Pessoa, Ana, escritora, 1982-- [Entrevistas] / Pessoa, Ana, 1982- no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira -- Integração no projeto Conversas com um escritor / Literatura infanto-juvenil -- Pontos de vista de Ana Pessoa 14

QUI 3 MAI 2018 | PALCOS | 31

:?ÛH?E :; DEJÞ9?7I GkWhjW#\[_hW" ( Z[ CW_e Z[ (&'.

Maio

9ECF;J?wÁ;I

1) Zenghl gh \hg\nklh ]h <hgl^koZm kbh Esta noite há ‘Luar’ na Capela Terceira sessão do projeto ‘Capelas ao Luar’, hoje, a partir das 21h00 78C h[Y[X[

FhelWi h[]_edW_i Ze 9edYkhie DWY_edWb Z[ B[_jkhW

de Santana, em São Roque

IKHO:L =><HKK>F >GMK> AHC> > L>QM: G:L FH=:EB=:=>L => IB:GH% <HK=:L > LHIKHL Entre hoje e sexta, dia 4 de Maio, o Salão Nobre do Conservatório será o palco das provas do XII Concurso Infanto-juvenil do Conservatório, que nesta 12.ª edição conta com a inscrição de 80 alunos, distribuídos pelas modalidades de piano, cordas e sopros, com idades compreendidas entre os 7 e os 19 anos. Sob a coordenação da Directora do Curso Profissional de Instrumentista (CPI), Cristina Pliousnina, este concurso tem o intuito de valorizar o ensino da música na formação holística e artística especializada das crianças e jovens da Madeira e pretende distinguir os melhores estudantes de música entre os candidatos. O Júri para cada modalidade é

Amanhã, dia 3 de maio, às 14h00, o ABM - Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira recebe a prova regional do 12.º Concurso Nacional de Leitura. Trata-se de um evento que reúne os alunos finalistas das escolas da Região que participam nesta iniciativa do Plano Nacional de Leitura, em articulação com a Direcção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas e com a Rede das Bibliotecas Escolares. Este ano concorrem alunos do Colégio de Santa Teresinha (Funchal), da Escola Básica do 1.º Ciclo com Jardim de Infância da Camasusanafigueiredo@jm-madeira.pt cha (Santa Cruz), da Escola Básica Integrada com Jardim de Infância Prof. Francisco Barreto (Calheta), da Escola Básica do 2.º e 3.º Ciclos da Torre de Lobos), da Essta noite, há mais(Câmara ‘estórias’ cola Secundária Francisco Franco para contar à luze da daEscola lua,Secundária (Funchal) Jaime Moniz (Funchal). numa nova sessão, a terO concurso terá uma prova escrita ceira, do ‘Capelas aoorais. Luar’, e três provas O primeiro classificado de cada nível participará na presença confirmada dos parceiros que, desta Fase feita, terá como Final do Concurso Nacional de que apoiam esta iniciativa: FNAC Leitura 2017/2018,Álaque decorrerá a Madeira; Grupopalco Sousa/Porto Santo a Capela de Santana, 10 de junho. As provas no auditório Line; Associação de Amigos do mos, em São Roque. do ABM, organizadas com o apoio Conservatório de Música da Mada Contigo Teatro, estão deira (AAMM) e AREArtística. Respeitando o alinhamento ha- abertas ao público. As provas são abertas ao público.

9edi[hlWj h_e fhecel[ N?? 9edYkhie ?d\Wdje#@kl[d_b$

formado por 5 elementos e um suplente e terá a dura tarefa de seleccionar os melhores alunos em palco, sendo os resultados de cada uma das modalidades, divulgados no próprio dia da prova. Hoje decorrem as provas na modalidade de

cordas, amanhã as provas na modalidade de piano e na sexta-feira as de sopros. A entrega dos prémios e o concerto dos laureados realiza-se no dia 4 de maio, pelas 18h30, no Salão Nobre do Conservatório, com a FK8

FOTO: JM

LUZ SOBRE O PATRIMÓNIO Susana de Figueiredo

bitual, a visita guiada àquele espaço será precedida de um apontamento musical, a cargo de um conjunto de elementos da Orquestra Clássica È;if[b^ei Ze CWh ??É de Cki[k ZW 8Wb[_W da Madeira, a ter início pelas 21h00, O Museu da Baleia da Madeira acolhe temporária vez,a exposição escutar-se-á sendo que, desta Espelhos do Mar II de Adelaide de Freitas. A autora - pintora e Francisco fotógrafa -música expõe desderenascentista. 1995 em Portugal e no estrangeiro, estando representada em várias colecções. A abertura da exposição será Clode de Sousa e Filipe Bettencourt pelas 17 horas de hoje e estará patente ao público, na sala de a visita a com exposiçõesconduzirão temporárias do museu, até 15àdeCapela, Julho de 2018, acesso gratuito. partir das 21h30. As inscrições são gratuitas e È?cf[hWjh_p I_iioÉ Wfh[i[djW ÈF[hYki_l[ Iod[h]_[iÉ poderão ser efetuadas através do ‘Percusive Synergies’ é o nome do concerto da Orquestra Imperatriz endereço eletrónico capelasaoSissy que subirá ao palco do Teatro Municipal Baltazar Dias às 18 horas de hoje. O espectáculo é um duo de percussão com piano, JM e Aniko Harangi. luar.drc@gmail.com. interpretado por Daniel Bolba, Duarte Santos Recordamos que este é o último evento inserido nos “Jovens Talentos” e que tem colocado em palco jovens músicos que estudaram na região. O espectáculo é uma co-produção Orquestra(21h30) de Salão Imperatriz Visitadaguiada Sissy e da Câmara Municipal do Funchal. Os ingressos para este dos especialistas concerto têmestará um custoadecargo 10 euros e estão à venda na bilheteira do Teatro. Francisco Clode de Sousa

e Filipe Bettencourt. <D79 h[Y[X[ mehai^ef Z[ YWdje [ lep

l´ orchesographie (Coleção de danças francesas compilada por t. arbeau) Gallarda “baisons nous belle” branle de Charlotte branle des cordeliers la courante branle double branle d’ecosse branle Gai branle du Haut barrois branle de la Haye basse danse Jouyssance branle de l’officiel

$$$

ABM RECEBE PROVAS REGIONAIS DO CONCURSO NACIONAL DE LEITURA ABM recebe provas regionais do Concurso Nacional de Leitura In: Diário de Notícias. - Funchal, 2 de Maio de 2018. - p. 30

PROGRAMA MUSICAL

Violino. anahit dalakyan Viola d’ arco. Marta Morera Violoncelo. Mikolaj lewkowicz Contrabaixo. Gábor bolba

12.º Concurso Nacional de Leitura no ABM

hoje que o Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira (ABM) acolhe a prova regional do 12º Concurso Nacional de Leitura, evento que tem início marcado para as 14h00, e reúne os alunos finalistas das escolas da Região, participantes nesta ação do Plano Nacional de Leitura (PNL), em articulação com a DireçãoGeral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB) e com a Rede das Bibliotecas Escolares (RBE). A competição destina-se a alunos dos 1.º, 2.º e 3.º ciclos do ensino básico e do ensino secundário, tem como principal propósito “incentivar a prática da leitura, estimular o contacto com os livros e desenvolver competências de expressão oral e escrita.”, refere a organização, através de um comunicado. O primeiro classificado de cada nível participará na Fase Final do Concurso Nacional de Leitura 2017/2018, que decorrerá a 10 de junho. As provas no auditório do ABM, organizadas com o apoio da Contigo Teatro, são abertas ao público. Este ano, concorrem alunos das seguintes escolas da Região: Colégio de Santa Teresinha (Funchal); Escola Básica do 1.º Ciclo com Jardim de Infância da Camacha (Santa Cruz); Escola Básica Integrada com Jardim de Infância Prof. Francisco Barreto (Calheta); Escola Básica do 2.º e 3.º Ciclos da Torre (Câmara de Lobos); Escola Secundária Francisco Franco (Funchal) e Escola Secundária Jaime Moniz (Funchal). Refira-se que o concurso contemplará uma prova escrita e três provas orais. JM

12.º CONCURSO NACIONAL DE LEITURA NO ABM 12.º Concurso Nacional de Leitura no ABM In: JM. - Funchal, 3 de Maio de 2018. - p. 31

A FNAC Madeira recebe no próximo dia 5 de Maio, pelas 16h30, um workshop de canto e piano, que estará a cargo do Estúdio 21. O público está, assim, convidado a participar numa actividade prática e divertida, onde poderá aprender técnicas básicas de voz e piano. A entrada é livre, mas carece de inscrição prévia através do e-mail agenda.madeira@fnac.pt.

Sobre a Capela 12.º de Santana Concurso Nacional de Leitura. Prova regional, 12.º , Concurso Nacional de Leitura. Prova regional, , capela de Santana foi fun- de Araújo, Manuel Dias de Araú- manuelina; o sino com a gra- seja, da primeira década do séArquivo Regional e/ Biblioteca Pública da Madeira, 2018 dada, em 1607, por Frana admi- vação ‘MANOELL culo XVII. / ANTONIO jo e D. Ana, seguindo Arquivo Regional e Biblioteca Pública cisco daDias,Madeira, 2018 mercador, filho nistração da capela no filho MARTINS / O. FES’; o chão laO retábulo de talha, branca e -- Integração no Plano Nacional de Leitura / Alunos do Lopo Fernandes e de Ana mais velho. é de traça maneirista jeado. O grande testemunho ar- dourada, -- Integração no Plano Nacional de deFernandes. Leitura / Alunos do Nesta capela, destacam-se o tístico é, porém, o retábulo de e de oficina nacional ou de enFrancisco Dias casou na Calheta com Maria de portal, de arco pleno, executado talhador regional, com formatalha dourada , com duas pin- primeiro, ensino básico dos segundo e terceiro ciclos ensino básico dos primeiro, segundo e terceiro ciclos Araújo, a 4 de abril de 1595, e em cantaria; a pia de água ben- turas a óleo sobre madeira, coe- ção ou conhecimento das obras tiveram três filhos: António Dias ta, em pedra, de estética epi- vos da fundação da capela, ou nacionais. JM -Provas -Avaliação / Alunos do ensino secundário --- Provas -- Avaliação / Alunos do ensino secundário -Provas -- Avaliação Os Antony Left atuam hoje Provas -- Avaliação no palco principal.

FOTO: ELENA PONCINI

Seis dão música no ‘Fica Na Cidade’

epois do arranque, ao princípio da noite de ontem, a 4.ª edição do festival ‘Fica Na Cidade’ prossegue hoje, nos quatro palcos montados no Baixa funchalense. Assim, no palco principal, a Praça Amarela, atuam os ÁB, primeiro, e os Antony

23h30. Já na Zona Velha da cidade, mais concretamente no Largo do Corpo Santo, toca o músico Pedro Marques - ‘A voz de uma guitarra’. O espetáculo começa às 20h00 e acaba pelas 22h00. No Palco Chafariz (Largo do Cha-

19h00, até às 21h00. Na Rua da Carreira, entre as 19h30 e as 21h30, o momento será de Link. Até ao próximo dia 9 de maio, a ‘ordem’ é para ‘ficar na cidade’, à escuta de um amplo leque de propostas musicais, que vão desde a

:?ÛH?E :; DEJÞ9?7I J[h W#\[_hW" '+ Z[ CW_e Z[ (&'.

?D?9?7J?L7I

MkZ[Zeah ]^ :kmnk <Zfihl

^f ]^lmZjn^ gh :;F ANA LUÍSA CORREIA acorreia@dnoticias.pt O ABM - Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira está a divulgar a partir deste mês de Maio um conjunto de fotografias assinadas por Artur Campos, repórter fotográfico madeirense com longa carreira onde se destacam cerca de três décadas de trabalho no DIÁRIO de Notícias. O fundo agora divulgado pelo ABM integra um exaustivo e relevante levantamento iconográfico do património religioso das ilhas da Madeira e Porto Santo. O trabalho foi realizado entre os anos de 1991 e 1996, encontrando-se disponível um conjunto de 374 negativos em película, policromáticos e 372 provas fotográficas, também policromáticas. A estrutura de classificação adopta uma única secção temática intitulada Igrejas, capelas e outros espaços de devoção religiosa”, cuja organização encontra-se subdivida em onze séries geográficas, referentes a cada concelho do arquipélago da Madeira. De acordo com a informação divulgada pelo ABM, no corrente mês de Maio serão disponibilizadas as imagens representativas dos

?HMH@K:?B:L O>KL:F H M>F: =:L B@K>C:L% <:I>E:L > >LI:zHL => =>OHzÄH K>EB@BHL: concelhos da Calheta, Câmara de Lobos e do Funchal (este último incluindo as freguesias do Imaculado Coração de Maria, Monte, Santa Luzia, Santa Maria Maior, Santo António e São Gonçalo). Já durante os meses de Junho e julho serão divulgadas as imagens dos restantes concelhos. Recorde-se que Artur da Silva Mendes Campos nasceu na freguesia de Santa Luzia, a 6 de setembro de 1943. Deu os primeiros passos da sua carreira profissional ainda muito jovem, iniciando, aos dez anos de idade, as funções de ajudante de tarefas no estúdio da Foto Vieira, na rua dos Tanoeiros. Dois anos e meio mais tarde, em 1956, Artur Campos foi trabalhar para o estúdio de Carlos Fotógrafo, na rua de Fernão Ornelas, onde permaneceu durante sete anos, realizando diversas reportagens fotográficas e de laboratório,

juntamente com uma equipa de outros profissionais da empresa. Em 1963 foi contratado para trabalhar no estúdio dos Perestrelos Photographos, localizado na avenida Arriaga. Ali permaneceu durante 10 anos, tendo saído para desempenhar as funções de repórter fotográfico do DIÀRIO de Notícias, onde se manteve até à data da sua aposentação, ocorrida entre 2006 e 2007. “Tendo por base esta relação de experiência e rotina profissional no ramo da fotografia, que o levava a deslocar-se aos vários sítios da Ilha da Madeira, Artur Campos decidiu entre 1991 e 1996 apostar grande parte do seu período de férias profissionais numa produção individual de recolha fotográfica das igrejas e capelas edificadas nas Ilhas da Madeira e Porto Santo, tema que lhe despertava um enorme entusiasmo, em grande parte providenciado pelo valor histórico e significado cultural da tradição religiosa no território insular”, refere o instrumento descritivo e o dossier de divulgação elaborados pela arquivista Alda Pereira e pelo designer Leonardo Vasconcelos. “No ano seguinte, a Direcção Regional dos Assuntos Culturais decidiu contratualizar a compra dos

7hjkh 9Wcfei Yec[ ek ck_je dele W jhWXWb^Wh [c \eje]hW\_W$ <EJE 7HGK?LE

negativos e reprodução das provas deste acervo, tendo a aquisição sido efectuada a 2 de junho de 1997, através de Artur Campos e da

firma Foto Arco Iris, Perestrelo, Pereira e Ferreira, Lda”. Os trabalhos poderão agora ser consultados através do ABM.

