Action_Catalogue_Arsam by Arsam, s.a.

ACTION IMPACT SOCKETS FOR OPTIMAL PERFORMANCE AND SAFETY www.rami-yokota.com ENGLISH

Impact sockets Sleeve drive sockets Accessories DEUTSCH

Kraftsteckschlüssel Spindelgeführte Steckschlüssel Zubehör FRANÇAIS

Douilles à choc Douilles guidées Accessoires

CONTENTS | INHALT | SOMMAIRE ABOUT ACTION

ÜBER ACTION

A PROPOS D'ACTION

INTRODUCTION

Einleitung

A propos d'ACTION

PAGE SEITE PAGE

IMPACT SOCKETS KRAFTSTECKSCHLÜSSEL DOUILLES À CHOC FOR SCREWDRIVERS FÜR DREHSCHRAUBER POUR VISSEUSES 1/4"

1/4"

3/8"

1/2"

3/4"

6-POINT & TAP HOLD SOCKETS

6-Kant & Gewindebohrerhalter

6-pans douille porte-taraud

IMPACT SOCKETS

KRAFTSTECKSCHLÜSSEL

DOUILLES À CHOC

6-POINT NORMAL

6-Kant normale Länge

6-Pans normales

6-POINT DEEP

6-Kant tiefe Ausführung

6-pans profonde

TORX®

Torx®

SURFACE DRIVE

Surface Drive

UNIVERSAL JOINT SOCKETS

Kugelgelenkschlüssel

Cardan 6-pans

6-POINT NORMAL

6-Kant normale Länge

6-Pans normales

6-POINT DEEP

6-Kant tiefe Ausführung

6-Pans profonde

12-POINT NORMAL

12-Kant normale Länge

12-Pans normales

12-POINT DEEP

12-Kant tiefe Ausführung

12-Pans profonde

SURFACE DRIVE

Surface Drive

TORX®

Torx®

TRIPLE SQUARE

Außen-6-Kant (Inbus) | AußenXZN

Empreinte 6-Pans | Carré triple

UNIVERSAL JOINTS

Kugelgelenkschlüssel

Cardan

RIBE DRIVER

RIBE Profil

Profil Ribe

TAP HOLDING SOCKETS

Gewindebohrerhalter

Douille porte-taraud

4-POINT / DOUBLE SQUARE

4-Kant | Doppel-4-Kant

4-Pans | Douille octagonal

6-POINT NORMAL

6-Kant normale Länge

6-Pans normales

6-POINT DEEP

6-Kant tiefe Ausführung

6-Pans profonde

12-POINT NORMAL

12-Kant normale Länge

12-Pans normales

12-POINT DEEP

12-Kant tiefe Ausführung

12-Pans profonde

SURFACE DRIVE

Surface Drive

TORX®

Torx®

UNIVERSAL JOINTS

Kugelgelenkschlüssel

Cardan

TRIPLE SQUARE

Außen-6-Kant (Inbus) | Außen XZN

Empreinte 6-Pans | Carré triple

RIBE DRIVER

RIBE Profil

Profil Ribe

TAP HOLDING SOCKETS

Gewindebohrerhalter

Douille porte-taraud

STUD BOLT SETTERS

Stehbolzensetzer

Prise goujon

4-POINT

4-Kant

4-Pans

6-POINT NORMAL

6-Kant normale Länge

6-Pans normales

6-POINT DEEP

6-Kant tiefe Ausführung

6-Pans profonde

STUD BOLT SETTERS

Stehbolzensetzer

Prise goujon

8-POINT

8-Kant normale Länge

8-Pans normales

12-POINT NORMAL

12-Kant normale Länge

12-Pans normales

12-POINT DEEP

12-Kant tiefe Ausführung

12-Pans profonde

TORX®

Torx®

CONTENTS | INHALT | SOMMAIRE

1½"

2½"

4-POINT NORMAL

4-Kant normale Länge

4-Pans normales

6-POINT NORMAL

6-Kant normale Länge

6-Pans normales

6-POINT DEEP

6-Kant tiefe Ausfuhrung

6-pans profonde

8-POINT NORMAL

8-Kant normale Länge

8-Pans normales

12-POINT NORMAL

12-Kant normale Länge

12-Pans normales

12-POINT DEEP

12-Kant tiefe Ausführung

12-Pans profonde

HEX DRIVER-6-POINT (INBUS)

Außen-6-Kant (Inbus)

Empreinte 6-pans

6-POINT NORMAL

6-Kant normale Länge

6-Pans normales

6-POINT DEEP

6-Kant tiefe Ausführung

6-pans profonde

HEX DRIVER 6-POINT (INBUS)

Außen-6-Kant (Inbus)

Empreinte 6-pans

6-POINT NORMAL

6-Kant normale Länge

6-Pans normales

EXTENSIONS

VERBINDUNGSTEILE

ADAPTATEURS

EXTENSION BARS

Rallonges

LOCK PIN RETAINER

Adapter Schnellwechselfutter

Mandrin à chocs

UNIVERSAL JOINTS

Kugelgelenke

Rallonges wobble

IMPACT BIT HOLDER

Verbindungsteil mit Außenvierkant

Cardans

ADAPTORS

Reduzierstücke

Adaptateurs

QUICK-CHANGE ADAPTORS

Schnellwechselhalter

Mandrin à chocs

SLEEVE DRIVE SOCKETS

SPINDELGEFÜHRTE STECKSCHLÜSSEL

DOUILLES GUIDÉES

3/8"

Verlängerungen

6-POINT NORMAL

6-Kant normale Länge

6-Pans normales

6-POINT LONG

6-Kant lang

6-Pans longues

6-POINT DEEP

6-Kant tiefe Ausführung

6-Pans profonde

TORX®

Torx®

HEX DRIVER (INBUS)

Außen-6-Kant (Inbus) | AußenXZN

Empreinte 6-Pans | Carré triple

1/2"

6-POINT NORMAL

6-Kant normale Länge

6-Pans normales

6-POINT LONG

6-Kant lang

6-Pans longues

6-POINT DEEP

6-Kant tiefe Ausführung

6-Pans profonde

TORX®

Torx®

HEX DRIVER (INBUS)

Außen-6-Kant (Inbus) | AußenXZN

Empreinte 6-Pans | Carré triple

STUD BOLT SETTERS

Stehbolzensetzer

Prise goujon

6-POINT NORMAL

6-Kant normale Länge

6-Pans normales

HEX DRIVER (INBUS)

Außen-6-Kant (Inbus) | Außen XZN

Empreinte 6-Pans | Carré triple

TORX®

Torx®

3/4"

EXTENSIONS

Verlängerungen

Rallonges

QUICKCHANGE ADATORS

Schnellwechselhalter

Rallonges

ADATORS

Verbindungsteile

Adaptateurs

IMPACT SOCKETS SETS

KRAFTSTECKSCHLÜSSELSETS

JEU DE DOUILLES À CHOC

IMPACT SOCKETS SETS

Kraftsteckschlüsselsets

Jeu de douilles pour boulon

TORQUE SOCKETS

Torsionskraftsteckschlüssel

Barres limiteur de couple

ABOUT ACTION | ÜBER ACTION | A PROPOS D'ACTION

SQUARE DRIVE

6 POINT SOCKETS

SURFACE DRIVE SOCKETS

ACTION impact sockets are available

The 6-point sockets manufactured

Surface Drive Sockets are designed

for Square Drives of 1/4" up to 2 1/2".

by ACTION also have rounded off

to drive only the center of the flank

The shape of the square drive of these

corners. The rounded corners allow

of a bolthead or nut. The Surface

sockets are characterized by corners

some space for the points of the

Drive sockets should be recommended

that are rounded off, so the square

bolthead, so the torque is trans-

for use on nuts with points that have

drive of the powertool have the

mitted on the flanks of the bolthead,

worn off, but also for nuts of softer

best possible fit. This means that

giving you better results. Driving the

materials and polished nuts and

the torque is transmitted on a large

flanks also means that the wear on

boltheads.

area, not only on the corners of the

the points of the bolthead or nut is

socket. This results in good endurance

reduced. For 12-points sockets, a

of the sockets and a long lifetime.

similar geometry is used.

VIERKANTANTRIEB

SECHSKANTKRAFTSTECKSCHLÜSSEL

SURFACE DRIVE-STECKSCHLÜSSEL

ACTION Kraftsteckschlüssel sind

Die von ACTION hergestellten Sechs-

Surface Drive-Steckschlüssel sind

lieferbar für Vierkantantrieb von

kantkraftsteckschlüssel haben auch

entwickelt, um nur die Mitte der

¼" bis 2½". Die Form des Vierkant-

abgerundete Ecken. Die abgerundeten

Flanken der Schraube oder Mutter

antriebs dieser Kraftsteckschlüssel ist

Innenecken der Kraftsteckschlüssel

anzutreiben. Die Surface Drive-

in den Ecken nach außen abgerundet,

haben ein gewisses Spiel in den Ecken

Steckschlüssel werden empfohlen für

wodurch der Antriebsvierkant des

des Sechskants des Schraubkopfes,

die Verwendung von Nüssen mit abge-

Schlagschraubers ausgezeichnet

was zu besseren Ergebnissen führt.

nutzten Ecken, aber auch bei Nüssen

passt. Das bedeutet, dass das

Der Flankenantrieb bedeutet auch,

aus weicherem Material bzw. polierten

Drehmoment weitestgehend über-

dass der Verschleiß der Schraubkopf-

Nüssen und Schrauben.

tragen wird, nicht nur in den Ecken

oder Mutterecken reduziert wird. Für

des Kraftsteckschlüssels. Hierdurch

die Zwölfkantkraftsteckschlüssel gilt

leben Ihre Kraftsteckschlüssel und

Ähnliches.

Schlagschrauber länger.

CARRÉ D'ENTRAINEMENT

DOUILLES 6-PANS

DOUILLES SURFACE DRIVE

Les douilles impact ACTION sont

Les douilles 6-Pans fabriquées par

Les douilles Surface Drive sont conçues

disponibles avec des carrés d'entraine-

ACTION ont aussi des coins arrondis.

pour entrainer seulement le centre des

ment de taille 1/4" jusque 2 1/2".

Les coins arrondis permettent de

flancs de la tête de vis ou du boulon.

La forme du carré d'entrainement de

l'espace pour la tête de vis 6-pans,

Les douilles Surface Drive doivent être

ces douilles est caractérisée par les

ainsi le couple de serrage est transmis

recommandées pour une utilisation

coins arrondis, ainsi le carré d'entrai-

sur les flancs de la tête de vis, donnant

avec des boulons à pans usés, mais

nement de la visseuse a le meilleur

de meilleurs résultats. L'entrainement

aussi pour des boulons avec des

positionnement possible. Ceci entraine

des flancs signifie aussi que l'usure des

matériaux plus tendres et des têtes

un couple de serrage transmis sur une

flancs sur les pans de la tête de vis ou

de vis ou boulons polis.

large surface et non seulement dans

du boulon est réduite. Pour les douilles

les coins de la douille. Il résulte ainsi

12-Pans une géométrie similaire est

une bonne endurance des douilles et

utilisée.

une longue durée de vie.

4 ACTION IMPACT SOCKETS / WWW.RAMI-YOKOTA.COM

ABOUT ACTION | ÜBER ACTION | A PROPOS D'ACTION

! SLEEVE DRIVE SOCKETS Sleeve Drive Sockets have been developed by ACTION at the request of YOKOTA to improve the quality of a joint tightened with impulse wrenches. Sleeve Drive Sockets minimize play bet ween socket and tool thus reducing "wobble"and stabilizing the torque setting. The use of Sleeve Drive Sockets is not only of benefit to the actual joint but also reduces vibration to the tool and operator, and reduces noise levels and tool wear.

CAUTION! Always wear safety goggles when using impact equipment. Do not hold the socketwhile in use. All ACTION impact sockets are manufactured according DIN 3121 and DIN 3129. Universal joints, reducing adapters and thin wall socketsare supplied withoutwarranty. European Regulation, Directive of Machinery 2006/42/EG and EN/ISO 11148-6, states that only impact sockets are to be used on power tools.

 If you can't find the proper dimensions, type or size in

SPINDELGEFÜHRTE KRAFTSTECKSCHLÜSSEL Steckschlüssel mit Spindelführung wurden auf Wunsch von YOKOTA durch ACTION entwickelt, um die Qualität der Schraubverbindung mit Impulsschraubern zu verbessern. Spindelgeführte Steckschlüssel haben ein minimales Spiel zwischen

this catalogue, please contact us!

VORSICHT! Tragen Sie immer eine Sicherheitsbrille bei der Verwendung von Kraftsteckwerkzeug und -geräten. Halten Sie keinen Kraftsteckschlüssel fest, wenn die Maschine in Betrieb ist. Alle ACTION Kraftsteckschlüssel sind gemäß DIN 3121 und DIN 3129 hergestellt.

Steckschlüssel und Antriebsspindel. Dadurch wird das "Wackeln" reduziert und die Drehmomentverluste werden geringer. Der Einsatz von spindelgeführten Steckschlüsseln bietet nicht nur Vorteile für den Schraubfall, sondern reduziert auch den Geräuschpegel und Verschleiß sowie die Vibration der Maschine für den Anwender.

Alle Kugelgelenke und dünnwandigen Kraftsteckschlüssel werden ohne Garantie geliefert. Richtlinie für Maschinen 2006/42/EG und EN/ISO 11148-6 besagt, dass nur Kraftsteckschlüsseleinsätze auf Schlagschraubern eingesetzt werden sollen.

 Sollten Sie die richtigen Typen oder Abmessungen bzw.

DOUILLES GUIDÉES (SLEEVE DRIVE) Les douilles Sleeve Drive ont été développées par ACTION à la demande de YOKOTA pour améliorer la qualité d'un assemblage vissé avec des visseuses à impulsions. Les douilles Sleeve Drive minimise le jeu entre la douille et la visseuse réduisant aisni l'oscillation et stabilisant le couple réglé. L'utilisation des douilles Sleeve Drive amèliore la qualité d'aseemblage et réduit aussi la vibration

Schlüsselweiten in diesem Katalog nicht finden, bitte sprechen Sie uns hierzu an!

ATTENTION! Toujours porter des lunettes de sécurité en utilisant des outils à chocs. Ne pas tenir la douille pendant l'utilisation Toutes les douilles à chocs Action sont usinées selon les normes DIN 3121 et DIN 3129. Les douilles à cardan et à paroi mince sont fournies sans garantie. La régulation européenne, Directive des machines 2006/42/EG et EN/ISO 11148-6, statue que seules les douilles à chocs sont à utiliser avec des visseuses motorisées.

dans la visseuse et dans la main de l'opérateur. On note également une réduction du bruit et de l'usure de l'outil. Des douilles usées sont la cause de perte de puissance, usure du carré d'entrainement de l'outil et augmentation des vibrations et bruits pour

 Si vous ne pouvez trouver les dimensions, type et tailles requises

l'opérateur. Remplacer vos douilles usées à temps.

pour votre application dans ce catalogue, contactez nous!

WWW.RAMI-YOKOTA.COM / ACTION IMPACT SOCKETS 5

IMPACT SOCKETS FOR SCREWDRIVERS KRAFTSTECKSCHLÜSSEL FUR DREHSCHRAUBER DOUILLES À CHOC POUR VISSEUSES

1/4" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT 6-POINT NORMAL

6-POINT DEEP MAGNETIC

6-Kant normal 6-Pans normale

6-Kant tief magnetisch 6-Pans profonde magnétique D1 mm

L mm

L1 mm

A A A A A A A A A A A

8 10 10 11 12 14 17 18 19 17 19

55 55 75 75 75 75 75 75 75 200 200

4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

Type

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO697B0S04 DO697B0S06 DO697B0T06 DO697B0T07 DO697B0T08 DO697B0T10 DO697B0T12 DO697B0T13 DO697B0T14 DO697B0W12 DO697B0W14

D1 mm

L mm

L1 mm

C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

10 10 12 14 17 18 19 10 12 14 17 18 19 10 12 14 17 18 19

75 100 100 100 100 100 100 150 150 150 150 150 150 200 200 200 200 200 200

4,5 4,5 4,5 5,5 5,5 5,5 5,5 4,5 4,5 5,5 5,5 5,5 5,5 4,5 4,5 5,5 5,5 5,5 5,5

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

4 6 6 7 8 10 12 13 14 12 14

6-POINT MAGNETIC

6-Kant magnetisch 6-Pans magnétique IMG

D1 mm

L mm

L1 mm

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

10 11 12 14 16 17 18 19 14 17 10 11 12 14 17 18 19 23 14

55 55 55 55 55 55 55 55 75 75 100 100 100 100 100 100 100 100 150

4,5 4,5 4,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 4,5 4,5 4,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

m m

Type

IMG m m

Type

DO697B6006 DO697B7006 DO697B7008 DO697B7010 DO697B7012 DO697B7013 DO697B7014 DO697B8006 DO697B8008 DO697B8010 DO697B8012 DO697B8013 DO697B8014 DO697B9006 DO697B9008 DO697B9010 DO697B9012 DO697B9013 DO697B9014

6 6 8 10 12 13 14 6 8 10 12 13 14 6 8 10 12 13 14

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

TAP HOLDING SOCKETS

Gewindebohrerhalter Douille porte-taraud Type

A mm

IMG

Ød mm

ØD mm

L mm

D D D D D D D D D

4,5 6 7 8 9 10 11 12 14

14 15 16 17 18 19 20 21 23

55 55 55 60 70 70 70 70 75

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO63A65001 DO63A65002 DO63A65003 DO63A65004 DO63A65005 DO63A65006 DO63A65007 DO63A65008 DO63A65009

3,4 4,9 5,5 6,2 7 8 9 9 11

A

6 7 8 10 11 12 13 14 10 12 6 7 8 10 12 13 14 17 10

IMG A

IMG B

6 ACTION IMPACT SOCKETS / WWW.RAMI-YOKOTA.COM

IMG C

IMG ING B D

Ød ØD

DO697B0M06 DO697B0M07 DO697B0M08 DO697B0M10 DO697B0M11 DO697B0M12 DO697B0M13 DO697B0M14 DO697B0N10 DO697B0N12 DO697B0P06 DO697B0P07 DO697B0P08 DO697B0P10 DO697B0P12 DO697B0P13 DO697B0P14 DO697B0P17 DO697B0Q10

IMPACT SOCKETS | KRAFTSTECKSCHLÜSSEL | DOUILLES À CHOC

1/4" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT 6-POINT NORMAL

D2 mm

L mm

L2 mm

A A A A A A A A C C C C C C

7,6 8,2 8,8 9,5 10 11,3 12,5 13,8 15 16,3 17 18,8 20 21

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

4 5 5 5 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8

Type

4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

6-Kant normal 6-Pans normale m m

D2 mm

L mm

L2 mm

A A A C C C

8,5 10,3 12,5 15 16,3 18,8

13 13 13 13 13 13

23 23 23 23 23 23

5 6 7 7 8 8

6-POINT DEEP

L2 mm

8,8

DO6050P055

5,5

9,5

DO6050P060

DO6050P070

11,3

DO6050P080

12,5

DO6050P090

13,8

DO6050P100

DO6050P110

16,3

DO6050P120

DO6050P130

18,8

DO6050P140

DO6050P150

6-POINT DEEP MAGNETIC

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

A A A A A A C C C C C C C

7,6 8,2 8,8 10 11,3 12,5 13,8 15 16,3 17 18,8 20 21

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

4 6 6 7 7 9 9 9 9 9 9 9 9

m m

IMG

6-Kant tief magnetisch 6-Pans profonde magnétique IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

6-Kant tief 6-Pans profonde Type

L mm

m m

D1 mm

SAE ∙ Zoll ∙ Pouce 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 7/16" 1/2"

D2 mm

DO6050P050

Type IMG

DO0014-0-3/16 DO0014-0-1/4 DO0014-0-5/16 DO0014-0-3/8 DO0014-0-7/16 DO0014-0-1/2

D1 mm

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

6-POINT

Type

IMG m m

D1 mm

m m

IMG

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO0014-0-004 DO0014-0-0045 DO0014-0-005 DO0014-0-0055 DO0014-0-006 DO0014-0-007 DO0014-0-008 DO0014-0-009 DO0014-0-010 DO0014-0-011 DO0014-0-012 DO0014-0-013 DO0014-0-014 DO0014-0-015

6-Kant normal magnetisch 6-Pans normale magnétique

6-Kant normale Länge 6-Pans normales Type

6-POINT NORMAL MAGNETIC

DO6050R050

8,8

DO6050R055

5,5

9,5

DO6050R060

DO6050R070

11,3

DO6050R080

12,5

DO6050R090

13,8

DO6050R100

DO6050R110

16,3

DO6050R120

DO6050R130

18,8

DO6050R140

DO6050R150

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

Ø D1

4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Ø D2

DO0014-1-004 DO0014-1-045 DO0014-1-005 DO0014-1-006 DO0014-1-007 DO0014-1-008 DO0014-1-009 DO0014-1-010 DO0014-1-011 DO0014-1-012 DO0014-1-013 DO0014-1-014 DO0014-1-015

IMG A

IMG B

IMG C

WWW.RAMI-YOKOTA.COM / ACTION IMPACT SOCKETS 7

IMPACT SOCKETS | KRAFTSTECKSCHLÜSSEL | DOUILLES À CHOC

1/4" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT HEX DRIVER 6-POINT (INBUS) Außen-6-Kant (Inbus) D2 mm

L mm

L1 mm

D D D D D D D D D

13 13 13 13 13 13 13 13 13

35 35 35 35 35 35 35 35 35

4 6 6 6 8 8 8 10 10

m m

IMG

Type

2,5 3 4 5 6 7 8 9 10

TORX® INTERNAL

DO64701005 T5 DO64701006 T6 DO64701007 T7 DO64701008 T8 DO64701009 T9 DO64701010 T10 DO64701015 T15 DO64701020 T20 DO64701025 T25 DO64701027 T27 DO64701030 T30 Torx® is a trademark of Textron.

