Catalogo Catalogue
2013
Catalogo Catalogue
2013
Catalogo
2013
Ci sono realtà aziendali che non hanno bisogno di lunghe presentazioni, un privilegio che accomuna le grandi imprese multinazionali alle aziende di cultura artigiana. Le prime investono quantità colossali di denaro per conseguire notorietà globale, le seconde concentrano invece ogni loro risorsa economica e intellettuale nel processo di creazione dei prodotti. Valdama appartiene alla seconda categoria di imprese: quelle che concentrano nei pensieri e nei prodotti l’ideale della qualità assoluta, realizzando così obiettivi che non sono mai scontati né tantomeno il frutto del caso. Tuttavia, raccontare Valdama è semplice come la poetica che ispira i suoi prodotti. La cultura aziendale che innerva e sostanzia ogni scelta e ogni progetto ha quale riferimento fondamentale la ricerca della qualità. Qualità artigiana dell’autentico made in italy, dalle materie prime alle maestranze che le lavorano, una scelta di posizionamento che consente a questa azienda di tirarsi fuori dalla mischia di un mercato troppo spesso avvilito da prodotti standardizzati sino alla banalizzazione. Semplicità che, inutile ricordarlo, non è affatto facile conquistare.
Catalogue
2013
Some businesses do not require lengthy presentations: a privilege shared by the large multinational companies and craft-oriented companies. The former invest colossal amounts of money to achieve global fame, while the latter concentrate all their resources in the economic and intellectual process for creating products. Valdama belongs to the second category: it focuses on ideas and products seeing them as the ideal of absolute quality, thus achieving goals that are never facile nor accidental. This is true since the company’s philosophy is just as simple as the poetry that inspires its products. The search for utmost quality is the fil rouge that runs through every choice and project made by Valdama. Quality craftsmanship typical of the authentic made in italy, from selected raw materials to the skilled hands that work them: this is the choice that Valdama has made to stand out in a market often devalued and flattened by often overstandardized products. As everyone knows, simplicity is not that easy to achieve.
Indice Index
Start
Soul
23
33
49
Nova
Unit
Unlimited
73
89
101
Urban
Plain
Grace
121
129
Collezioni Libere
Slight
il
137
Corday
Duna
Sinfonia Piroga
Basket Righe Fine
Sun 53
Rubik
147
153
159
182
185
186
Pitagora
CĂ Tron
Helix
Block 106
Chicane
Nice 25
165
169
173
187
189
192
Lied
Golf
Moon
Rima
Snail
Swing
