ВОЗВРАЩЕНИЕ К КОРАНУ
Маджди Хиляли
УДК 00-00 ББК 00.00 А00
ВОЗВРАЩЕНИЕ К КОРАНУ Для чего? … И каким образом?
Вступление А00
Маджди Хиляли Возвращение к корану / Пер. Галеева Равиля Равильевна. — Нижнекамск : Издательство Рисаля, 2014. — 240 с. ISBN 978-5-905607-17-2
«Возвращение к Корану« посвящено небесному Писанию, книге Всевышнего Аллаха — Корану. Предлагаемое издание призвано пролить свет на цели ниспослания Корана, его содержание, способы воплощения его ценностей в жизнь. Также в книге даны примеры тех, кто понял цель Корана и воплотил их в реальность. Автор учит читателей правильно подходить ко многим понятиям, связанным с чтением и изучением Корана. Книга будет полезна почитателям Корана, имамам, студентам и широкому кругу читателей.
УДК 00-00 ББК 00.00
Все права сохранены. Правообладатель запрещает копирование, сканирование, тиражирование, распространение через сети интернет в любых целях без получения письменного разрешения.
ISBN 978-5-905607-17-2
Хвала Аллаху, Господу миров. Благословение и мир нашему пророку Мухаммаду, который был направлен как милость для миров, а также его семье и всем сподвижникам. А затем: Поистине, Аллах оказал великую честь тем, что дал нашей умме лучшее Писание, из всех ниспосланных человечеству. Всевышний вложил в его содержание все, что требуется для обеспечения счастливой и спокойной жизни человека в этом мире и вечного его блаженства в следующем. Аллах сказал: «О люди! К вам от вашего Господа явилось увещевание, исцеление для того, что в груди, верное руководство и милость для верующих» («Йунус», 57). Когда это Писание услышала группа джиннов, они поняли, что Книга имеет великую ценность, осознали цель её ниспослания и поспешили к своим сородичам, чтобы рассказать о том, что с ними произошло. И что же они поведали им? «Они сказали: «О народ наш! Воистину, мы услышали Писание, ниспосланное после Мусы, подтверждающее то, что было до него. Он направляет к истине и прямому пути. (30) О народ наш! Ответьте проповеднику Аллаха и уверуйте в него, и тогда Он простит вам некоторые из ваших грехов и спасет вас от мучительных страданий». (31) А тот, кто не ответит проповеднику Аллаха, не спасется на Земле, и не будет у него покровителей и помощников вместо Него. Такие находятся в очевидном заблуждении» («Пески», 30-32). Эта группа джиннов была не единственной, осознавшей великую ценность Корана. В нашей истории есть светлые строки о том, как целое поколение приняло Коран наилучшим обра-
© «Рисаля», 2014 3
Возвращение к Корану
зом и сделало его путеводителем в своей жизни. Писание пришло к ним от Владельца жизней для того, чтобы помочь людям пройти их жизненный путь, удостоившись счастья, как в этом мире, так и в мире вечном. Это были сподвижники Посланника, пусть будет доволен ими Аллах. Они обращались к Корану, в полной мере понимая великую цель его ниспослания. Именно сподвижники первыми пришли к Писанию, проникнув им всем разумом, сердцем и посвятив Книге всё своё время. Коран принял их великодушным образом, изменив и превратив их в совершенно других людей. Человечество ранее не знало никого, равных сподвижникам, их благородному нраву. Но проходит время… Мусульмане начинают постепенно отдаляться от Корана, перестают видеть в нем руководство и путеводитель по жизни; кузницу, формирующую и улучшающую нрав человека. Отвлекаясь на житейские дела, люди перестают посвящать Книге столько времени и себя самих, сколько отдавали поколения, жившие ранее. Перестают подчиняться его заповедям и относиться к нему подобающе, учитывая высокий замысел его ниспослания.… Что же случилось в итоге? Как расплатилась умма за свою нерадивость? В результате закрытия и прекращения функционирования школ Корана, всё то, что было построено первым поколением и благодаря чему мусульмане добивались славы и величия, претерпевает упадок и превращается в руины. Умма уходит из первых рядов всех народов и становится аутсайдером, на которого перестают обращать внимание и придавать значение его мнению. Согласно правилу «узнаете их по их плодам», мы узнали о верном и требуемом обращении сподвижников с Кораном, исходя из того великого результата, который проявился в них и во всей умме. Используя это правило в наши дни, мы увидим, что даже если сегодня мы часто можем встретить занимающихся чтением и заучиванием Корана наизусть, плоды этих дел еще не
