FICHAS TÉCNICAS
FABRICANTE
TABLA DE CONTENIDOS ESL
TUERCA HFR
TODO TIPO DE MATERIA – METRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ESL
TUERCA HFR
ACERO INOXIDABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ESL
TUERCA HFR
TODO TIPO DE MATERIA – UNC / UNF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ESL
TUERCA HFR
TODO TIPO DE MATERIA – UNC / UNF – BS ESTANDAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ERM
TUERCA CON APOYO
CON ARANDELA MÓVIL TODO TIPO DE MATERIA – METRICO . . . . . . 5
ERM
TUERCA CON APOYO
CON ARANDELA MÓVIL TODO TIPO DE MATERIA – UNC / UNF . . . . 6
THM
TUERCA HFR
TIPO BAJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
THU
TUERCA HFR
TIPO ESTANDAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
hcb TUERCA HFR
ALTURA (h) = 0,8d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
hce TUERCA HFR
ALTURA (h) = d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
hct TUERCA HFR
ALTURA (h) = 1,3d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
esf TUERCA HFR
REMACHABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
hmp TUERCA HFR
INSERTO NYLON ESTANDAR O DE ALTA TEMPERATURA ISO 10511 . . . . . . . 13
hup TUERCA HFR
INSERTO NYLON ESTANDAR O DE ALTA TEMPERATURA ISO 7040 . . . . . . . . 14
EUM
TUERCA CON APOYO
gSL TUERCA HFR
CON ARANDELA MÓVIL E INSERTO DE NYLON . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ISO 7042 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SRF TUERCA CON APOYO
TODO TIPO DE MATERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
hhs hus hms TUERCA HFR
STARNUTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
FIJACIONES MODULARES
ACERO INOXIDABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
FIJACIONES MODULARES
Aleación LIVIANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
CLANFIX TUERCA HFR SPR
DE REMACHE CIEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
TUERCA HFR SPRING STOP NUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
PRODUCTOS ESPECIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-24 fabricant efficacitE - robustesse - economie
SEDE SOCIAL : 37, av de Saint-Mandé - 75012 Paris - Francia - Tel : 00 33 1 40 04 92 30 - Fax : 00 33 1 40 04 98 01 Página web : www.lanfranco.fr - Correo electrónico : contact@lanfranco.fr FABRICA : Z.I.Orchidée - Rue du Minerai - 18570 La Chapelle-St-Ursin - Francia - Tel : 00 33 2 48 50 18 10 - Fax : 00 33 2 48 50 07 81
PROLOGO DEL FABRICANTE
Para asegurar las mejores condiciones de apriete óptimo, es importante considerar la combinación de varios parámetros : 1 - ELECCIÓN DE LA CLASE DE LA MATERIA 2 - EL PAR DE APRIETE (Nm) 3 - TENSIÓN EN EL TORNILLO (KN) 4 - EL PAR DE FRENADO (Nm) 5 - EL COEFICIENTE DE FRICCIÓN 6 - TRATAMIENTO Superficial Para obtener un apriete de seguridad en conformidad con las normas, estos 6 puntos deben respetarse. Nuestras fichas técnicas ayuderan a eligir las fijaciones de seguridad que satisfacen sus necesidades.
fabricant efficacitE - robustesse - economie
SEDE SOCIAL : 37, av de Saint-Mandé - 75012 Paris - Francia - Tel : 00 33 1 40 04 92 30 - Fax : 00 33 1 40 04 98 01 Página web : www.lanfranco.fr - Correo electrónico : contact@lanfranco.fr FABRICA : Z.I.Orchidée - Rue du Minerai - 18570 La Chapelle-St-Ursin - Francia - Tel : 00 33 2 48 50 18 10 - Fax : 00 33 2 48 50 07 81
ESL
Enero de 2023
TUERCA HFR
TODO TIPO DE MATERIA – METRICO
Definición : tuerca hexagonal enteramente metálica autoblocante reutilizable con dos hendiduras superpuestas en conformidad con la norma NFE 25 411 y SNCF ST 001-002 FPn6 Rosca : en conformidad con la norma ISO 965-2 Características y pruebas funcionales : acero ISO 898-2 / NF EN ISO 2320 alt
m
M2 M 2,5 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22 M 24 M 27 M 30 M 33 M 36 M 39 M 42
0,40 0,45 0,50 0,70 0,80 1,00 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,00 2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,50 3,50 4,00 4,00 4,50
4,00 5,00 5,50 7,00 8,00 10,00 11,00 13,00 16,00 18,00 21,00 24,00 27,00 30,00 34,00 36,00 41,00 46,00 50,00 55,00 60,00 65,00
4,50 4,50 4,50 5,30 6,30 7,00 8,10 8,80 11,00 13,00 15,00 18,70 20,00 21,00 21,50 25,50 28,00 31,50 32,00 34,50 37,00 39,50
2,30 2,30 2,50 2,60 3,00 3,60 4,80 4,80 6,00 7,20 8,40 11,50 11,50 12,00 12,50 15,40 17,00 18,50 18,70 19,50 20,50 23,00
M 45 M 48
4,50 5,00
70,00 75,00
43,00 46,00
24,00 25,00
Materia Acero clase 8 Acero clase 10 Acero clase 12
Codificación QV QK QL
≤s
alt
s
m
paso
d
Marca de la clase de calidad y sigla del fabricante bajo la norma ISO 898-2
s
d
Limite de utilización Sin tratamiento -50° C + 300° C
Otras materias : Latón - Bronce - Aleación liviana -Titanio... (1)
Valores solo informativos
Tratamientos superficiales (en conformidad con la norma ROHS)
Sin tratamiento
ZJ ZL
ISO 4042 400 h
Blanco acabado Lanthane ® + Top coat
ZF
600 h
600 h hasta 1000 h niebla salina
A pedido BT
Ejemplo de codificación Tipo
Diámetro X paso
Clase
Protección
Codificación
Cinc laminar (acero)
Amarillo Blanco acabado Lanthane ®
ESL
100150
QV
ZL
00
Redacción
Galvanizado (acero)
ESL
M10 X 1,50
8
Blanco acabado Lanthane ®
*
* Dimensión estandar
Consúltenos : para otras materias, protecciones y dimensiones
fabricant efficacitE - robustesse - economie
SEDE SOCIAL : 37, av de Saint-Mandé - 75012 Paris - Francia - Tel : 00 33 1 40 04 92 30 - Fax : 00 33 1 40 04 98 01 Página web : www.lanfranco.fr - Correo electrónico : contact@lanfranco.fr FABRICA : Z.I.Orchidée - Rue du Minerai - 18570 La Chapelle-St-Ursin - Francia - Tel : 00 33 2 48 50 18 10 - Fax : 00 33 2 48 50 07 81
1
ESL
TUERCA HFR
Enero de 2023
acero inoxidable
Definición : tuerca hexagonal enteramente metálica autoblocante reutilizable con dos hendiduras superpuestas en conformidad con la norma NFE 25 411 y SNCF ST 001-002 FPn6 Rosca : en conformidad con la norma ISO 965-2 Características y pruebas funcionales : acero inoxidable NF EN ISO 3506-2 / NF E 25035 alt
m
0,40 0,45 0,50 0,70 0,80 1,00 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,00 2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,50 3,50 4,00 4,00 4,50 4,50 5,00
4,00 5,00 5,50 7,00 8,00 10,00 11,00 13,00 16,00 18,00 21,00 24,00 27,00 30,00 34,00 36,00 41,00 46,00 50,00 55,00 60,00 65,00 70,00 75,00
4,50 4,50 4,50 5,30 6,30 7,00 8,10 8,80 11,00 13,00 15,00 17,00 19,50 21,00 21,50 25,50 28,00 31,50 32,00 34,50 37,00 39,50 43,00 46,00
2,30 2,30 2,50 2,60 3,00 3,60 4,80 4,80 6,00 7,20 8,40 9,50 11,50 12,00 12,50 15,40 17,00 18,50 18,70 19,50 20,50 23,00 24,00 25,00
Materia Acero inoxidable A2-70 Acero inoxidable A4-80 (1)
Codificación ZE ZH
≤s
alt
s
m
M2 M 2,5 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22 M 24 M 27 M 30 M 33 M 36 M 39 M 42 M 45 M 48
paso
d
Marca de la clase de calidad y sigla del fabricante bajo la norma ISO 898-2
s
d
Limite de utilización Atmósfera corrosiva -200° C + 400° C (1)
Valores solo informativos
Tratamientos superficiales (en conformidad con la norma ROHS) Antigripante (acero inoxidable)
Stanal ® 400
ST
Sherardisation (NF EN 13811)
SH BT