174
177
179
195
196
199
IL
16
IL
17
IL
IL
La Poetica della bellezza essenziale, della concretezza Poetics of essential beauty, of concreteness
18
19
IL
NOME PROGRAMMA
il Start Soul Nova
20
21
IL
IL
IL
il
22
23
IL
24
IL
25
IL
IL
Freestanding A terra
• Ø42 h90 cm • A terra Floor mounted
A parete • Ø42 h90 cm • A parete Face wall
Freestanding • Ø42 h90 cm
26
27
IL
IL
Wc
35 x 54 x h28 cm • Sospeso Wall-hung
Bidet
35 x 54 x h28 cm • Sospeso Wall-hung
28
29
IL Bidet • 35 x 54 x h28 cm
Bidet • 35 x 54 x h28 cm
Wc • 35 x 54 x h28 cm
30
31
IL
IL
Start
32
33
IL
34
IL
35
START
START
Start 1
45 x 45 x h12 cm • Appoggio Sit-on
Start 2
72 x 45 x h12 cm • Appoggio Sit-on
36
37
START
START Start 2 • 72 x 45 x h12 cm
38
39
START
START
Start 3
Start 4
50 x 50 x h12 cm • Sospeso Wall-hung
72 x 50 x h12 cm • Sospeso Wall-hung
Appoggio Sit-on
Appoggio Sit-on
40
41
START
START Sospesi • 36 x 54 x h32 cm
Start Wc . Bidet Sospeso
• 36 x 54 x h32 cm • Sospeso Wall-hung
A terra
• 36 x 54 x h41 cm • A terra Floor mounted
42
43
A terra • 36 x 54 x h41 cm
44
START
START A terra • 55 x 42 x h87 cm
Freestanding Start 5 A terra
• 55 x 42 x h87 cm • A terra Floor mounted
A parete
• 55 x 42 x h87 cm • A parete Face wall
46
47
IL
IL
Soul
48
49
IL
50
51
SOUL Soul 1 H10 • Ø42 h10 cm
Soul 1 Soul 1 H18 • Ø42 h18 cm • Appoggio Sit-on
52
Soul 1 H10 • Ø42 h10 cm • Incasso Recessed
Soul 1 H4 • Ø42 h4 cm • Incasso Recessed
53 53
Soul 1U
• Ø42 h15 cm • Sottopiano Under-top
SOUL
SOUL Soul 1U • Ø42 h15 cm
Soul 1 H4 • Ø42 h4 cm
Soul 1 H18 • Ø42 h18 cm
54
55
SOUL
SOUL Soul 2 H18 • 55 x 38 x h18 cm
Soul 2 Soul 2 H18
• 55 x 38 x h18 cm • Appoggio Sit-on
Soul 2 H10
Soul 2 H4
• 55 x 38 x h10 cm • Incasso Recessed
• 55 x 38 x h4 cm • Incasso Recessed
56
Soul 2U
• 55 x 38 x h15 cm • Sottopiano Under-top
57
SOUL Soul 2 H10 Bidet • 35 x 54 55 38 x h10 h28 cm cm
Soul 2 H4 • 55 x 38 x h4 cm
Soul 2U • 55 x 38 x h15 cm
58
59
SOUL
SOUL
Soul 3 H10 • 70 x 38 x h10 cm
Soul 3 Soul 3 H18
• 70 x 38 x h18 cm • Appoggio Sit-on
60
Soul 3 H10
Soul 3 H4
• 70 x 38 x h10 cm • Incasso Recessed
• 70 x 38 x h4 cm • Incasso Recessed
61
Soul 3U
• 70 x 38 x h15 cm • Sottopiano Under-top
SOUL
SOUL Soul 3U • 70 x 38 x h15 cm
Soul 3 H4 • 70 x 38 x h4 cm
Soul 3 H18 • 70 x 38 x h18 cm
62
63
SOUL
SOUL Soul 4 H18 • 55 x 42 x h18 cm
Soul 4 Soul 4 H18
• 55 x 42 x h18 cm • Sospeso Wall-hung
Soul 4 H10
Soul 4 H4
• 55 x 42 x h10 cm • Incasso Recessed
• 55 x 42 x h4 cm • Incasso Recessed
Appoggio Sit-on
64
65
SOUL Soul 4 H10 • 55 x 42 x h10 cm
Soul 4 H4 • 55 x 42 x h4 cm
Soul 4 H18 • 55 x 42 x h18 cm
66
67
SOUL