видны. Этот факт указывает на то, что есть недостающие звенья в наших отношениях с Кораном, требующие добавления какихто новых аспектов к тому, что мы уже делаем. Подводя итог, можно с уверенностью сказать, что мы нуждаемся в истинном возвращении к Корану. Мы должны вернуться и войти в мир Книги Всевышнего, в её «кузницу», чтобы её «молот и наковальня» выковали и закалили нас заново. Всё это необходимо для того, чтобы сбылось обещанное Аллахом, Который не нарушает Своих обещаний. Чтобы Всевышний изменил то, что постигло нас из потерь, страданий и бед. Ведь Аллах сказал: «Воистину, Аллах не меняет положения людей, пока они не изменят самих себя» («Гром», 11). В книге «Возвращение к Корану» мы затронули следующие темы: в первой главе мы поговорим о высочайшей цели ниспослания Корана; во второй главе сделаем обзор разных аспектов коранического руководства; третья глава содержит ответы на некоторые вопросы, связанные с тем, каким образом Коран способен изменить человека. В главе «Коран между предшественниками и последующими поколениями» представлены примеры выпускников школ Корана, рассмотрена тема оставления Корана и отношение к Книге Аллаха сегодня. В последующих главах мы коснемся таких тем, как «Наша потребность в Коране», «Препятствия при возвращении к Корану», «Как нам вернуться к Корану», где мы обсудим конкретные пути возвращения к Корану; «Помощники на пути возвращения к Корану». Просим у Аллаха облегчения, правильности и принятия наших дел. «Господь наш! Прими от нас! Воистину, Ты — Принимающий покаяние, Милосердный!» («Корова», 127).
4
5
Раздел первый
РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ
Для чего Аллах ниспослал Коран? Аллах, свят Он и велик, сотворил всё сущее: небеса и землю, горы и животных, воду и воздух, и все остальное до создания человека. Всё было сотворено покорным для поклонения, признающим своего Творца и не поклоняющимся никому, кроме Аллаха, воздавая Ему славу и хвалу. Сказал Всевышний: «Его славят семь небес, земля и те, кто на них. Нет ничего, что не прославляло бы Его хвалой, но вы не понимаете их славословия. Воистину, Он — Выдержанный, Прощающий» («Ночной перенос», 44).
Ангелы также являются творениями Аллаха, которые имеют исключительные способности по сравнению с другими созданиями. Аллах приблизил их к Себе. И они, в свою очередь, приводят в исполнение Его приказы по управлению Вселенной. Ангелы, как и все остальные создания Аллаха, находятся в состоянии непрерывного поклонения и восхваления Всевышнего. «Ему принадлежит все, кто на небесах и на земле. А те, кто находится рядом с Ним, не превозносятся над поклонением Ему и не устают» («Пророки», 19).
Сотворение Адама В довершение ко всему созданному, которое постоянно поклонялось и воздавало хвалу Всевышнему, Аллах захотел создать новое творение, не похожее ни на что из уже существующих, которое будет обладать разумом (акль) и сможет добровольно поклоняться Всевышнему. Аллах вложил в свое новое создание способности и предопределил факторы, с помощью которых человек сможет познать Аллаха, свят Он и велик, и достичь в этом такого положения, которого не сможет удостоиться ни одно творение, в том числе ангелы. Всевышний, дав чело7
Возвращение к Корану
Раздел первый
веку разум, одарил его душой (нафс), предающейся желаниям и страстям и не думающей о последствиях, желающей всегда получать только удовольствие, любящей безмятежную спокойность и избегающей обязанности и трудности. Но вместе с разумом и душой, Аллах дал человеку сердце (кальб), которое является правителем всего организма. Именно сердце издает указы, к которым человек прислушивается и подчиняется. Оно является центром принятия решений, воли и управления. Аллах создал человека со свободной волей, дал ему свободу выбора и потребовал от него поклонения Себе, не созерцая Его Лик. Аллах сообщил об этом Своим ангелам: «Вот твой Господь сказал ангелам: «Я установлю на земле наместника»
гелы, кроме Иблиса. Он отказался выполнять распоряжение, данное Всевышним. «Вот Мы сказали ангелам: «Падите ниц перед Адамом». Они пали ниц, и только Иблис отказался, возгордился и стал одним из неверующих» («Корова», 34). Как может творение, которое видело величие Аллаха, свят Он и велик, чувствовало Его силу, мощь и могущество, ослушаться его?! Иблисом овладели высокомерие и зависть. Когда Создатель спросил у него о причине непослушания, «Иблис сказал: «Я лучше него. Ты сотворил меня из огня, а его — из глины»
(«Корова», 30).