E4 E5 E6 E7 E8 E10 E11 E12

A A A A A A B B

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

7,2 8 9 9,5 10 12,5 13 14,5

13 13 13 13 13 13 13 14,5

25 25 25 25 25 25 25 25

4 4,5 5 6 6 7,5 8 8,5

Torx® is a trademark of Textron.

TORX® THIN WALL EXTERNAL

Torx® dünnwandig extern Torx® à paroi mince extérieure

Torx® intern Torx® intérieure Type

IMG

DO63300004 DO63300005 DO63300006 DO63300007 DO63300008 DO63300010 DO63300011 DO63300012

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO64805025 DO64805030 DO64805040 DO64805050 DO64805060 DO64805070 DO64805080 DO64805090 DO64805100

Torx® extern Torx® extérieure

Empreinte 6-pans (inbus) Type

TORX® EXTERNAL

IMG

D2 mm

L mm

L1 mm

Type

F F F F F F F F F F F

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

2 2 2 2 2 2,8 2,8 2,8 3 3 3,8

35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

DO63305004 DO63305005 DO63305006 DO63305007 DO63305008 DO63305010 DO63305011 DO63305012

TORX® TAMPER RESISTANT INTERNAL

E4 E5 E6 E7 E8 E10 E11 E12

IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

A A A A A A A A

6,5 7,5 8,5 9 9,8 12 12,7 14

13 13 13 13 13 13 13 14,5

25 25 25 25 25 25 25 25

4 4,5 5 6 6 6,5 8 8,5

Thin wall sockets are not covered by the Action warranty. Torx® is a trademark of Textron.

Torx® Tamper Resistant intern Torx® Tamper Resistant intérieure Type

DO64706008 T8 DO64706009 T9 DO64706010 T10 DO64706015 T15 DO64706020 T20 DO64706025 T25 DO64706027 T27 DO64706030 T30 Torx® is a trademark of Textron.

D2 mm

L mm

L1 mm

F F F F F F F F

13 13 13 13 13 13 13 13

2,0 2,0 2,8 2,8 2,8 3,0 3,0 3,8

35 35 35 35 35 35 35 35

L L2

Ø D2

Ø D1

IMG

IMG A

IMG B

8 ACTION IMPACT SOCKETS / WWW.RAMI-YOKOTA.COM

IMG C

IMG D

IMG F

IMPACT SOCKETS | KRAFTSTECKSCHLÜSSEL | DOUILLES À CHOC

1/4" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT SURFACE DRIVE NORMAL Surface Drive - normal Surface Drive normale

Kugelgelenkschlüssel 6-Kant Cardan 6-pans normale D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

Type

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO63405040 DO63405045 DO63405050 DO63405055 DO63405060 DO63405070 DO63405080 DO63405090 DO63405100 DO63405110 DO63405120 DO63405130 DO63405140 DO63405150

4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

DO62500050 5 E 8,8 15 DO62500055 5,5 E 9,5 15 DO62500060 6 E 10 15 DO62500070 7 E 11,5 15 DO62500080 8 E 12,5 15 DO62500090 9 E 14 15 DO62500100 10 E 15 15 DO62500110 11 E 16,5 15 DO62500120 12 E 16,8 16 DO62500130 13 E 18,8 16 DO62500140 14 E 19,8 16 DO62500150 15 E 20,8 16 Universal joints are not covered by the ACTION warranty.

43 43 43 43 43 43 43 43 48 48 48 48

5 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques A A A A A A A C C C C C C C

7,6 8,2 8,8 9,5 10 11,3 12,5 13,8 15 16,3 17 18,8 20 21

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

4 5 5 5 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8

SURFACE DRIVE DEEP

Surface Drive tief Surface Drive profonde

PIN AND RING Ring und Stift Joint torique clavette

IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

A A A A A A A C C C C C C C

7,6 8,2 8,8 9,5 10 11,3 12,5 13,8 15 16,3 17 18,8 20 21

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

4 6 6 6 7 7 9 9 9 9 9 9 9 9

m m

Type

IMG m m

Type

UNIVERSAL JOINT SOCKETS 6-POINT NORMAL 3

DO1014-0-000

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO63407040 DO63407045 DO63407050 DO63407055 DO63407060 DO63407070 DO63407080 DO63407090 DO63407100 DO63407110 DO63407120 DO63407130 DO63407140 DO63407150

Ø D2

IMG A

IMG B

IMG C

Ø D1

Ø D2

Ø D1

4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

IMG E

WWW.RAMI-YOKOTA.COM / ACTION IMPACT SOCKETS 9

IMPACT SOCKETS | KRAFTSTECKSCHLÜSSEL | DOUILLES À CHOC

3/8" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT 6-POINT NORMAL

D1 mm

D2 mm

L mm

Type

L2 mm

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24

A A A A A A B A A B C C C C C C C C

11 12,5 14 15 16 17,5 19 20 21 22 24 25 26 27,5 28 30 32 34

19 19 19 19 19 19 19 22 22 22 22 22 22 22 22 22 23 23

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

D2 mm

L mm

L2 mm

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

A A A A A A B A A B C C C C

11,5 12,5 14 15 16,5 17,5 19 20 21,5 22 24 25 26 27,5

19 19 19 19 19 19 19 22 22 22 22 22 22 22

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

3 3 3 4 4 5 5 5 6 6 6 6 7 7

6-POINT DEEP MAGNETIC

6-Kant tief magnetisch 6-Pans profonde magnétique Type

IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

A A A A A A B A A B C C C C

11,5 12,5 14 15 16,5 17,5 19 20 21,5 22 24 25 26 27,5

19 19 19 19 19 19 19 22 22 22 22 22 22 22

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

3 3 3 4 4 5 5 5 6 6 6 6 7 7

m m

6-Kant normal 6-Pans normale

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

A A A B B B B B B B B

12,5 14,5 17 19 20 24 24 26 28 30 32

19 19 19 19 20 24 24 26 28 30 32

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

8 8 9 9 9 11 11 11 13 13 13

m m

Type

SAE ∙ Zoll ∙ Pouse 5/16" 3/8" 7/16" 1/2" 9/16" 5/8" 11/16" 3/4" 13/16" 7/8" 15/16"

Ø D1

Ø D2

DO6051P006 DO6051P007 DO6051P008 DO6051P009 DO6051P010 DO6051P011 DO6051P012 DO6051P013 DO6051P014 DO6051P015 DO6051P016 DO6051P017 DO6051P018 DO6051P019

4 8 8 8 8 9 9 9 9 11 11 11 11 11 12 13 13 13

6-POINT NORMAL

IMG A

D1 mm

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO1038-0-006 DO1038-0-007 DO1038-0-008 DO1038-0-009 DO1038-0-010 DO1038-0-011 DO1038-0-012 DO1038-0-013 DO1038-0-014 DO1038-0-015 DO1038-0-016 DO1038-0-017 DO1038-0-018 DO1038-0-019 DO1038-0-020 DO1038-0-021 DO1038-0-022 DO1038-0-024

IMG m m

Type

6-Kant normal magnetisch 6-Pans normale magnétique

6-Kant normal 6-Pans normale

DO1038-0-5/16 DO1038-0-3/8 DO1038-0-7/16 DO1038-0-1/2 DO1038-0-9/16 DO1038-0-5/8 DO1038-0-11/16 DO1038-0-3/4 DO1038-0-13/16 DO1038-0-7/8 DO1038-0-15/16

6-POINT NORMAL MAGNETIC

IMG B

10 ACTION IMPACT SOCKETS / WWW.RAMI-YOKOTA.COM

IMG C

DO6051R006 DO6051R007 DO6051R008 DO6051R009 DO6051R010 DO6051R011 DO6051R012 DO6051R013 DO6051R014 DO6051R015 DO6051R016 DO6051R017 DO6051R018 DO6051R019

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

IMPACT SOCKETS | KRAFTSTECKSCHLÜSSEL | DOUILLES À CHOC

3/8" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT 6-POINT DEEP

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

12,5 13,8 15 16 17,5 19 20 21 22 24 25 26 27,5 28 30 32

19 19 19 19 19 19 22 22 22 22 22 22 22 22 22 23

63 63 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

12 12 12 12 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

Type

A A A A A B A A B C C C C C C C

12-POINT NORMAL

12-Kant normal 12-Pans normale IMG m m

Type

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

11 12 13 15 16 17,5 18,5 20 21 22 24 25 26 27 28 30 31 32 34 35 36

19 19 19 19 19 19 19 22 22 22 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23

30 30 30 30 30 30 30 30 32 32 32 34 34 34 34 34 34 34 34 36 36

5 8 8 8 8 9 9 10 11 12 12 12 13 13 13 14 15 15 16 16 16

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques A A A A A A A A A B C C C C C C C C C C C

D2 mm

L mm

L2 mm

DO65817006 DO65817007 DO65817008 DO65817009 DO65817010 DO65817011 DO65817012 DO65817013 DO65817014 DO65817015 DO65817016 DO65817017 DO65817018 DO65817019 DO65817020 DO65817021 DO65817022 DO65817023 DO65817024 DO65817025 DO65817026

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

11 12 13 15 16 17,5 18,5 20 21 22 24 25 26 27 28 30 31 32 34 35 36

19 19 19 19 19 19 19 22 22 22 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23

63 63 63 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

5 5 6 6 7 8 9 9 11 11 11 11 13 13 13 15 15 15 16 16 16

A A A A A A A A A B C C C C C C C C C C C

STUD BOLT SETTERS Stehbolzensetzer Prise Goujon Type

Size Gewinde Taille

D1 mm

D2 mm

L mm

DO69781050 DO69781053 DO69781056 DO69781059 DO69781060

M5 x 0,8 M6 x 1,0 M7 x 1,0 M8 x 1,0 M8 x 1,25

12 12,5 13 15 14,5

22 22 22 22 22

50 50 50 50 50

DO69781062

M10 x 1,25

DO69781063

M10 x 1,5

DO69781066

M12 x 1,75

Ø D1

Ø D2

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

D1 mm

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

IMG m m

Type

DO65815006 DO65815007 DO65815008 DO65815009 DO65815010 DO65815011 DO65815012 DO65815013 DO65815014 DO65815015 DO65815016 DO65815017 DO65815018 DO65815019 DO65815020 DO65815021 DO65815022 DO65815023 DO65815024 DO65815025 DO65815026

12-Kant tief 12-Pans profonde

6-Kant tief 6-Pans profonde

DO1038-1-007 DO1038-1-008 DO1038-1-009 DO1038-1-010 DO1038-1-011 DO1038-1-012 DO1038-1-013 DO1038-1-014 DO1038-1-015 DO1038-1-016 DO1038-1-017 DO1038-1-018 DO1038-1-019 DO1038-1-020 DO1038-1-021 DO1038-1-022

12-POINT DEEP

IMG A

IMG B

IMG C

WWW.RAMI-YOKOTA.COM / ACTION IMPACT SOCKETS 11

IMPACT SOCKETS | KRAFTSTECKSCHLÜSSEL | DOUILLES À CHOC

3/8" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT 6-POINT L=150

SURFACE DRIVE NORMAL

6-Kant L=150 6-Pans L=150

Surface Drive normal Surface Drive normale D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

Type

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO60715006 DO60715008 DO60715010 DO60715012 DO60715013 DO60715014 DO60715015 DO60715016 DO60715017 DO60715018

6 8 10 12 13 14 15 16 17 18

IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

A A A A B A B B C C C C

13,8 15 16 17,5 19 20 22 22 24 25 26 28

19 19 19 19 19 22 22 22 22 22 22 22

32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

8 8 8 9 9 9 9 11 11 11 11 11

m m

IMG m m

Type

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques G G G G G G G G G G

11 13 16 18,5 20 21 22 24 25 26

19 19 19 19 22 22 22 22 22 22

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

4 8 8 9 9 9 11 11 11 12

6-POINT L=200

DO63415008 DO63415009 DO63415010 DO63415011 DO63415012 DO63415013 DO63415014 DO63415015 DO63415016 DO63415017 DO63415018 DO63415019

6-Kant L=200 6-Pans L=200

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

SURFACE DRIVE NORMAL IMG m m

Type

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

11 13 16 18,5 20 21 22 24 25

19 19 19 19 22 22 22 22 22

200 200 200 200 200 200 200 200 200

4 8 8 9 9 9 11 11 11

Surface Drive normal Surface Drive normale

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO60716006 DO60716008 DO60716010 DO60716012 DO60716013 DO60716014 DO60716015 DO60716016 DO60716017

6 8 10 12 13 14 15 16 17

Type

G G G G G G G G G

6-POINT L=250

IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

A A A A A B C C C

11,5 13,8 15,5 17,5 20 22 24 26 28

19 19 19 19 22 22 22 22 22

32 32 32 32 32 32 32 32 32

4 8 8 9 9 11 11 11 11

SAE ∙ Zoll ∙ Pouce

DO63410008 DO63410010 DO63410012 DO63410014 DO63410016 DO63410018 DO63410020 DO63410022 DO63410024

1/4" 5/16" 3/8" 7/16" 1/2" 9/16" 5/8" 11/16" 3/4"

6-Kant L=250 6-Pans L=250 IMG m m

Type

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

11 13 16 18,5 20 21 22 24 25

19 19 19 19 22 22 22 22 22

250 250 250 250 250 250 250 250 250

4 8 8 9 9 9 11 11 11

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO60717006 DO60717008 DO60717010 DO60717012 DO60717013 DO60717014 DO60717015 DO60717016 DO60717017

G G G G G G G G G

Ø D1

Ø D2

6 8 10 12 13 14 15 16 17

IMG A

IMG B

12 ACTION IMPACT SOCKETS / WWW.RAMI-YOKOTA.COM

IMG C

IMG F

IMG G

IMPACT SOCKETS | KRAFTSTECKSCHLÜSSEL | DOUILLES À CHOC

3/8" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT SURFACE DRIVE DEEP

m m

IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

Type

DO64716020 DO64716025 DO64716027 DO64716030 DO64716040 DO64716045 DO64716047 DO64716050 DO64716055

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO63417008 DO63417009 DO63417010 DO63417011 DO63417012 DO63417013 DO63417014 DO63417015 DO63417016 DO63417017 DO63417018 DO63417019

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

A A A A B A B B C C C C

13,8 15 16 17,5 19 20 22 22 24 25 26 28

19 19 19 19 19 22 22 22 22 22 22 22

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

12 12 12 25 25 25 25 25 25 25 25 25

SURFACE DRIVE DEEP

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

A A A A B C C C

13,8 15,5 17,5 20 22 24 26 28

19 19 19 22 22 22 22 22

80 80 80 80 80 80 80 80

12 12 25 25 25 25 25 25

5/16" 3/8" 7/16" 1/2" 9/16" 5/8" 11/16" 3/4"

TORX® INTERNAL

Type

DO64711009 DO64711010 DO64711015 DO64711020 DO64711025 DO64711027 DO64711030 DO64711040 DO64711045 DO64711047 DO64711050

T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T47 T50

IMG

D2 mm

L1 mm

L mm

F F F F F F F F F F F

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

2,8 2,8 2,8 3,0 3,0 3,8 3,8 4,3 5,0 5,0 5,5

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

L mm

F F F F F F F F F

19 19 19 19 19 19 19 19 19

3,0 3,0 3,8 3,8 4,3 5,0 5,0 5,5 5,5

50 50 50 50 50 50 50 50 50

IMG

E5 E6 E7 E8 E10 E11 E12 E14 E16 E18

A A A A A A A A B B

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

9 10 10 10,5 12,5 14,5 15 17,5 19 21

19 19 19 19 19 19 19 19 19 21

32 32 32 32 32 32 32 32 32 34

4,5 5 6 6 7,5 8 8,5 10 11 12,5

TORX® THIN WALL EXTERNAL

Torx® intern Torx® intérieure

L1 mm

T20 T25 T27 T30 T40 T45 T47 T50 T55

Type

DO63310005 DO63310006 DO63310007 DO63310008 DO63310010 DO63310011 DO63310012 DO63310014 DO63310016 DO63310018

SAE ∙ Zoll ∙ Pouce DO63412010 DO63412012 DO63412014 DO63412016 DO63412018 DO63412020 DO63412022 DO63412024

D2 mm

Torx® extern Torx® extérieure 1

IMG

TORX® EXTERNAL

Surface Drive tief Surface Drive profonde Type

Torx® Tamper Resistant intern Torx® Tamper Resistant intérieure

Surface Drive tief Surface Drive profonde Type

TORX® TAMPER RESISTANT INTERNAL

Torx® dünnwandig extern Torx® à paroi mince extérieure Type

DO63315005 DO63315006 DO63315007 DO63315008 DO63315010 DO63315011 DO63315012 DO63315014 DO63315016

E5 E6 E7 E8 E10 E11 E12 E14 E16

IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

A A A A A A A A A

8 9 9,3 10 12,3 13 14 16,5 18,4

19 19 19 19 19 19 19 19 19

32 32 32 32 32 32 32 32 32

4,5 5 6 6 7,5 8 8,5 10 11

Thin wall sockets are not covered by the Action warranty. Torx® is a trademark of Textron.

WWW.RAMI-YOKOTA.COM / ACTION IMPACT SOCKETS 13

IMPACT SOCKETS | KRAFTSTECKSCHLÜSSEL | DOUILLES À CHOC

3/8" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT 6-POINT THIN WALL NORMAL 6-Kant dünnwandig normal 6-Pans à paroi mince normales D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

Type

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

E E E E E E E E E E E E E E

15 15 17 19 19 21 22 23 25 25 27 30 30 32

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53

9 9 9 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

10,5

DO61110007 DO61110008 DO61110009

7 8 9

A A A

11,5 12,5 14

19 19 19

30 30 30

8 8 8

DO61110010

DO61110011

DO61110012

17,5

DO61110013

DO61110014

Thin wall sockets are not covered by the ACTION warranty.

6-POINT THIN WALL DEEP

6-Kant dünnwandig tief 6-Pans à paroi mince profonde m m

IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO61112007

11,5

DO61112008

12,5

DO61112009

DO61112010

DO61112011

DO61112012

17,5

DO61112013

DO61112014

DO61112015

DO61112016

22,5

DO61112017

DO61112018

DO61112019

DO61112020

DO61112021

DO61112022

Thin wall sockets are not covered by the ACTION warranty.