SOUL
Soul 5 H18 • 70 x 42 x h18 cm
Soul 5 Soul 5 H18
• 70 x 42 x h18 cm • Sospeso Wall-hung
Soul 5 H10
Soul 5 H4
• 70 x 42 x h10 cm • Incasso Recessed
• 70 x 42 x h4 cm • Incasso Recessed
Appoggio Sit-on
68
69
Soul 5 H10 • 70 x 42 x h10 cm
Soul 5 H4 • 70 x 42 x h4 cm
Soul 5 H18 • 70 x 42 x h18 cm
71
IL
IL
Nova
72
73
IL
74
IL
75
NOVA
NOVA
Nova 60
Nova 75
60 x 50 x h16 cm • Su colonna Pedestal washbasin
75 x 50 x h16 cm • Su colonna Pedestal washbasin
Sospeso Wall-hung
Sospeso Wall-hung
Appoggio Sit-on
Appoggio Sit-on
76
77
NOVA
NOVA Nova 100 • 100 x 50 x h19,5 cm
Nova 100
100 x 50 x h19,5 cm • Sospeso Wall-hung Su struttura cromata On chromed steel structure
78
79
NOVA
NOVA
Nova Wc . Bidet A terra
• 35 x 55 x h41 cm • A terra Floor mounted
Sospeso
• 35 x 55 x h31 cm • Sospeso Wall-hung
80
81
NOVA
NOVA
Nova Monoblocco • 35 x 55 x h41 cm
Nova Monoblocco
35 x 55 x h41 cm • A terra Floor mounted
82
83
IL
IL
Slight La semplicità diviene poesia quando tutto è leggerezza Simplicity turns into harmony when everything is lightness
84
85
IL
SLIGHT
Unit Unlimited Urban Plain
86
87
IL
IL
SLIGHT
Unit
88
89
IL
IL
90
IL
91
SLIGHT
UNIT
SLIGHT
UNIT
Unit 60
Unit 80
60,5 x 40,5 x h10 cm • Sospeso Wall-hung
80,5 x 40,5 x h10 cm • Sospeso Wall-hung
Appoggio Sit-on
Appoggio Sit-on
92
93
SLIGHT
UNIT
SLIGHT
UNIT Unit 100 • 100,5 x 40,5 x h10 cm
Unit 100
100,5 x 40,5 x h10 cm • Sospeso Wall-hung Appoggio Sit-on
94
95
SLIGHT
UNIT
SLIGHT
UNIT
Unit 120
120,5 x 40,5 x h10 cm • Sospeso Wall-hung Appoggio Sit-on
Unit 120 • 120,5 x 40,5 x h10 cm
96
97
SLIGHT
UNIT
SLIGHT
UNIT
Unit 120 • 120,5 x 40,5 x h10 cm
98
99
IL
SLIGHT
Unlimited
100
101
IL
IL
102
IL
103
SLIGHT
UNLIMITED
SLIGHT
UNLIMITED
Unlimited 46
46,5 x 46,5 x h12,5 cm • Sospeso Wall-hung Appoggio Sit-on
104
105
SLIGHT
UNLIMITED
SLIGHT
UNLIMITED
Unlimited 46 • 46,5 x 46,5 x h12,5 cm
Unlimited 60
60 x 45 x h11 cm • Sospeso Wall-hung Appoggio Sit-on
106
107
SLIGHT
UNLIMITED
SLIGHT
UNLIMITED
Unlimited 70
Unlimited 90
70 x 45 x h11 cm • Sospeso Wall-hung
90 x 45 x h11 cm • Sospeso Wall-hung
Appoggio Sit-on
Appoggio Sit-on
108
109
SLIGHT
UNLIMITED
SLIGHT
UNLIMITED
Unlimited 100
Unlimited 120
100 x 45 x h11 cm • Sospeso Wall-hung
120 x 45 x h11 cm • Sospeso Wall-hung
Appoggio Sit-on
Appoggio Sit-on
110
111
SLIGHT
UNLIMITED
SLIGHT
UNLIMITED
Unlimited 120 • 120 x 45 x h11 cm
112
113
SLIGHT
UNLIMITED
SLIGHT
UNLIMITED
Unlimited 140
140 x 45 x h11 cm • Sospeso Wall-hung Appoggio Sit-on
Unlimited 140 • 140 x 45 x h11 cm
114
115
SLIGHT
UNLIMITED
SLIGHT
UNLIMITED
Unlimited 50A • 50 x 38 x h11,5 cm