GHL Lnff^k Hi^gbg` ^gmk^`hn *1 [bea^m^l A NOS Madeira, em parceria com a Câmara Municipal do Funchal, entregou ontem, no Salão Nobre dos Paços do Concelho, 18 bilhetes para a edição 2018 do festival NOS Summer Opening, a diversas jovens utentes do Centro da Mãe, uma instituição que tem vindo a ser parceira do município em diversas iniciativas ao longo dos últi-

mos anos. Na ocasião, estiveram presentes o director da NOS Madeira, Ricardo Cardoso, e Evelina Tavares, em representação do Centro da Mãe, além do presidente da Câmara Municipal do Funchal, Paulo Cafôfo. O autarca considerou, desde logo, o NOS Summer Opening, como “um dos eventos mais im-

?>LMBO:E GHL LNFF>K HI>GBG@ >GMK>@HN BG@K>LLHL :H <>GMKH =: FÄ>

portantes do ano para a cidade, em termos de oferta cultural e de impacto directo, mas também em termos de projecção da cidade”. Paulo Cafôfo considerou, de seguida, que “o que faremos desta vez, é uma fusão perfeita entre entretenimento e solidariedade. Parabéns à NOS Madeira por ter sugerido esta ideia e por ter pensado

além da marca, promovendo uma instituição que o merece e dando oportunidades a estas jovens para assistir a um evento tão importante”. Recorde-se que o festival está marcado para os dias 20, 21 e 22 de Julho, no Parque de Santa Catarina, no Funchal, com organização da Puppetry Productions.

Correia, Ana Luísa Trabalho de Artur Campos em destaque no ABM In: Diário de Notícias. - Funchal, 15 de Maio de 2018. - p. 34 FK8

Campos, Artur da Silva Mendes, repórter fotográfico, 1943-- Biografias / Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira -- Espólio Artur Campos -- Fotografias -- 19911996 -- Divulgação / Património religioso -- Iconografia -- Ilhas da Madeira e Porto Santo (Portugal) / Igrejas e capelas -- Fotografias -- Ilhas da Madeira e Porto Santo (Portugal) 16

O secretário regional da Educação lembrou “ainda esta semana (...) desta visão de formação integral que a Região tem desenvolvi- 7 .$° [Z_ e ZW I[cWdW H[]_edWb ZWi 7hj[i" edj[c Wfh[i[djWZW" WYedj[Y[ Z[ '' W '- Z[ @kd^e$ do ao longo destes anos, os nossos de uma série de entidades exteralunos nessas áreas específicas ti- lhar com os nossos alunos nas esnas e, neste caso particular, este veram um desempenho que foi o colas. Ou seja, temos os nossos ano, da Delta Cafés, com a colocamelhor do país. o nível do desem- professores de teatro, de dança, IKH?>LLHK>L ção dos trabalhos desenvolvidos penho motor e das competências das artes”, entre outros. <HF ?HKF:zÄH pelos nossos alunos nos seus proartísticas, os nossos alunos têm O secretário regional acredita dutos. É a demonstração da qualium desempenho fantástico”. que o aproveitamento destes do- >LI><â?B<: dade que os trabalhos desenvolviJorge Carvalho defende que centes especializados é a razão <HGMKB;N>F I:K: dos nas nossas escolas possuem”. este desempenho positivo se deve para “termos a qualidade que as JN:EB=:=> =: :KM> :?ÛH?E :; DEJÞ9?7I I[]kdZW#\[_hW" * Z[ @kd^e Z[ (&'. Em 2018, recorde-se, a Semana a “um aspecto fundamental e úni- nossas Semanas das Artes têm Regional das Artes acontece entre co no país: termos professores tido” e acrescenta que “só assim é 11 e 17 de Junho e, além das divercom formação específica a traba- possível termos o reconhecimento

(. 7 \Wp[h 9KBJKH7

=bZ Bgm^kgZ\bhgZe ]hl :kjnbohl ]^]b\Z]h Zh Ihkmh LZgmh KcW ZWi _cW][di gk[ [ijWh e [nfeijWi de 78C$

junto de documentos e fotografias que foram seleccionadas por João Perestrelo Freitas, ilustratiAs comemorações alusivas ao Dia vos da memória colectiva, do paInternacional dos Arquivos, que trimónio e das vivências dos hase assinalam na próxima sexta- bitantes do Porto Santo, bem feira, dia 8 de Junho, celebram- como um conjunto de transcrise, este ano, na Região, com um ções de documentos originais e enfoque muito especial no Porto uma selecção de documentos do Santo. acervo do ABM. Ilha dourada que servirá de Da documentação exposta desmote à realização de uma Confe- taca-se a relação das vítimas de rência Temática, intitulada ‘Po- cólera (1856), o projecto do pavizolana, PXO: entre terreno e ar- lhão e da captação de águas miquivo’, a ser proferida por Jorge nerais da Fontinha (1916), o proFreitas Branco, docente do Insti- jecto de reconstrução da capela tuto Universitário de Lisboa de Nossa Senhora da Graça (ISCTE), assim como de inspira- (1947), a planta da Alameda do ção a uma mostra documental e Infante D. Henrique e do Padrão fotográfica, designada por ‘Docu- Comemorativo do Centenário do mentos para a História do Porto Infante (1960), bem como o relaSanto’, onde ficarão evidentes to de um naufrágio ocorrido em 6 parte dos trabalhos que têm vin- de Dezembro de 1850. A mostra ficará patente no do a ser desenvolvidos, desde o ano passado e pelo Arquivo Re- átrio da entrada do ABM, podengional e Biblioteca Pública da do ser visitada, de forma gratuita, Madeira (ABM) no tratamento até ao dia 15 de Julho. Na ocasião, serão ainda dispodos arquivos da Câmara Municipal do Porto Santo. Acção que se nibilizados online um conjunto integra nas Comemorações alusi- de documentos municipais do vas aos 600 Anos do Descobri- Porto Santo, que inclui os livros de actas das sessões do município mento das Ilhas. A referida mostra documental (1706 a 1978) e os livros de notas e e fotográfica apresenta um con- escrituras diversas (1890-1896; ANA LUÍSA CORREIA acorreia@dnoticias.pt

>?>F{KB=> :LLBG:E:&L> : 2 => CNGAH' GH :;F L>Kß <>E>;K:=H GH =B: 1% L>QM:&?>BK:

1922-1965), num total de 49 livros.

I[hl_ e f Xb_Ye W \Wleh Z[ jeZW W H[]_ e

O Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira (ABM) tem vindo a prestar um extraordinário serviço público à Região e tem conquistado a confiança, o interesse e o reconhecimento de todas as entidades, sejam estas públicas e/ou privadas. A afirmação é da Secretária Regional do Turismo e Cultura, Paula Cabaço, que reconhece a importante missão que esta instituição tem vindo a cumprir “a favor da defesa, valorização e salvaguarda da nossa memória colectiva e de um passado que deve ser transmitido às novas gerações” mas, também, a favor “do enriquecimento do nosso património arquivístico e da diversificação e sustentação de novas abordagens à nossa história, pelos investigadores”. Reflexão que, conforme enfatiza, ainda faz maior sentido quando se assinalam as Comemorações dos 600 Anos, dando o exemplo da Mostra Documental que será inaugurada, na próxima

sexta-feira, no ABM, “onde se ilustram alguns aspectos da história da ilha, desde o seu povoamento, que seriam impossíveis de conhecer e de partilhar se não tivesse existido todo este trabalho e capacidade de investigação”. Entre muitos outros resultados, refira-se que, nos primeiros quatro meses deste ano, já entraram, no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira, mais de 10.500 documentos para depósito legal e verificaram-se mais de 16.500 novos registos em base de dados (115 mil novos registos só em 2017). No mesmo período realizaram-se 1.743 pesquisas no Arquivo e consultaram-se 2.590 itens. Quanto ao número de registos de arquivo online (base de descrições arquivísticas), contam-se 615.000 e, quanto ao total de representações digitais de documentos de arquivo online (ligações de imagens a registos), ascendem a 207.965. Finalmente, e em termos de ocupação por metro linear, a documentação constante no ABM já detém uma área, em estante, próxima aos 13 quilómetros.

FK8

ra - 14 e 15 Capela do Corpo Santo (Zona Velha) - 15 Palácio de São Lourenço - 15 sas iniciativas na baixa do Funchal, inclui também uma exposição na Galeria da Assembleia Municipal do Porto Santo. A Semana Regional das Artes é um projecto da Secretaria Regional de Educação/Direcção Regional de Educação, desenvolvido pela Direcção de Serviços de Educação Artística e Multimédia (DSEAM).

Junho

=bZ ]hl :kjnbohl ]^]b\Z]h Zh Imh LZgmh Aß <HG?>KÞG<B:% FHLMK: > E:Gz:F>GMH => =H<NF>GM:zÄH HGEBG> O Governo Regional, através da Secretaria Regional do Turismo e Cultura, assinala, amanhã, o Dia Internacional dos Arquivos (comemorado a 9 de Junho) com um conjunto de iniciativas dedicadas à Ilha do Porto Santo. Evento que, a decorrer nas instalações do Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira (ABM), conta com a presença da secretária regional do Turismo e Cultura, Paula Cabaço. Com início previsto para as 17 horas, o programa destas comemorações envolve a abertura da mostra documental e fotográfica

‘Documentos para a História do Porto Santo’, a conferência ‘Pozolana, PXO: entre terreno e arquivo’, proferida por Jorge Freitas Branco, professor do Instituto Universitário de Lisboa (ISCTE) e, também, a disponibilização online de um conjunto de documentos municipais do Porto Santo, onde se incluem os livros de actas das sessões do município (1706 a 1978) e os livros de notas e escrituras diversas (1890-1896; 19221965), num total de 49 livros. Da documentação exposta, destaca-se a relação das vítimas de cólera (1856), o projecto do pavilhão e da captação de águas minerais da Fontinha (1916), o projecto de reconstrução da capela de Nossa Senhora da Graça (1947), a planta da Alameda do Infante D. Henrique e do Padrão Comemorativo do Centenário do Infante (1960) e o relato de um naufrágio ocorrido em 6 de Dezembro de 1850.

Correia, Ana Luísa Dia Internacional dos Arquivos dedicado ao Porto Santo In: Diário de Notícias. - Funchal, 4 de Junho de 2018, cultura. - p. 28

DIA DOS ARQUIVOS DEDICADO AO PORTO SANTO Dia dos Arquivos dedicado ao Porto Santo In: Diário de Notícias. - Funchal, 7 de Junho de 2018, cultura. - p. 30

Exposição Documentos para a História do Porto Santo, Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira, Até 15 de julho de 2018 / Dia Internacional dos Arquivos -- Comemorações / Porto Santo (Madeira, Portugal) -Fotografias -- Exposições / Porto Santo (Madeira, Portugal) -- História -- Séc. 15-20 -- [Fontes históricas]

‘Filmes no Terraço’: o novo festival de cinema da Madeira

Região celebra, esta sexta-feira, património da ilha dourada

Porto Santo reluz no Dia Internacional dos Arquivos HISTÓRIA E PATRIMÓNIO Susana de Figueiredo susanafigueiredo@jm-madeira.pt

O evento terá lugar no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira (ABM), a partir das 17h00, abrindo com a conferência ‘Pozolana, PXO: entre terreno e arquivo’, proferida por Jorge Freitas Branco, do Instituto Universitário de Lisboa (ISCTE). Na mesma ocasião, será inaugurada a mostra documental e fotográfica ‘Documentos para a História do Porto Santo’ e será disponibilizado online um acervo de documentos municipais do Porto Santo, entre os quais se incluem os livros de atas das sessões do município (1706 a 1978) e os livros de notas e escrituras diversas (1890-1896; 1922-1965), num total de 49 livros. ‘Documentos para a História do Porto Santo’ reúne documen-

tos e fotografias selecionadas por João Perestrelo Freitas, “ilustrativos da memória coletiva, do património e das vivências dos habitantes do Porto Santo, bem como um conjunto de transcrições de documentos originais e uma seleção de documentos do acervo do ABM. Da documentação exposta, destaca-se a relação das vítimas de cólera (1856), o projeto do pavilhão e da captação de águas minerais da Fontinha (1916), o projeto de reconstrução da capela de Nossa Senhora da Graça (1947), a planta da Alameda do Infante D. Henrique e do Padrão Comemorativo do Centenário do Infante (1960), bem como o relato de um naufrágio ocorrido em 6 de dezembro de 1850”.

partir do próximo dia 13 de junho, chega à Região um novo festival de cinema ao ar livre, que promete marcar as noites deste verão, em plena baixa do Funchal. Chama-se Filmes no Terraço e é uma iniciativa da Sé Boutique Hotel, em parceria com a AFTM – Associação do Filme, Televisão e Multimédia da Madeira, “numa aposta na exploração de um conceito que está a crescer nos principais centros urbanos mundiais, onde os topos dos edifícios urbanos são palco de exibições de filmes, em ambientes distintos das habituais salas de cinema”, explica a organização. O projeto, que tem também como objetivo “inovar, ao afirmar-se como uma plataforma de divulgação do formato curta-metragem, nas suas diferentes expressões, desde a compilação de trailers ao fantástico e da animação à videoarte”, arranca já na próxima semana, com sessões quinzenais, sempre à quinta-feira, prolongando-se o festival até ao final do mês de setembro. Cada sessão

:?ÛH?E :; DEJÞ9?7I J[h W#\[_hW" '/ Z[ @kd^e Z[ (&'.