DO1038-2-009 DO1038-2-010 DO1038-2-011 DO1038-2-012 DO1038-2-013 DO1038-2-014 DO1038-2-015 DO1038-2-016 DO1038-2-017 DO1038-2-018 DO1038-2-019 DO1038-2-020 DO1038-2-021 DO1038-2-022

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

6-POINT UNIVERSAL JOINT DEEP

6-Kant Kugelgelenkschlüssel tief 6-Pans Cardan profonde Type

IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

E E E E E E E E E E E E E E

15 15 17 19 19 21 22 23 25 25 27 30 30 32

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

78 78 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25

m m

DO61110006

Type

6-Kant Kugelgelenkschlüssel normal 6-Pans Cardan normale m m

IMG m m

Type

6-POINT UNIVERSAL JOINT NORMAL

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO1038-4-009 DO1038-4-010 DO1038-4-011 DO1038-4-012 DO1038-4-013 DO1038-4-014 DO1038-4-015 DO1038-4-016 DO1038-4-017 DO1038-4-018 DO1038-4-019 DO1038-4-020 DO1038-4-021 DO1038-4-022

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Universal joint sockets are secured by means of a ring and pin. Universal joints are not covered by the Action warranty. L L1 Ø D2

Ø D1

Ø D2

IMG E

Ø D2

Ø D1

Ø D2

IMG L

IMG A

IMG B

14 ACTION IMPACT SOCKETS / WWW.RAMI-YOKOTA.COM

IMG C

IMG N

IMG P

IMPACT SOCKETS | KRAFTSTECKSCHLÜSSEL | DOUILLES À CHOC

3/8" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT HEX DRIVER 6-POINT (INBUS) Außen-6-Kant (Inbus) Empreinte 6-pans (inbus) D2 mm

L mm

L1 mm

P P P P P P P P P P P P P P

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

Type

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

L2 mm

DO65110005 5 N 24 60 DO65110006 6 N 24 60 DO65110007 7 N 24 60 DO65110008 8 N 24 60 DO65110009 9 N 24 60 DO65110010 10 N 24 60 DO65110011 11 N 24 60 DO65110012 12 N 24 60 DO65110013 13 N 24 60 DO65110014 14 N 24 60 DO65110015 15 N 24 60 DO65110016 16 N 24 60 Universal joints are not covered by the ACTION warranty.

11 11 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

D2 mm

L mm

L1 mm

M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16

L L L L L L L

19 19 19 19 19 19 19

50 50 50 50 50 50 50

7 7 9 9 11 11 13

TRIPLE SQUARE LONG

IMG

D2 mm

DO64910020 T20 N 24 60 DO64910025 T25 N 24 60 DO64910027 T27 N 24 60 DO64910030 T30 N 24 60 DO64910040 T40 N 24 60 DO64910045 T45 N 24 60 DO64910047 T47 N 24 60 DO64910050 T50 N 24 60 DO64910055 T55 N 24 60 Universal joints are not covered by the ACTION warranty.

UNIVERSAL JOINT FOR TORX® EXTERNAL

Kugelgelenkschlüssel für extern Torx® Cardan Torx® extérieure IMG

D2 mm

L mm

L1 mm

L L L L L L L L L L L L L L

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

100 100 100 100 100 100 100 120 120 120 120 120 120 120

7 7 9 9 11 11 13 7 7 9 9 11 11 13

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M14

L mm

Außen XZN lang Carré triple longue Type

Kugelgelenkschlüssel für intern Torx® Cardan Torx® intérieure Type

IMG

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

DO65217005 DO65217006 DO65217008 DO65217010 DO65217012 DO65217014 DO65217016 DO65218005 DO65218006 DO65218008 DO65218010 DO65218012 DO65218014 DO65218016

L mm

UNIVERSAL JOINT FOR TORX® INTERNAL

Außen XZN Carré triple Type

D2 mm

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

TRIPLE SQUARE

DO65216005 DO65216006 DO65216008 DO65216010 DO65216012 DO65216014 DO65216016

IMG m m

IMG

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO696203A DO696204A DO696205A DO696206A DO696207A DO696208A DO696209A DO696210A DO696211A DO696212A DO696213A DO696214A DO696215A DO696216A

Außen-6-Kant (Inbus) Empreinte 6-pans (inbus)

m m

Type

UNIVERSAL JOINT HEX HEAD 6-POINT

Type

IMG

D2 mm

L mm

L2 mm

DO68710005 E5 E 24 50 DO68710006 E6 E 24 50 DO68710007 E7 E 24 50 DO68710008 E8 E 24 50 DO68710010 E10 E 24 50 DO68710012 E12 E 24 50 DO68710014 E14 E 24 50 DO68710016 E16 E 24 50 Universal joints are not covered by the ACTION warranty.

4,5 5 6 6 7,5 8,5 10 11

PIN AND RING Ring und Stift Joint torique clavette DO1038-0-000

WWW.RAMI-YOKOTA.COM / ACTION IMPACT SOCKETS 15

IMPACT SOCKETS | KRAFTSTECKSCHLÜSSEL | DOUILLES À CHOC

3/8" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT RIBE DRIVER

1/2" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT 4-POINT NORMAL

RIBE Profil Profil Ribe

4-Kant normal 4-Pans normale D2 mm

L mm

L1 mm

Type

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO65315005 DO65315006 DO65315007 DO65315008 DO65315010 DO65315012 DO65315014 DO65315016

M5 M6 M7 M8 M10 M12 M14 M16

H H H H H H H H

19 19 19 19 19 19 19 19

50 50 50 50 50 50 50 50

4,5 5 6,5 7,5 9 10 12 14

Gewindebohrhalter Douille porte-taraud  A

IMG

Ø D1 mm

Ø D2 mm

Ød mm

L mm

DO63125008 DO63125010 DO63125011 DO63125012 DO63125013 DO63125014 DO63125016 DO63125017 DO63125019 DO63125021 DO63125022 DO63125024 DO63125030 DO63125032

L mm

L2 mm

8 10 11 12 13 14 16 17 19 21 22 24 30 32

A A A A A A B C C C C C C C

19 21,5 23 24 26 27,5 30 32 36 40 42 44 53 56

25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

40 40 40 40 40 40 40 40 45 45 45 50 50 50

9 10 11 12 12 20 20 20 20 20 20 22 22 22

J J J J J J J J J

19 19 19 19 19 19 19 22 22

4,5 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 14,0

38 38 40 40 43 45 45 45 45

Doppel-4-Kant Douille octogonale Type

IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

B B B B B B

30 34 38 42 46,5 49

30 34 38 38 46,5 49

38 40 40 45 50 50

11 13 15 18 19 19

m m

3,4 4,9 5,5 6,2 7,0 8,0 9,0 9,0 11,0

D2 mm

DOUBLE SQUARE

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO6321B001 DO6321B002 DO6321B003 DO6321B004 DO6321B005 DO6321B006 DO6321B007 DO6321B008 DO6321B009

D1 mm

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

TAP HOLDING SOCKETS

Type

IMG m m

Type

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO2012-8-017 DO2012-8-019 DO2012-8-022 DO2012-8-024 DO2012-8-027 DO2012-8-028

17 19 22 24 27 28

L L2

Ø D1

Ø D2

Ød

Ø D1

Ø D2

L DRWG H

DRWG J

16 ACTION IMPACT SOCKETS / WWW.RAMI-YOKOTA.COM

IMG A

IMG B

IMG C

IMPACT SOCKETS | KRAFTSTECKSCHLÜSSEL | DOUILLES À CHOC

1/2" IMPACT SOCKETS | 1/2" KRAFTSTECKSCHLÜSSEL | 1/2" DOUILLES À CHOC

WWW.RAMI-YOKOTA.COM / ACTION IMPACT SOCKETS 17

IMPACT SOCKETS | KRAFTSTECKSCHLÜSSEL | DOUILLES À CHOC

1/2" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT 6-POINT NORMAL

6-Kant normal magnetisch 6-Pans normale magnétique

6-Kant normal 6-Pans normale D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

A A A A A A A A A A A A B B C C C C C C C C C C C C C C C

14,5 16 17 19 20 21 22 24 25 26 27,5 29 30 32 32 32,5 35 36 37,5 39 40 41 42,5 44 45 48 53 58 65

25 25 25 25 24 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 38 44 44

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 45 45 45 50 50 50 50 50 50 50 50 60 70

9 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 20 20 22 22 22 22 22 28 28 28 24 27 30

Type

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 36 38 41 46

DO6052P008 DO6052P009 DO6052P010 DO6052P011 DO6052P012 DO6052P013 DO6052P014 DO6052P015 DO6052P016 DO6052P017 DO6052P018 DO6052P019 DO6052P020 DO6052P021 DO6052P022 DO6052P024

L mm

L2 mm

IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

16 18 20 22 25 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 48,5 50,5 52,5

22 22 22 24 25 26 28 30 32 34 36 38 38 38 38 38 38 38

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 40 40 40 40 50 50 50

12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 14 16 16 16 18 26 26 26

SAE ∙ Zoll ∙ Pouce A A A A B B B B B B B B C C C C C C

18 ACTION IMPACT SOCKETS / WWW.RAMI-YOKOTA.COM

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24

A A A A A A A A A A A A B C C C

15 16 17,5 18,5 20 21 22,5 23,7 25 26,5 27,5 29 30 31 32,5 35

25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 45

3 4 4 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 8 8 10

6-POINT DEEP

6-Kant tief 6-Pans profonde Type

IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

A A A A A A A A A A A A B B C C C C C C C C C C C C C C C C C

14,5 16 17 18 19,5 21 22 23,5 23,5 26 26 28 30,5 31 32,5 32,5 35 36 37,5 38 40 40 42 43 45 45 45 47 49 48 65

25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 44 44

78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 90 90 90 90 93 93

13 14 14 14 14 14 17 17 17 17 17 19 19 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 58 58

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

6-Kant normal 6-Pans normale

3/8" 7/16" 1/2" 9/16" 5/8" 11/16" 3/4" 13/16" 7/8" 15/16" 1" 1 1/16" 1 1/8" 1 3/16" 1 1/4" 1 3/8" 1 7/16" 1 1/2"

D2 mm

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

6-POINT NORMAL

Type

D1 mm

m m

DO2012-0-008 DO2012-0-009 DO2012-0-010 DO2012-0-011 DO2012-0-012 DO2012-0-013 DO2012-0-014 DO2012-0-015 DO2012-0-016 DO2012-0-017 DO2012-0-018 DO2012-0-019 DO2012-0-020 DO2012-0-021 DO2012-0-022 DO2012-0-023 DO2012-0-024 DO2012-0-025 DO2012-0-026 DO2012-0-027 DO2012-0-028 DO2012-0-029 DO2012-0-030 DO2012-0-032 DO2012-0-034 DO2012-0-036 DO2012-0-038 DO2012-0-041 DO2012-0-046

IMG m m

Type

DO2012-0-3/8 DO2012-0-7/16 DO2012-0-1/2 DO2012-0-9/16 DO2012-0-5/8 DO2012-0-11/16 DO2012-0-3/4 DO2012-0-13/16 DO2012-0-7/8 DO2012-0-15/16 DO2012-0-1 DO2012-0-1 1/16 DO2012-0-1 1/8 DO2012-0-1 3/16 DO2012-0-1 1/4 DO2012-0-1 3/8 DO2012-0-1 7/16 DO2012-0-1 1/2

6-POINT NORMAL MAGNETIC

DO2012-1-008 DO2012-1-009 DO2012-1-010 DO2012-1-011 DO2012-1-012 DO2012-1-013 DO2012-1-014 DO2012-1-015 DO2012-1-016 DO2012-1-017 DO2012-1-018 DO2012-1-019 DO2012-1-020 DO2012-1-021 DO2012-1-022 DO2012-1-023 DO2012-1-024 DO2012-1-025 DO2012-1-026 DO2012-1-027 DO2012-1-028 DO2012-1-029 DO2012-1-030 DO2012-1-031 DO2012-1-032 DO2012-1-033 DO2012-1-034 DO2012-1-035 DO2012-1-036 DO2012-1-041 DO2012-1-046

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 41 46

IMPACT SOCKETS | KRAFTSTECKSCHLÜSSEL | DOUILLES À CHOC

1/2" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT 6-POINT DEEP

6-POINT THIN WALL NORMAL

6-Kant tief 6-Pans profonde

6-Kant dünnwandig normal 6-Pans paroi mince normales D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

SAE ∙ Zoll ∙ Pouce

Type

IMG m m

Type

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 45

6 6 7 8 9 9 11 11 11 11 13 13 13 15 15 15 18

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

DO2012-1-3/8 DO2012-1-7/16 DO2012-1-1/2 DO2012-1-9/16 DO2012-1-5/8 DO2012-1-11/16 DO2012-1-3/4 DO2012-1-13/16 DO2012-1-7/8 DO2012-1-15/16 DO2012-1-1 DO2012-1-1/16 DO2012-1-1/8 DO2012-1-3/16 DO2012-1-1/4 DO2012-1-5/16 DO2012-1-3/8 DO2012-1-7/16 DO2012-1-1/2

7/16" 7/16" 1/2" 9/16" 5/8" 11/16" 3/4" 13/16" 7/8" 15/16" 1" 1-1/16" 1-1/8" 1-3/16" 1-1/4" 1-5/16" 1-3/8" 1-7/16" 1-1/2"

A A A A B B B B B B B B C C C C C C C

16 18 20 22 26 26 28 30 32 28 36 38 38 42 44 45 48,5 50,5 52,5

22 22 22 24 26 26 28 30 32 28 36 38 38 38 38 38 38 38 38

78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78

DO61120008 8 A 13 25 DO61120009 9 A 14,5 25 DO61120010 10 A 15,5 25 DO61120011 11 A 16,7 25 DO61120012 12 A 18 25 DO61120013 13 A 19,2 25 DO61120014 14 A 21 25 DO61120015 15 A 21,7 30 DO61120016 16 A 23 30 DO61120017 17 B 24 30 DO61120018 18 B 25 30 DO61120019 19 B 26 30 DO61120020 20 B 27,5 30 DO61120021 21 B 28 30 DO61120022 22 B 29,5 30 DO61120023 23 C 30,5 30 DO61120024 24 C 32 30 Thin wall sockets are not covered by the ACTION warranty.

14 14 14 17 17 17 19 24 24 19 24 24 24 24 24 24 24 24 24

6-POINT THIN WALL DEEP 6-POINT DEEP MAGNETIC

6-Kant tief magnetisch 6-Pans profonde magnétique IMG m m

Type

L mm

L2 mm

A A A A A A A A A A A A B C C C

15 16 17,5 18,5 20 21 22,5 23,7 25 26,5 27,5 29 30 31 32,5 35

25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30

78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78

3 4 4 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 8 8 10

Ø D1

Ø D2

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24

IMG A

IMG

D1 mm

D2 mm

A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B B C C C C

14 14,5 15,5 16,7 18 19,2 21 21,7 23 24 25 26 27,5 28 29,5 30,5 32 33 35 36 37,5 38,5 40 41 42

22 22 22 22 22 24 24 24 24 24 25 26 27,5 28 29,5 30,5 32 33 35 36 37,5 38 38 38 38

m m

D2 mm

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO6052R008 DO6052R009 DO6052R010 DO6052R011 DO6052R012 DO6052R013 DO6052R014 DO6052R015 DO6052R016 DO6052R017 DO6052R018 DO6052R019 DO6052R020 DO6052R021 DO6052R022 DO6052R024

6-Kant dünnwandig tief 6-Pans paroi mince profonde Type

D1 mm

IMG B

IMG C

L mm

L2 mm

78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78

13 14 14 14 14 14 17 17 17 17 17 19 19 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO61122008 DO61122009 DO61122010 DO61122011 DO61122012 DO61122013 DO61122014 DO61122015 DO61122016 DO61122017 DO61122018 DO61122019 DO61122020 DO61122021 DO61122022 DO61122023 DO61122024 DO61122025 DO61122026 DO61122027 DO61122028 DO61122029 DO61122030 DO61122031 DO61122032

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

WWW.RAMI-YOKOTA.COM / ACTION IMPACT SOCKETS 19

IMPACT SOCKETS | KRAFTSTECKSCHLÜSSEL | DOUILLES À CHOC

1/2" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT 6-POINT L=150

6-POINT THIN WALL DEEP WITH PLASTIC STOP AND SLEEVE

6-Kant dünnwandig tief kunststoffbeschichtet 6-Pans paroi mince profonde avec butée et manchon plastique

6-Kant L=150 6-Pans L=150 D1 mm

D2 mm

L mm

Type

L2 mm

8 10 12 13 14 15 17 19 20 21 25

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

H H H H H

22 27 29 31 32,5

30 30 30 30 30

85 85 85 85 85

13 14 15 17 18

25 30 30 30

130 130 130 130

24 24 24 24

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO60725008 DO60725010 DO60725012 DO60725013 DO60725014 DO60725015 DO60725017 DO60725019 DO60725020 DO60725021 DO60725025

IMG m m

Type

G G G G G G G G G G G

15 17,5 19,5 21 22,5 23,5 26 28,5 30 31 36

25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

DO61126015 (white) DO61126017 (blue) DO61126019 (yellow) DO61126021 (red) DO61126022 (green)

10 12 12 12 12 12 13 13 13 13 15

6-POINT L=200

15 17 19 21 22

DO6112J017 (blue) 17 H 27 DO6112J019 (yellow) 19 H 29 DO6112J021 (red) 21 H 31 DO6112J022 (green) 22 H 32,5 Thin wall sockets are not covered by the Action warranty.

6-Kant L=200 6-Pans L=200 IMG

D1 mm

D2 mm

G G G G G G G G G G

15 17,5 20 20 21 23,5 26 28,5 30 31

25 25 25 25 25 30 30 30 30 30

m m

Type

L mm

L2 mm

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO60726008 DO60726010 DO60726012 DO60726013 DO60726014 DO60726015 DO60726017 DO60726019 DO60726020 DO60726021

8 10 12 13 14 15 17 19 20 21

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

10 12 12 12 12 12 13 13 13 13

6-POINT L=250

6-Kant L=250 6-Pans L=250 IMG

D1 mm

D2 mm

G G G G G G G G G G G

15 17,5 20 20,5 22,5 23,5 26 28,5 30 31 32

25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30

m m

Type

L mm

L2 mm

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO60727008 DO60727010 DO60727012 DO60727013 DO60727014 DO60727015 DO60727017 DO60727019 DO60727020 DO60727021 DO60727022

8 10 12 13 14 15 17 19 20 21 22

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

10 12 12 12 12 12 13 13 13 13 14 IMG H

20 ACTION IMPACT SOCKETS / WWW.RAMI-YOKOTA.COM

IMG G

IMPACT SOCKETS | KRAFTSTECKSCHLÜSSEL | DOUILLES À CHOC

1/2" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT 12-POINT NORMAL

12-Kant tief 12-Pans profonde IMG

m m

Type

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 36 41 46

A A A A A A A A A A A A A B C C C C C C C C C C C C C C C

13 14 16 17,5 19 20 21 22,5 23,5 25 26,5 27,5 29 30 31 32,5 34 35 36 38 39 40 41 42,5 44 46,5 50,5 58,5 65

25 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 44 44

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 40 40 40 40 40 40 40 45 45 50 50 50 50 50 50 50 50 60 70

5 6 6 7 8 9 9 11 11 11 11 13 13 13 15 15 15 18 18 18 19 19 19 21 22 22 24 27 30

Ø D1

IMG A

Type

IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

A A A A A A A A A A A A A A B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

13 14 15 16 17,5 19 20 21 22,5 23,5 25 26,5 27,5 29 30 31 32,5 34 35 36 38 39 40 41 42,5 44 45 46,5 48 49,5 50,5 53 54,5 56 58 60 61 63 64 65 66,5 68 69 70 71 72,5 75 77 78 79

25 25 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 38 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 52 52 52 52 52 52 52

83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93

5 5 6 6 7 8 9 9 11 11 11 11 13 13 13 15 15 15 18 18 18 19 19 19 21 21 22 22 22 22 24 24 24 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

Ø D2

m m

12-Kant normal 12-Pans normales

DO63825006 DO63825008 DO63825009 DO63825010 DO63825011 DO63825012 DO63825013 DO63825014 DO63825015 DO63825016 DO63825017 DO63825018 DO63825019 DO63825020 DO63825021 DO63825022 DO63825023 DO63825024 DO63825025 DO63825026 DO63825027 DO63825028 DO63825029 DO63825030 DO63825032 DO63825033 DO63825036 DO63825041 DO63825046