Unlimited 50 Ulimited 50A • 50 x 38 x h11,5 cm • Appoggio Sit-on
116
Ulimited 50U • 50 x 38 x h11,5 cm • Sottopiano Under-top
117
SLIGHT
UNLIMITED
SLIGHT
UNLIMITED Unlimited 50A • 50 x 38 x h11,5 cm
118
119
IL
SLIGHT
Urban
120
121
IL
IL
122
SLIGHT
URBAN
123
SLIGHT
URBAN
SLIGHT
URBAN
Urban 70
Urban 100
70 x 45 x h8 cm • Sospeso Wall-hung
100 x 45 x h8 cm • Sospeso Wall-hung
Appoggio Sit-on
Appoggio Sit-on
124
125
SLIGHT
URBAN
SLIGHT
URBAN
Urban 120 • 120 x 45 x h8 cm
Urban 120
120 x 45 x h8 cm • Sospeso Wall-hung Appoggio Sit-on
126
127
IL
SLIGHT
Plain
128
129
IL
IL
130
IL
131
SLIGHT
PLAIN
SLIGHT
PLAIN
45A Plain 45W • 44 x 45 x h8 cm
Plain 45 Plain 45 W
Plain 45 A
Appoggio Sit-on
4 lati smaltati 4 sides glazed
• 44 x 45 x h8 cm • Sospeso Wall-hung
132
• 44 x 45 x h8 cm • Appoggio Sit-on
Plain 45 S
• 44 x 45 x h8 cm • Semi incasso Semi recessed
133
IL
IL
Collezioni Libere Ricerca delle forme, cura nella scelta dei materiali, cultura del progetto Shapes research, care in the choice of materials, design culture
134
135
IL
COLLEZIONI LIBERE
Grace
136
137
IL
COLLEZIONI LIBERE
GRACE
COLLEZIONI LIBERE
GRACE Grace 54W • 54 x 46,5 x h16 cm
Grace 54 Grace 54W
• 54 x 46,5 x h16 cm • Sospeso Wall-hung
Grace 54I
• 54 x 38 x h18 cm • Incasso Recessed
Grace 54S
• 54 x 38 x h18 cm • Semi incasso Semi recessed
Grace 54U
• 54 x 38 x h18 cm • Sottopiano Under-top
Appoggio Sit-on
138
139
COLLEZIONI LIBERE
GRACE Grace 54I • 54 x 38 x h18 cm
Grace 54S • 54 x 38 x h18 cm
Grace 54U • 54 x 38 x h18 cm
140
141
COLLEZIONI LIBERE
GRACE
COLLEZIONI LIBERE
GRACE
Grace 75 Grace 75W
• 75 x 46,5 x h16 cm • Sospeso Wall-hung
Grace 75I
• 75 x 38 x h18 cm • Incasso Recessed
Grace 75S
• 75 x 38 x h18 cm • Semi incasso Semi recessed
Appoggio Sit-on
Grace 75W • 75 x 46,5 x h16 cm
142
143
Grace 75U
• 75 x 38 x h18 cm • Sottopiano Under-top
COLLEZIONI LIBERE
GRACE Grace 75U • 75 x 38 x h18 cm
Grace 75W • 75 x 46,5 x h16 cm
Grace 75S • 75 x 38 x h18 cm
145
IL
COLLEZIONI LIBERE
Corday
146
147
IL
COLLEZIONI LIBERE
CORDAY
COLLEZIONI LIBERE
CORDAY
Corday Tondo Tondo
• Ø40 h15 cm • Appoggio Sit-on
Tondo U
Corday Ovale Ovale
• Ø40 h15 cm • Sottopiano Under-top
• 56 x 43 x h16,5 cm • Appoggio Sit-on
Incasso Recessed
Ovale U
• 56 x 43 x h16,5 cm • Sottopiano Under-top
Incasso Recessed
148
149
COLLEZIONI LIBERE
CORDAY
COLLEZIONI LIBERE
CORDAY Corday Tondo baby • Ø33 h13 cm
Corday Tondo baby Tondo baby • Ø33 h13 cm • Appoggio Sit-on
Tondo baby U • Ø33 h13 cm • Sottopiano Under-top
Incasso Recessed
150
151
IL
COLLEZIONI LIBERE
Duna
152
153
IL
COLLEZIONI LIBERE
DUNA
COLLEZIONI LIBERE
DUNA