:m^eb^k ]^ O^k h gh :;F ANA LUÍSA CORREIA acorreia@dnoticias.pt Com as férias a se aproximarem, os Serviços Educativos do Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira - ABM já estão a organizar um primeiro atelier de Verão para os mais novos. A actividade, que vai decorrer para dois grupos diferentes consoante as idades dos participantes, está marcada para os dias 3 e 4 de Julho (terça e quarta-feira) e tem como tema ¦’Atelier Geneologia - Quem vai no meu avião?’. O atelier vai decorrer no dia 3, entre as 10 e as 12 horas e das 14 às 16 horas, para os participantes com idades compreendidas entre os 4 e os 7 anos de idade, e no dia 4, no mesmo horário, para participantes dos 8 aos 12 anos de idade. Segundo explica a informação do ABM, “neste atelier vais comandar um avião. Os passageiros serão os teus pais, avós e bisavós. Pessoas muito importantes por fazerem parte da História da tua

?cW][c Ze Wj[b_[h gk[ lW_ Z[Yehh[h dei Z_Wi ) [ * Z[ @kb^e$

família. Cada avião é único, pois cada família também é única. Traz os nomes e fotos dos teus passageiros e prometemos-te uma viagem inesquecível. Prontos para a descolagem?”. FK8

Porto Santo reluz no Dia Internacional dos Arquivos : Região celebra, esta sexta-feira, património da ilha dourada In: JM. - Funchal, 7 de Junho de 2018. - p. 31 PUB

Um projeto da Sé Boutique Hotel, em parceria com a AFTM.

)( 9KBJKH7

tem um curador convidado, cabendo a estreia a Roberto Macedo Alves, que apresentará uma série de curtas, nas quais “a música e a animação são as protagonistas”. As sessões dividemse em cinco grandes temáticas: Curtas e Clássicas, Curtas na noite, Epic Movies, Videoart e Noites do Fantástico. O programa e os respetivos curadores serão divulgados, periodicamente, pela organização, que aposta numa “seleção cuidada de curtas-metragens nacionais e internacionais, dedicadas a tão diferentes quanto interessantes temas, ainda pouco explorados no formato festival na Região.” A direção do festival está a cargo de Rafael Santos, atual diretor executivo da AFTM. O Festival é gratuito e todas as sessões são de entrada livre, estando apenas limitadas à capacidade do recinto onde se realizam as sessões. Todos os filmes exibidos no Terraço têm entrada gratuita, estando esta limitada à capacidade do recinto. JM

OFigueiredo, Susana de

Porto Santo assume o protagonismo na celebração do Dia Internacional dos Arquivos, que o Governo Regional da Madeira, através da Secretaria Regional do Turismo e Cultura, assinala esta sexta-feira, promovendo um conjunto de iniciativas dedicadas à ilha eternizada na canção de Max.

FK8

QUI 7 JUN 2018 | PALCOS | 31

Os interessados deverão fazer as inscrições por telefone ou presencialmente na Sala Infantojuvenil do ABM. Refira-se ainda que este atelier destina-se a leitores com cartão.

:_e]e =e[i dW =Wb[h_W CWhYW Z[ Ü]kW A nova exposição individual do artista plástico madeirense Diogo Goes, intitulada ‘Mamã, Eu não quero ser Pós-Moderno!’ será inaugurada a 5 de Julho, pelas 18h30, na Galeria Marca de Água, sito à Rua da Carreira n.º 119, no Funchal. O conceito da exposição pretende elaborar uma crítica ao discurso estético da contemporâneidade e à apócope do ‘Pósmodernismo’, revisitando o livro ‘O Pós-Moderno explicado às crianças’ de Jean-François Lyotard. Uma exposição que é uma contínua provocação ao espectador, pela crítica societária que realiza com múltiplas referências à história da arte, à literatura, ao erotismo, ao animalesco. Esta exposição irá integrar cerca de cinco dezenas de trabalhos de duas séries ‘Caprichos de Goes’ e ‘365 dias para ser como um jumento’ aos quais se somam várias outras dezenas de obras especificamente desenvolvidas para o efeito, de grandes, médios e pequenos formatos, que exploram diferentes domínios da representação, o desenho - acrílico e pastel de óleo, esferográfica sobre papel; pintura - acrílico sobre tela; e a instalação. Estas obras irão ocupar os três andares da galeria.

Correia, Ana Luísa Atelier de Verão no ABM In: Diário de Noticias. - Funchal, 19 de Junho de 2018. - p. 32 Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira. Serviço Educativo -- Atelier Genealogia - Quem vai no meu avião? / Crianças -- Atividades -- Verão, 2018

28 | PALCOS | QUI 5 JUL 2018 Montante tem vindo a aumentar desde o início do mandato em 2015

:?ÛH?E :; DEJÞ9?7I :ec_d]e" ' Z[ @kb^e Z[ (&'.

E8I;HL7JâH?E

Ebokh hn Bgm^kg^m8

: e^bmnkZ \hgmbgnZ Z i^k]^k m^kk^gh iZkZ hl f^bhl m^\ghe `b\hl8

<hfh bg\^gmboZk% ]^ ghoh% Zl i^llhZl Z e^k^f ebokhl ^f iZi^e8

tância da leitura na educação e na formação das pessoas. O manifesto da UNESCO sobre bibliotecas públicas diz que são uma “porta de acesso local ao conhecimento fulcral para o desenvolvimento cultural do indivíduo e dos grupos sociais”. No passado as bibliotecas tiveram um papel fundamental como auxílio ao sucesso escolar. Os alunos que precisavam de recolher informação diversa, consultar obras

ROBERTO FERREIRA rferreira@dnoticias.pt O Dia Mundial das Bibliotecas celebra-se hoje, 24 horas depois de se assinalar o Dia Mundial das Redes Sociais. Aparentemente antagónicos, veremos nas opiniões formuladas pelos participantes deste ‘Observatório’, que tecnologia e leitura podem complementar-se. Este dia visa enaltecer a impor-

<ÛJ?C7 87HHEI # :?H$ :E 7HGK?LE H;=?ED7B ; 8?8B?EJ;97 Fæ8B?97 :7 C7:;?H7

Importa, antes de mais, que encaremos a tecnologia não enquanto concorrente mas, sim, enquanto meio e suporte à promoção da leitura, junto da nossa população. O grande desafio, com que diariamente nos deparamos no ABM, passa, precisamente, por conciliar a promoção dos hábitos de leitura com estes novos meios, mais facilitadores e potenciadores do aces-

so generalizado a livros e a documentos, um desafio que tem vindo a ser progressivamente conseguido. Basta ver que, em 2017, o ABM registou mais de 27.500 utilizadores, nas suas salas de leitura, num ano em que foram emitidos 1.566 novos cartões de leitor, comprovando-se não apenas a procura mas, sobretudo, a sua renovação. Paralelamente, crescemos 16% no que se refere ao número de livros emprestados, ultrapassando os 20.400 títulos, numa altura em que atingimos os 500 mil documentos (livros, revistas, cds, cartazes postais, DVDs) no Catálogo online, à disposição de qualquer utilizador. No âmbito das Atividades educativas e culturais vocacionadas para a promoção do livro e da leitura, aumentámos, no ABM, a oferta em cerca de 10%, crescendo 3 vezes mais, em ter-

mos da procura, com cerca de 5.000 participantes nestas ações.

APOIO Petra Teixeira

pteixeira@jm-madeira.pt

de um determinado autor, tinham de se deslocar a uma delas. Actualmente não há quase nada que o ‘Google’ não resolva, por isso perdeu-se o hábito de utilizar os livros em papel como principal fonte de informação. O importante é motivar para a leitura, é certo. Mas será mesmo que as novas tecnologias não são responsáveis, também, pela baixa venda de livros em suporte de papel?

7B;N7D:H7 97D>7 # H;IFEDIÛL;B F;B7 8?8B?EJ;97 CKD?9?F7B :E <KD9>7B

Atendendo aos resultados que temos vindo a registar, julgo que a aposta passa, fundamentalmente, pelos mais jovens e pelas suas famílias mas, também, pelo reforço das ações que têm vindo a ser desenvolvidas, pelo ABM e na base da estratégia que foi preconizada pelo Governo Regional, junto das Escolas, dos Museus e em parceria com diversas instituições. Incentivar a leitura implica torna-la atrativa aos olhos dos leitores e isso determina que tenhamos de ser cada vez mais criativos nas atividades e mais proactivos na forma como apresentamos os nossos conteúdos, num trabalho em continuidade que se complemente, precisamente, com a tecnologia.

LÞJEH I?BL7 # FHE<;IIEH :E '$± 9?9BE Na minha opinião, a leitura continua a perder terreno para os meios tecnológicos, embora estes também sejam um modo de leitura. Para incentivar as pessoas a lerem livros em papel, pais e jovens devem ser alertados para os malefícios do excesso de tempo dedicado às tecnologias, malefícios esses que podem ser físicos e/ou psicológicos. Só assim verão as vantagens da leitura em suporte de papel, as quais vão, desde a melhoria da escrita e seu vocabulário, ao aumento da criatividade, desenvolvendo ainda o espírito crítico. Nesse aspeto, a escola tem desempenhado o seu papel, através do incentivo à leitura de obras do Plano Nacional de Leitura, de caráter obrigatório, desde o 1.º ciclo.

Contrariamente a algumas opiniões, considero que hoje se lê mais do que, por exemplo, há 50 anos. Atualmente, a escolaridade obrigatória vai até ao 12.º ano ou aos 18 anos. Há maior poder de compra, que permite a aquisição de livros, em especial, para as crianças. Há um maior número de bibliotecas. Por todas as cidades, e também nas escolas, realizam-se feiras do livro. O livro entrou, igualmente, na lista de presentes. Logo hoje, apesar dos meios tecnológicos, lê-se mais. As próprias TIC implicam o utilizador num processo de leitura constante. Outras leituras, é certo, mas leitura. O problema deve colocar-se ao nível da continuação de hábitos de leitura depois da infância ou da pré-adolescência. Muitas crianças gostam de ler até uma determinada idade, 14-15 anos. Depois, os jovens

são atraídos por outras diversões e motivações e a leitura de livros é abandonada, situação que, de facto, deveria ser objeto de estudo, a fim de se traçarem novas estratégias para que os hábitos de leitura se mantenham ao longo da vida.

Miguel Albuquerque anunciou um aumento de apoios a associações e, ainda, novidades na Quinta Magnólia.

presidente do Governo Regional, Miguel Albuquerque, anunciou ontem que será disponibilizado este ano o montante de 325 mil euros para apoiar cerca de 40 instituições culturais, números estes

que representam uma duplicação das ajudas face ao início do mandato, em 2015. “São apoios anuais que temos vindo a aumentar todos os anos, sendo que já os duplicámos desde o início do mandato”, sublinhou, durante a assinatura de nove protocolos com associações: quatro de desenvolvimento e cooperação cultural (Associação do Grupo de Teatro de Machico recebeu sete mil euros, a Associação de Bandolins da Madeira - 15 mil, Rodrigo Barbosa Camacho – 2.500, e a Associação de Folclore e Etnografia da Região – 15 mil euros) e cinco contratos-programa (Seminário Maior da Nossa Senhora de Fátima – Museu Diocesano de Arte Sacra do Funchal recebeu 64 mil euros; Teatro Feiticeiro do Norte – 20 mil; Porta 33 – Associação Quebra Costas – 20 mil; Recreio Musical União da Mocidade – 20 mil; e Associação Musical e Cultural Xarabanda – 20 mil euros). O valor atribuído varia conforme o programa e a dimensão das instituições, e Albuquerque acredita que no fim a intenção é “garantir o princípio da liberdade criativa” dos agentes culturais na Madeira. Com o intuito de internacionalizar as artes plásticas, Miguel Albuquerque anunciou ainda que pretende abrir, no início do próximo ano, uma galeria de exposições periódicas na casa principal da Quinta Magnólia, destinada a ar-

É preciso contrariarmos a tendência de estar continuamente a ver e a responder a tudo o que nos estimula nos smartphones, televisão, etc. Evitar o excesso de “informação” e de interações sociais com os outros que também estão “ligados à máquina” e encontrar formas de ir fazendo essa mudança nas nossas casas, criar momentos de leitura, de silêncio e de diálogo, nos ambientes familiar e social. Dar o exemplo aos filhos e incutir-lhes o

gosto, mais que a obrigação. Valorizar o livro. Se cada um de nós se dispuser para a leitura, poderá incentivar os outros. E oferecer livros em vez de doces…. A leitura é imprescindível à sanidade cultural da humanidade. O ser humano não é apenas um ser vivo. É um ser que faz uso da palavra e do pensamento. E os livros continuam a ser uma das melhores formas de nos humanizarmos, permitindo-nos refletir sobre o mundo e a vida.

Dia Mundial das Bibliotecas / Leitura e as tecnologias -- Sondagens de opinião / Leitores -- Impacto das tecnologias de informação e comunicação / Bibliotecas -- Desempenho -- Influências das tecnologias de informação e comunicação

A cerimónia contou ainda com presença da diretora da Cultura e da secretária do Turismo e Cultura. tistas internacionais e nacionais. “É uma lacuna que temos. Houve, de facto, um interregno nesta área”, disse, acrescentando que a criação de uma galeria de exposições no Funchal irá complementar a Casa das Mudas, onde está instalado o Museu de Arte Contemporânea da Madeira. A Quinta Magnólia encontra-se a ser alvo de reabilitação em várias áreas, e os campos de ténis e de padel também terão novidades,

97HBEI F;IIE7 # FHE<;IIEH :; <?BEIE<?7

Julgo que sim. As TIC “ocupam-nos” em permanência e isso retira espaço e interesse à leitura. É possível ler livros digitais nos dispositivos mas não é o habitual. Há este apelo quase irresistível do mundo grande que esses dispositivos nos abrem em termos de entretenimento, que na maioria das vezes não passam de futilidades e perda de tempo.

Julho

325 mil APOIO ANUAL DO GOVERNO REGIONAL

ASSOCIAÇÕES APOIADAS

visto que vão ter um ‘driving range’ e uma área destinada à iniciação do golf. Também os jardins desta quinta emblemática serão melhorados e o Governo Regional pretende voltar a ter animais e criar parques infantis. Nesse sentido, o presidente disse que será criado um jardim de homenagem à escritora madeirense Maria do Carmo Rodrigues, a ser ‘desenhado’ pelo próprio. JM

‘Ateliês de Verão’ do ABM com ‘casa-cheia’

As variadas ações de dinamização das bibliotecas e uma série de eventos de promoção do livro vão cumprindo a missão de incentivar a leitura através do suporte de papel. Mas o mais importante é ler, não o suporte. Por outro lado, num país onde as tiragens dos livros são reduzidas, encarecendo os preços, seria necessário desenvolver políticas de apoio à edição de obras selecionadas, no sentido de cativar leitores e promover a formação cultural dos cidadãos.