Redacción
Sin tratamiento
Ejemplo de codificación
PA
Codificación
Pasivación
Tipo
Diámetro X paso
Clase
Protección
ESL
100150
ZH
ST
00
ESL
M10 X 1,50
A4 80
Stanal ® 400
*
* Dimensión estandar
Consúltenos : para otras materias, protecciones y dimensiones
fabricant efficacitE - robustesse - economie
SEDE SOCIAL : 37, av de Saint-Mandé - 75012 Paris - Francia - Tel : 00 33 1 40 04 92 30 - Fax : 00 33 1 40 04 98 01 Página web : www.lanfranco.fr - Correo electrónico : contact@lanfranco.fr FABRICA : Z.I.Orchidée - Rue du Minerai - 18570 La Chapelle-St-Ursin - Francia - Tel : 00 33 2 48 50 18 10 - Fax : 00 33 2 48 50 07 81
2
ESL
Enero de 2023
TUERCA HFR
TODO TIPO DE MATERIA – UNC / UNF
Definición : tuerca hexagonal enteramente metálica autoblocante reutilizable con dos hendiduras superpuestas en conformidad con la norma NFE 25 411 y SNCF ST 001-002 FPn6 Rosca : en conformidad con la norma UNC / UNF ANSI B1.1 et BS 1580 - BSF / BSW a pedido Características y pruebas funcionales : acero ISO 898-2 / ISO 2320 acero inoxidable ISO 3506-2 / NF E 25035
4,16 4,82 6,35 7,94 9,52 11,11 12,70 14,29 15,87 19,05 22,22 25,40 31,75 38,10 44,45 50,80
paso / UNF
s / mm
alt / mm
m / mm
Codigos
36 32 28 24 24 20 20 18 18 16 14 12 12 12 -
8,00 9,00 11,00 13,00 14,00 17,00 18,00 22,00 24,00 28,00 33,00 41,00 46,00 55,00
5,30 6,30 7,50 8,80 8,80 11,00 13,00 15,00 17,00 21,00 22,00 24,00 29,50 32,00 A pedido 46,00
2,60 3,00 4,00 4,80 4,80 6,00 7,20 8,00 9,50 12,00 12,50 13,50 16,00 17,50
H I K L M N O P Q R S T V X Z Y
32 24 20 18 16 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4
75,00
Materia Codificación Acero clase 8 / Grado 5 QV Acero clase 10 / Grado 8 QK Acero clase 12 / Grado 10 QL Acero inoxidable A2-70 ZE Acero inoxidable A4-80 ZH Otras materias : Latón - Bronce - Aleación liviana -Titanio... (1)
25,50
≤s
alt
N°8 N°10 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2
paso / UNC
m
d / mm
d
Marca de la clase de calidad y sigla del fabricante bajo la norma ISO 898-2
Limite de utilización Sin tratamiento -50° C +300° C (1)
s
d / pulgada
Atmósfera corrosiva -200° C +400° C (1)
Valores solo informativos
Tratamientos superficiales (en conformidad con la norma ROHS) ISO 4042 400 h
Blanco acabado Lanthane ® + Top coat
ZF
600 h
600 h hasta 1000 h niebla salina
A pedido
Antigripante (acero inoxidable)
Stanal ® 400
ST
Sherardisation (NF EN 13811)
SH BT
Codificación
ZJ ZL
Cinc laminar (acero)
Sin tratamiento
Ejemplo de codificación
Amarillo Blanco acabado Lanthane ®
Redacción
Galvanizado (acero)
Tipo
Diámetro X paso
Clase
Protección
ESL
N00UNC
QV
ZL
00
ESL
ø 7/16’’ UNC
8
Blanco acabado Lanthane ®
*
* Dimensión estandar
Consúltenos : para otras materias, protecciones y dimensiones
fabricant efficacitE - robustesse - economie
SEDE SOCIAL : 37, av de Saint-Mandé - 75012 Paris - Francia - Tel : 00 33 1 40 04 92 30 - Fax : 00 33 1 40 04 98 01 Página web : www.lanfranco.fr - Correo electrónico : contact@lanfranco.fr FABRICA : Z.I.Orchidée - Rue du Minerai - 18570 La Chapelle-St-Ursin - Francia - Tel : 00 33 2 48 50 18 10 - Fax : 00 33 2 48 50 07 81
3
ESL
Enero de 2023
TUERCA HFR
TODO TIPO DE MATERIA – UNC / UNF – BS ESTANDAR
Definición : tuerca hexagonal enteramente metálica autoblocante reutilizable con dos hendiduras superpuestas Rosca : en conformidad con la norma UNC / UNF ANSI B1.1 et BS 1580 - BSF / BSW a pedido Características y pruebas funcionales : acero ISO 898-2 / ISO 2320 acero inoxidable ISO 3506-2 / NF E 25035 s / min.
s / max.
alt
m
Codigos
N°1 N°2 N°3 N°4 N°5
1,854 2,184 2,515 2,845 3,175
64 56 48 40 40
72 64 56 48 44
6,172 6,172 6,172 6,172 6,172
6,375 6,375 6,375 6,375 6,375
5,30 5,30 5,30 5,30 5,30
2,60 2,60 2,60 2,60 2,60
B C D E F
N°6 N°8 N°10 N°12 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2
3,505 4,166 4,826 5,486 6,350 7,938 9,525 11,113 12,700 12,032 15,875 19,050 22,225 25,400 28,575 31,750 34,925 38,100
32 32 24 24 20 18 16 14 13 12 11 10 9 8 7 7 6 6
40 36 32 28 28 24 24 20 20 18 18 16 14 12 12 12 12 12
7,747 8,534 9,321 10,871 10,871 12,420 13,995 17,145 18,694 21,869 23,418 27,635 32,232 36,830 41,427 46,024 50,647 55,245
7,950 8,763 9,550 11,125 11,125 12,700 14,274 17,475 19,050 22,225 23,825 28,575 33,324 38,100 42,875 47,701 52,374 57,150
6,30 6,30 6,30 7,50 7,50 8,80 8,80 11,00 13,00 15,00 17,00 21,00 22,00 24,00 25,00 29,50 32,00 35,00
3,00 3,00 3,00 4,50 4,50 4,80 4,80 6,00 7,20 8,00 9,50 12,00 12,50 13,50 14,00 16,00 17,00 18,50
G H I J K L M N O P Q R S T U V W X
Materia Codificación Acero clase 8 / Grado 5 QV Acero clase 10 / Grado 8 QK Acero clase 12 / Grado 10 QL Acero inoxidable A2-70 ZE Acero inoxidable A4-70 ZK ZH Acero inoxidable A4-80 Otras materias : Latón - Bronce - Aleación liviana -Titanio... (1)
≤s
alt
paso / UNC paso / UNF
m
d / mm
d
Marca de la clase de calidad y sigla del fabricante bajo la norma ISO 898-2
s
d / pulgada
Limite de utilización Sin tratamiento -50° C +300° C (1) Atmósfera corrosiva -200° C +400° C (1)
Valores solo informativos
Tratamientos superficiales (en conformidad con la norma ROHS)
Sin tratamiento
ZJ ZL
ISO 4042 400 h
Blanco acabado Lanthane ® + Top coat
ZF
600 h
600 h hasta 1000 h niebla salina Stanal ® 400
A pedido ST
Sherardisation (NF EN 13811)
SH
Tipo
Diámetro X paso
Clase
Protección
Codificación
Cinc laminar (acero) Antigripante (acero inoxidable)
Ejemplo de codificación
Amarillo Blanco acabado Lanthane ®
ESL
N00UNC
QV
ZL
00
Redacción
Galvanizado (acero)
ESL
ø 7/16’’ UNC
8
Blanco acabado Lanthane ®
*
BT
* Dimensión estandar
Consúltenos : para otras materias, protecciones y dimensiones
fabricant efficacitE - robustesse - economie
SEDE SOCIAL : 37, av de Saint-Mandé - 75012 Paris - Francia - Tel : 00 33 1 40 04 92 30 - Fax : 00 33 1 40 04 98 01 Página web : www.lanfranco.fr - Correo electrónico : contact@lanfranco.fr FABRICA : Z.I.Orchidée - Rue du Minerai - 18570 La Chapelle-St-Ursin - Francia - Tel : 00 33 2 48 50 18 10 - Fax : 00 33 2 48 50 07 81
4
ERM
Enero de 2023
TUERCA CON APOYO
CON ARANDELA MÓVIL TODO TIPO DE MATERIA – METRICO
Definición : tuerca hexagonal autoblocante enteramente metálica con dos hendiduras superpuestas y una arandela móvil Rosca : en conformidad con la norma ISO 965-2 Características y pruebas funcionales : acero ISO 898-2 / ISO 2320 acero inoxidable ISO 3506-2 / NF E 25035
d
paso
s
alt
m
d2 *
s1
M4 M5 M6 M8 M 10 M 12 M 14 M 16
0,70 0,80 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,00
7,00 8,00 10,00 13,00 16,00 18,00 21,00 24,00
7,00 8,50 9,00 11,00 13,40 15,80 17,80 19,80
2,60 3,00 4,50 4,80 6,00 7,20 8,40 9,50
12,00 14,00 18,00 22,00 22,00 / 27,00 27,00 30,00 40,00
1,10 1,30 1,40 1,60 1,80 1,80 2,40 3,20
≤s
Limite de utilización Sin tratamiento -50° C +300° C (1)
d d2
Atmósfera corrosiva -200° C +400° C (1)
Marca de la clase de calidad y sigla del fabricante bajo la norma ISO 898-2
Valores solo informativos
s
(1)
S1
Materia Codificación QV Acero clase 8 / Grado 5 Acero clase 10 / Grado 8 QK Acero inoxidable A2-70 ZE Acero inoxidable A4-80 ZH Otras materias : Latón - Bronce - Aleación liviana -Titanio...