Ангелы были удивлены такому решению. Предположение о появлении создания, не поклоняющегося Аллаху должным образом, как это делают абсолютно все другие творения; о том, что во Вселенной появится место, где возможно неповиновение Аллаху, показалось им страшным. Они сказали: «Неужели Ты поселишь там того, кто будет распространять нечестие и проливать кровь, тогда как мы прославляем Тебя хвалой и освящаем Тебя?» Он сказал: «Воистину, Я знаю то, чего вы не знаете» («Корова», 30). Затем Аллах показал ангелам, какой силой и возможностями разума будет обладать это творение. «Он научил Адама всевозможным именам, а затем показал их ангелам и сказал: «Назовите мне их имена, если вы говорите правду». Они ответили: «Пречист Ты! Мы знаем только то, чему Ты научил нас. Воистину, Ты — Знающий, Мудрый». Он сказал: «О Адам! Поведай им об их именах». Когда Адам поведал им об их именах, Он сказал: «Разве Я не говорил вам, что знаю сокровенное на небесах и земле, и знаю, что вы совершаете открыто и что вы утаиваете?» («Корова», 31-33). Аллах потребовал от ангелов, чтобы те в знак уважения и почета поклонились Адаму. Его приказу подчинились все ан8
(«Преграды», 12).
Воздаянием за ослушание стали мучительные наказания: Аллах проклял Иблиса, лишив Его милости и покарав вечным пребыванием в огне. «Аллах сказал: «Изыди презренным и отверженным!» («Преграды», 18).
Требование Иблиса Иблис, узнав о своей будущей участи, вместо должного покаяния, начинает еще больше злиться, ненавидеть и завидовать Адаму, мир ему. Он просит у Аллаха отсрочку в исполнении своего наказания до окончания срока бренного мира для того, чтобы отомстить Адаму и его будущим поколениям, уведя их за собой в огонь. «Иблис сказал: «Господи, предоставь мне отсрочку до того дня, когда они будут воскрешены». Аллах сказал: «Воистину, ты — один из тех, кому предоставлена отсрочка до дня, срок которого определен» («Сод», 79-81). После того, как он получил согласие на свою просьбу, Иблис поклялся, что приложит все усилия и будет непрерывно обольщать племя Адама для того, чтобы увести их с Прямого пути, используя для этого все возможности. «Иблис сказал: «За то, что ты совратил меня, я непременно засяду против них на Твоем прямом пути. А затем я буду подходить к ним спереди и сзади, справа и слева, и Ты не найдешь большинство из них благодарными» («Преграды», 16-17). 9
Возвращение к Корану
Заключение
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
размышлять над моими аятами и понимать их. Безусловно, что каждый разумный человек из вас сможет понять меня, воспользоваться моим руководством, проникнуться моими проповедями. Аллах вложил в мои аяты силу, способную воздействовать даже на камни, если я обращусь к ним. Что же тогда говорить о сердцах, которые создал мой Господь, чтобы они стали сосудами для Его познания? Если же, по мудрости Аллаха, поддержка от вашего Господа задержится, не отчаивайтесь. Будьте уверены, что она, несомненно, придет, пока ваша решимость будет сильна и вы будете желать войти к моему угощению и почувствовать мою сладость. Пообещайте, что будете читать мои аяты медленно и неторопливо, находя в своих сердцах отклик, читать нараспев ночами, сделав целью чтения нахождение смысла, и вы не будете стремиться быстрее завершить чтение. Не считайте себя никчемным, так как Аллах возвеличил вас над остальными творениями, и заставил ангелов совершить земной поклон вашему отцу Адаму. Вы — управляющие этой огромной Вселенной. Все, что в ней есть — создано для вас и служит вашим нуждам. Исполняйте заповедь вашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, держитесь за меня и оставляйте меня как заповедь для своих детей и будущих поколений. Тогда получите блага и в этом мире, и в Вечном.