Ferreira, Roberto 2 Livro ou internet?1 In: Diário de Notícias. - Funchal, 1 de Julho de 2018. - p. 6 FK8

Governo Regional duplica apoios a associações

Próximas atividades terão lugar nos dias 10 e 11 de julho.

s dois primeiros ‘Ateliês de Verão’ organizados pelos Serviços Educativos do Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira (ABM), que decorreram nos passados dias 26 e 27 de junho e esta terça e quarta-feira, respetivamente, na Sala Infantojuvenil do ABM, contaram com a participação de cerca de uma centena de crianças, entre os 4 e os 12 anos de idade, que, divididas em grupos, se envolveram com entusiasmo nas várias atividades lú-

dico-pedagógicas propostas. A secretária regional do Turismo e Cultura, Paula Cabaço, congratula-se com o êxito de um projeto cujo principal objetivo é, no seu todo, “sensibilizar as crianças para o contacto e a descoberta dos livros, cumprindo-se, desta forma, a estratégia de promoção da leitura que o Governo Regional tem vindo a desenvolver e a reforçar, cada vez mais desde cedo, junto da população”. A governante releva, ainda, o

facto de, no âmbito das atividades educativas e culturais vocacionadas para a promoção do livro e da leitura, o ABM ter aumentado a sua oferta em aproximadamente 10%, o que representa “um crescimento três vezes superior, em termos da procura, só no ano passado”. Aí à porta, e com lotação quase esgotada, está o próximo ‘Ateliê de Verão’, que vai realizar-se nos dias 10 e 11 de julho, sendo subordinado ao tema ‘Aquário’. JM

“ATELIERS DE VERÃO” DO ABM COM CASA-CHEIA “Ateliers de Verão” do ABM com casa-cheia In: JM. - Funchal, 5 de Julho de 2018. - p. 28 Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira. Serviço Educativo -- Ateliers -- [Programas] / Crianças -- Atividades -- Verão, 2018 / Leitura -- Incentivo -- Importância das atividades educativas e culturais 19

TER 17 JUL 2018 | PALCOS | 27

:?ÛH?E :; DEJÞ9?7I Gk_djW#\[_hW" '( Z[ @kb^e Z[ (&'.

;:K97wÀE

=h\^gm^l m^f^f k^`k^llh Zh Zgmb`h \Ze^g] kbh ^l\heZk IKH?>LLHK>L =H IK{&>L<HE:K <HG<>GMK:K:F&L> >F ?K>GM> Ã L><K>M:KB: PAULA HENRIQUES phenriques@dnoticias.pt

E i[hl_ e Z[ [cfh ij_ce Z[ cWdkW_i [iYebWh[i ]hWjk_je fWhW jeZei ei b[_jeh[i Ze 78C$

:;F ^fik^lmZ ebokhl ^l\heZk^l

RICARDO DUARTE FREITAS rfreitas@dnoticias.pt Apoiar as famílias a diminuir os custos com a aquisição dos livros escolares e reforçar o acesso e a relação com os recursos bibliográficos e documentais, actualizados, que se encontram disponíveis no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira (ABM) são os principais objectivos do Governo Regional que, mais uma vez, aposta, nesta altura do ano, no empréstimo domiciliário dos manuais escolares, aos alunos. Assim e a partir da próxima segunda-feira, dia 16 de Julho, alunos e encarregados de educação poderão deixar, na recepção do ABM, as listas com os livros escolares que pretendam requisitar para o ano lectivo de 2018/2019. A aceitação de listas inclui todos os graus de ensino e decorre até ao dia 31 de Julho, sempre entre as 9h30 e as 16 horas.

:ENGHL IH=>F =>BQ:K : I:KMBK => L>@NG=:&?>BK: : EBLM: <HF EBOKHL : K>JNBLBM:K O serviço, que é gratuito e prestado aos leitores do ABM que possuam cartão de leitor, tem vindo a crescer, progressivamente, na sua procura. No ano lectivo em que a medida foi implementada (2012), o serviço possibilitou o empréstimo de 111 livros, número que passou, no presente ano lectivo de 2017/2018, para os 783 manuais facultados. “O Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira tem vindo a cumprir o seu papel – tanto na preservação da história da Região

quanto na promoção do livro e da leitura – prestando um importante serviço público à população que, nesta medida, também se complementa e materializa”, frisa a secretária regional do Turismo e Cultura, Paula Cabaço. Como é norma nestes casos, os alunos assumem o compromisso de preservar os manuais em bom estado de conservação para futuras utilizações e a devolvê-los no final do ano lectivo. Porém, podem renovar o período de utilização por mais um ano, em caso de retenção ou necessidade de manter os manuais de anos anteriores, dentro do mesmo ciclo de ensino. O ABM numerará as listas, por ordem de chegada, para fins de escalonamento na atribuição dos manuais escolares. Posteriormente, cada um dos requisitantes será contactado para efeito de entrega dos livros.

Um grupo de docentes da educação Pré-Escolar concentrou-se ontem à tarde no pátio interior da Secretaria Regional da Educação, para pedir - em vão - uma audiência a secretário Jorge Carvalho. Em causa estará o regresso ao modelo antigo, com mais horas de sala. “Nós tínhamos conseguido reverter essa situação, e pelos vistos, parece que as coisas se vão alterar”, lamentou Margarida Fazendeiro, que dá a cara pela causa. Até 2016/2017 os docentes da educação Pré-Escolar tinham um calendário diferenciado. O Pré-escolar, educação de infância, contou, começava sempre mais cedo, normalmente entre 4 e 8 de Setembro e só terminava no final de Julho e as interrupções da actividade lectiva, Natal e Páscoa, também eram mais reduzidas para estes docentes, quando comparados com os restantes. No ano lectivo que agora terminou, os professores conseguiram praticamente igualar o calendário teve apenas uma diferença de uma semana, o 1.º Ciclo terminou a 22 de Junho e o Pré-escolar só terminou a 29, e uma ligeira diferença no início das aulas -, mas esta alteração terá gerado descontentamento junto das assistentes operacionais. “O trabalho que está a ser desenvolvido nas escolas nesta altura, os educadores de infância também têm que o fazer, e durante as interrupções é exactamente a mesma

coisa, não tinham era os mesmos tempos e os mesmos espaços que os outros professores dos outros sectores”, explicou Margarida Fazendeiro. A professora na escola da Nazaré acredita que há alguma confusão sobre quais são as funções dos educadores de infância e as funções das assistentes operacionais que estão na sala e que trabalham com os educadores e com aquilo que é a componente socio-educativa de apoio à família que decorre durante este mês de Julho, defendeu. “Esses cuidados e essa assistência é prestada pelas assistentes operacionais. E há aqui uma confusão penso, até atrevo-me a dizer mesmo alguma desonestidade intelectual por parte destes profissionais. Nós respeitamos todos, mas os conteúdos funcionais são diferentes e aquilo que se pede a cada um é diferente e por isso não pode ser tratado da mesma maneira”. Margarida Fazendeiro lamenta que o secretário tenha ouvido as assistentes operacionais e não encontre espaço para ouvir as docentes neste caso, até porque, acredita, “as coisas têm de ser feitas à priori, há situações que se têm de acautelar independentemente depois de quem decide. (...) A pressão, a conversa, a fundamentação e a argumentação têm que existir antes de a legislação ser publicada”. Neste momento, porque ainda não há informação oficial, o Sindicato dos Professores da Madeira (SPM) não se pronunciou. “Percebi que no imediato não iam fazer nada a menos que houvesse essa informação oficial. Mas a informação oficial, quando ela ocorre, já é muito em cima da hora, depois das coisa estarem publicadas, já dificilmente são revertidas”, recordou, contanto com a experiência de 17 anos na direcção do SPM.

$$$ È;hWicki !É [c <hWd W Freitas, Ricardo Duarte ABM empresta livros escolares In: Diário de Notícias. - Funchal, 12 de Julho de 2018. - p. 8

'-- lW]Wi fWhW Ykhiei ZW KCW Wj )' Z[ 7]eije

L_iYedZ[ 9WYed]e de

A Universidade da Madeira (UMa) está a receber candidaturas ‘online’ a 177 vagas para nove Cursos Técnicos Superiores Profissionais, até 31 de Agosto. Caso hajam vagas sobrantes, a 2.ª fase será aberta no dia 24 de Setembro (até dia 29). Os planos de formação têm a duração de quatro semestres e integram componentes de formação geral e científica, de formação técnica, e de estágio.

No âmbito do projecto Erasmus+ ‘Coloured by the sun united by the sea’ está a decorrer o último ‘project meeting’ em Guadalupe (França). Este encontro, que tem como objectivos a elaboração do relatório final, conta com a participação da escola madeirense em representação de Portugal, e com as escolas parceiras da Dinamarca, Lituânia, Roménia, Guadalupe e França.

Um verão inteiro a contar MISSÃO: LER Susana de Figueiredo susanafigueiredo@jm-madeira.pt

Projeto de leitura é um sucesso. Só no primeiro semestre deste ano foram realizadas 22 Horas do Conto, com a participação de 3.041 crianças, número que já ultrapassou o total alcançado em 2017.

verão também é tempo de contar, e o tempo conta ainda mais se conseguirmos habitá-lo de histórias e de momentos de partilha. É isso que permite a Hora do Conto, uma iniciativa que se realiza todos os sábados de manhã e é dinamizada pelos Serviços Educativos do Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira (ABM), sob a tutela da Secretaria Regional do Turismo e Cultura. O calendário de atividades deste verão já está cá fora e traz, além de um vasto leque de propostas de leitura, uma série de ateliês temáticos, que puxam pela veia criativa dos mais novos. ‘O Tigre Xadrez’, de Andrej Usatschow e Alexandra Junge, é o livro a descobrir na Hora do Conto deste sábado, a partir das 11h00, na Sala Infantojuvenil do ABM, e cuja sinopse ajudar a aguçar o apetite para a leitura: “Chegou o grande dia para a família Tigre: nasceu o seu filhote! Como todos os tigres bebés, ele nasceu sem riscas e são os seus papás que devem pintá-las. A Mamã Tigre quer riscas horizontais, mas o Papá Tigre quer riscas verticais.

O que irão fazer?”. A Hora do Conto tem registado, segundo a Secretaria Regional do Turismo e Cultura, uma procura crescente, uma tendência que deverá manter-se, até porque, a aposta neste projeto lúdico-pedagógico tem vindo a revelar-se cada vez mais incisiva, também com o intuito de dar resposta ao interesse manifestado pelas famílias. Refira-se que, só no primeiro semestre do corrente ano (de janeiro a junho), foram realizadas 22 Horas do Conto, com a participação de 3.041 crianças, número que já ultrapassou a totalidade do ano de 2017. “A promoção do livro e da leitura tem sido uma prioridade absoluta desta governação, numa atuação que tem vindo a ser concretizada, com sucesso, cada vez mais cedo, junto das nossas crianças e jovens. A Hora do Conto é um dos vários exemplos desta estratégia, numa procura em crescendo, que confirma a aposta nos hábitos de leitura da nossa população”, palavras de Paula Cabaço, secretária regional do Turismo e Cultura, a propó-

sito do sucesso da iniciativa. “Aliás, convém referir que, se em 2017, o ABM registou mais de 27.500 utilizadores nas suas salas de leitura, emitiu 1.566 novos cartões de leitor (comprovando-se não apenas a procura, mas sobretudo a sua renovação), cresceu 16% no que se refere ao número de livros emprestados (ultrapassando os 20.400 títulos) e aumentou a sua oferta de ati-

vidades educativas e culturais vocacionadas para a promoção do livro e da leitura em cerca de 10%, crescendo na sua procura três vezes mais”, lembrou ainda a governante, sublinhando que “isto se deve, naturalmente, à aposta que tem vindo a ser feita junto dos mais novos, que, inclusive, muitas vezes são os principais promotores do livro, no seio das suas famílias”.

Figueiredo, Susana de Um verão inteiro a contar : de julho a setembro, o tempo conta, ainda mais, no ABM : Hora do Conto e ateliês promovem momentos em família In: JM. - Funchal, 17 de Julho de 2018. - p. 27

;ZkYWZeh[i Ze Fh #[iYebWh gk[h_Wc h[kd_h#i[ Yec @eh][ 9WhlWb^e$

Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira -Empréstimo escolar -- 2018/2019 / Livros escolares -Empréstimos 20

De julho a setembro, o tempo conta, ainda mais, no ABM. Hora do Conto e ateliês promovem momentos em família

Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira. Serviço Educativo -- Atividades Hora do Conto e ateliers / Crianças -- Atividades -- Verão, 2018 / Leitura -- Incentivo -Importância das atividades educativas e culturais

na classe de piano.