m
alt
* Dimensiones a titulo indicativo, para otro diámetro o otro tipo de arandela consúltenos
Tratamientos superficiales (en conformidad con la norma ROHS)
Sin tratamiento
ZJ ZL
ISO 4042 400 h
Blanco acabado Lanthane ® + Top coat
ZF
600 h
600 h hasta 1000 h niebla salina Stanal ® 400
ST
Sherardisation (NF EN 13811)
SH
A pedido
BT
Codificación
Cinc laminar (acero) Antigripante (acero inoxidable)
Ejemplo de codificación
Amarillo Blanco acabado Lanthane ®
Redacción
Galvanizado (acero)
Tipo
Diámetro X paso
Clase
Protección
ERM
100150
ZH
ST
01
ERM
M10 X 1,50
A4 80
Stanal ®
*
* Dimensión estandar
Consúltenos : para otras materias, protecciones y dimensiones
fabricant efficacitE - robustesse - economie
SEDE SOCIAL : 37, av de Saint-Mandé - 75012 Paris - Francia - Tel : 00 33 1 40 04 92 30 - Fax : 00 33 1 40 04 98 01 Página web : www.lanfranco.fr - Correo electrónico : contact@lanfranco.fr FABRICA : Z.I.Orchidée - Rue du Minerai - 18570 La Chapelle-St-Ursin - Francia - Tel : 00 33 2 48 50 18 10 - Fax : 00 33 2 48 50 07 81
5
ERM
TUERCA CON APOYO
Enero de 2023
CON ARANDELA MÓVIL TODO TIPO DE MATERIA – UNC / UNF
Definición : tuerca hexagonal autoblocante enteramente metálica con dos hendiduras superpuestas y una arandela móvil Rosca : conforme UNC / UNF ANSI B1.1 et BS 1580 - BSF / BSW a pedido Características y pruebas funcionales : acero ISO 898-2 / ISO 2320 acero inoxidable ISO 3506-2 / NF E 25035
d nominal
paso / UNC
paso / UNF
s
alt
N°10 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4
24 20 18 16 14 13 11 10
32 28 24 24 20 20 18 16
9,00 11,00 13,00 14,00 17,00 18,00 24,00 28,00
8,00 9,50 10,80 10,80 13,50 15,80 21,00 25,00
m 3,00 4,00 4,80 4,80 6,00 7,20 9,50 12,00
d2*
s1
Codigos
14,00 18,00 22,00 22,00 27,00 30,00 40,00 40,00
1,30 1,40 1,60 1,60 1,80 2,40 3,20 3,20
I K L M N O Q R
≤s
Codificación QV QK QL ZE ZH
S1
Materia Acero clase 8 / Grado 5 Acero clase 10 / Grado 8 Acero clase 12 / Grado 10 Acero inoxidable A2-70 Acero inoxidable A4-80
m
alt
* Dimensiones a titulo indicativo, para otro diámetro o otro tipo de arandela consúltenos
Limite de utilización Sin tratamiento -50° C +300° C (1)
d d2
Atmósfera corrosiva -200° C +400° C (1)
Marca de la clase de calidad y sigla del fabricante bajo la norma ISO 898-2
Valores solo informativos
s
(1)
Tratamientos superficiales (en conformidad con la norma ROHS)
Sin tratamiento
ZJ ZL
ISO 4042 400 h
Blanco acabado Lanthane ® + Top coat
ZF
600 h
600 h hasta 1000 h niebla salina Stanal ® 400
ST
Sherardisation (NF EN 13811)
SH
A pedido
BT
Codificación
Cinc laminar (acero) Antigripante (acero inoxidable)
Ejemplo de codificación
Amarillo Blanco acabado Lanthane ®
Redacción
Galvanizado (acero)
Tipo
Diámetro X paso
Clase
Protección
ERM
N00UNF
QV
ZL
01
ERM
ø 7/16’’ UNF
8
Blanco acabado Lanthane ®
*
* Dimensión estandar
Consúltenos : para otras materias, protecciones y dimensiones
fabricant efficacitE - robustesse - economie
SEDE SOCIAL : 37, av de Saint-Mandé - 75012 Paris - Francia - Tel : 00 33 1 40 04 92 30 - Fax : 00 33 1 40 04 98 01 Página web : www.lanfranco.fr - Correo electrónico : contact@lanfranco.fr FABRICA : Z.I.Orchidée - Rue du Minerai - 18570 La Chapelle-St-Ursin - Francia - Tel : 00 33 2 48 50 18 10 - Fax : 00 33 2 48 50 07 81
6
THM
TUERCA HFR
Enero de 2023
TIPO BAJA
Definición : tuerca hexagonal autoblocante enteramente metálica con dos hendiduras Rosca : en conformidad con la norma ISO 965-2 Características y pruebas funcionales : acero ISO 898-2 / ISO 2320 acero inoxidable ISO 3506-2 / NF E 25035 Fabricación : diámetro M4 a M45
0,70 0,80 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,00 2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,50 3,50 4,00 4,00 4,50 4,50
4,50 4,80 5,20 6,00 7,50 9,00 11,00 12,00 14,00 15,00 17,00 19,00 20,00 21,50 23,00 25,00 26,00 30,00 32,00
Materia Acero clase 8 / Grado 5 Acero clase 10 / Grado 8 Acero clase 12 / Grado 10 Acero inoxidable A2-70 Acero inoxidable A4-70 Acero inoxidable A4-80
m
s
2,50 2,60 2,70 3,50 4,50 5,50 7,00 8,00 9,50 10,50 12,00 13,00 14,00 15,00 16,50 18,00 19,00 22,00 24,00
7,00 8,00 10,00 13,00 17,00 19,00 22,00 24,00 27,00 30,00 32,00 36,00 41,00 46,00 50,00 55,00 60,00 65,00 70,00
≤s
m
alt
alt
M4 M5 M6 M8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22 M 24 M 27 M 30 M 33 M 36 M 39 M 42 M 45
paso
Marca de la clase de calidad y sigla del fabricante bajo la norma ISO 898-2
Codificación QV QK QL ZE ZK ZH
Limite de utilización s
d nominal
Sin tratamiento -50° C +300° C (1)
d
Atmósfera corrosiva -200° C +400° C (1)
Valores solo informativos
(1)
Tratamientos superficiales (en conformidad con la norma ROHS)
Sin tratamiento
ZJ ZL
ISO 4042 400 h
Blanco acabado Lanthane ® + Top coat
ZF
600 h
600 h hasta 1000 h niebla salina Stanal ® 400
ST
Sherardisation (NF EN 13811)
SH
A pedido
BT
Codificación
Cinc laminar (acero) Antigripante (acero inoxidable)
Ejemplo de codificación
Amarillo Blanco acabado Lanthane ®
Redacción
Galvanizado (acero)
Tipo
Diámetro X paso
Clase
Protección
THM
100150
ZH
ST
00
THM
M10 X 1,50
A4 80
Stanal ®
*
* Dimensión estandar
Consúltenos : para otras materias, protecciones y dimensiones
fabricant efficacitE - robustesse - economie