12-POINT DEEP

IMG B

DO65827006 DO65827007 DO65827008 DO65827009 DO65827010 DO65827011 DO65827012 DO65827013 DO65827014 DO65827015 DO65827016 DO65827017 DO65827018 DO65827019 DO65827020 DO65827021 DO65827022 DO65827023 DO65827024 DO65827025 DO65827026 DO65827027 DO65827028 DO65827029 DO65827030 DO65827031 DO65827032 DO65827033 DO65827034 DO65827035 DO65827036 DO65827038 DO65827039 DO65827040 DO65827041 DO65827042 DO65827043 DO65827044 DO65827045 DO65827046 DO65827047 DO65827048 DO65827049 DO65827050 DO65827051 DO65827052 DO65827054 DO65827056 DO65827057 DO65827058

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 54 56 57 58

IMG C

WWW.RAMI-YOKOTA.COM / ACTION IMPACT SOCKETS 21

IMPACT SOCKETS | KRAFTSTECKSCHLÜSSEL | DOUILLES À CHOC

1/2" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT SURFACE DRIVE NORMAL

D2 mm

L mm

L2 mm

DO64721020 DO64721025 DO64721027 DO64721030 DO64721040 DO64721045 DO64721047 DO64721050 DO64721055 DO64721060 DO64721070

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 29 30 32

A A A A A A A A A A B B C C C C C C C C

17,5 18,7 20 21 22,5 23,7 25 26 27,5 28,7 30 30 32 32 35 38 38,7 40 42 44

25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 45 50 50 50 50 50

12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 20 22 22 22 22 22

SURFACE DRIVE DEEP

Type

IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

A A A A A A A A A A B B C C C C C C C C

17,5 18,7 20 21 22,5 23,7 25 26 27,5 28,7 30 30 32 32 35 38 38,7 40 42 44

25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 90 90 90 90 90 90 90 90

14 14 14 14 17 17 17 17 17 19 19 24 24 24 24 24 24 24 24 24

m m

DO63427010 DO63427011 DO63427012 DO63427013 DO63427014 DO63427015 DO63427016 DO63427017 DO63427018 DO63427019 DO63427020 DO63427021 DO63427022 DO63427023 DO63427024 DO63427026 DO63427027 DO63427029 DO63427030 DO63427032

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 29 30 32

DO64722020 DO64722025 DO64722027 DO64722030 DO64722040 DO64722045 DO64722047 DO64722050 DO64722055 DO64722060 DO64722070 DO64725025 DO64725027 DO64725030 DO64725040 DO64725045

T20 T25 T27 T30 T40 T45 T47 T50 T55 T60 T70 T25 T27 T30 T40 T45

L1 mm

L mm

F F F F F F F F F F F

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

2,8 3,0 3,0 3,8 3,8 4,3 5,0 5,0 5,5 8,0 9,4

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

IMG

D2 mm

L1 mm

L mm

F F F F F F F F F F F F F F F F

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

2,8 3,0 3,0 3,8 3,8 4,3 5,0 5,0 5,5 8,0 9,4 3,0 3,0 3,8 3,8 4,3

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 150 150 150 150 150

IMG F

IMG A

22 ACTION IMPACT SOCKETS / WWW.RAMI-YOKOTA.COM

D2 mm

Torx® intern Lang Torx® intérieure longue

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

T20 T25 T27 T30 T40 T45 T47 T50 T55 T60 T70

IMG

TORX® INTERNAL LONG

Surface Drive tief Surface Drive profonde Type

Type

Ø D1

D1 mm

Ø D2

m m

IMG

DO63425010 DO63425011 DO63425012 DO63425013 DO63425014 DO63425015 DO63425016 DO63425017 DO63425018 DO63425019 DO63425020 DO63425021 DO63425022 DO63425023 DO63425024 DO63425026 DO63425027 DO63425029 DO63425030 DO63425032

Torx® intern Torx® intérieure

Surface Drive normal Surface Drive normale Type

TORX® INTERNAL

IMG B

IMG C

IMPACT SOCKETS | KRAFTSTECKSCHLÜSSEL | DOUILLES À CHOC

1/2" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT TORX® TAMPER RESISTANT INTERNAL Torx® Tamper Resistant intern Torx® Tamper Resistant intérieure Type

DO64726020 DO64726025 DO64726027 DO64726030 DO64726040 DO64726045 DO64726047 DO64726050 DO64726055 DO64726060 DO64726070

T20 T25 T27 T30 T40 T45 T47 T50 T55 T60 T70

D2 mm

L1 mm

L mm

F F F F F F F F F F

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

2,8 3,0 3,0 3,8 3,8 4,3 5,0 5,0 5,5 8,0 9,4

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

TORX® TAMPER RESISTANT INTERNAL LONG

Type DO63325010 DO63325011 DO63325012 DO63325014 DO63325016 DO63325018 DO63325020 DO63325022 DO63325024

DO64727020 DO64727025 DO64727027 DO64727030 DO64727040 DO64727045 DO64727047 DO64727050 DO64727055 DO64727060 DO64727070

T20 T25 T27 T30 T40 T45 T47 T50 T55 T60 T70

E10 E11 E12 E14 E16 E18 E20 E22 E24

IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

A A A A A A A A A

13 14 15 17 18,5 20,5 22,5 24,5 26,5

25 25 25 25 25 25 30 30 30

38 38 38 38 38 38 38 45 45

7,5 8 8,5 10 11 12 13,5 18 18

Thin wall sockets are not covered by the Action warrantly.

TORX® EXTERNAL MAGNÉTIQUE

Torx® Tamper Resistant intern lang Torx® Tamper Resistant longue Type

Torx® extern magnetisch Torx® extérieure magnétique

IMG

D2 mm

L1 mm

L mm

Type

F F F F F F F F F F

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

2,8 3,0 3,0 3,8 3,8 4,3 5,0 5,0 5,5 8,0 9,4

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

Torx® dünnwandig extern Torx® à paroi mince extérieure

IMG

TORX® THIN WALL EXTERNAL

TORX® EXTERNAL

DO6332N010 DO6332N011 DO6332N012 DO6332N014 DO6332N016 DO6332N018 DO6332N020 DO6332N022 DO6332N024

IMG

E10 E11 E12 E14 E16 E18 E20 E22 E24

A A A A A A A A A

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

14,5 15 16 18 20 22 25 27 29

25 25 25 25 25 25 30 30 30

38 38 38 38 38 38 38 45 45

5 5 6 8 9 9 10 10 11

Torx® is a trademark of Textron.

Torx® extern Torx® extérieure Type

DO63320010 DO63320011 DO63320012 DO63320014 DO63320016 DO63320018 DO63320020 DO63320022 DO63320024

E10 E11 E12 E14 E16 E18 E20 E22 E24

IMG

D1 mm

A A A A A A A A A

15 15,5 16 18,5 20 22 25 26,5 28,5

D2 mm

L mm

25 25 25 25 25 25 30 30 30

38 38 38 38 38 38 38 45 45

L2 mm

7,5 8 8,5 10 11 12 13,5 18 18

WWW.RAMI-YOKOTA.COM / ACTION IMPACT SOCKETS 23

IMPACT SOCKETS | KRAFTSTECKSCHLÜSSEL | DOUILLES À CHOC

1/2" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT

m m

IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

Type

DO64921025 DO64921027 DO64921030 DO64921040 DO64921045 DO64921047 DO64921050 DO64921055 DO64921060

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO2012-2-010 DO2012-2-011 DO2012-2-012 DO2012-2-013 DO2012-2-014 DO2012-2-015 DO2012-2-016 DO2012-2-017 DO2012-2-018 DO2012-2-019 DO2012-2-020 DO2012-2-021 DO2012-2-022 DO2012-2-023 DO2012-2-024

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

E E E E E E E E E E E E E E E

15 17 19 20 22 23 23 26 26 28 30 30 32 32 34

28 28 28 28 28 28 28 32 32 32 32 32 32 32 32

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

6-Kant Kugelgelenkschlüssel tief 6-Pans Cardan profonde m m

IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

15 17 19 20 22 23 23 26 26 28 30 30 32 32 34

28 28 28 28 28 28 28 32 32 32 32 32 32 32 32

90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

14 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO2012-4-010 DO2012-4-011 DO2012-4-012 DO2012-4-013 DO2012-4-014 DO2012-4-015 DO2012-4-016 DO2012-4-017 DO2012-4-018 DO2012-4-019 DO2012-4-020 DO2012-4-021 DO2012-4-022 DO2012-4-023 DO2012-4-024

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

E E E E E E E E E E E E E E E

D2 mm

L mm

L1 mm

M M M M M M M M M

28 28 28 28 28 28 28 28 28

70 70 70 70 70 70 70 70 70

3 3 3,8 3,8 4,3 5 5 5,5 8

UNIVERSAL JOINT FOR TORX® EXTERNAL

Kugelgelenkschlüssel für Torx® extern Cardan Torx® extérieure Type

6-POINT UNIVERSAL JOINT DEEP

T25 T27 T30 T40 T45 T47 T50 T55 T60

IMG

Universal joints are not covered by the Action warranty.

Type

Kugelgelenkschlüssel für intern Torx® Cardan Torx® intérieure

6-Kant Kugelgelenkschlüssel normal 6-Pans Cardan normales Type

UNIVERSAL JOINT FOR TORX® INTERNAL

6-POINT UNIVERSAL JOINT NORMAL

DO68720010 DO68720011 DO68720012 DO68720014 DO68720016 DO68720018 DO68720020 DO68720022 DO68720024

E10 E11 E12 E14 E16 E18 E20 E22 E24

IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

E E E E E E E E E

13 14 15 17 18,5 20,5 22,5 24,5 26,5

28 28 28 28 28 28 32 32 32

65 65 65 65 65 65 70 70 70

7,5 8,0 8,5 10 11 12 13,5 15 17

Universal joints are not covered by the Action warranty.

IMG E

IMG M

24 ACTION IMPACT SOCKETS / WWW.RAMI-YOKOTA.COM

L IMG L

IMG P

Ød

Ø D1

Ø D2

Ø D1

L2 Ø D2

IMPACT SOCKETS | KRAFTSTECKSCHLÜSSEL | DOUILLES À CHOC

1/2" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT HEX DRIVER (INBUS) Außen-6-Kant (Inbus) Empreinte 6-pans (inbus) IMG

D2 mm

L mm

L1 mm

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 30 30 25 25 25 25 25 25 25 25

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 100 125 100 125 100 125 100 100

11 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 16 16 16 16 16 16

Type

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO696304A DO696305A DO696306A DO696307A DO696308A DO696309A DO696310A DO696311A DO696312A DO696313A DO696314A DO696315A DO696316A DO696317A DO696319A DO696321A DO696322A DO64827006 DO64828006 DO64827008 DO64828008 DO64827010 DO64828010 DO64827012 DO64827014

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 21 22 6 6 8 8 10 10 12 14

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

D2 mm

L mm

L1 mm

M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16

L L L L L L L

25 25 25 25 25 25 25

55 55 55 55 55 55 55

7 7 9 9 11 11 13

TRIPLE SQUARE BIT LONG

Außen-XZN lang Carré triple longue Type

IMG

D2 mm

L mm

L1 mm

25 25 25 25 25 25 25

100 100 100 100 100 100 100

7 7 9 9 11 11 13

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO65227005 DO65227006 DO65227008 DO65227010 DO65227012 DO65227014 DO65227016

M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16

L L L L L L L

TRIPLE SQUARE BIT EXTRA LONG

Außen-XZN extra lang Carré triple extra longue Type

IMG

D2 mm

L mm

L1 mm

25 25 25 25

120 120 120 120

9 9 11 14

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques IMG

 A mm

Ø D1 mm

Ø D2 mm

Ød mm

L mm

22 22 22 22 22 22 22 22 22

4,5 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 14,0

40 45 45 45 45 45 45 50 52

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques 3,4 4,9 5,5 6,2 7,0 8,0 9,0 9,0 11,0

P P P P P P P P P

Ø D2

IMG K

DO65226005 DO65226006 DO65226008 DO65226010 DO65226012 DO65226014 DO65226016

Gewindebohrerhalter Douille port-taraud

DO6322B001 DO6322B002 DO6322B003 DO6322B004 DO6322B005 DO6322B006 DO6322B007 DO6322B008 DO6322B009

IMG

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques -

TAP HOLDING SOCKETS

Type

Außen-XZN Carré triple

m m

Type

TRIPLE SQUARE BIT

DRWG H

DO65228008 DO65228010 DO65228012 DO65228018

M8 M10 M12 M18

L L L L

RIBE DRIVER

RIBE Profile Profile RIBE Type

IMG

D2 mm

L mm

L1 mm

25 25 25 25 25 25 25 25

55 55 55 55 55 55 55 55

5 6,5 7,5 9 10 12 14 16

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO65326006 DO65326007 DO65326008 DO65326010 DO65326012 DO65326014 DO65326016 DO65326018

M6 M7 M8 M10 M12 M14 M16 M18

H H H H H H H H

WWW.RAMI-YOKOTA.COM / ACTION IMPACT SOCKETS 25

IMPACT SOCKETS | KRAFTSTECKSCHLÜSSEL | DOUILLES À CHOC

1/2" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT HEX DRIVER WITH UNIVERSAL JOINT

WHEEL LUG NUT REMOVER SOCKETS

Außen-6-Kant Kugelgelenkschlüssel Cardan, empreinte 6-pans D2 mm

L mm

L1 mm

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

13 13 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Type

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO65121006 DO65121007 DO65121008 DO65121009 DO65121010 DO65121011 DO65121012 DO65121013 DO65121014 DO65121015 DO65121016 DO65121017 DO65121018 DO65121019

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

M M M M M M M M M M M M M M

Radmutterkraftsteckschlüssel Douilles pour depose de boulon de roue IMG

m m m m

IMG m m

Type

DO69782090 DO69782091 DO69782092 DO69782093 DO69782094 DO69782095 DO69782096

17 18,5 20 21,5 23 24,5 26

R R R R R R R

D1 mm

D2 mm

L mm

L1 mm

24 25 26 28,5 30 31 32

38 38 38 38 38 38 38

17 17 22 22 22 22 22

APPLICATION WHEEL LUG NUT REMOVERS SOCKETS Anwendung der Radmutterkraftsteckschlüssel Application douilles pour depose de boulons de roues Wheel Rad / Roue

STUD BOLT SETTERS Stehbolzensetzer Prise Goujon D1 mm

D2 mm

L mm

DO69782010 DO69782017 DO69782018 DO69782020 DO69782021 DO69782022 DO69782025 DO69782026 DO69782027 DO69782030 DO69782031 DO69782034 DO69782035 DO69782038 DO69782040 DO69782041

M6 x 1,0 M8 x 1,0 M8 x 1,25 M10 x 1,0 M10 x 1,25 M10 x 1,5 M12 x 1,25 M12 x 1,5 M12 x 1,75 M14 x 1,5 M14 x 2,0 M16 x 1,5 M16 x 2,0 M18 x 2,5 M20 x 1,5 M20 x 2,5

13 15 15 18 18 17 19 19 19 23 22 28 27 29 30 30

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 75 75 75 75 75

Tool Werkzeug / Outil

Impact socket Steckschlüssel / Douille Nut Radmutter / Bouton

PIN AND RING Ring und Stift Joint torique clavette DO1012-0-000

Ø D1

IMG A

IMG B

IMG C L

IMG M

26 ACTION IMPACT SOCKETS / WWW.RAMI-YOKOTA.COM

Ø D2

Ø D1

Size Gewinde Taille

Ø D2

Type

IMG R

IMPACT SOCKETS | KRAFTSTECKSCHLÜSSEL | DOUILLES À CHOC

3/4" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT 4-POINT NORMAL 4-Kant normal 4-Pans normale D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

40 40 40 42 42 47

40 40 40 42 42 44

52 52 52 52 52 52

22 22 22 22 22 24

Type

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques 16 17 19 20 21 24

B B B B B C

IMG m m

m m

IMG

DO3034-0-060 DO3034-0-063 DO3034-0-065 DO3034-0-067

60 63 65 67

m m

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

25 25 26 27 31 32 33 34 35 37 38 40 40 41 43 44 45 47 48 49 51 52 53 54 56 57 60 62 63 67 68 69 77 77

44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 54 54

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 54 54 54 54 56 56 56 56 56 56 58 58 58 58 63 63 68 68 74 74

9 11 11 11 12 13 13 14 15 15 16 16 16 16 19 19 21 21 21 22 22 22 22 25 25 25 27 27 27 30 30 30 35 35 ..... 

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 41 42 43 46 47 48 55 55

A A A A A A A A A A A A A A A B C C C C C C C C C C C C C C C C C C

L mm

L2 mm

84 86 88 90

54 54 54 54

75 75 78 80

37 37 40 40

C C C C

6-Kant normale 6-Pans normales Type

IMG

D2 mm

6-POINT NORMAL

6-Kant normal 6-Pans normale Type

D1 mm

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

6-POINT NORMAL

DO3034-0-013 DO3034-0-014 DO3034-0-015 DO3034-0-016 DO3034-0-017 DO3034-0-018 DO3034-0-019 DO3034-0-020 DO3034-0-021 DO3034-0-022 DO3034-0-023 DO3034-0-024 DO3034-0-025 DO3034-0-026 DO3034-0-027 DO3034-0-028 DO3034-0-029 DO3034-0-030 DO3034-0-031 DO3034-0-032 DO3034-0-033 DO3034-0-034 DO3034-0-035 DO3034-0-036 DO3034-0-037 DO3034-0-038 DO3034-0-041 DO3034-0-042 DO3034-0-043 DO3034-0-046 DO3034-0-047 DO3034-0-048 DO3034-0-055 DO3034-0-055

(CONTINUED)

6-Kant normal 6-Pans normale

Type

DO63045016 DO63045017 DO63045019 DO63045020 DO63045021 DO63045024

6-POINT NORMAL

IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

A A A A A B B B C C C C C C C C

29 30 32 34 36 42 44 44 40 40 47 50 51 53 65 67

38 38 38 38 38 42 44 44 38 38 44 44 44 44 44 44

50 50 52 52 52 52 52 52 52 52 56 56 56 56 62 56

12 14 16 16 16 20 20 20 16 16 23 23 23 23 27 32

SAE ∙ Zoll ∙ Pouce DO3034-0-11/16 DO3034-0-3/4 DO3034-0-13/16 DO3034-0-7/8 DO3034-0-15/16 DO3034-0-1 1/8 DO3034-0-1 3/16 DO3034-0-1 1/4 DO3034-0-1 DO3034-0-1 1/16 DO3034-0-1 5/16 DO3034-0-1 3/8 DO3034-0-1 7/16 DO3034-0-1 1/2 DO3034-0-1 3/4 DO3034-0-1 13/16

11/16" 3/4" 13/16" 7/8" 15/16" 1 1/8" 1 3/16" 1 1/4" 1" 1 1/16" 1 5/16" 1 3/8" 1 7/16" 1 1/2" 1 3/4" 1 13/16"

STUD BOLT SETTERS Stehbolzensetzer Prise Goujon Type

Size Gewinde Taille

D1 mm

D2 mm

L mm

DO69784162 DO69784203 DO69784241 DO69784244 DO69784285 DO69784305

M16 x 2 M20 x 2,5 M24 x 1,5 M24 x 3 M28 x 3,5 M30 x 3,5

29 35 37 37 42 43

44 44 44 44 44 44

100 100 100 100 100 100

WWW.RAMI-YOKOTA.COM / ACTION IMPACT SOCKETS 27

IMPACT SOCKETS | KRAFTSTECKSCHLÜSSEL | DOUILLES À CHOC

3/4" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT 6-POINT DEEP 6-Kant tief 6-Pans profonde D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

25 25 26 31 32 33 34 35 37 38 39,5 40 41 43 44 45 47 48 49 51 52 53 54 56 57 58 58 60 62 63 65 67 68 69 70 71 74 77 84 88

44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 54 54 54 54 54

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 100 105 105

13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 40 40 42 66

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 47 48 49 50 52 55 60 65

A A A A A A A A A A A A A A B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

Type

IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

A A A C B B B C C C

32 34 36 40 42 44 44 47 51 53

38 38 38 38 42 44 44 44 44 44

85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

23 23 41 41 52 52 52 52 52 60

SAE ∙ Zoll ∙ Pouce DO3034-1-13/16 DO3034-1-7/8 DO3034-1-15/16 DO3034-1-1 DO3034-1-1 1/8 DO3034-1-1 3/16 DO3034-1-1 1/4 DO3034-1-1 5/16 DO3034-1-1 7/16 DO3034-1-1 1/2