JNBF ;:KK>BKHL { H IKBF>BKH @K:G=> GHF> : :<MN:K >LM> :GH GH IHKMH FHGBS O popular cantor português Quim Barreiros vai estar hoje na Madeira para actuar, pelas 22h45, na Semana do Mar do Porto Moniz. O artista faz parte do cartaz deste ano daquelas que já são consideradas por muitos como as maiores comemorações concelhias da Madeira. Em entrevista publicada ontem no DIÁRIO, Quim Barreiros disse

entre o ABM e a Universidade da Madeira. São inúmeros os testemunhos da generosidade do artista, solicitado tantas vezes a emprestar graciosamente o seu talento. E a gratidão surge declinada em várias vozes, multifacetadas na sua proveniência, mas sempre concordantes no enaltecimento das virtudes do homem e do artista. O agradecimento e reconhecimento institucionais coincidiram na consagração daquele que se

>QIHLBzÄH BG:N@NK:=: AHC> GH :;F ?B<: I:M>GM> :M{ *) => L>M>F;KH

DISTINÇÃO Susana de Figueiredo

que já perdeu a conta das vezes que actuou na Região. Uma ilha que adora devido às pessoas, que são “marotas”, e à gastronomia que o deixa inspirado, quem sabe, para escrever novas letras, como o ‘Bolo do Caco’. Além de Quim Barreiros, a Semana do Mar tem ainda outros atractivos, como o concerto da banda madeirense Cachaços da Junta. A noite terá ainda discoteca ao vivo com o Grupo Café do Teatro que apresenta a actuação do premiado DJ português Pedro Cazanova, artista com vasto currículo e que, desde o ‘single’ ‘Selfish Love’, editado em 2009, se assumiu como um dos principais DJs e produtores nacionais de música electrónica.

susanafigueiredo@jm-madeira.pt

talento musical de Maria Nobile, aluna da professora Cristina Pliousnina no Curso Profissional de Instrumentista (CPI) do Conservatório – Escola Profissional das Artes da Madeira (CEPAM), não passou despercebido aos olhos do júri do concurso internacional de piano em que a jovem participou. Maria Nobile, que terminou o 1.º ano do Curso Profissional de Instrumentista, na classe de piano, arrecadou o 3.º prémio (categoria Júnior A) na 20.ª edição

do Concurso Internacional Santa Cecília (CISC), que decorreu entre os passados dias 16 e 22 de julho, sob a organização do Curso de Música Silva Monteiro (CMSM). Ao lado de Maria Nobile, competiam outros dez concorrentes, oriundos dos seguintes países: Espanha, Eslovénia, China e Brasil. Nas duas provas (eliminatória e final), apresentou um amplo repertório, composto por obras de J. S. Bach, J. Haydn, Fr. Chopin, R. Schumann, Cl. Debussy e A. Khatchaturian. O júri atribuiu-lhe o 3.º lugar ex aequo, tendo a aluna recebido o respetivo diploma e o prémio no valor de 200 euros (Prémio BPI e Prémio CMSM). Este ano, o CISC foi dedicado ao Piano. As provas decorreram na Casa da Música e na Fundação Manuel António da Mota e a entrega de prémios teve lugar durante o Concerto de Encerramento, realizado no dia 22 de julho, na Casa da Música do Porto. Liliana Taraban, também ela aluna do mesmo curso do CEPAM, tendo já concluído o 1.º ano, na

classe de piano, participou na Academia Internacional de Música de Verão, um dos projetos no âmbito do Concurso Internacional de Piano Vladimir Horowitz, que se realiza em Kiev, na Ucrânia. Este concurso consiste em masterclasses de piano e violino, orientadas por professores de renome internacional. Nesta edição, participaram jovens de vários países, como França, Sérvia, EUA, Portugal e Ucrânia. Portugal esteve representado pelas irmãs Alina Taraban (ex-aluna do CEPAM, atualmente a estudar na Bélgica) e Liliana Taraban. Esta última inscreveu-se nas categorias ‘Solo performance’ e ‘Apresentação com orquestra’. “Passou por uma preparação muito intensa sob orientação de Yakov Kasman, professor da faculdade de piano da Universidade de Alabama (EUA) e teve apenas um ensaio com a Orquestra Nacional Sinfónica da Ucrânia.”, lê-se num comunicado do CEPAM. O concerto realizou-se a 12 de julho, no Salão Branco do Instituto de Música R. Glière.

Exposição ‘Tempus Fugit’ evoca Max e parte de tese de mestrado

‘T

;ijW de_j[ \_YWh| cWhYWZW f[bW WYjkW e Ze :@ F[Zhe 9WpWdelW$

FhlmkZ ^oh\Z \^gm^g kbh ]h gZl\bf^gmh ]^ FZq Nesta quinta-feira, pelas 17 horas, será inaugurada no átrio do Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira (ABM), a exposição ‘Tempus Fugit: da Vida à Memória Dela III – Manifestações Gratulatórias’, cerimónia que conta com a presença da directora regional da Cultura, Teresa Brazão. Trata-se de uma exposição temporária alusiva ao Centenário do Nascimento de Maximiano de Sousa, Max, resultante de uma parceria

conquista prémio

Jnbf ^ I^]kh <ZsZghoZ gZ L^fZgZ ]h FZk

afirmaria irreversivelmente como um símbolo da identidade insular madeirense. Este ano, em que se celebra o Centenário do nascimento de Maximiano de Sousa, fica assinalado pela doação do seu espólio à ilha que o viu nascer. Com este gesto, se marca o reencontro do artista com a sua ilha e se gratificam os que o admiram e preservam a sua memória. A exposição ficará patente ao público até ao dia 10 de Setembro.

MOSTRA EVOCA CENTENÁRIO DO NASCIMENTO DE MAX Mostra evoca centenário do nascimento de Max In: Diário de Notícias. - Funchal, 26 de Julho de 2018. - p. 31 Sousa, Maximiano, cantor, 1918-1980 -- Aniversários -Exposições -- Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira / Max, cantor, 1918-1980 -- Espólio -- Cedência -- Região Autónoma da Madeira / Cultura portuguesa -Contribuiçoes de Max

empus Fugit: da Vida à Memória dela III - Manifestações Gratulatórias’ é o nome da exposição que abriu ao público esta quintafeira, no átrio do ABM - Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira. Alusiva ao Centenário do Nascimento de Maximiano de Sousa, Max, que se assinala este ano, o projeto ganhou corpo através de uma parceria entre o ABM e a UniFK8da Madeira e parte da versidade tese de mestrado de Sérgio Nóbrega, aluno de Teresa Nascimento, que

aborda “as diversas vertentes da vida de Max, todas elas muito ricas”, conforme fez questão de sublinhar a diretora regional de Cultura, Teresa Brazão, em declarações ao JM, acrescentando que Sérgio Nóbrega tem sido um aliado incansável no âmbito das celebrações do Centenário do Nascimento do artista, levadas a efeito pelo Governo Regional. “Aliás, a ideia de homenagear Max foi dele [Sérgio Nóbrega], que esteve em Lisboa e falou com a família de Max, tendo sido intermediário no pro-

cesso de doação do seu espólio à Região”, lembrou a governante. Do acervo da exposição, que ficará patente ao público até ao próximo dia 10 de setembro, fazem parte fotografias, cartas dirigidas a Max por figuras ilustres como Amália Rodrigues, entre muitas outras recordações que tornam viva a memória e a têmpera de Maximiano de Sousa. “Esta exposição é, sem dúvida, uma mais-valia para todo este trabalho que estamos a desenvolver sobre Max”, concluiu Teresa Brazão.

Para ver até ao próximo dia 20 de setembro, no ABM. PUB

saio ‘A Cidade e os Vazios Urbanos – Novas Oportunidades’, da autoria da geógrafa e investigadora Gilda Dantas, que considera que a expansão da cidade, pela ‘deslocação da função residencial’, tem gerado os tais vazios urbanos que se configuram como ‘novas oportunidades’, sobretudo pela renovação dos espaços urbanos e bem assim pela reabilitação ou mesmo alargamento da função ambiental, não se abdicando aqui da premência do comando político, como diz Marcelino de Castro, director da revista, no editorial, através do reordenamento do território, sem dúvida, uma das questões de maior importância nos nossos dias. O historiador Rui Carita, por seu lado, em extenso artigo de inventário e de análise, aborda os trabalhos arqueológicos empreendidos na cidade, cujo inventário (ainda provisório) é aqui escalpelizado e sintetizado, bem a propósito, de resto, em altura em que se começa a comemorar os 600 Anos de presença portu- ?cW][c ZW YWfW ZW cW_i h[Y[dj[ fkXb_YW e$ guesa no Arquipélago. Mas outras propostas de leitura A publicação conta ainda, entre outros, com um ensaio de José Guisão apresentadas neste número 62, como o texto de Luís Amado (sobre lherme Reis Leite (antigo Presiden- GêF>KH /+ =: te da Assembleia Legislativa dos IN;EB<:zÄH =: =K< a democratização do país após o 25 de Novembro) ou como os ensaios Açores), que retoma deste modo a presença deste arquipélago na Isle- M>F <HFH M>F: => referentes às comemorações dos 500 Anos da Reforma Protestante, nha, em artigo que trata da organi- <:I: Ì: <B=:=> > HL na Região, e que conta com a colabozação do território na Ilha Terceira, O:SBHL NK;:GHLÍ ração de D. José Ornelas Carvalho, analisando quer a divisão em capitanias quer a divisão em Concelhos e Bispo de Setúbal. O mais recente número da Isledepois em paróquias. Lá como cá, a nha está à venda na Loja Livros ‘humanização do território’ foi uma DRC Madeira, à Rua dos Ferreiros, forma de constituição da vertente ‘oikos’ (casa, habitação), diz ainda 165, nas livrarias habituais (na Região e no País), e pode ser encoMarcelino de Castro, “sem dúvida mendada através do e-mail lojalium dos mais importantes factores vros.drcmadeira@gmail.com ou de sustentação de qualquer presença histórico-cultural”. islenha.assinaturas@gmail.com

EXPOSIÇÃO “TEMPUS FUGIT” EVOCA MAX E PARTE DE TESE DE MESTRADO Exposição “Tempus Fugit” evoca Max e parte de tese de mestrado In: JM. - Funchal, 27 de Julho de 2018. - p. 29 Sousa, Maximiano, cantor, 1918-1980 -- Aniversários -Comemorações -- 2018 / Max, cantor, 1918-1980 -- Espólio -- Cedência -- Região Autónoma da Madeira / Tempus Fugit: da vida à memória dela III - Manifestações gratulatórias, 2018 (Funchal, Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira: exposição) 21

EMPRÉSTIMO DE MANUAIS ESCOLARES NO ARQUIVO REGIONAL Empréstimo de manuais escolares no Arquivo Regional In: Tribuna da Madeira. - Funchal, 20 de Julho de 2018. - p. 28 Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira -Empréstimo escolar -- 2018/2019 / Livros escolares -Empréstimos 22

FK8

('$&.$'.

9KBJKH7

:;F k^o^eZ ,/ Zghl ]^ Z\mZl ]Zl o^k^Z ^l ]h ?ng\aZe ANA LUÍSA CORREIA acorreia@dnoticias.pt O Arquivo Regional e Biblioteca Publica da Madeira (ABM), organismo tutelado pelo Governo Regional, disponibiliza, hoje, dia 21 de Agosto, na plataforma Archeevo, um conjunto de mais de 30 mil imagens de actas das vereações da Câmara Municipal do Funchal, entre os anos 1926 - 1962. (http://arquivo.abm.madeira.gov.pt/ ). A série de vereações da CMF regista as deliberações e iniciativas de gestão da autarquia, tomadas em reuniões de vereadores. Esta série agora disponibilizada distingue-se pela sua longevidade e acumulação regular, praticamente ausente de lacunas em mais de cinco séculos de história, e também pelo seu significativo valor informativo. A documentação representa assim um dos principais testemunhos da história do arquipélago desde o séc. XV, reflectindo ainda os primeiros passos da administração municipal no contexto da Expansão portuguesa. Atendendo à dimensão e especial complexidade deste arquivo, o tratamento documental tem implicado ao longo dos últimos anos uma constante mobilização de recursos. Actualmente, a equipa centra-se na análise, descrição e organização da volumosa colecção de documentos avulsos que integra este fundo. Apostando na facilitação do acesso a réplicas digitais de alguns fragmentos deste vasto fundo documental, de que os livros de vereações são um exemplo, o ABM dá continuidade, conforme sublinha a Secretária Regional do Turismo e Cultura, Paula Cabaço, “à sua missão de serviço público, disponibilizando, neste caso em particular, documentação que é muito importante tanto para a administração municipal quanto para os investigadores e os cidadãos em geral”. Proximamente, será concluída por aquela instituição, a publicação em linha da série de vereações e ainda dos tomos do registo geral e dos livros notariais.

FZbl ]^ ,) fbe ) f fbe bfZ`^gl ]^ Z\mZl ^l ]Zl o^k^Z ^l ]Z < fZkZ Z Fngb\biZe Ze ]h ?ng\aZe / ^gmk^ *2+/ ]^k h ^ *2/+ ih]^k h lnemZ]Zl l^k \hglnemZ]Zl ]^ a ahc^ Z iZkmbk ]^ ahc^

Correia, Ana Luísa ABM revela 36 anos de actas das vereações do Funchal In: Diário de Notícias. - Funchal, 21 de Agosto de 2018. - p. 40

Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira -Fundo Câmara Municipal do Funchal.Série Vereações -- Divulgação -- [Sítio electrónico] / Funchal. Câmara Municipal -- Atas das vereações -- 1926-1962 -- Divulgação -- [Sítio electrónico] / Concelho do Funchal (Madeira, Portugal) -- Administração local -- História -- [Fontes]

:?ÛH?E :; DEJÞ9?7I J[h W#\[_hW" (. Z[ 7]eije Z[ (&'.

Agosto

?D?9?7J?L7I

Db]l FZ]^bkZ Mhi Fh]^e ^l\heab]hl Z * ]^ L^m^f[kh

B_lhe gk[ Z| e cej[ } _d_Y_Wj_lW$

:;F ikhfho^ Zm^eb^k iZkZ hl fZbl ghohl BGB<B:MBO: =><HKK> GHL =B:L - > . => L>M>F;KH I:K: =HBL @KNIHL => <KB:Gz:L ANA LUÍSA CORREIA acorreia@dnoticias.pt É já na próxima semana, mais propriamente nos dias 4 e 5 de Setembro (terça e quarta-feira) que o ABM - Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira promove mais um atelier de Verão destinado aos mais pequenos. Intitulado ‘O Livro Negro das Cores’, a iniciativa vai decorrer sob o tema do livro com o mesmo nome. “Segundo o Tomás, o amarelo sabe a mostarda, mas é macio como as penas dos pintainhos. O vermelho é ácido como o morango e doce como uma melancia, mas dói quando aparece no joelho arranhado.” O ABM refere que “tal como o Tomás, vamos unir todos os nos-

sos sentidos, para saborear, sentir, ouvir e cheirar as cores neste mágico atelier”. O atelier vai funcionar para dois grupos de crianças, de acordo com as idades das mesmas. Assim, as crianças dos 4 aos 7 anos de idade participam no atelier que vai decorrer no dia 4 de Setembro, das 10 às 12 horas e das 14 às 16 horas. Já as crianças com idades compreendidas entre os 8 e os 12 anos terão o atelier no dia 5 de Setembro, das 10 às 12 horas e das 14 às 16 horas. As inscrições nesta actividade, destinadas a leitores com cartão, deverão ser feitas por telefone ou presencialmente na Sala Infantojuvenil do ABM. Recorde-se que, até 10 de Setembro, está patente no átrio do ABM, a mostra ‘Tempus Fugit: da Vida à Memória Dela III – Manifestações Gratulatórias’, Exposição Temporária alusiva ao Centenário do Nascimento de Maximiano de Sousa, Max, resultante de uma parceria entre aquela instituição e a Universidade da Madeira.