SEDE SOCIAL : 37, av de Saint-Mandé - 75012 Paris - Francia - Tel : 00 33 1 40 04 92 30 - Fax : 00 33 1 40 04 98 01 Página web : www.lanfranco.fr - Correo electrónico : contact@lanfranco.fr FABRICA : Z.I.Orchidée - Rue du Minerai - 18570 La Chapelle-St-Ursin - Francia - Tel : 00 33 2 48 50 18 10 - Fax : 00 33 2 48 50 07 81
7
THU
TUERCA HFR
Enero de 2023
TIPO ESTANDAR
Definición : tuerca hexagonal autoblocante enteramente metálica con dos hendiduras opuestas Rosca : en conformidad con la norma ISO 965-2 Características y pruebas funcionales : acero ISO 898-2 / ISO 2320 acero inoxidable ISO 3506-2 / NF E 25035 Fabricación : diámetro M4 a M45
m
s
0,70 0,80 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,00 2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,50 3,50 4,00 4,00 4,50 4,50
5,50 6,50 7,50 8,50 11,00 13,00 15,00 17,00 20,00 22,00 23,00 25,00 27,00 30,00 33,00 36,00 38,00 42,00 45,00
3,50 4,30 5,00 6,00 8,00 9,50 11,00 13,00 15,50 17,50 18,00 19,00 21,00 23,50 26,50 29,00 31,00 34,00 37,00
7,00 8,00 10,00 13,00 17,00 19,00 22,00 24,00 27,00 30,00 32,00 36,00 41,00 46,00 50,00 55,00 60,00 65,00 70,00
Materia
≤s
Marca de la clase de calidad y sigla del fabricante bajo la norma ISO 898-2
Codificación
Acero clase 8 / Grado 5 Acero clase 10 / Grado 8 Acero clase 12 / Grado 10 Acero inoxidable A2-70 Acero inoxidable A4-70 Acero inoxidable A4-80
m
alt
alt
M4 M5 M6 M8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22 M 24 M 27 M 30 M 33 M 36 M 39 M 42 M 45
paso
Limite de utilización
QV QK QL ZE ZK ZH
s
d nominal
Sin tratamiento -50° C +300° C (1)
d
Atmósfera corrosiva -200° C +400° C (1)
Valores solo informativos
(1)
Ejemplo de codificación
Tratamientos superficiales (en conformidad con la norma ROHS)
Sin tratamiento
ZJ ZL
Blanco acabado Lanthane ® + Top coat
ZF
600 h hasta 1000 h niebla salina Stanal ® 400
ST
Sherardisation (NF EN 13811)
SH
ISO 4042 400 h 600 h A pedido
BT
Codificación
Cinc laminar (acero) Antigripante (acero inoxidable)
Amarillo Blanco acabado Lanthane ®
Redacción
Galvanizado (acero)
Tipo
Diámetro X paso
Clase
Protección
THU
100150
ZH
ST
00
THU
M10 X 1,50
A4 80
Stanal ®
*
* Dimensión estandar
Consúltenos : para otras materias, protecciones y dimensiones
fabricant efficacitE - robustesse - economie
SEDE SOCIAL : 37, av de Saint-Mandé - 75012 Paris - Francia - Tel : 00 33 1 40 04 92 30 - Fax : 00 33 1 40 04 98 01 Página web : www.lanfranco.fr - Correo electrónico : contact@lanfranco.fr FABRICA : Z.I.Orchidée - Rue du Minerai - 18570 La Chapelle-St-Ursin - Francia - Tel : 00 33 2 48 50 18 10 - Fax : 00 33 2 48 50 07 81
8
HCB
TUERCA HFR
Enero de 2023
ALTURA (h) = 0,8d
Definición : tuerca hexagonal autoblocante enteramente metálica con una hendidura Rosca : en conformidad con la norma ISO 965-2 Características y pruebas funcionales : acero ISO 898-2 / ISO 2320 acero inoxidable ISO 3506-2 / NF E 25035 Fabricación : diámetro M5 a M48
alt - min.
alt - max.
s
0,80 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,00 2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,50 3,50 4,00 4,00 4,50 4,50 5,00
3,70 4,70 6,14 7,64 9,50 10,30 12,30 14,20 14,90 16,90 17,70 20,70 22,70 24,70 27,40 29,40 32,40 34,40 36,40
4,70 5,20 6,80 8,40 10,80 12,80 14,80 15,80 18,00 19,40 21,50 23,80 25,60 28,70 31,00 33,40 34,00 36,30 38,70
8,00 10,00 13,00 16,00 18,00 21,00 24,00 27,00 30,00 34,00 36,00 41,00 46,00 50,00 55,00 60,00 65,00 70,00 75,00
Materia Acero clase 8 / Grado 5 Acero clase 10 / Grado 8 Acero clase 12 / Grado 10 Acero inoxidable A2-70 Acero inoxidable A4-70 Acero inoxidable A4-80
d
alt
M5 M6 M8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22 M 24 M 27 M 30 M 33 M 36 M 39 M 42 M 45 M 48
paso
Marca de la clase de calidad y sigla del fabricante bajo la norma ISO 898-2 Sentido de montaje
Codificación QV QK QL ZE ZK ZH
Limite de utilización s
d
Sin tratamiento -50° C +300° C (1) Atmósfera corrosiva -200° C +400° C (1)
Valores solo informativos
(1)
Ejemplo de codificación
Tratamientos superficiales (en conformidad con la norma ROHS) ZJ ZL
Blanco acabado Lanthane ® + Top coat
ZF
Cinc laminar (acero) 600 h hasta 1000 h niebla salina Antigripante (acero inoxidable) Stanal ® 400 Sherardisation (NF EN 13811) Sin tratamiento
ISO 4042 400 h 600 h A pedido
ST SH BT
Codificación
Amarillo Blanco acabado Lanthane ®
Redacción
Galvanizado (acero)
Tipo
Diámetro X paso
Clase
Protección
HCB
100150
ZH
ST
00
HCB
M10 X 1,50
A4 80
Stanal ®
*
* Dimensión estandar
Consúltenos : para otras materias, protecciones y dimensiones
fabricant efficacitE - robustesse - economie
SEDE SOCIAL : 37, av de Saint-Mandé - 75012 Paris - Francia - Tel : 00 33 1 40 04 92 30 - Fax : 00 33 1 40 04 98 01 Página web : www.lanfranco.fr - Correo electrónico : contact@lanfranco.fr FABRICA : Z.I.Orchidée - Rue du Minerai - 18570 La Chapelle-St-Ursin - Francia - Tel : 00 33 2 48 50 18 10 - Fax : 00 33 2 48 50 07 81
9
HCE
TUERCA HFR
Enero de 2023
Altura (h) = d
Definición : tuerca hexagonal autoblocante enteramente metálica con una hendidura Rosca : en conformidad con la norma ISO 965-2 Características y pruebas funcionales : acero ISO 898-2 / ISO 2320 acero inoxidable ISO 3506-2 / NF E 25035 Fabricación : diámetro M4 a M48
alt - min.
alt - max.