13/16" 7/8" 15/16" 1" 1 1/8" 1 3/16" 1 1/4" 1 5/16" 1 7/16" 1 1/2"

6-POINT EXTRA LONG

6-Kant extra lang 6-Pans extra longue Type

IMG m m

m m

IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO61145024 DO61145027 DO61145030 DO61145032 DO61145033 DO61145036

24 27 30 32 33 36

G G G G G G

38,5 42 45 47 48 53,5

44 44 44 44 44 44

270 270 270 270 270 270

24 27 30 32 32 32

DO61146024 DO61146027 DO61146030 DO61146032 DO61146033 DO61146036

24 27 30 32 33 36

G G G G G G

38,5 42 45 47 48 53,5

44 44 44 44 44 44

400 400 400 400 400 400

24 27 30 32 32 32

PIN AND RING Ring und Stift Joint torique clavette DO1034-0-000

IMG A

Ø D1

Ø D2

6-Kant tief 6-Pans profonde

Type

DO3034-1-013 DO3034-1-014 DO3034-1-015 DO3034-1-017 DO3034-1-018 DO3034-1-019 DO3034-1-020 DO3034-1-021 DO3034-1-022 DO3034-1-023 DO3034-1-024 DO3034-1-025 DO3034-1-026 DO3034-1-027 DO3034-1-028 DO3034-1-029 DO3034-1-030 DO3034-1-031 DO3034-1-032 DO3034-1-033 DO3034-1-034 DO3034-1-035 DO3034-1-036 DO3034-1-037 DO3034-1-038 DO3034-1-039 DO3034-1-040 DO3034-1-041 DO3034-1-042 DO3034-1-043 DO3034-1-044 DO3034-1-046 DO3034-1-047 DO3034-1-048 DO3034-1-049 DO3034-1-050 DO3034-1-052 DO3034-1-055 DO3034-1-060 DO3034-1-065

6-POINT DEEP

IMG B

28 ACTION IMPACT SOCKETS / WWW.RAMI-YOKOTA.COM

IMG C

IMG G

IMG K

IMPACT SOCKETS | KRAFTSTECKSCHLÜSSEL | DOUILLES À CHOC

3/4" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT 6-POINT THIN WALL DEEP 6-Kant dünnwandig tief 6-Pans paroi mince profonde

8-Kant 8-Pans D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

25,5 28,5 33,5 36,5 40,5 43,5 46,5 47,5 51 52 54 57

44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

17 19 22 24 27 30 32 33 35 36 38 38

Type

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO61141017 DO61141019 DO61141022 DO61141024 DO61141027 DO61141030 DO61141032 DO61141033 DO61141035 DO61141036 DO61141038 DO61141041

17 19 22 24 27 30 32 33 35 36 38 41

A A A A A A B B B B B B

IMG m m

Type

8-POINT

DO63645019 DO63645024 DO63645027 DO63645030 DO63645032 DO63645038

19 24 27 30 32 38

B C C C C C

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

A B C

40 45 54,5

43 45 45

108 108 108

43 43 43

m m

IMG

Thin wall sockets are not covered by the Action warranty.

HEX DRIVER 6-POINT (INBUS)

Außen 6-Kant (Inbus) Empreinte 6-Pans (Inbus) m m

IMG

D2 mm

L mm

L1 mm

44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO696510A DO696512A DO696514A DO696517A DO696519A DO696522A DO696524A DO696527A DO696530A DO696532A DO696536A

K K K K K K K K K K K

Ø D1

Ø D2

10 12 14 17 19 22 24 27 30 32 36

IMG A

41 46 53 60 60 70

41 44,5 44,5 44,5 44,5 44,5

52 52 56 60 60 64

15 20 24 28 28 32

IMG m m

Metrical

Type

L2 mm

12-Kant normal 12-Pans normale

6-Kant extrem dünnwandig tief 6-Pans extreme paroi mince profonde

27 32 41

L mm

12-POINT NORMAL

Type

6-POINT EXTREME THIN WALL DEEP

DO61142027 DO61142032 DO61142041

D2 mm

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

Thin wall sockets are not covered by the Action warranty.

Type

D1 mm

IMG B

IMG C

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

23 24 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 38 40 40 42 43 43 44 45 46 48 50 51 52 53 55 58 61 63 67 71 77 77 84

44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 54 54 54 54

50 50 50 50 50 50 50 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 56 56 56 56 56 56 56 56 62 62 62 62 68 70 74 74 75

12 12 12 12 12 12 14 16 16 16 16 18 18 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 24 24 24 28 28 28 28 33 34 35 35 35 ..... 

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO63845013 DO63845014 DO63845015 DO63845016 DO63845017 DO63845018 DO63845019 DO63845020 DO63845021 DO63845022 DO63845023 DO63845024 DO63845025 DO63845026 DO63845027 DO63845028 DO63845029 DO63845030 DO63845031 DO63845032 DO63845033 DO63845034 DO63845035 DO63845036 DO63845037 DO63845038 DO63845039 DO63845041 DO63845042 DO63845043 DO63845046 DO63845050 DO63845055 DO63845056 DO63845060

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 42 43 46 50 55 56 60

A A A A A A A A A A A A B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

WWW.RAMI-YOKOTA.COM / ACTION IMPACT SOCKETS 29

IMPACT SOCKETS | KRAFTSTECKSCHLÜSSEL | DOUILLES À CHOC

3/4" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT 12-POINT NORMAL

D2 mm

L mm

L2 mm

86 88 90 96

54 54 54 54

78 78 80 80

37 38 40 40

Type

C C C C

6-Kant tief 6-Pans profonde m m

IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

24,5 25,5 27 28 29,5 31 32 34 35 37 38 39 41 42 43 44 46 47 48 49 51 52 53 54 56 57 58 59,5 61 62 63,5 64,5 65,5 66,5 68 69

44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 100 100 100

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

A A A A A A A A A A A A A A A B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

D2 mm

L mm

L2 mm

70 71 72 74 75 77 78 79 80 81 84 87 90 92 94 96 100 102

44 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 64

100 100 100 100 100 100 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 108 108

38 38 40 40 40 40 40 40 40 40 42 42 66 66 66 66 66 68

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

12-POINT DEEP

Type

D1 mm

.....  30 ACTION IMPACT SOCKETS / WWW.RAMI-YOKOTA.COM

DO65847049 DO65847050 DO65847051 DO65847052 DO65847053 DO65847054 DO65847055 DO65847056 DO65847057 DO65847058 DO65847060 DO65847063 DO65847065 DO65847067 DO65847068 DO65847070 DO65847073 DO65847075

49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 60 63 65 67 68 70 73 75

C C C C C C C C C C C C C C C C C C

TORX® INTERNAL

Torx® intern Torx® intérieure Type

DO64742050 DO64742055 DO64742060 DO64742070 DO64742080 DO64742090 DO64742100

T50 T55 T60 T70 T80 T90 T100

IMG

D mm

L mm

L1 mm

F F F F F F F

44 44 44 44 44 44 44

100 100 100 100 100 100 100

5,0 5,5 8,0 9,4 10,5 11,8 13,1

Torx® is a trademark of Textron.

TORX® EXTERNAL

Torx® extern Torx® extérieure Type

DO63340018 DO63340020 DO63340024 DO63340032

E18 E20 E24 E32

IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

A A A A

25 27 33 44

44 44 44 44

56 56 56 56

12,5 14 16,5 24,5

Torx® is a trademark of Textron. L

L L2 Ø D1

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques 63 65 67 70

IMG m m

D1 mm

Ø D2

IMG m m

Type

DO65847013 DO65847014 DO65847015 DO65847016 DO65847017 DO65847018 DO65847019 DO65847020 DO65847021 DO65847022 DO65847023 DO65847024 DO65847025 DO65847026 DO65847027 DO65847028 DO65847029 DO65847030 DO65847031 DO65847032 DO65847033 DO65847034 DO65847035 DO65847036 DO65847037 DO65847038 DO65847039 DO65847040 DO65847041 DO65847042 DO65847043 DO65847044 DO65847045 DO65847046 DO65847047 DO65847048

6-Kant tief 6-Pans profonde

12-Kant normal 12-Pans normale

DO63845063 DO63845065 DO63845067 DO63845070

12-POINT DEEP (CONTINUED)

(CONTINUED)

IMG A

IMG C

IMG F

IMPACT SOCKETS | KRAFTSTECKSCHLÜSSEL | DOUILLES À CHOC

1" IMPACT SOCKETS | 1" KRAFTSTECKSCHLÜSSEL | 1" DOUILLES À CHOC

WWW.RAMI-YOKOTA.COM // ACTION ACTION IMPACT IMPACT SOCKETS SOCKETS 31 WWW.RAMI-YOKOTA.COM

IMPACT SOCKETS | KRAFTSTECKSCHLÜSSEL | DOUILLES À CHOC

1" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT 4-POINT NORMAL 4-Kant normal 4-Pans normale D2 mm

L mm

L2 mm

52 52 52 52

57 57 57 57

24 24 24 24

Type

6-POINT NORMAL

6-Kant normal 6-Pans normale IMG m m

Type

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

34 35 35,5 37 38 40 41 42 43 44,5 46 47 48 50 51 52 53 55 56 57 59 59,5 60 62 64 65 66 68 69,5 72 73 74 77

54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 62 62 62 62 62 62 62 65 67 67 67 70 70 70 74 74 74 76 76 76 80 84

12 13 13 14 15 15 16 18 18 18 19 19 19 21 21 22 22 22 22 25 25 25 25 25 27 27 27 27 30 32 32 35 35

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 48 50 52

A A A A A A A A A A A A A A A A A C C C C C C C C C C C C C C C C

D2 mm

L mm

L2 mm

..... 

DO4010-0-053 DO4010-0-054 DO4010-0-055 DO4010-0-056 DO4010-0-057 DO4010-0-058 DO4010-0-060 DO4010-0-062 DO4010-0-063 DO4010-0-065 DO4010-0-070 DO4010-0-075 DO4010-0-080 DO4010-0-085 DO4010-0-090 DO4010-0-095 DO4010-0-100 DO4010-0-105

C C C C C C C C C C C C C C C C C C

78 79 81 83 84 85 87 89 90 93 100 106 112 118 125 131 137 143

54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 86 86 86 86 86 95 95

84 84 84 84 84 87 87 87 87 90 96 98 100 105 105 115 115 115

35 35 35 40 40 40 42 42 42 42 42 45 48 52 52 52 58 58

6-POINT NORMAL

6-Kant normal 6-Pans normale Type

IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

A A C C C C C C C C C C

42 46 53 56 58 65 70 75 84 89 91 102

51 51 52 52 52 52 58 58 62 62 62 62

58 58 62 62 62 64 66 70 75 78 80 87

18 19 21 26 26 27 28 31 34 35 36 41

SAE ∙ Zoll ∙ Pouce DO4010-0-1 DO4010-0-1 1/8 DO4010-0-1 5/16 DO4010-0-1 7/16 DO4010-0-1 1/2 DO4010-0-1 11/16 DO4010-0-1 7/8 DO4010-0-2 1/16 DO4010-0-2 1/4 DO4010-0-2 7/16 DO4010-0-2 1/2 DO4010-0-2 7/8

1" 1 1/8" 1 5/16" 1 7/16 1 1/2" 1 11/16" 1 7/8" 2 1/16" 2 1/4" 2 7/16" 2 1/2" 2 7/8"

IMG A

32 ACTION IMPACT SOCKETS / WWW.RAMI-YOKOTA.COM

53 54 55 56 57 58 60 62 63 65 70 75 80 85 90 95 100 105

Ø D1

B B B B

D1 mm

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques 17 19 20 21

IMG m m

D1 mm

Ø D2

m m

IMG

DO4010-0-017 DO4010-0-018 DO4010-0-019 DO4010-0-020 DO4010-0-021 DO4010-0-022 DO4010-0-023 DO4010-0-024 DO4010-0-025 DO4010-0-026 DO4010-0-027 DO4010-0-028 DO4010-0-029 DO4010-0-030 DO4010-0-031 DO4010-0-032 DO4010-0-033 DO4010-0-034 DO4010-0-035 DO4010-0-036 DO4010-0-037 DO4010-0-038 DO4010-0-039 DO4010-0-040 DO4010-0-041 DO4010-0-042 DO4010-0-043 DO4010-0-045 DO4010-0-046 DO4010-0-047 DO4010-0-048 DO4010-0-050 DO4010-0-052

(CONTINUED)

6-Kant normal 6-Pans normale

Type

DO63055017 DO63055019 DO63055020 DO63055021

6-POINT NORMAL

IMG B

IMG C

IMPACT SOCKETS | KRAFTSTECKSCHLÜSSEL | DOUILLES À CHOC

1" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT 6-POINT DEEP 6-Kant tief 6-Pans profonde

6-Kant tief 6-Pans profonde D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

34 34 35,5 36,5 37,5 40 41 42 43 44,5 46 47 48 50 51 52 53 55 56 57 57 59,5 61 62 64 65 69,5 71,5 72,5 75 80 81 82 85 87 93 100 106 112 118 125 131 137 143 149 155

54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 53 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 86 86 86 86 86 95 95 95 95

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 105 105 120 125 125 135 135 140 140 140 140 155 155 155

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 38 38 38 38 38 38 38 38 40 40 40 40 42 42 42 45 48 52 52 52 58 58 60 62

D2 mm

L mm

L2 mm

A A A A C C

40 42 44 48 53 58

51 51 51 51 52 52

90 90 90 90 90 92

21 25 23 40 40 54

SAE ∙ Zoll ∙ Pouce DO4010-1-15/16 DO4010-1-1 DO4010-1-1 1/16 DO4010-1-1 3/16 DO4010-1-1 5/16 DO4010-1-1 1/2

15/16" 1" 1 1/16" 1 3/16" 1 5/16" 1 1/2"

6-POINT THIN WALL DEEP

6-Kant dünnwandige tief 6-Pans paroi mince profonde Type

IMG m m

A A A A A A A A A A A A A A A A A C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

33 38 42,5 43 45 47 49 52 57

54 54 54 54 54 54 54 54 54

100 100 100 100 100 100 100 100 100

19 24 27 28 30 32 33 36 38

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO61151019 DO61151024 DO61151027 DO61151028 DO61151030 DO61151032 DO61151033 DO61151036 DO61151041

19 24 27 28 30 32 33 36 41

A A A A A A A A C

6-POINT EXTRA DEEP

6-Kant extra tief 6-Pans extra profonde Type

IMG m m

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 46 47 48 50 54 55 56 58 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115

IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

42 44 45 50 52 52 48,5

54 54 54 54 54 54 54

270 270 270 270 270 270 400

24 26 27 30 32 32 32

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO60559024 DO60559026 DO60559027 DO60559030 DO60559032 DO60559033 DO6115H032

24 26 27 30 32 33 32

B B B B B B B

Ø D1

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

Type

Ø D2

IMG m m

Type

DO4010-1-017 DO4010-1-018 DO4010-1-019 DO4010-1-020 DO4010-1-021 DO4010-1-022 DO4010-1-023 DO4010-1-024 DO4010-1-025 DO4010-1-026 DO4010-1-027 DO4010-1-028 DO4010-1-029 DO4010-1-030 DO4010-1-031 DO4010-1-032 DO4010-1-033 DO4010-1-034 DO4010-1-035 DO4010-1-036 DO4010-1-037 DO4010-1-038 DO4010-1-039 DO4010-1-040 DO4010-1-041 DO4010-1-042 DO4010-1-046 DO4010-1-047 DO4010-1-048 DO4010-1-050 DO4010-1-054 DO4010-1-055 DO4010-1-056 DO4010-1-058 DO4010-1-060 DO4010-1-065 DO4010-1-070 DO4010-1-075 DO4010-1-080 DO4010-1-085 DO4010-1-090 DO4010-1-095 DO4010-1-100 DO4010-1-105 DO4010-1-110 DO4010-1-115

6-POINT DEEP

IMG A

IMG B

IMG C

WWW.RAMI-YOKOTA.COM / ACTION IMPACT SOCKETS 33

IMPACT SOCKETS | KRAFTSTECKSCHLÜSSEL | DOUILLES À CHOC

1" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT 8-POINT NORMAL 8-Kant normal 8-Pans normale D2 mm

L mm

L2 mm

45 52 56,5 61 64 68,5 73 86

54 54 54 54 54 58 58 62

60 60 60 62 62 65 67 76

13 18 19 21 22 22 24 30

Type

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques A A C C C C C C

12-Kant normal 12-Pans normale m m

IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

32 34 35 36 37 38 39 40 41 43 44,5 45 46,5 48 50 51 52 53 55 56 57 59 60 61 62 63,5 65 66 67 68

54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 62 62 62 62 62 62 62 65 67 67 67 70 70 70 74 74 74 74

11 11 13 13 13 15 15 15 18 18 18 19 19 19 21 21 22 22 22 22 24 24 24 24 24 27 27 27 27 27

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

A A A A A A A A A A A A A A A A A A C C C C C C C C C C C C

D2 mm

L mm

L2 mm

70 71,5 72,5 75 76 77 78 80 81 82 84 85 87 89 90 93 96 100 106 107 109 110 112 118 125 131 137 143 149 155

58 58 58 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 86 86 86 86 86 86 86 86 86 95 95 95

76 76 76 80 80 84 84 84 84 84 84 87 87 87 87 90 92 96 98 100 100 100 100 105 105 105 110 110 115 115

30 30 30 32 32 32 32 32 35 35 35 37 37 37 37 40 40 40 42 45 45 45 45 52 52 52 58 58 62 62

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

12-POINT NORMAL

Type

D1 mm

DO65855046 DO65855047 DO65855048 DO65855050 DO65855051 DO65855052 DO65855053 DO65855054 DO65855055 DO65855056 DO65855057 DO65855058 DO65855060 DO65855062 DO65855063 DO65855065 DO65855067 DO65855070 DO65855075 DO65855076 DO65855077 DO65855078 DO65855080 DO65855085 DO65855090 DO65855095 DO65855100 DO65855105 DO65855110 DO65855115

46 47 48 50 51 52 53 54 55 56 57 58 60 62 63 65 67 70 75 76 77 78 80 85 90 95 100 105 110 115

C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

Ø D1

19 24 27 30 32 35 38 46

IMG m m

D1 mm

Ø D2

m m

IMG

DO65855016 DO65855017 DO65855018 DO65855019 DO65855020 DO65855021 DO65855022 DO65855023 DO65855024 DO65855025 DO65855026 DO65855027 DO65855028 DO65855029 DO65855030 DO65855031 DO65855032 DO65855033 DO65855034 DO65855035 DO65855036 DO65855037 DO65855038 DO65855039 DO65855040 DO65855041 DO65855042 DO65855043 DO65855044 DO65855045

(CONTINUED)

12-Kant normal 12-Pans normale

Type

DO63655019 DO63655024 DO63655027 DO63655030 DO63655032 DO63655035 DO63655038 DO63655046

12-POINT NORMAL

.....  IMG A

34 ACTION IMPACT SOCKETS / WWW.RAMI-YOKOTA.COM

IMG B

IMG C

IMPACT SOCKETS | KRAFTSTECKSCHLÜSSEL | DOUILLES À CHOC

1" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT 12-POINT DEEP

(CONTINUED)

12-Kant tief 12-Pans profonde D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

32 34 35 36 37 38 39 40 41 43 44,5 45 46,5 48 50 51 52 53 55 56 57 59 60 61 62 63,5 65 66 67 68 70 71,5 72,5 75 76 77 78 80 81 82 84 85 87 89 90 93 96 100

54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 58 58 58 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 105 105 105 120 120 120 125 125 125

11 11 13 13 13 15 15 15 18 18 18 19 19 19 21 21 22 22 22 22 24 24 24 24 24 27 27 27 27 27 30 30 30 32 32 32 32 32 35 35 35 37 37 37 37 40 40 40

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

86 86 86 86 86 86 86 86 86 95 95 95

135 135 135 135 135 140 140 140 140 155 155 155

42 45 45 45 45 52 52 52 58 58 62 62

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

..... 