Cec[dje Z[ kc Zei YWij_d]i `| h[Wb_pWZei$

ERICA FRANCO efranco@dnoticias.pt A New Trend Models Agency deu início, na passada quarta-feira (dia 22 de Agosto), aos casting de crianças dos 5 aos 12 anos que desejem dar os primeiros passos no mundo da moda. O próximo casting - para crianças com ou sem experiência no mundo da moda, tanto para passarelle como para fotografia - decorre já este domingo no Clube de Ténis do Funchal & Match Point Bar . Os 10 melhores ‘manequins kids’ femininos e masculinos seleccionados pelos júri nos referidos castings, irão participar em diversas actividades, como formações básicas através da New Trend

?BG:E =H <HG<NKLH K>:EBS:&L> GH <EN;> => M{GBL =H ?NG<A:E F:M<A IHBGM ;:K

Models Agency, sessões fotográficas e ainda uma apresentação já no próximo dia 31 de Agosto no Aquaparque. Neste dia, coincidente com a festa de Verão latino 2018, os jovens manequins irão desfilar junto aos vencedores adultos do Madeira Top Model 2018. A final deste concurso irá realizar já no próximo dia 1 de Setembro, a partir das 19 horas, no Clube de Ténis do Funchal & Match Point Bar, onde serão escolhidos pelo júri ligado a moda os melhores ‘manequins kids’ femininos e masculinos. Os vencedores serão premiados com muitas surpresas, merecendo também destaque no próximo Moda Funchal 2019. FK8

Correia, Ana Luísa ABM promove atelier para os mais novos In: Diário de Notícias. - Funchal, 28 de Agosto de 2018. - p. 30 Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira. Serviço Educativo -- Ateliers -- [Programas] / Crianças -- Atividades -- Verão, 2018 / Leitura -- Incentivo -- Importância das atividades educativas e culturais 23

Silvino, Sara “Hora do Conto” prossegue em agosto e setembro In: Tribuna da Madeira. - Funchal, 3 de agosto de 2018. - p. 18 Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira. Serviço Educativo -- Atividade Hora do Conto / Crianças -- Leitura / Leitura -- Incentivo -- Importância das atividades educativas e culturais 24

:?ÛH?E :; DEJÞ9?7I I|XWZe" '+ Z[ I[j[cXhe Z[ (&'.

B?LHEI

Setembro

:;F Zcn]Z _Zf ebZl Z [ZbqZk \nlmhl \hf fZm^kbZe ^l\heZk :ihbh iZllZ ]^ *), !+)*+(*," iZkZ *'*1. !+)*1(*2" fZgnZbl ^l\heZk^l ^fik^lmZ]hl JOÃO FILIPE PESTANA jfpestana@dnoticias.pt Correspondendo às listas apresentadas desde o passado dia 16 de Julho, para efeitos de requisição, o Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira (ABM) empresta, neste novo ano lectivo 1.185 manuais escolares, a que corresponde um total de 166 leitores. Números bem distantes daqueles que se registaram, por exemplo, no ano lectivo 2012/2013, ano de arranque em que este serviço foi solicitado, apenas, por 29 leitores, num total de 103 manuais disponibilizados. Ora, apoiar as famílias a diminuir os custos associados à aquisição dos livros escolares e, simultaneamente, reforçar o acesso e a relação destas com os recursos bibliográficos e documentais, actualizados, que se encontram disponíveis no ABM, são os principais objectivos do Governo Regional que, mais uma vez, aposta, nesta altura do ano, no empréstimo domiciliário dos manuais escolares, aos alunos.

I[hl_ e ]hWjk_je j[c l_dZe W Yh[iY[h Wde Wf i Wde

O serviço, que é gratuito e prestado, anualmente, aos leitores do ABM que possuam cartão de leitor, tem vindo a crescer, progressivamente, na sua procura, conforme avança ao DIÁRIO a Secretária Regional do Turismo e Cultura, Paula Cabaço. A governante explicou que, no ano lectivo em que foi implementado - 2012 - este serviço possibilitou o empréstimo de 103 manuais, número que passou, no ano lectivo de 2017/2018, para os 973 e que agora

ÆE 7hgk_le H[]_edWb [ 8_Xb_ej[YW F Xb_YW ZW CWZ[_hW j[c l_dZe W Ykcfh_h e i[k fWf[bÇ" Z_p W I[Yh[j|h_W H[]_edWb Ze Jkh_ice [ 9kbjkhW" FWkbW 9WXW e$

se consolida, no presente ano 2018/2019, com 1.1.85 manuais facultados “O Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira tem vindo a cumprir o seu papel - tanto na preservação e salvaguarda da história da Região quanto na promoção do livro e da leitura - prestando, simultaneamente, um importante serviço público à população que, nesta medida, se complementa e materializa”, reforça a governante, acrescentando que “é, também, na base destas acções preconizadas pelo Governo Regional que se cumpre a função social para a qual todas as instituições devem estar cada vez mais despertas e sensibilizadas”. Será importante referir que, ao receberem estes manuais, os alunos assumem o compromisso de preservá-los em bom estado de conservação para futuras utilizações e a devolvê-los no final do ano letivo.

Porém e se tal for necessário, podem renovar o período de utilização por mais um ano, em caso de retenção ou necessidade de manter os manuais de anos anteriores, dentro do mesmo ciclo de ensino. FK8

Pestana, João Filipe ABM ajuda famílias a baixar custos com material escolar In: Diário de Notícias. - Funchal, 15 de Setembro de 2018. - p. 31 D[ij[ dele Wde b[Yj_le \ehWc [cfh[ijWZei '$'.+ cWdkW_i [iYebWh[i$

Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira -Empréstimo escolar -- 2012-2018 -- [Dados estatísticos] / Livros escolares -- Empréstimos 25

)* 30 | PALCOS | TER 2 OUT 2018

:?ÛH?E :; DEJÞ9?7I I|XWZe" , Z[ EkjkXhe Z[ (&'.

?D?9?7J?L7I

F^k\Z]h ]h ebokh ZkkZg\Z l^`ng]Z&_^bkZ

Agenda cultural da Região com eventos por toda a ilha

Outubro recheado de música e cinema

Outubro

CULTURA São vários os eventos programados pela Secretaria Regional do Turismo e Cultura para este mês de outubro.

grande destaque em termos de agenda cultural do mês de outubro vai para a edição do Festival de Órgão da Madeira, que se realiza de 19 a 28 e que, este ano e pela primeira vez, apresenta um concerto na ilha do Porto Santo, mais concretamente na Igreja da Nossa Senhora da Piedade, no dia 27. No âmbito das celebrações dos 600 Anos dos descobrimentos das Ilhas, a 9ª edição do Festival de Órgão

evoca o percurso da História da Música, com uma programação que se estende desde o século XV até aos nossos dias. O Porto Santo recebe, também, de 9 a 12 de outubro, o II Encontro Internacional de Poesia, sob o lema ‘A Poesia no Mundo: Para uma nova globalização’. Mais um evento que compõe a agenda cultural da Secretaria Regional do Turismo. Igualmente inserido nas comemorações dos 600 anos, o concurso Madeira a Cantar prossegue com inscrições abertas para Câmara de Lobos, Calheta, Ribeira Brava, Funchal Oeste, Machico e Ponta do Sol, através do e-mail madeiraacantar@gmail.com. Os Jardins de Santa Luzia serão palco, no próximo dia 13 de outubro, da eliminatória do Funchal Este, estando marcada para 27 de outubro a eliminatória de Santa Cruz. Em outubro, a Madeira volta a receber um dos mais importantes eventos cinematográficos internacionais: o Indie Lisboa International Film Festival Júnior, no MUDAS, Museu de Arte Contemporânea da Madeira. Com o objetivo de promover junto dos mais novos o gosto pelo cinema, nos dias 3 e 4 há sessões complementadas com atividades pedagógicas, a cargo do Serviço Educativo do Museu. No dia 5 de outubro, as ses-

sões de cinema serão abertas ao público. O MUDAS acolhe também o projeto Dar a Ver, no dia 19, com a conferência ‘Panorama da Arte Portuguesa no Sec. XXI’, de Luíza Soares de Oliveira. No dia 20 será a vez da Casa Museu Frederico de Freitas abordar, através de Luísa Penalva, a ’Ourivesaria Portuguesa dos séculos XVI e XVII’. Numa iniciativa da Secretaria Regional do Turismo e Cultura e da ACIF, ao abrigo do programa comunitário INTERREG MAC, decorrem amanhã e quinta-feira, no Porto Santo, as IV Jornadas Transnacionais de Trabalho. PROJETO MARGULLAR juntando parceiros da Madeira, Açores, Canárias, Cabo Verde e Senegal à volta do tema da ARQUEOLOGIA SUBAQUÁTICA MACARONÉSICA e congressistas para debater o tema MUSEUS E ROTAS: a tutela e a transmissão do património arqueológico de origem subaquática. Os museus tutelados pela SRTC dão continuidade às atividades semanais, direcionadas para um público diversificado e abrangendo as diversas faixas etárias. Em matéria de eventos especiais, destaque para a comemoração do Dia das Bibliotecas Escolares que o Museu Etnográfico realiza de 23 a 26. Com o título ‘Toca a trocar de livros’, a comemoração desta data tem como objetivo destacar a importância das bibliotecas

GH MHM:E% >LM:KÄH Ã O>G=:% G>LM: >=BzÄH% 0, H;K:L% <HF =>L<HGMHL :M{ -) ERICA FRANCO efranco@dnoticias.pt

@ehdWZWi Z[Yehh[c Z[ gk_djW#\[_hW W i|XWZe" de 9eb ]_e Zei @[ik jWi" [ _dYbk[c Z[XWj[i [ c[iWi h[ZedZWi$

ChkgZ]Zl ]^ >g_^kfZ`^f lh[k^ h ]h^gm^ \k mb\h O Serviço de Saúde da Região Autónoma da Madeira promove na próxima semana as Jornadas de Enfermagem ‘Cuidar o Doente Crítico dos cuidados emergentes à reintegração’, onde serão debatidos os diversos estádios por que passam Festival de Órgão é um dos destaques deste mês de outubro. aqueles pacientes. Abordagem integrada do doente escolares na educação, assim como 20 de outubro o Mercado do Livro, promover o gosto pela leitura. uma oportunidade de adquiricrítico, edições doente crítico no pré-hospitalar;aarticulação das vias verdes na O Arquivo Regional e Biblioteca da Direção Regional da Cultura Madeira; organização e funcionaPública da Madeira apresenta de 8 a preços apelativos. mento dos Serviços de Urgência; doente crítico no pré-operatório, enfermagem avançada e situações específicas; reabilitação funcional e qualidade de vida e desafios futuros para os enfermeiros que cuidam do doente crítico serão algumas das áreas em discussão. De acordo com uma nota enviada à comunicação social, as Jornadas de Enfermagem irão realizarse entre quinta-feira e sábado, no

ntre os dias 8 e 20 de outubro, a Secretaria Regional do Turismo e Cultura promove, através do Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira, mais uma edição do Mercado do Livro. A iniciativa, que terá lugar no átrio do ABM, visa a divulgação das Obras do Serviço de Publicações da Direção Regional de Cultura, do Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira e do Centro de Estudos de História do Atlântico, Museus e Património, junto de diferentes públicos “a preços mais competitivos e apelativos”, conforme sublinha a secretária regional com a pasta da Cultura, Paula Cabaço, reforçando a importância destas ações “na maior promoção da literatura e dos autores madeirenses

junto da população”. Este ano, estarão à venda, no total, 73 obras, com descontos que oscilam entre os 20% e 40%. No Mercado do Livro, as pessoas poderão adquirir obras de autores madeirenses, nomeadamente investigações e teses de mestrado, catálogos de exposições, entre outras propostas. Do ABM estarão disponíveis catálogos de fundos documentais, projetos de iconografia e alguns cadernos pedagógicos, sendo que, dos títulos disponíveis, destacam-se algumas das últimas edições da Direção Regional da Cultura. O Mercado funcionará no átrio do ABM, durante o horário de expediente, ou seja, de segunda à sextafeira, das 9h30 às 20h00 e, no sábado, entre as 9h30 e as 15h30.

FOTO: DR

Mercado do Livro promove edições DRC

>O>GMH M{<GB<H& <B>GMâ?B<H CNGM: *.) IKH?BLLBHG:BL => L:ê=> >GMK> JNBGM: > Lß;:=H auditório do Colégio dos Jesuítas, no Funchal. As Jornadas de Enfermagem, que se realizam pela primeira vez, são organizadas pelo Serviço de Saúde da Região Autónoma da Madeira (SESARAM, E.P.E.), através do Serviço de Urgência, Bloco Operatório e Serviço de Medicina Intensiva do Hospital Dr. Nélio Mendonça, em parceria com o Serviço de Emergência Médica Pré-hospitalar do Serviço Regional de Protecção Civil da Região Autónoma da Madeira.

E C[hYWZe \kdY_edWh| de |jh_e Ze 78C" ZkhWdj[ e ^eh|h_e Z[ [nf[Z_[dj[$

<hg\^kmh ]^ FZkbZ Ch h ^g\^kkZ BB m^fihkZ]Z ]h FN=:L AHMLnff^k ANA LUÍSA CORREIA alcorreia@dnoticias.pt

Mercado do Livro decorre de 8 a 20 de outubro.

MERCADO DO LIVRO PROMOVE EDIÇÕES DRC Mercado do Livro promove edições DRC In: JM. - Funchal, 2 de Outubro de 2018. - p. 30

Mercado do Livro, Arquivo Regional e Biblioteca Pública, 8 a 20 de outubro de 2018 / Direção Regional de Cultura. Serviço de Publicações -- Edições -- Divulgação / Livros a preços reduzidos

deixando para trás definições específicas de género musical. Fazem música na verdadeira acepção do termo, portanto, sem barreiras estéticas apriorísticas. No passado profissional e académico de todos os elementos está o jazz, no sangue a música lusófona, na alma uma vontade enorme de cruzar fronteiras, misturar influências e estéticas e, no âmago, um amor incondicional à música. A entrada é livre mediante reserva prévia e em função do número de lugares disponível na sala.

=> AHC> : HBMH =B:L Franco, Erica : LHEH <HF H L>N êEMBFH ßE;NF ÌH@K>Í Mercado do Livro arranca segunda-feira In: Diário de Notícias. - Funchal, 6 de Outubro de 2018. - p. 34

E YedY[hje Z[ CWh_W @e e Z[ [djhWZW b_lh[ c[Z_Wdj[ h[i[hlW fh l_W$

Este evento técnico-científico irá reunir mais de 150 profissionais de saúde e tem como principais objectivos promover o debate e reflexão sobre a abordagem integrada do doente crítico nos diferentes serviços de saúde da Região Autónoma da Madeira, promover a partilha de experiências, estreitando laços de cooperação entre os diversos serviços, e divulgar resultados de estudos científicos no âmbito desta temática. O primeiro dia das jornadas será dedicado à realização de três cursos pré jornadas “SBV - DAE”, “Ventilação Não Invasiva” e “Princípios Fundamentais na Colocação de Mesas para Cirurgia”. Nos dias seguintes o programa das Jornadas irá contemplar diversas conferências e mesas redondas, com a participação de especialistas de “reconhecida experiência” nesta matéria.