s
M4 M5 M6 M8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22 M 24 M 27 M 30 M 33 M 36 M 39 M 42 M 45 M 48
0,70 0,80 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,00 2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,50 3,50 4,00 4,00 4,50 4,50 5,00
3,90 4,80 5,40 7,14 8,94 11,57 13,40 15,70 16,90 19,00 20,50 22,60 25,40 27,30 30,90 33,10 35,90 36,60 38,90 41,20
4,10 5,10 6,00 8,00 10,00 12,00 14,10 16,40 18,00 20,30 22,00 24,00 27,00 30,00 33,00 36,00 40,40 43,40 46,40 49,40
7,00 8,00 10,00 13,00 16,00 18,00 21,00 24,00 27,00 30,00 34,00 36,00 41,00 46,00 50,00 55,00 60,00 65,00 70,00 75,00
Materia Acero clase 8 / Grado 5 Acero clase 10 / Grado 8 Acero clase 12 / Grado 10 Acero inoxidable A2-70 Acero inoxidable A4-70 Acero inoxidable A4-80
d
alt
paso
Marca de la clase de calidad y sigla del fabricante bajo la norma ISO 898-2 Sentido de montaje
Codificación QV QK QL ZE ZK ZH
Limite de utilización
s
d
Sin tratamiento -50° C +300° C (1) Atmósfera corrosiva -200° C +400° C (1)
Valores solo informativos
(1)
Tratamientos superficiales (en conformidad con la norma ROHS)
Sin tratamiento
ZJ ZL
Blanco acabado Lanthane ® + Top coat
ZF
600 h hasta 1000 h niebla salina Stanal ® 400
ST
Sherardisation (NF EN 13811)
SH
ISO 4042 400 h 600 h A pedido
BT
Codificación
Cinc laminar (acero) Antigripante (acero inoxidable)
Amarillo Blanco acabado Lanthane ®
Redacción
Galvanizado (acero)
Ejemplo de codificación Tipo
Diámetro X paso
Clase
Protección
HCE
100150
ZH
ST
00
HCE
M10 X 1,50
A4 80
Stanal ®
*
* Dimensión estandar
Consúltenos : para otras materias, protecciones y dimensiones
fabricant efficacitE - robustesse - economie
SEDE SOCIAL : 37, av de Saint-Mandé - 75012 Paris - Francia - Tel : 00 33 1 40 04 92 30 - Fax : 00 33 1 40 04 98 01 Página web : www.lanfranco.fr - Correo electrónico : contact@lanfranco.fr FABRICA : Z.I.Orchidée - Rue du Minerai - 18570 La Chapelle-St-Ursin - Francia - Tel : 00 33 2 48 50 18 10 - Fax : 00 33 2 48 50 07 81
10
HCT
TUERCA HFR
Enero de 2023
ALTura (h) = 1,3d
Definición : tuerca hexagonal autoblocante enteramente metálica con una hendidura Rosca : en conformidad con la norma ISO 965-2 Características y pruebas funcionales : acero ISO 898-2 / ISO 2320 acero inoxidable ISO 3506-2 / NF E 25035 Fabricación : diámetro M3 a M48
alt - min.
alt - max.
s
M3 M4 M5 M6 M8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22 M 24 M 27 M 30 M 33 M 36 M 39 M 42 M 45 M 48
0,50 0,70 0,80 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,00 2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,50 3,50 4,00 4,00 4,50 4,50 5,00
3,80 5,10 6,20 7,60 10,20 12,75 15,35 18,00 20,60 23,20 25,80 28,40 31,00 34,90 36,80 42,70 46,50 50,40 54,30 58,20 62,10
4,00 5,30 6,70 8,00 10,60 13,25 15,85 18,40 21,00 23,60 26,20 28,80 31,40 35,30 39,20 43,10 47,10 51,00 54,90 58,80 62,70
5,50 7,00 8,00 10,00 13,00 16,00 18,00 21,00 24,00 27,00 30,00 34,00 36,00 41,00 46,00 50,00 55,00 60,00 65,00 70,00 75,00
Materia Acero clase 8 / Grado 5 Acero clase 10 / Grado 8 Acero clase 12 / Grado 10 Acero inoxidable A2-70 Acero inoxidable A4-70 Acero inoxidable A4-80
d
alt
paso
Marca de la clase de calidad y sigla del fabricante bajo la norma ISO 898-2 Sentido de montaje
Codificación QV QK QL ZE ZK ZH
Limite de utilización
s
d
Sin tratamiento -50° C +300° C (1) Atmósfera corrosiva -200° C +400° C (1)
Valores solo informativos
(1)
Tratamientos superficiales (en conformidad con la norma ROHS)
Sin tratamiento
ZJ ZL
ISO 4042 400 h
Blanco acabado Lanthane ® + Top coat
ZF
600 h
600 h hasta 1000 h niebla salina Stanal ® 400
ST
Sherardisation (NF EN 13811)
SH
A pedido
BT
Codificación
Cinc laminar (acero) Antigripante (acero inoxidable)
Ejemplo de codificación
Amarillo Blanco acabado Lanthane ®
Redacción
Galvanizado (acero)
Tipo
Diámetro X paso
Clase
Protección
HCT
100150
ZH
ST
00
HCT
M10 X 1,50
A4 80
Stanal ®
*
* Dimensión estandar
Consúltenos : para otras materias, protecciones y dimensiones
fabricant efficacitE - robustesse - economie
SEDE SOCIAL : 37, av de Saint-Mandé - 75012 Paris - Francia - Tel : 00 33 1 40 04 92 30 - Fax : 00 33 1 40 04 98 01 Página web : www.lanfranco.fr - Correo electrónico : contact@lanfranco.fr FABRICA : Z.I.Orchidée - Rue du Minerai - 18570 La Chapelle-St-Ursin - Francia - Tel : 00 33 2 48 50 18 10 - Fax : 00 33 2 48 50 07 81
11
ESF
TUERCA HFR
Enero de 2023
REMACHABLE
Definición : tuerca hexagonal autoblocante enteramente metálica con autofrenado por hendidura Rosca : en conformidad con la norma ISO 965-2 Características y pruebas funcionales : acero ISO 898-2 / ISO 2320 acero inoxidable ISO 3506-2 / NF E 25035
Jo + 0,05
B
M4
8,00
6,74
5,30
M6
M8
11,00
14,00
8,90
10,50
7,00
9,80
C
Espesor de chapa
1,60 2,20 2,60 2,20
1,50 2,00 2,50 2,00
2,60
2,50
3,40 2,60 3,40 4,20
3,00 2,50 3,00 4,00
ø escariado 6,55 à 6,65
d S Hexágono
8,70 à 8,80
B
s
C
d
10,30 à 10,40
Moleteado øJ
Dimensiones : las espesores de chapa son valores a título de ejemplo, para otras espesores consúltenos.
Instrucciones de montaje
Materia Acero clase 8 / Grado 5 Acero inoxidable A4-80 (1)
Codificación QV ZH
Espesor de chapa 1/2 Espesor de chapa
Tuerca ESF engastada
Limite de utilización Sin tratamiento -50° C +300° C (1) Atmósfera corrosiva -200° C +400° C (1)
Valores solo informativos
90° engaste
ø escariado Detalle del escariado 90°
Tratamientos superficiales (en conformidad con la norma ROHS)
Sin tratamiento
ZJ ZL
ISO 4042 400 h
Blanco acabado Lanthane ® + Top coat
ZF
600 h
600 h hasta 1000 h niebla salina Stanal ® 400
ST
Sherardisation (NF EN 13811)
SH
A pedido
BT
Codificación
Cinc laminar (acero) Antigripante (acero inoxidable)
Ejemplo de codificación
Amarillo Blanco acabado Lanthane ®
Redacción
Galvanizado (acero)
Tipo
Diámetro X paso
Clase
Protección
ESF
060100
QV
ZL
26
ESF
M6 X 1,00
8
Blanco acabado Lanthane ®
2,6*
* Espesor de chapa
Consúltenos : para otras materias, protecciones y dimensiones
MANUFACTURER EFFICIENCY-ROBUSTNESS-ECONOMY
SEDE SOCIAL : 37, av de Saint-Mandé - 75012 Paris - Francia - Tel : 00 33 1 40 04 92 30 - Fax : 00 33 1 40 04 98 01 Página web : www.lanfranco.fr - Correo electrónico : contact@lanfranco.fr FABRICA : Z.I.Orchidée - Rue du Minerai - 18570 La Chapelle-St-Ursin - Francia - Tel : 00 33 2 48 50 18 10 - Fax : 00 33 2 48 50 07 81
12
HMP
Enero de 2023
TUERCA HFR
INSERTO NYLON iso 10511
Definición : tuerca hexagonal autoblocante con inserto de nylon Rosca : en conformidad con la norma 965-2 Características y pruebas funcionales : acero ISO 898-2 / ISO 2320 acero inoxidable ISO 3506-2 / NF E 25035 Fabricación : diámetro M3 a M36
paso
alt - min.
alt - max.
m - min.