DO65857075 DO65857076 DO65857077 DO65857078 DO65857080 DO65857085 DO65857090 DO65857095 DO65857100 DO65857105 DO65857110 DO65857115

75 76 77 78 80 85 90 95 100 105 110 115

C C C C C C C C C C C C

106 107 109 110 112 118 125 131 137 143 149 155

HEX DRIVER 6-POINT (INBUS)

Außen-6-Kant (Inbus) Empreinte 6-pans (inbus) Type

IMG

D2 mm

L mm

L1 mm

54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54

100 100 100 100 100 100 140 100 100 100 100 100

20 20 20 20 20 20 20 20 20 24 24 28

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO696610A DO696612A DO696614A DO696617A DO696619A DO696622A DO696622B DO696624A DO696627A DO696630A DO696632A DO696636A

10 12 14 17 19 22 22 24 27 30 32 36

K K K K K K K K K K K K

PIN AND RING Ring und Stift Joint torique clavette Type

D2 mm

DO1100-0-000 DO1100-0-086 DO1100-0-095

54 86 95

A A A A A A A A A A A A A A A A A A C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

IMG

m m

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 50 51 52 53 54 55 56 57 58 60 62 63 65 67 70

Type

Ø D2

IMG m m

Type

m m

12-Kant tief 12-Pans profonde

DO65857016 DO65857017 DO65857018 DO65857019 DO65857020 DO65857021 DO65857022 DO65857023 DO65857024 DO65857025 DO65857026 DO65857027 DO65857028 DO65857029 DO65857030 DO65857031 DO65857032 DO65857033 DO65857034 DO65857035 DO65857036 DO65857037 DO65857038 DO65857039 DO65857040 DO65857041 DO65857042 DO65857043 DO65857044 DO65857045 DO65857046 DO65857047 DO65857048 DO65857050 DO65857051 DO65857052 DO65857053 DO65857054 DO65857055 DO65857056 DO65857057 DO65857058 DO65857060 DO65857062 DO65857063 DO65857065 DO65857067 DO65857070

12-POINT DEEP

IMG K

WWW.RAMI-YOKOTA.COM / ACTION IMPACT SOCKETS 35

IMPACT SOCKETS | KRAFTSTECKSCHLÜSSEL | DOUILLES À CHOC

1½" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT 6-POINT NORMAL

6-Kant tief 6-Pans profonde IMG m m

Type

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

56 58 62 64 65 66 68 70 75 76 77 79 81 83 86 86 86 92 93 95 96 97 104 105 108 110 115 116 125 130 137 140 150 156 160 175

86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 87 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 95 95 95 95 95 127

78 78 78 78 78 78 78 80 84 84 84 84 87 87 90 90 92 92 92 95 95 95 100 100 108 108 115 115 118 123 123 130 130 135 140 140

21 22 22 24 24 26 28 28 30 30 32 32 32 34 37 37 37 39 39 42 42 42 46 46 49 49 53 53 56 59 62 65 68 72 77 77

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques 30 32 35 36 37 38 40 41 45 46 47 48 50 52 54 55 56 58 60 61 62 65 68 70 72 75 78 80 85 90 95 100 105 110 115 125

A A A A A A A A A A A A A A B B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

Type

IMG

DO5112-1-036 DO5112-1-041 DO5112-1-042 DO5112-1-046 DO5112-1-050 DO5112-1-054 DO5112-1-055 DO5112-1-056 DO5112-1-060 DO5112-1-063 DO5112-1-065 DO5112-1-070 DO5112-1-075 DO5112-1-080 DO5112-1-085 DO5112-1-090 DO5112-1-095 DO5112-1-096 DO5112-1-100 DO5112-1-105 DO5112-1-110 DO5112-1-115 DO5112-1-120 DO5112-1-125

36 41 42 46 50 54 55 56 60 60 65 70 75 80 85 90 95 96 100 105 110 115 120 125

Ø D2

Ø D1

IMG A

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

64 70 71 76 81 86 86 88 94 97 100 106 112 119 125 131 137 138 144 154 157 164 167 174

86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 95 95 95 95 95 95 95 127

115 115 115 115 135 140 140 140 150 150 150 160 170 170 170 170 180 180 190 190 200 210 210 210

24 28 28 30 34 37 37 37 39 42 42 46 49 53 56 59 61 62 65 68 72 77 77 77

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

Ø D2

m m

6-Kant normal 6-Pans normale

DO5112-0-030 DO5112-0-032 DO5112-0-035 DO5112-0-036 DO5112-0-037 DO5112-0-038 DO5112-0-040 DO5112-0-041 DO5112-0-045 DO5112-0-046 DO5112-0-047 DO5112-0-048 DO5112-0-050 DO5112-0-052 DO5112-0-054 DO5112-0-055 DO5112-0-056 DO5112-0-058 DO5112-0-060 DO5112-0-061 DO5112-0-062 DO5112-0-065 DO5112-0-068 DO5112-0-070 DO5112-0-072 DO5112-0-075 DO5112-0-078 DO5112-0-080 DO5112-0-085 DO5112-0-090 DO5112-0-095 DO5112-0-100 DO5112-0-105 DO5112-0-110 DO5112-0-115 DO5112-0-125

6-POINT DEEP

IMG B

36 ACTION IMPACT SOCKETS / WWW.RAMI-YOKOTA.COM

IMG C

IMG K

A A A A A B B B C C C C C C C C C C C C C C C C

IMPACT SOCKETS | KRAFTSTECKSCHLÜSSEL | DOUILLES À CHOC

1½" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT HEX DRIVER 6-POINT (INBUS)

D2mm

L mm

L1 mm

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques 19 22 24 27 30 32 33 41 46 50 55

K K K K K K K K K K K

86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86

105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

DO64865019 DO64865022 DO64865024 DO64865027 DO64865030 DO64865032 DO64865033 DO64865036 DO64865038 DO64865041 DO64865046 DO64865050 DO64865055

19 22 24 27 30 32 33 36 38 41 46 50 55

K K K K K K K K K K K K K

86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86

120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

20 20 20 20 24 24 24 28 28 34 38 38 43

DO1112-0-000

Type

IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

99 105 110 118 122 124 130 136 143 149 155 161 167 176 184 188 195 204 207 214 224 227 234 244 247 254 257 265 275

127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152

125 130 130 140 140 140 140 145 145 150 155 160 165 170 175 175 180 180 185 185 190 190 195 195 200 200 210 210 220

37 40 40 42 45 45 52 52 52 58 58 60 62 67 72 72 77 77 83 83 90 90 95 95 100 100 105 105 110

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

DO64866019 DO64866022 DO64866024 DO64866027 DO64866030 DO64866032 DO64866033 DO64866041 DO64866046 DO64866050 DO64866055

Ring und Stift Joint torique clavette

m m

IMG

PIN AND RING

6-POINT NORMAL 6-Kant normal 6-Pans normale

m m

Type

2½" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT

Außen-6-Kant (Inbus) Empreinte 6-pans (inbus)

DO6212-0-060 DO6212-0-065 DO6212-0-070 DO6212-0-075 DO6212-0-077 DO6212-0-080 DO6212-0-085 DO6212-0-090 DO6212-0-095 DO6212-0-100 DO6212-0-105 DO6212-0-110 DO6212-0-115 DO6212-0-120 DO6212-0-125 DO6212-0-130 DO6212-0-135 DO6212-0-140 DO6212-0-145 DO6212-0-150 DO6212-0-155 DO6212-0-160 DO6212-0-165 DO6212-0-170 DO6212-0-175 DO6212-0-180 DO6212-0-185 DO6212-0-190 DO6212-0-200

60 65 70 75 77 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 200

A A A A A A C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

PIN AND RING Ring und Stift Joint torique clavette DO2112-0-000

WWW.RAMI-YOKOTA.COM / ACTION IMPACT SOCKETS 37

ADAPTORS | VERBINDUNGSTEILE | ADAPTATEURS

EXTENSIONS | VERLÄNGERUNGEN | RALLONGES EXTENSION BARS WITH PIN HOLE Verlängerungen mit Stiftloch Rallonges à cliquet femelle Type

IMG

D mm

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

L mm

EXTENSION BARS WITH STEEL BALL Verlängerungen mit Kugelsicherung Rallonges à cliquet bille dácier Type

IMG

D2 mm

L mm

A A A A A A A A A

19 19 19 19 19 25 25 25 25

75 100 125 150 250 75 100 125 250

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

DO7014-0-050

1/4"

DO7014-0-100

1/4"

100

DO7014-0-150

1/4"

150

DO7038-0-075

3/8"

DO7038-0-100

3/8"

100

DO7038-0-125

3/8"

125

DO7038-0-150

3/8"

150

DO7038-0-200

3/8"

200

DO7038-0-250

3/8"

250

DO7012-0-075

1/2"

DO7012-0-100

1/2"

100

DO7012-0-125

1/2"

125

DO7012-0-150

1/2"

150

DO7012-0-175

1/2"

175

DO6862075 DO6862100 DO6862125 DO6862150 DO6862250 DO6863075 DO6863100 DO6863125 DO6863250

3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

EXTENSION BARS WITH LOCK PIN RETAINER Verlängerungen mit Sicherungsstift Rallonges à cliquet mâle Type

DO7012-0-200

1/2"

200

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

DO7012-0-250

1/2"

250

DO7012-0-300

1/2"

300

DO64514075 DO64514100 DO64514125 DO64514150 DO64514200 DO64514250 DO64514400 DO64524075 DO64524100 DO64524125 DO64524150 DO64524200 DO64524460

1/2"

460

1/2"

610

DO7012-0-915

1/2"

915

DO7034-0-075

3/4"

DO7034-0-100

3/4"

100

DO7034-0-125

3/4"

125

DO7034-0-150

3/4"

150

DO7034-0-175

3/4"

175

DO7034-0-200

3/4"

200

DO7034-0-250

3/4"

250

DO7034-0-330

3/4"

330

DO7034-0-400

3/4"

400

DO7100-0-075

DO7100-0-100

100

DO7100-0-125

125

DO7100-0-150

150

DO7100-0-175

175

DO7100-0-200

200

DO7100-0-250

250

DO7100-0-300

300

DO7100-0-330

330

DO7100-0-350

350

DO7100-0-400

400

DO7112-0-125

1½"

125

DO7112-0-250

1½"

250

DO7112-0-500

1½"

500

DO7212-0-250

2½"

127

250

DO7212-0-500

2½"

127

500

Pin and rings are not standard on the extension bar with pin hole. Ring und Stift werden bei den Verlängerungen mit Stiftloch nicht mitgeliefert. Les joints toriques clavettes ne sont pas livrés en standard avec les adaptateurs. PLEASE ORDER SEPERATELY | BITTE SEPERAT BESTELLEN | A COMMANDER SÉPARÉMENT

3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

IMG

D2 mm

L mm

A A A A A A A A A A A A A

19 19 19 19 19 19 19 25 25 25 25 25 25

75 100 125 150 200 250 400 75 100 125 150 200 460

ØD2

DO7012-0-460 DO7012-0-610

38 ACTION IMPACT SOCKETS / WWW.RAMI-YOKOTA.COM

IMG A & B

PINHOLE

STEEL BALL RETAINER

LOCK PIN RETAINER

Stiftloch Rallonges à cliquet femelle

Kugelsicherung Rallonges à cliquet bille d'acier

Sicherungsstift Rallonges à cliquet male

ADAPTORS | VERBINDUNGSTEILE | ADAPTATEURS

WOBBLE EXTENSION BARS | VERLÄNGERUNG WOBBLE | RALLONGES WOBBLE WOBBLE EXTENSION BARS Verlängerung Wobble Rallonges Wobble Type

D2 mm

L mm

Type

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO6450F050

1/4"

Steel Ball Retainer | Kugelsicherung | Cliquet femelle

DO6450F075

1/4"

Steel Ball Retainer | Kugelsicherung | Cliquet femelle

DO6450F100

1/4"

100

Steel Ball Retainer | Kugelsicherung | Cliquet femelle

DO6451F050

3/8"

Steel Ball Retainer | Kugelsicherung | Cliquet femelle

DO6451F075

3/8"

Steel Ball Retainer | Kugelsicherung | Cliquet femelle

DO6451F100

3/8"

100

Steel Ball Retainer | Kugelsicherung | Cliquet femelle

DO6451F200

3/8"

200

Steel Ball Retainer | Kugelsicherung | Cliquet femelle

DO6452F075

1/2"

Steel Ball Retainer | Kugelsicherung | Cliquet femelle

DO6452F125

1/2"

125

Steel Ball Retainer | Kugelsicherung | Cliquet femelle

DO6452F150

1/2"

150

Steel Ball Retainer | Kugelsicherung | Cliquet femelle

DO6452F200

1/2"

200

Steel Ball Retainer | Kugelsicherung | Cliquet femelle

UNIVERSAL JOINTS | KUGELGELENKE | CARDANS UNIVERSAL JOINTS WITH STEEL BALL Kugelgelenke mit Kugelsicherung Cardans à cliquet mâle Type

IMG

Type D2 mm

L mm

1/4" 3/8" 1/2" 3/4"

A A A A

16 24 32 44

43 50 60 90

DO69306050 DO69306075 DO69306100 DO69306150 DO69316050 DO69316075 DO69316100 DO69318075 DO6932E050 DO69328075

IMG

D2 mm

L mm

B B B B B B

16 24 32 44 54 86

43 50 60 105 110 182

UNIVERSAL JOINTS WITH PIN HOLE Kugelgelenke mit Stiftloch Cardans à cliquet femelle Type

IMG

L mm

D mm

C C C C C C C D C D

50 75 100 150 50 75 100 75 50 75

9 9 9 9 13 13 13 13 17 17

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO6781F1T DO6782F2T DO6783F3T DO6784F4T

IMPACT ADAPTORS VERBINDUNGSTEIL MIT AUSSENVIERKANT ADAPTEURS D'IMPACT

1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2"

1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 7/16" 1/4" 7/16"

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO9014-0-000 DO9038-0-000 DO9012-0-000 DO9034-0-000 DO9100-0-000 DO9112-0-000

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1½"

IMG C

Pin and rings are not standard on the universal joints with pin hole. Ring und Stift werden bei den Kugelgelenken mit Stiftloch nicht mitgeliefert. Les joints toriques clavettes ne sont pas livrés en standard avec les adaptateurs à cliquet.

IMG D

PLEASE ORDER SEPERATELY | BITTE SEPERAT BESTELLEN | A COMMANDERSÉPARÉMENT

IMG A

IMG B

WWW.RAMI-YOKOTA.COM / ACTION IMPACT SOCKETS 39

ADAPTORS | VERBINDUNGSTEILE | ADAPTATEURS

ADAPTORS | REDUZIERSTÜCKE | ADAPTATEURS

RETRING | FEDERRING | ANNEAU DE RETENUE

Steel Ball Retainer

IMG A

ADAPTORS WITH PIN HOLE Reduzierstücke mit Stiftloch Adaptateurs à cliquet femelle IMG

D2 mm

L mm

A A A A A A A A A A A A A

13 22 22 30 26 40 40 52 52 84 86 127 127

26 32 36 48 38 58 63 80 91 95 120 153 138

Metrical DO8014-0-038 DO8038-0-014 DO8038-0-012 DO8012-0-034 DO8012-0-038 DO8034-0-012 DO8034-0-100 DO8100-0-034 DO8100-0-112 DO8112-0-100 DO8112-0-212 DO8134-0-112 DO8212-0-112

1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1" 1½" 1½" 1¾" 2½"

3/8" 1/4" 1/2" 3/4" 3/8" 1/2" 1" 3/4" 1½" 1" 2½" 1½" 1½"

36,5 44,5 53,9 44,5 76,2 85,7

3/4" 3/4" 3/4" & 1 1" 1 1/2" 1 1/2"

Setzen Sie den Federring über den Antriebs- vierkant. Setzen Sie die Kraftstecknuss in Richtung der Haltelöcher. Halten Sie den Mittelstift des Federrings zwischen Daumen und Zeigefinger und stecken ihn durch das Halteloch. Placez l’anneau de retenue sur le carré d’entrainement. Mettez la douille sur le carré en alignant les trous de retenue. STEP 2 Push center pin of Socket Retainer all the way in.

Type

IMG

D2 mm

L mm

13,6 22 22 25 30 44 54

26 32 36 38 48 56 75

Prenez la tige de retenue entre le pouce et l’index et entrez la au travers des trous. STEP 3 Pull O-ring of Socket Retainer up into groove Socket.

Metrical 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 1"

DO10032S DO18708S DO18715S DO10008S DO10021S DO10025S

Stecken Sie den Mittelstift ganz durch.

ADAPTOR WITH STEEL BALL Reduzierstücke mit Kugelsicherung Adaptateurs à cliquet male

DO64001012 DO64001108 DO6822F3T DO6823F2T DO64021024 DO6815L3T DO64051024

D2 mm

STEP 1 Place Socket Retainer over square driver. Place socket on square driver aligning retention holes. Hold center pin of Retainer between thumb and index finger, and insert it through retention holes.

Type

Typ

3/8" 1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/2" 3/4"

A A A A A A A

Ziehen Sie den O-Ring des Federrings hoch in die Nut des Kraftsteckschlüssels. Tirer le joint torique maintenant à l’endroit désiré.

MAGNETIC REDUCING ADAPTORS | MAGNETISCHE REDUZIERSTÜCKE | ADAPTATEURS MAGNÉTIQUE Type

Form

D2 mm

L mm

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO69880P12 DO69880P16 DO69881P16 DO69881P20 DO69882P24 DO69884P32 DO69885P48 DO69886P80 DO69888P01

1/4" 1/4" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 1" 1-1/2" 2-1/2"

3/8" 1/2" 1/2" 5/8" 3/4" 1" 1-1/2" 2-1/2" 3-1/2"

A A A A A B B B B

19 25 25 35 44 54 86 127 176

40 ACTION IMPACT SOCKETS / WWW.RAMI-YOKOTA.COM

17 22 22 23 30 35 50 59 95

Form A

Form B

The magnetic sleeve adaptors allow the temporary use of bigger impact sockets on smaller tools. By means of the magnet, chances of loosing the adaptor are reduced. Especially well suited for the service kit of the travelling mechanic, doing the service to heavy equipment. Die reduzierende Hülse ermöglicht die Verwendung größerer Kraftsteckschlüssel auf kleinerem Schlagschrauber. Der Magnet sorgt dafür, dass der Adapter den Kraftsteckschlüssel hält. Dieses Set ist ideal für die Toolbox des reisenden Servicetechnikers, bei Wartung und Reparaturen an zum Beispiel schweren Baumaschinen.