Коран призывает нас Прежде чем завершить речь о Коране и о том, как нужно возвращаться к нему, я бы хотел донести до тебя, дорогой читатель, послание, которое я почувствовал, будто Коран хочет донести его до нас, сказав: «О, мусульмане, всего мира! Поторопитесь вернуться ко мне и к использованию меня, прежде чем вы упустите эту возможность и вас постигнет сильное сожаление! Обратитесь ко мне всей вашей сущностью, чтобы руководствоваться моим прямым путем, получить от меня исцеления и воспользоваться моими проповедями. Оставьте себя ради меня, где бы вы ни были — идите со мной туда, куда иду я, и, с дозволения Аллаха, я буду для вас благим руководителем, который приведет вас к счастливой жизни в этом мире и к блаженному существованию в вечном. Занимайтесь мной. Больше читайте меня. Размышляйте над моими аятами. Выполняйте то, на что я указал, насколько сможете. Не жалейте для меня своего времени, выделите время для меня и днем, и ночью. Берите меня в спутники дома и в поездках, и тогда я обещаю вам, что не оставлю вас без помощи и не оставлю вас наедине с трудностями. Я буду с вами подобно лучшему другу, я буду с вами в вашей могиле, чтобы разделить одиночество, вы увидите меня перед собой в Судный день, я буду просить за вас, пока не подниму вас на много степеней в Раю. Держитесь за меня, ведь я крепкая вервь Аллаха. Того, кто схватится за меня, я подниму до небес, и он освободится от земного притяжения, от грязи и приблизится к своему Покровителю. Будьте бдительны! И еще раз будьте бдительны! Не поддавайтесь наущениям шайтана, что вы не можете правильно 234
И напоследок: Просим у Аллаха, Свят Он и Велик, чтобы Он принял то благое, что мы оставили на этих страницах, чтобы Он простил недочеты. Пусть сделает нас всех последователями Корана, поколением Корана, приближенными к Корану, которые являются приближенными Аллаха.
235
Возвращение к Корану
ОГЛАВЛЕНИЕ Раздел первый. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Раздел второй. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Первый аспект Коранического руководства . . . . . . . . . . . . . 27 Второй аспект Коранического руководства. . . . . . . . . . . . . .34 Третий аспект Коранического руководства . . . . . . . . . . . . . 38
Хвала Аллаху, с милостью Которого совершаются благие дела.
Четвертый аспект Коранического руководства . . . . . . . . . . 43 Пятый аспект Коранического руководства. . . . . . . . . . . . . . 45
Хвала Аллаху, без наставления Которого мы не смогли бы быть на истинном пути.
Шестой аспект Коранического руководства. . . . . . . . . . . . . 54 Седьмой аспект Коранического руководства. . . . . . . . . . . . . 59 Восьмой аспект Коранического руководства . . . . . . . . . . . . 62 Девятый аспект Коранического руководства. . . . . . . . . . . . 66 Десятый аспект Коранического руководства. . . . . . . . . . . . 72 Раздел третий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Раздел четвертый. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Раздел пятый. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Раздел шестой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Первая преграда. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Второе препятствие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Препятствие третье. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Препятствие четвертое . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
236
237
Препятствие пятое . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Препятствие шестое. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Раздел седьмой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Восьмой раздел. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Заключение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Маджди Хиляли
Возвращение к корану
ISBN 978-5-905607-17-2
Подписано в печать 00.00.2014. Формат 60 × 90 1/16. Усл. печ. л. 36,0. Тираж 0000 экз. Заказ № 0000.
238