s
M3 M4 M5 M6 M8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 24 M 27 M 30 M 36
0,50 0,70 0,80 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,00 2,50 2,50 3,00 3,00 3,50 4,00
3,42 4,52 4,52 5,52 6,18 7,98 9,53 10,22 11,32 14,40 13,10 16,00 20,40 20,10 23,40
3,90 5,00 5,00 6,00 6,76 8,56 10,23 11,32 12,42 15,50 14,90 17,80 22,20 22,20 25,50
1,55 1,95 2,45 2,90 3,70 4,70 5,70 6,42 7,42 9,00 9,10 10,90 13,50 13,90 16,90
5,50 7,00 8,00 10,00 13,00 16,00 18,00 21,00 24,00 27,00 30,00 36,00 41,00 46,00 55,00
Inserto nylon
d
d
m alt Marca de la clase de calidad y sigla del fabricante bajo la norma ISO 898-2
Codificación QN QS ZE
Acero inoxidable A4-70 Acero inoxidable A4-80
ZK ZH
Limite de utilización Inserto marrón
Inserto estandar
s
Materia Acero clase 04 Acero clase 05 Acero inoxidable A2-70
-40° C +120° C (1) -40° C +230° C (1)
d
Valores solo informativos
(1)
Tratamientos superficiales (en conformidad con la norma ROHS) ISO 4042 400 h
Blanco acabado Lanthane ® + Top coat
ZF
600 h
Sherardisation (NF EN 13811)
A pedido ST SH BT
Codificación
ZJ ZL
Cinc laminar (acero) 600 h hasta 1000 h niebla salina Antigripante (acero inoxidable) Stanal ® 400 Sin tratamiento
Ejemplo de codificación
Amarillo Blanco acabado Lanthane ®
Redacción
Galvanizado (acero)
Tipo
Diámetro X paso
Clase
Protección
HMP
100150
ZH
ST
00
HMP
M10 X 1,50
A4 80
Stanal ®
*
* Dimensión estandar
Consúltenos : para otras materias, protecciones y dimensiones
fabricant efficacitE - robustesse - economie
SEDE SOCIAL : 37, av de Saint-Mandé - 75012 Paris - Francia - Tel : 00 33 1 40 04 92 30 - Fax : 00 33 1 40 04 98 01 Página web : www.lanfranco.fr - Correo electrónico : contact@lanfranco.fr FABRICA : Z.I.Orchidée - Rue du Minerai - 18570 La Chapelle-St-Ursin - Francia - Tel : 00 33 2 48 50 18 10 - Fax : 00 33 2 48 50 07 81
13
HUP
Enero de 2023
TUERCA HFR
INSERTO NYLON iso 7040
Definición : tuerca hexagonal autoblocante con inserto de nylon Rosca : en conformidad con la norma ISO 965-2 Características y pruebas funcionales : acero ISO 898-2 / ISO 2320 acero inoxidable ISO 3506-2 / NF E 25035 Fabricación : diámetro M3 a M36
paso
alt - min.
alt - max.
m - min.
s
M3 M4 M5 M6 M8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 24 M 27 M 30 M 36
0,50 0,70 0,80 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,00 2,50 2,50 3,00 3,00 3,50 4,00
4,02 5,52 6,22 7,42 8,92 11,20 14,20 15,90 17,80 21,00 20,70 25,00 30,40 30,10 36,40
4,50 6,00 6,80 8,00 9,50 11,90 14,90 17,00 19,10 22,30 22,80 27,10 32,50 32,60 38,90
2,15 2,90 4,40 4,90 6,44 8,04 10,37 12,10 14,10 15,10 16,90 20,20 22,50 24,30 29,40
5,50 7,00 8,00 10,00 13,00 16,00 18,00 21,00 24,00 27,00 30,00 36,00 41,00 46,00 55,00
Inserto nylon
d
d
m alt Marca de la clase de calidad y sigla del fabricante bajo la norma ISO 898-2
Codificación QV QK ZE ZK ZH
Limite de utilización Inserto marrón
Inserto estandar
s
Materia Acero clase 8 / Grado 5 Acero clase 10 / Grado 8 Acero inoxidable A2-70 Acero inoxidable A4-70 Acero inoxidable A4-80
-40° C +120° C (1) -40° C +230° C (1)
d
Valores solo informativos
(1)
Ejemplo de codificación
Tratamientos superficiales (en conformidad con la norma ROHS) ZJ ZL
Blanco acabado Lanthane ® + Top coat
ZF
Cinc laminar (acero) Antigripante (acero inoxidable)
600 h hasta 1000 h niebla salina Stanal ® 400
ST
Sherardisation (NF EN 13811)
SH
Sin tratamiento
ISO 4042 400 h 600 h A pedido
BT
Codificación
Amarillo Blanco acabado Lanthane ®
Redacción
Galvanizado (acero)
Tipo
Diámetro X paso
Clase
Protección
HUP
100150
ZH
ST
00
HUP
M10 X 1,50
A4 80
Stanal ®
*
* Dimensión estandar
Consúltenos : para otras materias, protecciones y dimensiones
fabricant efficacitE - robustesse - economie
SEDE SOCIAL : 37, av de Saint-Mandé - 75012 Paris - Francia - Tel : 00 33 1 40 04 92 30 - Fax : 00 33 1 40 04 98 01 Página web : www.lanfranco.fr - Correo electrónico : contact@lanfranco.fr FABRICA : Z.I.Orchidée - Rue du Minerai - 18570 La Chapelle-St-Ursin - Francia - Tel : 00 33 2 48 50 18 10 - Fax : 00 33 2 48 50 07 81
14
eum
Enero de 2023
TUERCA con apoyo
con arandela mÓvil e inserto de nylon
Definición : tuerca hexagonal autoblocante con inserto de nylon y arandela móvil Rosca : en conformidad con la norma ISO 965-2 Características y pruebas funcionales : acero ISO 898-2 / ISO 2320 acero inoxidable ISO 3506-2 / NF E 25035
d
paso
s
M4 M5 M6 M8 M 10 M 12 M 14 M 16
0,70 0,80 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,00
7,00 8,00 10,00 13,00 16,00 18,00 21,00 24,00
alt
m
7,70 8,70 10,10 12,00 14,80 18,40 20,50 23,70
3,30 4,50 5,60 7,30 8,40 11,40 13,30 14,20
d2 *
s1
12,00 14,00 18,00 22,00 27,00 27,00 / 30,00 ** 32,00 40,00
1,10 1,30 1,40 1,60 1,80 1,80 2,40 3,20
Inserto nylon
m s1
alt
Dimensiones : * A titulo de información, el tipo y el diámetro de las arandelas podrán ser comunicadas a pedido ** Acero inoxidable diámetro 27; acero diámetro 30
d Marca de la clase de calidad y sigla del fabricante bajo la norma ISO 898-2 d2
Codificación QV QK ZE ZH
Limite de utilización Sin tratamiento -40° C +120° C (1)
s
Materia Acero clase 8 / Grado 5 Acero clase 10 / Grado 8 Acero inoxidable A2-70 Acero inoxidable A4-80 Valores solo informativos
(1)
Tratamientos superficiales (en conformidad con la norma ROHS)
Sin tratamiento
ZJ ZL
ISO 4042 400 h
Blanco acabado Lanthane ® + Top coat
ZF
600 h
600 h hasta 1000 h niebla salina Stanal ® 400
ST
Sherardisation (NF EN 13811)
SH
A pedido
BT
Codificación
Cinc laminar (acero) Antigripante (acero inoxidable)
Ejemplo de codificación
Amarillo Blanco acabado Lanthane ®
Redacción
Galvanizado (acero)
Tipo
Diámetro X paso
Clase
Protección
EUM
100150
ZH
ST
00
EUM
M10 X 1,50
A4 80
Stanal ®
*
* Dimensión estandar
Consúltenos : para otras materias, protecciones y dimensiones
fabricant efficacitE - robustesse - economie
SEDE SOCIAL : 37, av de Saint-Mandé - 75012 Paris - Francia - Tel : 00 33 1 40 04 92 30 - Fax : 00 33 1 40 04 98 01 Página web : www.lanfranco.fr - Correo electrónico : contact@lanfranco.fr FABRICA : Z.I.Orchidée - Rue du Minerai - 18570 La Chapelle-St-Ursin - Francia - Tel : 00 33 2 48 50 18 10 - Fax : 00 33 2 48 50 07 81
15
GSL
TUERCA HFR
Enero de 2023
iso 7042
paso
alt - min.