A partir da próxima segunda-feira, e até ao dia 20 de Outubro, a Secretaria Regional do Turismo e Cultura promove, através do Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira (ABM), mais uma edição do Mercado do Livro. A iniciativa, que terá lugar no átrio do ABM, visa a divulgação das Obras do Serviço de Publicações da Direcção Regional de Cultura, do Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira e do Centro de Estudos de História do Atlântico, Museus e Património, junto de diferentes públicos, a preços mais competitivos e apelativos, numa

acção que, segundo salienta a secretária Regional do Turismo e Cultura, Paula Cabaço, contribui “para promover e reforçar o conhecimento acerca da literatura e dos autores madeirenses, junto da população”. No total, estarão à venda, nesta edição, 73 obras, com descontos que oscilam entre os 20% e 40%. No Mercado do Livro, as pessoas podem adquirir obras de autores madeirenses, nomeadamente investigações e teses de mestrado, catálogos de exposições, entre outras propostas. Do ABM estarão disponíveis catálogos de fundos documentais, projectos de iconografia e alguns cadernos pedagógicos, sendo que, dos títulos disponíveis, destacam-se algumas das últimas edições da Direcção Regional da Cultura. O Mercado funcionará no átrio do ABM, durante o horário de expediente, ou seja, de segunda à sexta-feira, das 9h30 às 20 horas e, no sábado, entre as 9h30 e as 15h30.

O MUDAS.Museu de Arte Contemporânea da Madeira assinala o encerramento da II temporada da sua programação de Verão com um concerto a cargo de Maria João que se apresenta no auditório do MUDAS, no próximo dia 13 de Outubro pelas 21 horas, a solo com o seu último álbum ‘OGRE’. Em OGRE, a voz inconfundível da cantora Maria João, junta-se a

<:GMHK: :<MN:

uma base essencialmente instrumental electrónica e digital - o Fender Rhodes e sintetizadores de João Farinha e o computador e teclados de André Nascimento -

Mercado do Livro, Arquivo Regional e Biblioteca Pública, 8 a 20 de outubro de 2018 / Direção Regional de Cultura. Serviço de Publicações -- Edições -- Divulgação / Livros a preços reduzidos

Biografia revela que Saramago foi um “sedutor”

Ángel Fragua, este sábado no Festival Avesso com ‘Stand Down’

Mercado do Livro arranca segunda-feira com 73 obras à venda

partir da próxima segunda-feira, a Secretaria Regional do Turismo e Cultura promove, através do Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira (ABM), mais uma edição do Mercado do Livro. Neste evento, “as pessoas podem adquirir obras de autores madeirenses, nomeadamente investigações e teses de mestrado, catálogos de exposições, entre outras propos-

tas. No ABM estarão disponíveis catálogos de fundos documentais, projetos de iconografia e alguns cadernos pedagógicos, sendo que, dos títulos disponíveis, destacam-se algumas das últimas edições da Direção Regional da Cultura”, lê-se na nota de imprensa enviada pela SRTC. Paula Cabaço, secretária regional do Turismo e da Cultura, afirma

que o Mercado do Livro contribui “para promover e reforçar o conhecimento acerca da literatura e dos autores madeirenses, junto da população”. No total, estarão à venda 73 obras, com descontos que oscilam entre os 20% e 40%, que podem ser vistos e comprados de segunda a sextafeira, das 9h30 às 20 horas e, no sábado, entre as 9h30 e as 15h30.

biografia de José Saramago, que se encontra prestes a ser concluída, revela que o escritor terá sido um “homem sedutor”, com uma relação “atribulada” com as mulheres. Revela também que foi responsável pelo saneamento de jornalistas no Diário de Notícias, de Lisboa, e um militante comunista que chegou a causar incómodo ao PCP. Esta obra sobre José Saramago é fruto de um convite da editora Livros do Horizonte, que uniu para a sua escrita o jornalista Joaquim Vieira, o biógrafo de Mário Soares e Francisco Pinto Balsemão. O desenvolvimento leva já três anos de trabalho e encontra-se agora na fase final, com lançamento previsto dentro de um mês. “É um percurso muito rico de vida, sobretudo porque há uma parte que é menos conhecida das pessoas, porque Saramago praticamente só ganhou projeção aos 60 anos, há todo um percurso de evolução até aí que eu acho fascinante”, disse Joaquim Vieira, em entrevista à Lusa. Acrescenta ainda: “Como é que uma pessoa está na obscuridade durante a maior parte da sua vida e, de repente, começa uma ascensão até chegar ao Nobel? Isso é o que eu acho talvez mais interessante na vida de Saramago, mas interessou-me muito esse primeiro meio século da sua vida, como é que foi a sua formação, para chegar a uma altura e fazer a caminhada

MERCADO DO LIVRO ARRANCA SEGUNDA-FEIRA COM 73 OBRAS À VENDA Mercado do Livro arranca segunda-feira com 73 obras à venda In: JM. - Funchal, 6 de Outubro de 2018. - p. 26 Mercado do Livro, Arquivo Regional e Biblioteca Pública, 8 a 20 de outubro de 2018 / Direção Regional de Cultura. Serviço de Publicações -- Edições -- Divulgação / Livros a preços reduzidos

DOM 7 OUT 2018 | PALCOS | 29

para o Nobel”. Ex-governante contracena no filme ‘Cartas de Fora’ Num nível pessoal, Joaquim Vieira diz que houve “muitos atos de sedução ao longo da vida”, que “há muitas histórias de Saramago com mulheres” e que hoje em dia, na era do movimento madeirense Luís Miguel Jardim. A a descrever costumes e tradições ‘#metoo’, “essas coisas, se calhar, cena a que se refere a foto foi regis- madeirenses de meados do século ganham um outro significado”. tada no moinho de água de São passado, com especial enfoque na “As pessoas farão os seus juízos, Jorge e mostra a ternura entre o época da construção das levadas e não o acuso de assédio, mas desnova produção cinemato- ‘ator’ e Madalena Soares, que faz o na bravura dos rocheiros. crevo certos episódios e depois gráfica madeirense já está papel de menina humilde. O local Em 2008, no âmbito de uma lonas pessoas tiram as suas conclua ser filmada e conta, entre é considerado pelo realizador como ga metragem do mesmo realizador, da biografia sões”, afirma. O autoroutros, com a participação um espaço de grande riqueza et- “Liceu uma escola, muitas vidas”, sublinha que ninguém acusou o regional do nográfica, que foi cedido por Carlos o ex-secretário regional já havia do ex-secretário escritor de assédio, de “maneira Ambiente. Manuel António Correia Matos. aceitado o desafio de participar na recentemente nas fil‘Cartas de Fora’ é mais um filme aventura de representar, que agora explicita”, masparticipou “contam-se situamagens dirigidas pelo realizador onde Luís Miguel Jardim continua voltou a repetir. ções que são um bocado complicadas”, confessando que este aspeto o “surpreendeu um bocado”, pois chegou a privar com Saramago, e esta foi uma faceta do escritor que desconhecia. Revela também detalhes sobre um “episódio muito complicado” na vida de Saramago, é co- a Secretaria de História do Atlântico, Museus partir que de amanhã, uma surpresa, nhecido e não seráRegional do Turismo e Cultura e Património, junto de diferentes que foi o saneamento de jornapromove, através do Arquivo públicos, a preços mais competilistas do Diário de Notícias, que Pública da tivos e apelativos”. Segundo salienta Regional e Biblioteca Madeira (ABM), mais uma edição a Secretária Regional do Turismo exigiam mais pluralismo, no chae Cultura, Paula Cabaço, este evendo Mercado do Livro. mado “verão quente” de 1975, do A iniciativa, explica comunicado to contribui “para promover e requal o escritor se “tentou distanda SRTC, “terá lugar ciar, dizendo que não tinha res- no átrio do forçar o conhecimento acerca da e visa a divulgação das Obras literatura e dos autores madeirenponsabilidadesABM nisso”. do Serviço de Publicações da Di- ses, junto da população”. Ainda que tenha levado com No total, “estarão à venda, nesta reção Regional de Cultura, do Arsurpresa alguns episódios da vida quivo Regional e Biblioteca Pública edição, 73 obras, com descontos de Saramago, Joaquim Vieira suda Madeira e do Centro de Estudos que oscilam entre os 20% e 40%”. blinha que “o fundamental” da biografia de Saramago é a obra, a escrita e a literatura, que teve de ler ou reler de fio a pavio para que este projeto fosse possível.

FOTO: DR

pós o sucesso dos primeiros dias do Festival Avesso, com espetáculos onde se contou com a presença da célebre atriz Florbela Queiroz, as sessões prosseguem durante este sábado e domingo, no Centro Cultural John dos Passos. A estreia do Teatro Estúdio Fontenova na região, que veio desde Setúbal para brindar o festival com ‘A noite antes da Floresta’, de Bernard-Marie Koltés, foi cabeça de cartaz da noite de sextafeira. Eduardo Dias encheu o palco com “uma descida aos infernos”, num “vigoroso grito de amor que se perde numa noite fria e chuvosa”. Este sábado, pelas 21 horas, ‘Stand Down’, uma criação de Ángel Fragua a partir de dois contos de Félix Albo, dá continuidade ao cartaz, com “viagem no palco entre Espanha e Portugal, numa miscelânea de sentimentos”. O encerramento, no dia 7 de outubro, está a cargo de Paulo Lage, com duas sessões para crianças intituladas de ‘De cá pra lá’, inspiradas no respeito e amor pelos animais. A sessão para bebés até aos 3 anos acontece às 11, e a sessão para crianças dos 4 aos 11 anos a partir das 16.

e Câmara Municipal da Ponta do Sol. O valor dos ingressos varia consoante o espetáculo, sendo possível fazer reservas de bilhetes através do email reservas@avesso.pt ou do contacto 963355528.

Manuel António ator CINEMA

Mnauel António Correia estreia-se no cinema.

73 obras à venda no Mercado do Livro

PUB

redação@jm-madeira.pt

PUB

Catarina Gouveia

73 OBRAS À VENDA NO MERCADO DO LIVRO 73 obras à venda no Mercado do Livro In: JM. - Funchal, 7 de Outubro de 2018. - p. 29 Mercado do Livro, Arquivo Regional e Biblioteca Pública, 8 a 20 de outubro de 2018 / Direção Regional de Cultura. Serviço de Publicações -- Edições -- Divulgação / Livros a preços reduzidos 27

FK8

;khec_b^ [i

% %B .)%(&'.

EI FL GK HD HF

'-$'&$'.

7HGK?LE

C ih]^ \hglnemZk ^f \ZlZ h =BßKBH ]^l]^ *10/ ÉRICA FRANCO efranco@dnoticias.pt Ao todo são mais de 46.700 edições, que resumem 142 anos da história da Madeira. O Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira (ABM) já disponibiliza, na plataforma Prisma, as réplicas digitais de todos os exemplares do DIÁRIO de Notícias da Madeira, entre os anos de 1876 e 2000. Com esta iniciativa, o ABM possibilita aos seus utilizadores o acesso online a uma das colecções mais consultadas do seu acervo. O DIÁRIO e o ABM assinaram, em Junho do ano passado, o protocolo de cooperação que torna possível preservar e dar a conhecer 142 anos da história da Madeira, testemunhados por este matutino. Ao todo são mais de 46.700 edições de várias eras e dos mais variados temas. Por ocasião da assinatura do referido protocolo, o presidente do conselho de gerência do DIÁRIO, Michael Blandy, mostrou-se satisfeito, tendo dito que “o desafio é enorme” por ter sido digitalizada uma colecção de vários anos. Relativamente às edições a partir do ano 2000, refira-se a EDN cedeu ao Arquivo Regional um PDF das suas edições diárias, o que significa que a partir dessa data não é necessário digitalizar mais jornais. Michael Blandy frisou também o

facto de este ser “um trabalho muito importante”, na medida em que “facilita a pesquisa”, tendo realçado a postura do DIÁRIO ao colaborar com este Governo e os anteriores na cedência das suas colecções. O protocolo estabelecido veio, assim, permitir a cedência e utilização das imagens da colecção Diário de Notícias, bem como a transferência do seu arquivo fotográfico e outras espécies documentais portadoras de valor informativo relevante, ficando

2 $548,92 5(*,21$/ ',6321,%,/,=$ 2 $&(662 ',*,7$/ á &2/(&®â2 o ABM, como depositário e a Empresa Diário de Notícias como legítimo proprietário legal dos materiais referidos. De referir ainda que, nos termos do protocolo, o acesso à colecção do DIÁRIO destina-se apenas à consulta, não podendo ser usado para fins comerciais ou de cedência a empresas de ‘clipping’. O acesso pode ser feito através do link: http://biblioteca.abm.madeir a . g o v. p t / S e a r c h Re s u l t D e tail.aspx?mfn=31742&DDB=.

18 | ECONOMIA | SÁB 20 OUT 2018

JHÚI DEL?:7:;I 79J?L7:7I

Informação fica disponível na Internet

Estatística antiga

No dnoticias.pt, tal como na TSF e nas redes sociais, vamos surgir cada vez mais em directo e com frequência. Antes, durante e depois dos eventos nesta Região dinâmica. Sempre que se justificar. Sem hora certa.

Damos hoje início à partilha da nova série em vídeo com a assinatura da Fullzoom. Trata-se dos Jardins da Madeira e vai mostrar a beleza ímpar dos espaços trabalhados e habitados por plantas e flores. Para ver depois das 10h. FK8

Franco, Erica Já pode consultar em casa o DIÁRIO desde 1876 In: Diário de Notícias. - Funchal, 17 de Outubro de 2018. - p. 40 Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira -Coleção Diário de Notícias -- 1876-2000 -- Edição online / Diário de Notícias -- Edições impressas -- 1876-2000 -- Divulgação -- [Sítio electrónico] / Imprensa diária -Madeira (Portugal) 28

passa a estar acessível O INFORMAÇÃO Alberto Pita

albertopita@jm-madeira.pt

A proximidade exige ligações directas e permanentes. Por isso, desde segunda-feira que temos mais uma newsletter por dia. Para além do ‘Extra’ matinal, trazemos-lhe ‘Amanhã’, por volta das 19h, com aquilo que marcará o dia seguinte.

