ELLE ARGENTINA
“Hoy NO tenemos que ser PERFECTAS”
´70
style MODA CON
ACTITUD
AGOSTO
E L L E CARTA EDITORIAL
ELLE
“HOY NO TENEMOS QUE SER PERFECTAS”
PILAR ARRIZABALAGA DIRECTORA EDITORIAL
A lo largo del tiempo y las décadas, las mujeres hemos logrado sobrepasar infinidad de obstáculos para así ir rompiendo poco a poco con lo establecido por la sociedad. Lucha a lucha, conseguimos convertirnos en mujeres fuertes e imponentes frente al mundo, pero no fue hasta el día de hoy que realmente se siente el cambio absoluto. Por fin hoy somos libres de ser quien queramos ser, ya no estamos forzadas a ser madres, formar una familia y ser amas de casa ni a “saber coser, saber bordar y abrir la puerta para ir a jugar”. Las niñas de nuestra época tampoco tienen la obligación de jugar con Barbies, cocinitas y escobas para barrer; hoy pueden jugar con cualquier juguete y eso no la hace menos mujer. Ya no estamos atadas a tener la famosa figura 90-60-90 porque sino no “somos bellas”, hoy eso quedó en el pasado y por suerte hay millones de mujeres que cada vez se animan mas a amase tal cual son dejando afuera todos los prejuicios de la sociedad. Hoy no tenemos que ser perfectas, sino autenticas y dueñas de nuestro propio destino (y cuerpo) y no hay mayor logro que ese. Por un lado este número, tan especial, quiere hacer referencia justamente a esto desde un punto de vista ligado a la felicidad y a la frescura que siente una mujer que por fin no siente esa presión social, que alguna vez todas sentimos, para ser alguien que no quiere/siente ser. Por otro, la inspiración en Coachella se basa principalmente en que en el festival la gente va como quiere ir, es quien quiere ser y a nadie “le importa”. Es como un mundo aparte en donde los prejuicios desaparecen totalmente y uno puede ser ridículo, canchero, trendy, hipster o incluso un mix de los anteriores y esta bien. Pareciera que es un lugar de liberación y eso fue lo que nos inspiró esta vez para realizar la editorial.
ELLE DIRECTORA EDITORIAL
Pilar Arrizabalaga
DIRECTORA DE ARTE
Pilar Arrizabalaga
ASISTENTE DE ARTE
Gabriela Paczy
FOTOGRAFA CORDINADORA
Jacinta Di Nucci Luciana Alfino
MODA 8 10
Estilos El espiritú de los ´70 esta de vuelta
BELLEZA
21
Strass & brillos (make up que ilumina)
SECCIONES 4 7 20 22
Carta editorial Inspiración Locación Bibliografia/Colaboración
elle.com.ar
Elle Argentina
@elleargentina
@elleargentina
@elle_argentina
E L L E INSPIRACIÓN Coachella, el festival más hippie chic del mundo El Festival de Música y Artes de Coachella Valley es un gran festival de música que se desarrolla en Indio (California), Estados Unidos. En él se pueden escuchar distintos géneros musicales como Rock, rock alternativo, pop, Hip Hop y electrónica, entre otros. Si bien siempre fue un festival muy conocido, ha ganado gran fama por la tradición de vestir con la moda hippie de los años 70 acomodado a los estándares del siglo XXI. Primero es un festival de música. Después, un escenario de "street style", donde convergen celebrities, blogueros, influencers y marcas premium para desplegar sus valores, sus virtudes y sus alucinantes looks. Es la casa de hippie chic más pretenciosa, un lugar común en el que grandes personalidades de la talla de Rihanna, Kendall Jenner, Paris Hilton, Alessandra Ambrosio, Gigi Hadid y Beyoncé se confunden entre la multitud para celebrar sus segmentos hedonistas, privadas del lujo y la distinción. Coronas de flores, gafas, sombreros, botas, camisetas identificadas con la estética boho y los infaltables shorts son ya un clásico esperado en los looks. Por eso las marcas, en pos de la necesidad de reinventarse y readaptarse a las tendencias, han invadido el festival de varias maneras: patrocinándolo, organizando pool partys exclusivas porque no todo es barro y carpas para dormir: los más adinerados duermen y descansan en mansiones cercanas al complejo o lanzando colecciones especiales (H&M lanzó en febrero H&M loves Coachella). Firmas como Adidas, Lacoste, Guess, Revolve Clothing y Shopstyle se mezclan con blogueras que no pasan desapercibidas, la más reconocida y destacada es Chiara Ferragni, pero le siguen en importancia Aimee, Jules, Lele Pons entre otras.