M5 M6 M8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 24 M 27
0,80 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,00 2,50 2,50 3,00 3,00
4,80 5,40 7,14 8,94 11,57 13,40 15,70 15,80 19,00 22,60
M 30 M 36
3,50 4,00
27,30 33,10
alt - max.
m - min.
s
5,10 6,00 8,00 10,00 12,00 14,10 16,40 16,20 20,30 23,90 A pedido
3,52 3,92 5,15 6,43 8,30 9,68 11,28 12,70 13,52 16,16
8,00 10,00 13,00 16,00 18,00 21,00 24,00 27,00 30,00 36,00
30,00 36,00
19,44 23,52
46,00 55,00
m
d
alt
Definición : tuerca hexagonal enteramente metálica autoblocante por impresión de los últimos hilos Rosca : en conformidad con la norma ISO 965-2 Características y pruebas funcionales : acero ISO 898-2 / ISO 2320 acero inoxidable ISO 3506-2 / NF E 25035 Fabricación : diámetro M5 a M36
d
Marca de la clase de calidad y sigla del fabricante bajo la norma ISO 898-2
Codificación QV QK QL ZE ZK ZH
Limite de utilización
s
Materia Acero clase 8 / Grado 5 Acero clase 10 / Grado 8 Acero clase 12 / Grado 10 Acero inoxidable A2-70 Acero inoxidable A4-70 Acero inoxidable A4-80
Sin tratamiento -50° C +300° C (1) Atmósfera corrosiva -200° C +400° C (1)
Valores solo informativos
(1)
Ejemplo de codificación
Tratamientos superficiales (en conformidad con la norma ROHS)
Sin tratamiento
ZJ ZL
Blanco acabado Lanthane ® + Top coat
ZF
600 h hasta 1000 h niebla salina Stanal ® 400
ST
Sherardisation (NF EN 13811)
SH
ISO 4042 400 h 600 h A pedido
BT
Codificación
Cinc laminar (acero) Antigripante (acero inoxidable)
Amarillo Blanco acabado Lanthane ®
Redacción
Galvanizado (acero)
Tipo
Diámetro X paso
Clase
Protección
GSL
100150
ZH
ST
01
GSL
M10 X 1,50
A4 80
Stanal ®
*
* Dimensión estandar
Consúltenos : para otras materias, protecciones y dimensiones
fabricant efficacitE - robustesse - economie
SEDE SOCIAL : 37, av de Saint-Mandé - 75012 Paris - Francia - Tel : 00 33 1 40 04 92 30 - Fax : 00 33 1 40 04 98 01 Página web : www.lanfranco.fr - Correo electrónico : contact@lanfranco.fr FABRICA : Z.I.Orchidée - Rue du Minerai - 18570 La Chapelle-St-Ursin - Francia - Tel : 00 33 2 48 50 18 10 - Fax : 00 33 2 48 50 07 81
16
SRF
TUERCA CON APOYO
TODO TIPO DE MATERIA
Enero de 2023
dc
s
alt
mw
11,80 14,20 17,90 21,80 26,00 29,90 34,50 42,80
8,00 10,00 13,00 15,00 18,00 21,00 24,00 30,00
5,00 6,00 8,00 10,00 12,00 14,00 16,00 20,00
2,20 3,10 4,50 5,50 6,70 7,80 9,00 11,10
alt
d M5 M6 M8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 20
mw
Definición : tuerca hexagonal enteramente metálica autoblocante por impresión de los últimos hilos con apoyo fijo Rosca : en conformidad con la norma ISO 965-2 Características y pruebas funcionales : acero ISO 898-2 / ISO 2320 acero inoxidable ISO 3506-2 / NF E 25035 Fabricación : diámetro M5 a M20 (acero) diámetro M5 a M12 (acero inoxidable)
d dc
Marca de la clase de calidad y sigla del fabricante bajo la norma ISO 898-2
Codificación
Acero clase 8 / Grado 5
QV
Acero inoxidable A2-70
ZE
Limite de utilización Sin tratamiento -50° C +300° C (1) Atmósfera corrosiva -200° C +400° C (1)
s
Materia
Otras materias : Latón - Bronce - Aleación liviana -Titanio... (1) Valores solo informativos
Tratamientos superficiales (en conformidad con la norma ROHS) ZJ ZL
Blanco acabado Lanthane ® + Top coat
ZF
Cinc laminar (acero) 600 h hasta 1000 h niebla salina Antigripante (acero inoxidable) Stanal ® 400 Sherardisation (NF EN 13811) Sin tratamiento
ISO 4042 400 h 600 h A pedido
ST SH BT
Codificación
Amarillo Blanco acabado Lanthane ®
Redacción
Galvanizado (acero)
Ejemplo de codificación Tipo
Diámetro X paso
Clase
Protección
SRF
100150
QV
ZL
00
SRF
M10 X 1,50
8
Acabado blanco Lanthane ®
*
* Dimensión estandar
Consúltenos : para otras materias, protecciones y dimensiones
fabricant efficacitE - robustesse - economie
SEDE SOCIAL : 37, av de Saint-Mandé - 75012 Paris - Francia - Tel : 00 33 1 40 04 92 30 - Fax : 00 33 1 40 04 98 01 Página web : www.lanfranco.fr - Correo electrónico : contact@lanfranco.fr FABRICA : Z.I.Orchidée - Rue du Minerai - 18570 La Chapelle-St-Ursin - Francia - Tel : 00 33 2 48 50 18 10 - Fax : 00 33 2 48 50 07 81
17
HHS HUS HMS
TUERCA HFR
Janvier 2013
STARNUTS
Definición : tuerca hexagonal enteramente metálica autoblocante por impresión de los últimos hilos en conformidad con la norma NF EN ISO 7719 (NFE 25401) Rosca : en conformidad con la norma ISO 965-2 Características y pruebas funcionales : acero ISO 898-2 / ISO 2320 acero inoxidable ISO 3506-2 / NF E 25035 Dimensión : todos tipos permitidos Hh H Hm: ISO 4033 symbole Hh (alto) ISO 4032 symbole H (estandar) ISO 4035 symbole Hm (bajo) Diámetro : M3 a M36 s
0,50 0,70 0,80 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,00 2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,50 3,50 4,00
5,50 7,00 8,00 10,00 13,00 16,00 18,00 21,00 24,00 27,00 30,00 34,00 36,00 41,00 46,00 50,00 55,00
alt HMS min. max. 1,55 1,80 1,95 2,20 2,45 2,70 2,90 3,20 3,70 4,00 4,70 5,00 5,70 6,00 6,45 7,00 7,42 8,00 8,42 9,00 9,10 10,00 9,90 11,00 10,90 12,00 12,40 13,50 13,90 15,00 15,40 16,50 16,90 18,00
Materia Acero clase 04 Acero clase 05 Acero clase 8 / Grado 5
Codificación QN QS QV
Acero clase 10 / Grado 8 Acero inoxidable A2-70 Acero inoxidable A4-70
QK ZE ZK
Acero inoxidable A4-80
ZH
alt HUS min. max. 2,15 2,40 2,90 3,20 4,40 4,70 4,90 5,20 6,44 6,80 8,04 8,40 10,37 10,80 12,10 12,80 14,10 14,80 15,10 15,80 16,90 18,00 18,10 19,40 20,20 21,50 22,50 23,80 24,30 25,60 27,40 28,70 29,40 31,00
alt HHS min. max. 4,80 5,10 5,40 5,70 7,14 7,50 8,94 9,30 11,57 12,00 13,40 14,10 15,70 16,40 16,90 17,60 19,00 20,30 20,50 21,80 22,60 23,90 25,40 26,70 27,30 28,60 30,90 32,50 33,10 34,70
d
M3 M4 M5 M6 M8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22 M 24 M 27 M 30 M 33 M 36
paso
h Marca de la clase de calidad y sigla del fabricante bajo la norma ISO 898-2
Limite de utilización Sin tratamiento - 50° C + 300 °C (1)
s
d
Atmósfera corrosiva -200° C +400° C (1)
Valores solo informativos
(1)
Tratamientos superficiales (en conformidad con la norma ROHS)
Sin tratamiento
ZJ ZL
Blanco acabado Lanthane ® + Top coat
ZF
600 h hasta 1000 h niebla salina Stanal ® 400
ST