Consultas no site triplicam em três anos

Hoje é o Dia Europeu da Estatística. A propósito, a DREM divulga um conjunto de informações anteriores ao ano de 2000 que permitem perceber a estatística mais antiga.

s dados indicam que, entre abril e setembro de 2018, o número de sessões aumentou 37,9% quando comparado com igual período de 2015. Já o número de páginas visualizadas mais que triplicou. No Dia Europeu da Estatística, que hoje se celebra, a Direção Regional de Estatística da Madeira (DREM) acrescenta, ao JM, que os internautas também passam mais tempo na visita ao portal, com o número médio de páginas consultadas a subir de 3,2 entre abril e setembro de 2015 para 7,7 no mesmo período de 2018. Nos últimos três anos notou-se igualmente uma maior fidelização dos utilizadores. A maior parte dos utilizadores do portal da DREM tem uma idade compreendida entre os 35 e os 44 anos, existindo uma quase igualdade na repartição entre homens e mulheres que consultam o portal. Embora 90% dos acessos tenham origem em Portugal, o portal da DREM é também procurado por utilizadores estrangeiros, nomeadamente do Reino Unido, França e Estados Unidos. Uma parte substancial dos conteúdos do portal estar traduzida para língua inglesa ajudará no interesse pelas consultas. Neste sentido, o número de sessões realizadas por utilizadores sedeados no Reino

Unido triplicou entre 2015 e 2018. Não obstante a principal fatia dos utilizadores consultar a página da DREM através do seu computador, o número de acessos por telemóvel também triplicou nos últimos três anos. As publicações mais procuradas continuam a ser as de natureza multitemática, nomeadamente o Anuário Estatístico e o folheto Madeira em Números. Em termos das áreas mais consultadas, os cinco primeiros lugares são ocupados pelas estatísticas do turismo, da população, dos transportes, da agricultura e dos preços. O número de ‘downloads’ de todos estes domínios aumentou substancialmente entre 2015 e 2018, com destaque para a área do turismo onde nos últimos seis meses foram feitos quase 14 mil downloads. Houve também um evidente crescimento na informação disponibilizada - com o número de ‘newsletters’ a passar de 75 entre abril e setembro de 2015 para 95 no período entre abril e setembro de 2018. Entre as referidas datas, o número de e-mails com ‘newsletters’ enviadas aos utilizadores passou de 9,3 mil para 23,6 mil, o que traduz também um aumento dos utilizadores registados e uma maior procura de informação estatística.

Madeirenses vão poder consultar estatística de antigamente.

P Pita, Alberto

or ocasião do Dia Europeu da Estatística, que hoje se celebra, a Direção Regional de Estatística da Madeira (DREM) passa a disponibilizar, no seu portal de internet, uma nova secção designada por ‘Biblioteca Digital’, onde ficarão alojadas as publicações editadas pela DREM antes do ano 2000. Este projeto beneficiou da colaboração estabelecida com o Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira (ABM), que está a proceder à digitalização daquelas publicações, de acordo com as especificações recomendadas. Dado o grande número de volumes em causa, este é ainda um trabalho em progresso, sendo que, ao longo dos próximos meses, mais publicações irão integrar a ‘Biblioteca Digital’

da DREM. Assim, os utilizadores que procurem informação sobre as estatísticas regionais do último quartel do século XX e mesmo de períodos mais recuados poderão aceder ao portal da DREM através de http://estatistica.madeira.gov.pt e encontrar a ligação para a Biblioteca Digital, na página principal desta Direção Regional. Refira-se ainda que estas publicações também estarão disponíveis em breve na plataforma de pesquisa bibliográfica do ABM. Relembre-se, porém, que a DREM construiu ao longo dos últimos dez anos séries cronológicas, a maior parte das quais com início em 1976, as quais devem ser privilegiadas pelos utilizadores, não só por serem de mais fácil consulta,

Jornadas reúnem especialistas

Madeira faz-se re p re s e n t a r nas X Jornadas Ibero-Atlânticas de Estatística Regional, subordinadas ao tema “Turismo e Economia Digital”, que se realizam este ano a 22 e 23 de outubro, em Angra do Heroísmo, nas instalações do Serviço Regional de Estatística dos Açores (SREA). Caberá a Paulo Baptista Vieira, diretor regional de Estatística da Madeira (DREM), apresentar no

dia 22 várias estatísticas relativas à atividade turística na Região Autónoma da Madeira. Além da representação madeirense, os dois dias de jornadas terão as intervenções de responsáveis do Instituto Nacional de Estatística, do Banco de Portugal, do SREA, da Direção Regional de Turismo dos Açores e do Instituto de Estatística das Canárias.

Estatística antiga passa a estar acessível : informação fica disponível na internet In: JM. - Funchal, 20 de Outubro de 2018, economia. - p. 18 mas também por ter sido feita uma revisão cuidada dos números publicados ao longo do período. Estas séries são atualizadas anualmente.

Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira e Direção Regional de Estatística -- Cooperação institucional / Madeira. Direção Regional de Estatística -- Publicações -- Edição online / Estatísticas regionais -- Até 2000 -Divulgação -- [Sítio electrónico]

“MERCADO DO LIVRO” PROMOVE EDIÇÕES DA DRC “Mercado do Livro” promove edições da DRC In: Tribuna da Madeira. - Funchal, 12 de Outubro de 2018. - p. 18 Mercado do Livro, Arquivo Regional e Biblioteca Pública, 8 a 20 de outubro de 2018 / Direção Regional de Cultura. Serviço de Publicações -- Edições -- Divulgação / Livros a preços reduzidos 29

Novembro

:?ÛH?E :; DEJÞ9?7I Gk_djW#\[_hW" '+ Z[ Del[cXhe Z[ (&'.

;:K97wÀE :?ÛH?E :; DEJÞ9?7I Gk_djW#\[_hW" ' Z[ Del[cXhe Z[ (&'.

$$$ )- <[hh[_hW 8hkc _dWk]khW delW be`W

;NFEI?wÀE

H Ihkmh LZgmh ]h I^' I^k^bkZ PAULA HENRIQUES phenriques@dnoticias.pt Um conjunto de fotografias de âmbito etnográfico e sociológico, entre paisagens, pessoas, cenas do quotidiano e representações culturais e religiosas, da autoria do Padre Eduardo Pereira, está agora reunido numa exposição com cerca de 70 imagens de antes da década de 40 até os anos 70 do século passado. ‘O Porto Santo do Séc. XX, no olhar do Padre Eduardo Pereira’ inaugura hoje nos Antigos Paços do Concelho, no Porto Santo, e pode ser vista até ao dia 3 de Janeiro. Paralelamente, a partir de amanhã e até à mesma data também estará patente ao público no Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira (ABM) uma pequena mostra dedicada ao acervo documental e bibliográfico do padre. Nascido em 1887 e falecido em 1976, a par de sacerdote e de fotógrafo amador, Eduardo Clemente Nunes Pereira foi músico, professor, investigador, historiador, escritor, jornalista, uma figura ímpar no panorama cultural da Madeira no século XX e de grande relevo no Porto Santo, ilha a que se dedicou durante a vida, tendo inclusive lá vivido as últimas décadas. “O autor reservou, a esta ilha, um lugar especial como

I:=K> >=N:K=H I>K>BK: <:IMHN : BEA: >F BF:@>GL' I:K: O>K : I:KMBK => AHC> tema de estudo, em variadas áreas do saber; adoptou uma atitude de reflexão, intervenção e denúncia contra o abandono e a penúria seculares e em prol do desenvolvimento material, cultural e social”, podemos ler no texto de divulgação. Foi precisamente do vasto espólio guardado no ABM que nasceu esta mostra e o catálogo alusivo à mesma, uma exposição que tem por objectivo “dar a conhecer fotografias da ilha, captadas pelo Padre Eduardo C. N. Pereira – autor da clássica obra ‘Ilhas de Zargo’ –, num período anterior à emergência da autonomia política e administrativa e às mudanças estruturais do último quartel do século XX”. A Secretaria Regional do Turismo e Cultura acredita que são “documentos significativos para o conhecimento da História do Porto Santo”. Nélio Pão e Filipe dos Santos coordenaram esta exposição, com grafismo de Leonardo Vasconcelos.

No âmbito do 40º aniversário da empresa Ferreira & Brum será inaugurada a nova loja da empresa, às 16 horas de hoje, em São Vicente, na Estrada da Terra do Galo e Foro n.º 20. A inauguração contará com a presença no local do vice-presidente do Governo Regional.

F[Zhe 9WbWZe \WbW ieXh[ Y_X[hWjWgk[i O vice-presidente do Governo Regional, Pedro Calado, participa pelas 10 horas de hoje, numa conferência sobre o ‘Impacto dos Ciberataques na Economia Nacional’, integrada no ‘CIBER PERSEU 2018’, evento promovido pelo Exército Português e que está a decorrer desde segunda-feira.

Kd_ e Z[ I_dZ_YWjei fhecel[ WhhkWZW O Conselho Regional da USAM realiza uma arruada, ‘Contra o Trabalho Precário – Pela defesa da Contratação Colectiva’, sob o lema ‘Avançar nos direitos E FWZh[ ;ZkWhZe 9$ D$ F[h[_hW \e_ kc Z[\[dieh Ze Fehje IWdje$ <e_ e Wkjeh Z[ È?b^Wi Z[ PWh]eÉ$ <EJE F;$ ;:K7H:E F;H;?H7 Valorizar os Trabalhadores’. FK8 FK8 A iniciativa tem início hoje pelas 15h15, com concentração, junto à Estátua de Gonçalves Zarco.

mos aprovar o Orçamento Regional e em Fevereiro o nosso presidente do concelho executivo convida-nos a voltar aqui para tomar um café e nós vamos anunciar quais os melhoramentos que vamos fazer”, dando assim resposta ao pedido do presidente do conselho executivo. A cerimónia contou com espec-

@HO>KGH K>@BHG:E IKHF>M>N OHEM:K >F ?>O>K>BKH I:K: =BL<NMBK :L H;K:L => F>EAHKB:

táculos por parte do grupo de teatro da escola, ‘O comboio’, e ainda a entrega de diplomas aos melhores alunos, em várias componentes, como mérito escolas ou de cidadania. Houve ainda tempo para homenagear uma funcionária não docente, Maria da Luz, pelo trabalho que realizou em prol da instituição.

Ch h ]^ F^eh o^f FZ]^bkZ Z +, ]^ :[kbe e professores terão assim a oportunidade de conhecer o escritor e partilhar o produto da sua exploração a partir da obra escolhida. Este ano lectivo, a escolha do escritor convidado recaiu sobre João de Melo, um dos autores portugueses mais conceituados no panorama literário português e cuja obra ‘Gente Feliz com Lágrimas’ inclui o Plano Nacional de Leitura. Nesse sentido, o público a inscrever-se para o ‘Conversas com um escritor’ é o do Ensino Secundário.

O Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira (ABM), no âmbito das ‘Conversas com um Escritor’, trará à Região o escritor português João de Melo, a fim de assinalar o Dia Mundial do Livro, uma efeméride celebrada a 23 de Abril de 2019. A organização pretende trazer à Região autores de referência na área da literatura portuguesa e desafiar as escolas a trabalhar aspectos da sua obra e, em Abril, alunos

A Quinta do Lorde, situada no Caniçal, recebe hoje sessão de abertura do Congresso Nacional de Emergência Médica, que se realiza, pelas 10 horas. O presidente do Governo Regional, Miguel Albuquerque, irá estar presente, e são esperados mais de 300 congressistas.

Exposição O Porto Santo nas fotografias do Padre Eduardo C. N. Pereira, Paços do Concelho do Porto Santo, Até 3 janeiro de 2019 / Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira -- Espólio Eduardo Nunes Pereira -- Fotografias -Séc. 20 -- [Catálogos] / Porto Santo (Madeira, Portugal) -Fotografias -- Séc. 20 -- Exposições -- [Catálogos] / Porto Santo (Madeira, Portugal) -- História -- Séc. 20 -- [Fontes históricas]

7 Yec[cehW e Zei *& Wdei Yedjek Yec kc cec[dje j[WjhWb [ [djeW e Ze ^_de ZW [iYebW$ <EJE :H

RÚBEN SANTOS rsantos@dnoticias.pt

9ed]h[iie Z[ ;c[h] dY_W de 9Wd_ Wb

Henriques, Paula O Porto Santo do Pe. Pereira In: Diário de Notícias. - Funchal, 1 de Novembro de 2018. - p. 37

>l\heZ i^]^ h[kZl Zh @K Durante a celebração do 40.º aniversário da Escola Básica e Secundária Dr. Ângelo Augusto da Silva, o presidente do conselho executivo, José Armando Farinha Barreiro, aproveitou a presença do Governo Regional para abordar a falta de obras de melhoria na instituição. A cerimónia decorreu, ontem, no ginásio da escola e contou com a presença do presidente do Governo Regional, Miguel Albuquerque e o secretário regional da Educação, Jorge Carvalho. José Armando Farinha Barreiro relembrou ao executivo que a escola tem actualmente 1.307 alunos, e que são necessárias algumas obras de melhoria na estrutura física da instituição para garantir um ensino de qualidade, acrescentado que “a contratação de pessoal não docente, a construção de uma sala de sessões e uma sala de conferências são os novos desafios para a nossa prática educativa” Na sua intervenção, Miguel Albuquerque respondeu que “eu sei que esta escola precisa de melhoramentos”, acrescentando: “Va-

FK8

No dia da Conversa com João de Melo, as turmas envolvidas deverão apresentar ao escritor, no espaço do auditório do ABM, o resultado das suas reflexões sobre esta obra multipremiada. O tema central será ‘A ilha dentro de mim’. Estes trabalhos poderão ter a forma de um pequeno filme, diálogo teatral, poema ou prosa, entre outras formas de expressão, sendo que a organização também aceita trabalhos no âmbito das artes plásticas, música e movimento. FK8

Santos, Rúben João de Melo vem à Madeira a 23 de Abril In: Diário de Notícias. - Funchal, 15 de Novembro de 2018. - p. 10 Melo, João de, 1949- -- Obra literária -- Estudo e ensino / Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira -- Projeto Conversas com um escritor -- Integração na comemoração do Dia Mundial do Livro

OFICINA “RECEITAS DADAS... RECEITAS MINHAS!” Oficina “Receitas dadas... receitas minhas!” In: Diário de Noticias. - Funchal, 11 de Dezembro de 2018. - p. 30

Dezembro

Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira. Serviço Educativo -- Atividades para os idosos -- Natal, 2018 / Natal -- Gastronomia -- Atividades recreativas -Participação da comunidade sénior 31

Arquivo Regional e Biblioteca PĂşblica da Madeira (ABM) na imprensa regional 2018