ELLE ZAPATOS
TENDENCIAS
estilo
ACCESORIOS
BASICOS
Sombrero de pana, $2800, Kosiuko Saco brillos, $4900, Rapsodia Pulsera piedras, $700 Cuatro Musas
Gafas, $1900, XL Pañuelo , $500, Isadora Sombrero, $2985, Compañia de sombreros
Gafas, $2500, Infinit
Cinturon cadenas, $850 , XL
Enteriza negra, $1200, Sweet Victorian
Vestido amarillo, $1900, Zara
Botas reptil, $ 10990, Sarkany
Mochila cuero, $4500, Prüne
Botas texanas, $8600, Vitamina
Enteriza blanca, $1200, Swimdays. Vestido traslúcido floreado, $900, Luli Lom. Medias blancas, $350, Reebok. Zapatillas blancas, $2350, H&M
El espíritu
´70
de los
está de vuelta
Enteriza Negra, $1200 Swimdays. Cinturon con tachas $665, XL. Shirt dress, $2700 Luli Lom. Sombrero de pana, $ 1984 compaĂąia de sombreros. Botas caĂąa alta, Sofia de Grecia $2990.
Vincha floreada, $300 todomoda. Conjunto blanco (short&blusa) $1600 Luli Lom. Botas texanas, $7990, Jeffrey Campbell.
Sombrero marrรณn $2300, Isadora. Conjunto Jordana Sky, $1600, Luli Lom. Botas texanas $7990, Jeffrey Campbell
Enteriza Negra, $1200 Swimdays. Cinturon con tachas $665, XL. Shirt dress, $2700 Luli Lom. Sombrero de pana, $ 1984 compaĂąia de sombreros. Botas caĂąa alta, Sofia de Grecia $2990.
Sombrero marrรณn $2300, Isadora. Vestido blanco $1490 Luli Lom. Cinturon Maya marrรณn, $1900 Prune. Anteoos de sol, $4500 Ray-Ban.
E L L E Locación fotográfica Floraris Generica
Con un peso de dieciocho toneladas y veintitrés metros de altura, la imponente Floralis Genérica es un sorprendente símbolo que en poco tiempo ha logrado convertirse en una de las figuras representativas de la Ciudad de Buenos Aires. Se encuentra ubicada en la Plaza de las Naciones Unidas, sobre la imponente Avenida Figueroa Alcorta y representa una gran flor realizada en acero inoxidable, con esqueleto de aluminio y hormigón armado que mira en dirección al cielo, extendiendo hacia él sus seis hermosos petalos. Una de las características de la gran flor es un sistema eléctrico que abre y cierra automáticamente los pétalos dependiendo de la hora del día. Durante la noche, la flor se cierra emanando de su interior un resplandor rojo, que no solo ilumina la plaza, sino también para que aún en la oscuridad, pueda destacar. Luego, en la mañana del día siguiente, la flor vuelve a abrirse en su totalidad. Según su autor el arquitecto Eduardo Catalano, Floralis significa que pertenece a la flora y por ende a las flores, y Genérica deriva del concepto “género” e indica que representa a todas las flores del mundo.
E L L E Belleza
STRASS Y BRILLOS Los brillos son ideales para resaltar la mirada y, con un buen rubor, asentuar los pรณmulos. un poco de mรกscara para pestallas para intensificar la mirada y un labial rosa suave es todo lo que se necesita para un make-up llamativo y suave a la vez. Los strasses son el toque perfecto.
E L L E Bibliografía https://www.coachella.com/ https://es.wikipedia.org/wiki/Festival_de_M%C3%BAsica_y_Artes_de_Coachella_Valley https://www.disfrutabuenosaires.com/floralis-generica https://www.vogue.es/ https://ar.pinterest.com/search/pins/?rs=ac&len=2&q=coachella%20make%20up%20festival%20makeup&eq=COACHELLA
E L L E Colaboración
JACINTA DI NUCCI
INDUMENTARIA LULILOM
VICTORIA VARELA LYNCH
La destacada fotógrafaingresa a Vogue España luego de haber llevado a cabo diversos proyectos sobre la mujer en todos sus aspectos. Desde campañas apoyando el empoderamiento, hasta proyectos sobre el fin de los estereotipos.
Habitual de estas páginas, la gran marca de ropa importada con más de 20 mil seguidores en Instagram, sede sus mejores prendas para poder transmitir los difentes estilos que puede tener una mujer y, sobre todo, destacar que las prendas no determinan a una mujer.
Convertida en estandarte del activismo feminista y medioambiental, la modelo ha apoyado y contribuido en este número tan especial de Vogue. Única, autentica y dueña de su cuerpo, ha optado por romper con lo habitual y crear unas fotografiás esplendidas donde destaca la libertad y la frescura.