ADAPTORS | VERBINDUNGSTEILE | ADAPTATEURS

QUICK-CHANGE ADAPTORS | SCHNELLWECHSELHALTER | ADAPTATEURS À CHANGEMENT RAPIDE

QUICK-CHANGE ADAPTORS Schnellwechselhalter Adaptateurs à changement rapide Type

IMG

D2 mm

L mm

13 19 22 25 25 44 44 54 54 54

35 46 60 54 60 70 78 90 100 300

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO69110C08 DO69111C12 DO69111C16 DO69112C12 DO69112C16 DO69114C16 DO69114C24 DO69115C24 DO69115C32 DO69115C64

A A A A A A A A A A

BITHOLDER Schnellwechselhalter Adaptateurs à changement rapide Type

IMG

D2 mm

L mm

Bitshape

19 25

33 41

C C

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1" 1"

1/4" 3/8" 1/2" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 3/4"

BITHOLDER Schnellwechselhalter Adaptateurs à changement rapide Type

IMG

D2 mm

L mm

Bitshape

22 25

51 54

E E

DO69121B08 DO69122B08

C C

3/8" 1/2"

1/4" 1/4"

IMPACT BIT HOLDER Adapter Antriebs-4K auf Bithalter (6K) Mandrins à chocs Type

IMG

4 D1 mm

D2 mm

L mm

Bitshape

12,5 14 19 12,5 15,5 20

19 19 19 25 25 25

32 37 37 40 40 40

C C C C C C

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO69121008 DO69121010 DO69121016 DO69122008 DO69122010 DO69122016

D D D D D D

3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2"

1/4" 5/16" 1/2" 1/4" 5/16" 1/2"

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO69111A14 DO69112A14

B B

3/8" 1/2"

7/16" 7/16"

6 BITSHAPE E

BITSHAPE C L

IMG A

IMG B

Ø D1

Ø D2

IMG C

IMG D

WWW.RAMI-YOKOTA.COM / ACTION IMPACT SOCKETS 41

ADAPTORS | VERBINDUNGSTEILE | ADAPTATEURS

QUICK-CHANGE ADAPTORS | SCHNELLWECHSELHALTER | ADAPTATEURS À CHANGEMENT RAPIDE

HEX DRIVERS

INTERNAL TORX

XZN-TRIPLE SQUARE

HEX DRIVERS - 7/16" Sechskantbits - 7/16" Embouts Hexagonal - 7/16" Type

INTERNAL TORX BITS - 7/16" DRIVE * Bits fuer Schraubenkopf mit Intern Torx - 7/16" * Embout Torx interieure - 7/16" * IMG

Size Gewinde Taille

L2 mm

L mm

6 8 10 12 14 17

6 8 10 10 10 10

60 60 60 60 60 60

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO697RG606 DO697RG608 DO697RG610 DO697RG612 DO697RG614 DO697RG617

7/16" 7/16" 7/16" 7/16" 7/16" 7/16"

A A A A A A

IMG

Size Gewinde Taille

L2 mm

L mm

M10

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO698JG110

7/16"

IMG

Size Gewinde Taille

L2 mm

L mm

T30 T40 T45 T50 T55 T60

3,8 3,8 4,3 5 5,5 8

60 60 60 60 60 60

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

TRIPLE SQUARE BITS - 7/16" XZN Bits - 7/16" Embouts Carre Triple - 7/16" Type

Type

42 ACTION IMPACT SOCKETS / WWW.RAMI-YOKOTA.COM

DO697LG130 DO697LG140 DO697LG145 DO697LG150 DO697LG155 DO697LG160

7/16" 7/16" 7/16" 7/16" 7/16" 7/16"

A A A A A A

* Also available as set DO691121301, see page 50 * Auch erhältlich als Set DO691121301, siehe Seite 50 * Également disponible en set DO691121301, voir page 50

SLEEVE DRIVE SOCKETS SPINDELGEFÜHRTE STECKSCHLÜSSEL | DOUILLES GUIDÉES SLEEVE DRIVE SOCKETS Sleeve Drive Sockets have been developed by Action at the request of Yokota to improve the quality of a joint tightened with impulse wrenches. Sleeve Drive Sockets minimize play between socket and tool thus reducing "wobble"and stabilizing the torque setting. The use of Sleeve Drive Sockets is not only of benefit to the actual joint but also reduces vibration to the tool and operator, and reduces noise levels and tool wear. ! CAUTION

Always wear safety goggles when using impact equipment. Do not hold the socketwhile in use.

SPINDELGEFÜHRTE

DOUILLES GUIDÉES (SLEEVE DRIVE)

KRAFTSTECKSCHLÜSSEL

Les douilles Sleeve Drive ont été développées

Steckschlüssel mit Spindelführung wurden auf

par Action à la demande de Yokota pour amé-

Wunsch von Yokota durch Action entwickelt,

liorer la qualité d'un assemblage vissé avec des

um die Qualität der Schraubverbindung mit

visseuses à impulsions. Les douilles Sleeve

Impulsschraubern zu verbessern.

Drive minimise le jeu entre la douille et

Spindelgeführte Steckschlüssel haben ein

la visseuse réduisant aisni l'oscillation

minimales Spiel zwischen Steckschlüssel

et stabilisant le couple réglé. L'utilisation

und Antriebsspindel. Dadurch wird das

des douilles Sleeve Drive amèliore la qualité

"Wackeln" reduziert und die Drehmoment-

d'aseemblage et réduit aussi la vibration dans

verluste werden geringer. Der Einsatz von

la visseuse et dans la main de l'opérateur. On

spindelgeführten Steckschlüsseln bietet nicht

note également une réduction du bruit et de

nur Vorteile für den Schraubfall, sondern

l'usure de l'outil. Des douilles usées sont la

vermindert auch den Geräuschpegel und

cause de perte de puissance, usure du carré

Verschleiß sowie die Vibration der Maschine

d'entrainement de l'outil et augmentation des

für den Anwender.

vibrations et bruits pour l'opérateur. Remplacer vos douilles usées à temps.

VORSICHT

Tragen Sie immer eine Sicherheitsbrille bei der

ATTENTION

Verwendung von Kraftsteckwerkzeug und

Toujours porter des lunettes de sécurité en uti-

-geräten. Halten Sie keinen Kraftsteckschlüssel

lisant des outils à chocs. Ne pas tenir la douille

fest, wenn die Maschine in Betrieb ist.

pendant l'utilisation.

WWW.RAMI-YOKOTA.COM / ACTION IMPACT SOCKETS 43

SLEEVE DRIVE SOCKETS | SPINDELGEFÜHRTE STECKSCHLÜSSEL | DOUILLES GUIDÉES

3/8" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT

Sleeve drive

6-POINT NORMAL

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

11 12 13 15 16 17,5 19 20 21 22 24 25 26 27,5 30

19 19 19 19 19 19 19 22 22 22 22 22 22 22 22

43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43

5 5 7 7 8 9 9 9 9 11 11 11 11 11 13

Type

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21

6-Kant normal magnetisch 6-Pans normale magnétique m m

IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

11 12 13 15 16 17,5 18,5 20 21 22 24 25 26 27 28 30 31 32 34 35 36 38

19 19 19 19 19 19 19 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 50 50 50 50 50 50

5 5 7 7 8 9 9 9 9 11 11 11 11 11 13 13 13 13 13 13 13 13

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO6091A006 DO6091A007 DO6091A008 DO6091A009 DO6091A010 DO6091A011 DO6091A012 DO6091A013 DO6091A014 DO6091A015 DO6091A016 DO6091A017 DO6091A018 DO6091A019 DO6091A020 DO6091A021 DO6091A022 DO6091A023 DO6091A024 DO6091A025 DO6091A026 DO6091A027

IMG A

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

D2 mm

L mm

L2 mm

D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

10,5 12,5 15 18 19 20 21 22,5 24 10,5 12,5 15 18 19 20 21 22,5 24 10,5 12,5 15 18 19 20 21 22,5 24 27

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

100 100 100 100 100 100 100 100 100 150 150 150 150 150 150 150 150 150 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

4 8 8 9 9 9 11 11 11 4 8 8 9 9 9 11 11 11 4 8 8 9 9 9 11 11 11 11

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques A A A A A A B A A B C C C C C

6-POINT NORMAL MAGNETIC

Type

D1 mm

A A A A A A B A A B C C C C C C C C C C C C

IMG B

44 ACTION IMPACT SOCKETS / WWW.RAMI-YOKOTA.COM

IMG C

DO60913006 DO60913008 DO60913010 DO60913012 DO60913013 DO60913014 DO60913015 DO60913016 DO60913017 DO60914006 DO60914008 DO60914010 DO60914012 DO60914013 DO60914014 DO60914015 DO60914016 DO60914017 DO60915006 DO60915008 DO60915010 DO60915012 DO60915013 DO60915014 DO60915015 DO60915016 DO60915017 DO60915019

6 8 10 12 13 14 15 16 17 6 8 10 12 13 14 15 16 17 6 8 10 12 13 14 15 16 17 19

6-POINT LONG MAGNETIC

6-Kant lang magnetisch 6-Pans longue magnétique Type

IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

D D D D D D D D D D D D D D D D

11 12 13 15 16 17,5 18,5 20 21 22 24 25 13 16 17,5 18,5

19 19 19 19 19 19 19 22 22 22 22 22 19 19 19 19

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 150 150 150 150

3 3 4 4 4 5 5 6 6 7 7 7 4 4 5 5

m m

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO60910006 DO60910007 DO60910008 DO60910009 DO60910010 DO60910011 DO60910012 DO60910013 DO60910014 DO60910015 DO60910016 DO60910017 DO60910018 DO60910019 DO60910021

IMG m m

m m

IMG

6-POINT LONG

6-Kant lang 6-Pans longue

6-Kant normal 6-Pans normale Type

sockets

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO6091P006 DO6091P007 DO6091P008 DO6091P009 DO6091P010 DO6091P011 DO6091P012 DO6091P013 DO6091P014 DO6091P015 DO6091P016 DO6091P017 DO6091R008 DO6091R010 DO6091R011 DO6091R012

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 10 11 12

..... 

SLEEVE DRIVE SOCKETS | SPINDELGEFÜHRTE STECKSCHLÜSSEL | DOUILLES GUIDÉES

3/8" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT 6-POINT LONG MAGNETIC

m m

IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

20 21 22 24 25 15 16 18,5 20 21 22

22 22 22 22 22 19 19 19 22 22 22

150 150 150 150 150 200 200 200 200 200 200

6 6 7 7 7 4 4 5 6 6 7

Type

13 14 15 16 17 9 10 12 13 14 15

D D D D D D D D D D D

6-POINT DEEP MAGNETIC

m m

IMG

D2 mm

L mm

L2 mm

10 12 13 14 16

16 18,5 20 21 24

19 19 22 22 22

100 100 100 100 100

5 6 6 6 7

A A A A A

TORX® INTERNAL

IMG

L1 mm

D2 mm

L mm

E E E E E E E E E E E E

2 2,8 2,8 2,8 3 3 3,8 3,8 4,3 5 5 5

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

DO68811009 T9 DO68811010 T10 DO68811015 T15 DO68811020 T20 DO68811025 T25 DO68811027 T27 DO68811030 T30 DO68811040 T40 DO68811045 T45 DO68811047 T47 DO68811050 T50 DO68811055 T55 Torx® is a trademark of Textron. Magnetic

43 43 43 43 43 43 43 43 43

4,5 5,0 6,0 6,5 7,5 8,0 8,5 10,0 11,0

L1 mm

D2 mm

L mm

DO68916003 DO68916004 DO68916005 DO68916006 DO68916007 DO68916008 DO68916009 DO68916010 DO68916011 DO68916012 DO68916013 DO68916014 DO68916015 DO68916016

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

E E E E E E E E E E E E E E

11 11 11 11 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

STUD BOLT SETTERS Stehbolzensetzer Prise Goujon Type

DO66A10062 DO66A10083 DO66A10104

Size Gewinde Taille

D1 mm

D2 mm

L mm

M6 x 1 M8 x 1,25 M10 x 1,5

12,5 15 17

22 22 22

50 50 50

Ø D2

IMG D

19 19 19 19 19 19 19 22 22

O-Ring

Ø D2

O-Ring

8 9 9,5 11 13 14 15,5 17,5 18,5

Type

L2 mm

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

Torx® intern Torx® intérieure

L mm

IMG m m

D1 mm

D2 mm

Außen-6-kant (Inbus) Empreinte 6-pans (inbus) Type

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO6091Q010 DO6091Q012 DO6091Q013 DO6091Q014 DO6091Q016

A A A A A A A A A

D1 mm

HEX DRIVER (INBUS)

6-Kant tief magnetisch 6-Pans profonde magnétique Type

IMG

DO66910005 E5 DO66910006 E6 DO66910007 E7 DO66910008 E8 DO66910010 E10 DO66910011 E11 DO66910012 E12 DO66910014 E14 DO66910016 E16 Torx® is a trademark of Textron.

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO6091R013 DO6091R014 DO6091R015 DO6091R016 DO6091R017 DO6091T009 DO6091T010 DO6091T012 DO6091T013 DO6091T014 DO6091T015

Torx® extern Torx® extérieure

6-Kant lang magnetisch 6-Pans longue magnétique Type

TORX® EXTERNAL

(CONTINUED)

IMG E

WWW.RAMI-YOKOTA.COM / ACTION IMPACT SOCKETS 45

SLEEVE DRIVE SOCKETS | SPINDELGEFÜHRTE STECKSCHLÜSSEL | DOUILLES GUIDÉES

1/2" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT 6-POINT NORMAL 6-Kant normal 6-Pans normale

6-Kant lang magnetisch 6-Pans longue magnétique D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

A A A A A A A A B C C C C C C C

20 21 22,5 23,7 25 26 27,5 28,7 30 32 32 35 36 39 42 44

25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 57 57 62 62

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Type

IMG m m

Type

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

IMG m m

Type

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO60923010 DO60923012 DO60923013 DO60923014 DO60923015 DO60923017 DO60923019

10 12 13 14 15 17 19

D D D D D D D

17 19,5 20,5 21,5 22,5 25 28

25 25 25 25 25 25 25

100 100 100 100 100 100 100

12 12 12 12 12 13 13

DO60924010 DO60924012 DO60924013 DO60924014 DO60924015 DO60924017 DO60924019

10 12 13 14 15 17 19

D D D D D D D

17 19,5 20,5 21,5 22,5 25 28

25 25 25 25 25 25 25

150 150 150 150 150 150 150

12 12 12 12 12 13 13

DO60925010 DO60925012 DO60925013 DO60925014 DO60925015 DO60925017 DO60925019

10 12 13 14 15 17 19

D D D D D D D

17 19,5 20,5 21,5 22,5 25 28

25 25 25 25 25 25 25

200 200 200 200 200 200 200

12 12 12 12 12 13 13

17,5 18,5 20 21 22,5 23,5 25 26 27,5 28,5

25 25 25 25 25 30 30 30 30 30

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

4 5 5 6 6 7 7 7 8 8

DO6092R010 DO6092R011 DO6092R012 DO6092R013 DO6092R014 DO6092R015 DO6092R016 DO6092R017 DO6092R018 DO6092R019

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

D D D D D D D D D D

17,5 18,5 20 21 22,5 23,5 25 26 27,5 28,5

25 25 25 25 25 30 30 30 30 30

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

12 12 12 12 12 12 13 13 13 13

DO6092T010 DO6092T011 DO6092T012 DO6092T013 DO6092T014 DO6092T015 DO6092T016 DO6092T017 DO6092T018 DO6092T019

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

D D D D D D D D D D

17,5 18,5 20 21 22,5 23,5 25 26 27,5 28,5

25 25 25 25 25 30 30 30 30 30

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

12 12 12 12 12 12 13 13 13 13

IMG A

IMG B

O-Ring

Magnetic

IMG D

46 ACTION IMPACT SOCKETS / WWW.RAMI-YOKOTA.COM

IMG C

O-Ring

6-Kant lang 6-Pans longue

D D D D D D D D D D

Ø D2

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Ø D2

6-POINT LONG

DO6092P010 DO6092P011 DO6092P012 DO6092P013 DO6092P014 DO6092P015 DO6092P016 DO6092P017 DO6092P018 DO6092P019

12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 27 30 32

Ø D2

Metrical DO60920012 DO60920013 DO60920014 DO60920015 DO60920016 DO60920017 DO60920018 DO60920019 DO60920021 DO60920022 DO60920023 DO60920024 DO60920025 DO60920027 DO60920030 DO60920032

6-POINT LONG MAGNETIC

IMG E

SLEEVE DRIVE SOCKETS | SPINDELGEFÜHRTE STECKSCHLÜSSEL | DOUILLES GUIDÉES

3/8" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT 6-POINT NORMAL MAGNETIC

m m

IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

Type

DO68821020 DO68821025 DO68821027 DO68821030 DO68821040 DO68821045 DO68821047 DO68821050 DO68821055 DO68821060 DO68821070 DO68821080 DO68821090 DO68821100

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO6092A006 DO6092A007 DO6092A008 DO6092A009 DO6092A010 DO6092A011 DO6092A012 DO6092A013 DO6092A014 DO6092A015 DO6092A016 DO6092A017 DO6092A018 DO6092A019 DO6092A020 DO6092A021 DO6092A022 DO6092A023 DO6092A024 DO6092A025 DO6092A026 DO6092A027

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

A A A A A A A A A A A A A A B C C C C C C C

13 14 15 16 17,5 18,5 20 21 22,5 23,5 25 26 27,5 28,5 30 31 32 34 35 36 38 38,5

25 25 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 57 57 57

5 5 7 7 8 9 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

6-POINT DEEP MAGNETIC

m m

IMG

D2 mm

L mm

L1 mm

10 13 16 17 19

A A A A A

17,5 21 25 26 28,5

25 25 30 30 30

100 100 100 100 100

5 6 7 7 8

TORX® EXTERNAL

E E E E E E E E E E F E E E

2,8 3 3 3,8 3,8 4,3 5 5 5,5 8 9,4 10,5 11,8 13,1

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

IMG

L1 mm

D2 mm

L mm

11 11 15 15 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO68925003 DO68925004 DO68925005 DO68925006 DO68925007 DO68925008 DO68925009 DO68925010 DO68925011 DO68925012 DO68925013 DO68925014 DO68925015 DO68925016 DO68925017 DO68925018 DO68925019

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

E E E E E E E F E E E E E E E E E

STUD BOLT SETTERS

Type

DO66920010 DO66920011 DO66920012 DO66920014 DO66920016 DO66920018 DO66920020 DO66920022 DO66920024

L mm

T20 T25 T27 T30 T40 T45 T47 T50 T55 T60 T70 T80 T90 T100

Type

Torx® extern Torx® extérieure

D2 mm

Außen-6-Kant (Inbus) Empreinte 6-pans (inbus)

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO6092Q010 DO6092Q013 DO6092Q016 DO6092Q017 DO6092Q019

L1 mm

HEX DRIVER 6-POINT (INBUS)

D1 mm

IMG

Torx® is a trademark of Textron.

6-Kant tief magnetisch 6-Pans profonde magnétique Type

Torx® intern Torx® intérieure

6-Kant normal magnetisch 6-Pans normale magnétique Type

TORX® INTERNAL

E10 E11 E12 E14 E16 E18 E20 E22 E24

IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

A A A A A A A A A

14 15 16 18 20 22 25 27 29

25 25 25 25 25 25 30 30 30

52 52 52 52 52 52 52 52 52

7,5 8 8,5 10 11 12,5 14 15 16,5

Stehbolzensetzer / Prise Goujon Type

Size Gewinde Taille

D1 mm

D2 mm

L mm

DO66A21062 DO66A21083 DO66A21104 DO66A21125 DO66A21146 DO66A21166

M6 x 1 M8 x 1,25 M10 x 1,5 M12 x 1,75 M14 x 2 M16 x 2

13 15 17 19 22 27

25 25 25 25 25 30

75 75 75 75 75 75

Torx® is a trademark of Textron.

WWW.RAMI-YOKOTA.COM / ACTION IMPACT SOCKETS 47

SLEEVE DRIVE SOCKETS | SPINDELGEFÜHRTE STECKSCHLÜSSEL | DOUILLES GUIDÉES

3/4" DRIVE | ANTRIEB | CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT 6-POINT NORMAL

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

31 32 33 35 37 38 39 41 43 44 45 47 49 51 52 53 54 57 60 67 71

44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 54 54

65 65 65 65 65 65 65 65 65 68 68 68 70 70 70 70 70 72 72 77 77

12 12 14 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 22 22 23 23

Type

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques 17 18 19 21 22 23 24 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 38 41 46 50

DO68945010 DO68945012 DO68945014 DO68945016 DO68945017 DO68945019 DO68945022 DO68945024 DO68945027 DO68945030 DO68945032 DO68945033 DO68945036 DO68945038

m m

IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

24,5 25,5 27 28 30 31 32 34 35 37 38 39 41 42 43

44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44

65 65 65 65 65 65 65 68 68 68 68 68 69 69 69

12 12 12 12 12 12 14 14 16 16 16 16 16 16 16

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques A A A A A A A A A A A A A A A

10 12 14 16 17 19 22 24 27 30 32 33 36 38

L2 mm

Type

DO66940018 DO66940020 DO66940022 DO66940024

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

IMG

D1 mm

D2 mm

L mm

L2 mm

A A A A

26 28 31 33

44 44 44 44

65 65 65 65

12,5 14 15 16,5

E18 E20 E22 E24

Torx® is a trademark of Textron.