Duna Tondo • Ø48 h11,5 cm
Duna Tondo
Ø48 h11,5 cm • Appoggio Sit-on
154
155
COLLEZIONI LIBERE
DUNA
COLLEZIONI LIBERE
DUNA Duna Ovale • 61,5 x 48 x h11,5 cm
Duna Ovale
61,5 x 48 x h11,5 cm • Appoggio Sit-on
156
157
IL
COLLEZIONI LIBERE
Sinfonia Piroga
158
159
IL
COLLEZIONI LIBERE
SINFONIA PIROGA
COLLEZIONI LIBERE
SINFONIA PIROGA
Sinfonia • 53,5 x 42,5 x h16,4 cm
Sinfonia
53,5 x 42,5 x h16,4 cm • Appoggio Sit-on
160
161
COLLEZIONI LIBERE
SINFONIA PIROGA
COLLEZIONI LIBERE
SINFONIA PIROGA Piroga • 65 x 38 x h15,5 cm
Piroga
65 x 38 x h15,5 cm • Appoggio Sit-on
162
163
IL
COLLEZIONI LIBERE
Pitagora
164
165
IL
COLLEZIONI LIBERE
PITAGORA
COLLEZIONI LIBERE
PITAGORA
Pitagora 36,5
36,5 x 36,5 x h9,5 cm • Appoggio Sit-on
Pitagora 44
44 x 44 x h12,5 cm • Appoggio Sit-on
166
167
IL
COLLEZIONI LIBERE
Cà Tron
168
169
IL
COLLEZIONI LIBERE
CÀ TRON
COLLEZIONI LIBERE
CÀ TRON
Cà Tron 60
60 x 38 x h11,5 cm • Appoggio Sit-on
Cà Tron maxi
80 x 40 x h10,5 cm • Appoggio Sit-on
170
171
Helix • 52 x 44 x h22,5 cm
Helix
52 x 44 x h22,5 cm • Appoggio Sit-on
172
173
Lied • 64 x 46 x h27,5 cm
Lied
64 x 46 x h27,5 cm • Appoggio Sit-on
174
175
Golf • 76 x 51 x h31 cm
Golf
76 x 51 x h31 cm • Sospeso Wall-hung Appoggio Sit-on
176
177
IL
COLLEZIONI LIBERE
Moon
178
179
IL
COLLEZIONI LIBERE
MOON
COLLEZIONI LIBERE
MOON
Moon 60
Moon 80
60 x 50 x h13,5 cm • Sospeso Wall-hung
80 x 50 x h13,5 cm • Sospeso Wall-hung
Appoggio Sit-on
Appoggio Sit-on
Incasso Recessed
Incasso Recessed
180
181
Basket Righe Fine • Ø46 h15 cm
Basket Righe Fine
Ø46 h15 cm • Appoggio Sit-on
182
183
Sun 53
Ø53 h16 cm • Appoggio Sit-on
Sun 53 • Ø53 h16 cm
184
185
Rubik
41 x 41 x h30 cm • Appoggio Sit-on
Block 106
106 x 46 x h16,5 cm • Sospeso Wall-hung Appoggio Sit-on
186
187
IL
COLLEZIONI LIBERE
Chicane
188
189
IL
COLLEZIONI LIBERE
CHICANE
COLLEZIONI LIBERE
CHICANE
Chicane 40
40 x 59 x h17 cm • Semi incasso Semi recessed
Chicane 49
49 x 59 x h17 cm • Semi incasso Semi recessed
190
191
Nice 25 • 50 x 25 x h13 cm
Nice 25
50 x 25 x h13 cm • Sospeso su staffa Wall-hung Appoggio Sit-on • 4 lati smaltati 4 enamelled sides
192
193
Rima
Ø49 h15 cm • Appoggio Sit-on
194
195
Snail • Ø47 h15 cm
Snail
Ø47 h15 cm • Appoggio Sit-on
196
197
Swing • Ø48 h15 cm
Swing
Ø48 h15 cm • Appoggio Sit-on
198
199
Per riferimenti tecnici consultare il Listino 2013 For technical informations consult the Price List 2013
Valdama, un cuore ricco di storia per un futuro fatto di valori Valdama, a heart full of history for a future of values
Tutti i prodotti Valdama possono essere acquistate nel negozio on line www.Jo-Bagno.it