EXTENSIONS Verlängerungen Prolongateurs Type

DO64614075 DO64614125 DO64614250 DO64624075 DO64624125 DO64624175 DO64624250 DO64644175 DO64644250 DO64644330

3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 3/4"

Ø D2

48 ACTION IMPACT SOCKETS / WWW.RAMI-YOKOTA.COM

IMG C

44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44

Torx® extern Torx® extérieure

IMG B

E E E E E E E E E E E E E E

TORX® EXTERNAL

O-Ring

IMG A

L mm

For IMG see previous page | für IMG siehe vorige Seite | Pour IMG, voir page précédente

6-Kant magnetisch 6-Pans magnétique

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

D2 mm

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques

A A A A A A A A A B C C C C C C C C C C C

6-POINT MAGNETIC

Type

IMG m m

Type

DO6094A013 DO6094A014 DO6094A015 DO6094A016 DO6094A017 DO6094A018 DO6094A019 DO6094A020 DO6094A021 DO6094A022 DO6094A023 DO6094A024 DO6094A025 DO6094A026 DO6094A027

Außen-6-Kant (Inbus) Empreinte 6-pans (inbus)

6-Kant normal 6-Pans normale

DO60940017 DO60940018 DO60940019 DO60940021 DO60940022 DO60940023 DO60940024 DO60940026 DO60940027 DO60940028 DO60940029 DO60940030 DO60940032 DO60940033 DO60940034 DO60940035 DO60940036 DO60940038 DO60940041 DO60940046 DO60940050

HEX DRIVER 6-POINT (INBUS)

L mm

D1 mm

75 125 250 75 125 175 250 175 250 330

22 22 22 25 25 25 25 44 44 44

SLEEVE DRIVE SOCKETS | SPINDELGEFÜHRTE STECKSCHLÜSSEL | DOUILLES GUIDÉES

ADAPTORS | VERBINDUNGSTEILE | ADAPTATEURS QUICKCHANGE ADAPTORS Spindelgeführte Schnellwechselhalter Adaptateurs a changement rapide, douille guidée Type

D2 mm

L mm

3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4"

3/8" 3/8" 1/2" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4"

Spindelgeführte Bithalter Douilles guidées adaptateurs embout -

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques DO69151112 DO69151212 DO69151116 DO69152112 DO69152216 DO69154116 DO69154324

BITHOLDERS

Type

D2 mm

L mm

52 62 60 70 80

22 22 25 25 44

Metrical ∙ Metrisch ∙ Metriques 19 19 20 25 25 44 44

75 100 80 75 100 90 125

DO69111E08 DO69111E14* DO69112E08 DO69112E14* DO69114E14*

3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4"

1/4" 7/16" 1/4" 7/16" 7/16"

* For Drive bits 7/16" see page 40

ACTION SLEEVE DRIVE POWER SOCKETS GUARANTEE REDUCED VIBRATION! Action spindelgeführte Kraftsteckschlüssel: reduzierte Vibration! Action douilles guidées: réduction de la vibration Action sleeve drive power sockets are supported with an O-ring on the axle of the impulse wrench, giving a tighter fit on the tool.

Action spindelgeführte Kraftsteckschlüssel vermeiden das "Wackeln" vom Kraftsteckschlüssel auf den Antriebsvierkant durch Unterstützung eines Stützringes auf der Antriebsspindel.

Les douilles Sleeve Drive Prises de courant action manchon en voiture sont pris en charge avec un joint torique sur l’axe de la clé de l’impulsion, ce qui donne un ajustement serré sur l’outil.

SLEEVE DRIVE POWER SOCKETS GUARANTEE: • Torque improvement • Reduced vibration • Reduced noise level • Reduced wear

SPINDELGEFÜHRTE STECKSCHLÜSSEL GARANTIEREN: • Verbesserung des Drehmoments • reduzierte Vibration • reduzierten Geräuschpegel • reduzierten Verschleiß

LES DOUILLES SLEEVE DRIVE GARANTIE: • Amélioration du couple • Réduction des vibrations • Niveau de bruit réduit • Usure réduite

WWW.RAMI-YOKOTA.COM / ACTION IMPACT SOCKETS 49

IMPACT SOCKET SETS SETS STECKSCHLÜSSEL | JEUX DE DOUILLES À CHOC DO0038-0-010

IMPACT SOCKET SET

SET STECKSCHLÜSSEL

JEUX DE DOUILLES

CONTENT:

INHALT:

COMPREND:

10 Impact sockets, 6 point, normal sizes 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 16 - 17 - 19 mm

10 Kraftsteckschlüssel, 6-Kant, normale Ausführung 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 16 - 17 - 19 mm

10 Douilles, 6-pans, normales 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 16 - 17 - 19 mm

IMPACT SOCKET SET

SET STECKSCHLÜSSEL

JEUX DE DOUILLES

CONTENT:

INHALT:

COMPREND:

13 Impact sockets, 6 point, deep 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 mm

13 Kraftsteckschlüssel, 6-Kant, tief 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 mm

13 Douilles 6-pans, profonde 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 mm

IMPACT SOCKET SET

SET STECKSCHLÜSSEL

JEUX DE DOUILLES

CONTENT:

INHALT:

COMPREND:

10 Impact sockets, 6 point, normal sizes 9 - 10 - 11 - 13 - 14 - 17 - 19 22 - 24 - 27 mm

10 Kraftsteckschlüssel, 6-Kant, normale Ausführung 9 - 10 - 11 - 13 - 14 - 17 - 19 22 - 24 - 27 mm

10 Douilles, 6-pans, normales 9 - 10 - 11 - 13 - 14 - 17 - 19 22 - 24 - 27 mm

HEX HEAD POWER SOCKETS

SET AUSSENSECHSKANT STECKSCHLÜSSEL

JEUX DE DOUILLES EMPREINTE 6 PANS

CONTENT:

INHALT:

COMPREND:

9 Hex Head power sockets

9 Inbuskraftsteckschlüssel

4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 17 - 19 mm

9 Douilles 6 pans 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 17 - 19 mm

QUICK RELEASING CHUCK & HEX DRIVER BIT SET

TORX INTERN + 6-KANT-INBUS-BITS

JEU DE 13 EMBOUTS À CHOC 7/16"HEX & ADAPTATEUR RAPIDE

CONTENT:

INHALT:

COMPREND:

1 pc. 1/2" Square Drive, 7/16" Hex Quick Releasing Chuck. 6 pcs 11 mm-7/16" Hex Internal Torx bits: T30 - T40 - T45 - T50 - T55 - T60 6 pcs 11 mm - 7/16" Hex Hexagon Driver: 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 17 mm

1 Stück 1/2" Schnellwechsler 7/16" Sechskant 6 Stück 7/16" 6-Kant intern Torx Bits: T30 - T40 - T45 - T50 - T55 - T60 6 Stück 7/16" 6-Kant-inbus-Bits: 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 17 mm

1 piece adaptateur rapide 1/2" carré d'entrainement - 7/16" Hexagonale 6 pieces embout 7/16" Hex Internal Torx: T30 - T40 - T45 - T50 - T55 - T60 6 pieces embout 7/16" Hex Inbus: 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 17 mm

3/8"

DO605121301 3/8"

DO0012-0-000S 1/2"

DO69521093 1/2"

DO691121301 1/2"

50 ACTION IMPACT SOCKETS / WWW.RAMI-YOKOTA.COM

IMPACT SOCKET SETS

SETS STECKSCHLÜSSEL | DOUILLES GUIDÉES DO605222601

IMPACT SOCKET SET

SET STECKSCHLÜSSEL

JEUX DE DOUILLES

CONTENT:

INHALT:

COMPREND:

26 Impact Sockets, 6 point, deep 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 28 - 29 - 30 - 32 - 33 - 34 35 - 36 mm

26 Kraftsteckschlüssel, 6-Kant, tief 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 28 - 29 - 30 - 32 - 33 - 34 35 - 36 mm

26 Douilles 6-pans, profonde 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 28 - 29 - 30 - 32 - 33 - 34 35 - 36 mm

IMPACT SOCKET SETS

SET STECKSCHLÜSSEL

JEUX DE DOUILLES

CONTENT:

INHALT:

COMPREND:

26 Impact sockets, 6 point 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 mm

26 Kraftsteckschlüssel, 6-Kant 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 32 - 33 - 34 - 35 - 36 mm

26 Douilles 6-pans 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 32 - 33 - 34 - 35 - 36 mm

IMPACT SOCKET SET

SET STECKSCHLÜSSEL

JEUX DE DOUILLES

CONTENT:

INHALT:

COMPREND:

10 Impact sockets, 6 point, deep 10 - 11 - 13 - 14 - 17 - 19 - 21 22 - 24 - 27 mm

10 Kraftsteckschlüssel, 6-Kant, tief 10 - 11 - 13 - 14 - 17 - 19 - 21 22 - 24 - 27 mm

10 Douilles, 6-pans, profonde 10 - 11 - 13 - 14 - 17 - 19 - 21 22 - 24 - 27 mm

IMPACT SOCKET SET

SET STECKSCHLÜSSEL

JEUX DE DOUILLES

CONTENT:

INHALT:

COMPREND:

7 pcs 1/2" dr., impact triple square driver set M5 - M6 - M8 - M10 - M12 M14 - M16

7 Kraftsteckschlüssel, XZN Bit M5 - M6 - M8 - M10 - M12 M14 - M16

7 Douilles, triple carré embout M5 - M6 - M8 - M10 - M12 M14 - M16

1/2"

DO605202602 1/2"

DO69523108 1/2"

DO652260701 1/2"

WWW.RAMI-YOKOTA.COM / ACTION IMPACT SOCKETS 51

IMPACT SOCKET SETS SETS STECKSCHLÜSSEL | JEUX DE DOUILLES À CHOC WHEEL NUT IMPACT SOCKET SET EXTRA LONG (130 MM)

SET RADMUTTERKRAFTSTECKSCHLÜSSEL EXTRA LANG (130 mm)

JEU DE DOUILLES POUR BOULON DE ROUE LEXTRA LONGUES (130 MM)

CONTENT:

INHALT:

COMPREND:

3 Impact sockets with plastic stop and sleeve blue 17 mm - yellow 19 mm red 21 mm

3 Kraftsteckschlüssel mit Kunsstoff Anschlag & Hülse blau 17 mm - gelb 19 mm rot 21 mm

3 Douilles avec butée et manchon plastique bleu 17 mm - jaune 19 mm rouge 21 mm

DO611260501

ALSO AVAILABLE AS SINGLE SOCKETS SEE PAGE 20

RADMUTTERKRAFTSTECKSCHLÜSSEL SIND AUCH EINZELN LIEFERBAR s.S. 20

DOUILLES IMPACT AUSSI DISPONIBLE EN PRISES SIMPLES VOIR P. 20

DO611260501

WHEEL NUT IMPACT SOCKET SET LONG (85 MM)

SET RADMUTTERKRAFTSTECKSCHLÜSSEL LANG (85 mm)

JEU DE DOUILLES POUR BOULON DE ROUE LANG (85 MM)

CONTENT:

COMPREND:

5 impact sockets with plastic stop and sleeve white 15 mm - blue 17 mm yellow 19 mm - red 21 mm green 22 mm

5 Kraftsteckschlüssel mit Kunsstoff Anschlag & Hülse weiß 15 mm - blau 17 mm gelb 19 mm - rot 21 mm grün 22 mm

3 Douilles avec butée et manchon plastique blanc 15 mm - bleu 17 mm jaune 19 mm - rouge 21 mm vert 22 mm

ALSO AVAILABLE AS SINGLE SOCKETS SEE PAGE 20

RADMUTTERKRAFTSTECKSCHLÜSSEL SIND AUCH EINZELN LIEFERBAR s.S. 20

DOILLES IMPACT AUSSI DISPONIBLE EN PRISES SIMPLES VOIR P. 20

SPECIAL SOCKET SET FOR WHEEL LUG NUT REMOVER

SET STECKSCHLÜSSEL FUR RADMUTTERSCHLOSS

JEU DE DOUILLES SPECIALES POUR BLOCAGE DE BOULON DE ROUE

CONTENT:

INHALT:

COMPREND:

7 pcs of Lug nut remover sockets 17 - 18,5 - 20 - 21,5 - 23 24,5 - 26 mm

7 Kraftsteckschlüssel normale Ausführung 17 - 18,5 - 20 - 21,5 - 23 24,5 - 26 mm

7 Douilles à choc normales 17 - 18,5 - 20 - 21,5 - 23 24,5 - 26 mm

Die Verwendung der Radmutterschlossentferner ist nur dann erforderlich, wenn der PKW-Fahrer zum Reifendienst geht und den Originalschlüssel vergessen hat. Um doch das Schloss entfernen zu können, werden diese Nüsse verwendet. Beim Aufstecken des Radmutterschlossentferners beachte man, dass dieser mindestens 3 Gewindegänge tief im Schloss steckt, damit er genug fassen kann.

Pour enlever les boulons antivol lorsque la douille spéciale est perdue ou non fournie et pour enlever les boulons lorsque la tête hexagonale est endommagée.

DO61120310 1/2"

1/2"

DO0012-0-286 1/2"

APPLICATION WHEEL LUG NUT REMOVERS SOCKETS Anwendung der Radmutterkraftsteckschlüssel Application douilles pour depose de boulons de roues For removal of wheel lock nuts when special key is lost or not supplied upon service and for removal of the wheel nut when hexagon is damaged.

Wheel Rad / Roue

Tool Werkzeug / Outil

Impact socket Steckschlüssel / Douille Nut Radmutter / Bouton 52 ACTION IMPACT SOCKETS / WWW.RAMI-YOKOTA.COM

IMPACT SOCKET SETS SETS STECKSCHLÜSSEL | JEUX DE DOUILLES À CHOC DO605401001

IMPACT SOCKET SETS

SET STECKSCHLÜSSEL

JEUX DE DOUILLES

CONTENT:

INHALT:

COMPREND:

10 Impact sockets, normal sizes 21 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 33 - 36 - 41 - 46 mm

10 Kraftsteckschlüssel, normale Ausführung 21 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 33 - 36 - 41 - 46 mm

10 Douilles, normales 21 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 33 - 36 - 41 - 46 mm

IMPACT SOCKET SETS

SET STECKSCHLÜSSEL

JEUX DE DOUILLES

CONTENT: 10 Impact Sockets, 6-Point, deep 21 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 33 - 36 - 41 - 46 mm

INHALT:

COMPREND:

10 Kraftsteckschlüssel, 6-Kant, tief 21 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 33 - 36 - 41 - 46 mm

10 Douilles 6-pans profonde 21 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 33 - 36 - 41 - 46 mm

IMPACT SOCKET SET

SET STECKSCHLÜSSEL

JEUX DE DOUILLES

CONTENT:

INHALT:

COMPREND:

7 Impact sockets, 6-Point, deep 24 - 27 - 30 - 32 - 33 - 36 41 mm

7 Kraftsteckschlüssel, 6-Kant, tief 24 - 27 - 30 - 32 - 33 - 36 41 mm

7 Douilles 6-pans profonde 24 - 27 - 30 - 32 - 33 - 36 41 mm

IMPACT SOCKET SET MAGNETIC REDUCERS

SET MAGNETISCHE KRATNÜSSE MIT HÜLSEN

ADAPTATEURS MAGNÉTIQUE POUR DES DOUILLES À CHOCS

CONTENT:

INHALT:

COMPREND:

4 pcs. Magnetic sleeve insert adaptors 1/4" female x 3/8" male 3/8" female x 1/2"male 1/2" female x 3/4" male 3/4" female x 1" male

4 teiliger Set magnetische reduzierende Verbindungsteile für Kraftsteckschlüssel 1/4" weiblich x 3/8" männlich 3/8" weiblich x 1/2"männlich 1/2" weiblich x 3/4" männlich 3/4" weiblich x 1" männlich

Jeu de 4 adaptateurs magnétique pour des douilles à chocs 1/4" femelle x 3/8" mâle 3/8" femelle x 1/2"mâle 1/2" femelle x 3/4" mâle 3/4" femelle x 1" mâle

Die reduzierende Hülse ermöglicht die Verwendung größerer Kraftsteckschlüssel auf kleinerem Schlagschrauber. Der Magnet sorgt dafür, dass der Adapter den Kraftsteckschlüssel hält. Dieses Set ist ideal für die Toolbox des reisenden Servicetechnikers, bei Wartung und Reparaturen an zum Beispiel schweren Baumaschinen.

3/4"

DO605421001 3/4"

DO0100-1-007 1

DO605121301

WWW.RAMI-YOKOTA.COM / ACTION IMPACT SOCKETS 53

TORQUE SOCKETS & SPECIALS

TORSIONSKRAFTSTECKSCHLÜSSEL | BARRES LIMITEUR DE COUPLE

1/2" + 1"

TORQUE SOCKETS | TORSIONSKRAFTSTECKSCHLÜSSEL | BARRES LIMITEUR DE COUPLE

Type 1/2"

A/F mm

Length Lange Longuer

Colour Farbe Couleur

DO68122D17

220

green | grun | vert

DO68122L17

110

220

red | rot | rouge

Type 1"

A/F mm

Length Lange Longuer

DO68552U23

250

305

DO68552W24

350

305

DO68552W27

350

305

DO68552Z27

450

305

DO68552Y29

400

305

DO68552B30

550

305

DO68552C30

600

305

DO68552A32

500

305

DO68122G19

220

yellow | gelb | jaune

DO68552C32

600

305

DO68122L19

110

220

blue | blau | bleu

DO68552F32

700

305

DO68122M19

135

220

grey | grau | gris

DO68552A33

500

305

DO68122E21

220

black | schwarz | noir

DO68552C33

600

305

DO68122L21

110

220

brown | braun | brun

DO68552C36

600

305

DO6112P017 SPECIAL

WHEEL NUT SOCKET FOR SPECIAL MERCEDES WHEEL BOLTS (½" X 17 mm) Radmutternuss für Radmuttern von Mercedes (½" x 17 mm) Boulon de roue Mercedes (½" x 17 mm) Includes rotating plastic sleeve and stop for protecting light alloy wheels. The Special Impact Socket is suitable for: Mercedes C-Class / GLK (W204), E-Class (W211, W212, W207), SLK (W172), M-Class (W164, W166), CL-Class (W216), S-Class (W221, W222) and Maybach

54 ACTION IMPACT SOCKETS / WWW.RAMI-YOKOTA.COM

Inklusive drehbarer Kunststoffhülse und -anschlag für den Schutz von Leichtmetallrädern.

Inclus une gaine en plastique pivotante de guidage et d'arrêt pour la protection des jantes en alliage.

Diese Sondernuss ist entwickelt für Mercedes C-Klasse / GLK (W204), E-Klasse (W211, W212, W207), SLK (W172), M-Klasse (W164, W166), CL-Klasse (W216), S -Klasse (W221, W222) und Maybach.

Cette douille à choc est spécifique pour les modèles suivants: Mercedes C-Class/GLK (W204), classe E (W211, W212 W207), SLK (W172), M-Class (W164, W166), CL-classe (W216), S-classe (W221, L222) et Maybach.

ACTION

OTHER BROCHURES OF RAMI YOKOTA BV AIR TOOLS

RED ROOSTER ASSEMBLY TOOLS

Product range TOKU, YOKOTA, RED ROOSTER, ACTION & SMC

Shut-off screwdrivers and impulse wrenches for faster assembly

Content: Impact wrenches, Impulse wrenches, Ratchet wrenches, Impact sockets, Screwdrivers, Drills, Grinders & sanders, Hammers, Needlescalers, Saws, Pumps, Air chain hoists, Spring balancers, Air treatment equipment.

Content: Shut-off screwdrivers & Impulse wrenches (shut-off and non shut-off models), Cordless shut-off screwdrivers & Cordless shut-off impulse wrenches, Sleeve drive sockets & Accessories.

AVAILABLE

ENGLISH | GERMAN | FRENCH | DUTCH | POLISH

ENGLISH | GERMAN

RED ROOSTER AIR CHAIN HOISTS

YOKOTA IMPULSE WRENCHES

Air Chain Hoists 125 kg - 100 tonnes

Impulse wrenches for high speed production and high quality tightening

AC TION IMPAC T SOCKETS 05 -2017

Content: Air Chain Hoists 0,125 /100 tonnes, Compact hoists, Mini hoists, Air chain hoists, Trolleys, Explosion proof, Accessories.

Content: Impulse wrenches, Impulse wrenches with and without shutt-off, Cordless impulse wrenches, Poka Yoke+, System wrenches, Electric system wrenches, Battery system wrenches, Sleeve drive sockets

AVAILABLE

ENGLISH | FRENCH | GERMAN | SPANISH

ENGLISH | FRENCH | GERMAN

SUMINISTROS ARSAM, S.A. www.arsam.es - b2b@arsam.es