Sherardisation (NF EN 13811)
SH
ISO 4042 400 h
BT
Tipo
Diámetro X paso
Clase
Protección
HUS
100150
QV
ZL
00
HUS
M10 X 1,50
8
Acabado blanco Lanthane ®
*
600 h A pedido
Codificación
Cinc laminar (acero) Antigripante (acero inoxidable)
Amarillo Blanco acabado Lanthane ®
Redacción
Galvanizado (acero)
Ejemplo de codificación
* Dimensión estandar
Consúltenos : para otras materias, protecciones y dimensiones
fabricant efficacitE - robustesse - economie
SEDE SOCIAL : 37, av de Saint-Mandé - 75012 Paris - Francia - Tel : 00 33 1 40 04 92 30 - Fax : 00 33 1 40 04 98 01 Página web : www.lanfranco.fr - Correo electrónico : contact@lanfranco.fr FABRICA : Z.I.Orchidée - Rue du Minerai - 18570 La Chapelle-St-Ursin - Francia - Tel : 00 33 2 48 50 18 10 - Fax : 00 33 2 48 50 07 81
18
FIJACIONES MODULARES
ACERO INOXIDABLE
Enero de 2023
Rosca : en conformidad con la norma ISO 262/ ISO 965-2 Características y pruebas funcionales : ISO 2320 / ISO 3506-2 Materia : acero inoxidable A2-70 Tratamiento superficial : acero inoxidable - antigripante : - Stanal 400 (conforme ROHS) - Sherardisation - pasivación Campo de aplicación : Contáctenos
tope axial
Ref. 201144
M3 hasta M5 M3 hasta M5
M3 hasta M5
M3 hasta M6
déflexiones
6
Materia : AISI 304 Z6 CN 1809
14,5
Ref. 203010
M3 hasta M8 M3 hasta M8
M3 hasta M8
M3 hasta M8
deflexiones
6
Materia : AISI 304L Z2 CN 1810
18
Ref. 203326
M6 hasta M12 M6 hasta M12 M6 hasta M10 Materia : AISI 304L Z2 CN 1810
14 25
Ref. 203048 7,4 29
M6 hasta M10 M6 hastaM10 M6 hasta M8 Materia : AISI 304L Z2 CN 1810
M8 hasta M12
deflexiones
M6 hasta M12
deflexiones
Facilidad de Uso : • De 25 mm hasta 6 mt de largo • Cantidad ilimitada de tuerca o de tornillo por guia • Elección del diámetro de la tuercas y de los tornillos • Elección del tipo de tuerca o de tornillo (mezcla posible) • Equidistancia entre los productos • Configuración técnica interna (agujero ovalado, perforación para remache) • Las guias se pueden entregar flejadas o plegadas.
Para aplicaciones personalizadas o insertos, porfavor no dude en contactarnos
fabricant efficacitE - robustesse - economie
SEDE SOCIAL : 37, av de Saint-Mandé - 75012 Paris - Francia - Tel : 00 33 1 40 04 92 30 - Fax : 00 33 1 40 04 98 01 Página web : www.lanfranco.fr - Correo electrónico : contact@lanfranco.fr FABRICA : Z.I.Orchidée - Rue du Minerai - 18570 La Chapelle-St-Ursin - Francia - Tel : 00 33 2 48 50 18 10 - Fax : 00 33 2 48 50 07 81
19
FIJACIONES MODULARES
Aleación LIVIANA
Enero de 2023
Rosca : en conformidad con la norma ISO 262/ ISO 965-2 Características y pruebas funcionales : ISO 2320 Materia : aleación liviana Tratamiento superficial : Todos los tratamientos (conforme ROHS) Campo de aplicación : Contáctenos
tope axial
Ref. 101000 8
M3 hasta M5 M3 hasta M5
Ref. 403010
M3 hasta M8
Materia : AISI 1050 A A5
6 18
Ref. 403048 7,4 29
15
30
M3 hasta M6
M3 hasta M8 M3 hasta M8
M3 hasta M8
deflexiones
Materia : AISI 6060 A GS T5
15
M3 hasta M5
deflexiones
M6 hasta M10 M6 hasta M10 M6 hasta M10 Materia : AISI 1050 A A5
deflexiones
Ref. 501000
M6 hasta M10 M6 hasta M10 M6 hasta M10
Materia : AISI 6060 A GS T5
M6 hasta M12
M6 hasta M12
deflexiones
Facilidad de uso : • De 25 mm hasta 6 mt de largo • Cantidad ilimitada de tuerca o de tornillo por guia • Elección del diámetro de la tuercas y de los tornillos • Elección del tipo de tuerca o de tornillo (mezcla posible) • Equidistancia entre los productos • Configuración técnica interna (agujero ovalado, perforación para remache) • Las guias se pueden entregar flejadas o plegada.
Para aplicaciones personalizadas o insertos, porfavor no dude en contactarnos
fabricant efficacitE - robustesse - economie
SEDE SOCIAL : 37, av de Saint-Mandé - 75012 Paris - Francia - Tel : 00 33 1 40 04 92 30 - Fax : 00 33 1 40 04 98 01 Página web : www.lanfranco.fr - Correo electrónico : contact@lanfranco.fr FABRICA : Z.I.Orchidée - Rue du Minerai - 18570 La Chapelle-St-Ursin - Francia - Tel : 00 33 2 48 50 18 10 - Fax : 00 33 2 48 50 07 81
20
clanfix
Enero de 2023
TUERCA HFR
acero / acero inoxidable
Definición : tuerca autoblocante de remache ciego Rosca : en conformidad con la norma ISO 262 y ISO 965-2 Características y pruebas funcionales : acero NF EN ISO 2320 acero inoxidable NF EN ISO 3506-2
T(H)
diámetro (A)
diámetro (D)
L
E
7,00 9,00 11,00 13,00 16,00 18,00
7,00 9,00 11,00 13,00 16,00 18,00
9,00 11,00 14,00 16,00 20,00 23,00
7,00 9,00 11,00 13,00 16,00 18,00
16,20 20,40 23,40 28,80 32,20 37,30
1,00 1,20 1,50 1,50 1,70 2,00
øA
+1,2 O
H L ±0,30
M 4 x 0,70 M 5 x 0,80 M 6 x 1,00 M 8 x 1,25 M 10 x 1,50 M 12 x 1,75
T
E ±0,15
d
Espesor de chapa a engastar (Ep) 1,00 -> 2,50 1,50 -> 3,00 1,50 -> 3,50 2,00 -> 4,00 2,50 -> 4,50 3,00 -> 5,00
ød
Ep
T(H)
+0,7 O
øD
Codificación
Acero
QJ
Acero inoxidable A2-70
ZE
Acero inoxidable A4-80
ZH
Limite de utilización Sin tratamiento -50° C +300° C (1) Atmósfera corrosiva -200° C +400° C (1)
/S
Materia
Valores solo informativos
s
(1)
Tratamientos superficiales (en conformidad con la norma ROHS)
Sin tratamiento
ZJ ZL
ISO 4042 400 h
Blanco acabado Lanthane ® + Top coat
ZF
600 h
600 h hasta 1000 h niebla salina Stanal ® 400 Sherardisation (NF EN 13811)
ST SH
A pedido
BT
Codificación
Cinc laminar (acero) Antigripante (acero inoxidable)
Ejemplo de codificación
Amarillo Blanco acabado Lanthane ®
Redacción
Galvanizado (acero)
Tipo
Diámetro X paso
Clase
Protección
clan
100150
ZH
ST
00
CLANFIX
M10 X 1,50
Acero inoxidable 316L
Stanal ®
*
* Dimensión estandar
Consúltenos : para otras materias, protecciones y dimensiones
fabricant efficacitE - robustesse - economie
SEDE SOCIAL : 37, av de Saint-Mandé - 75012 Paris - Francia - Tel : 00 33 1 40 04 92 30 - Fax : 00 33 1 40 04 98 01 Página web : www.lanfranco.fr - Correo electrónico : contact@lanfranco.fr FABRICA : Z.I.Orchidée - Rue du Minerai - 18570 La Chapelle-St-Ursin - Francia - Tel : 00 33 2 48 50 18 10 - Fax : 00 33 2 48 50 07 81
21
SPR
TUERCA HFR
Janvier 2013
SPRING STOP NUT
Definición : tuerca enteramente metálica autoblocante con inserto metálico Rosca : en conformidad con la norma ISO 965-2
dw - min. 4,80 5,90 6,90 8,90 11,60 15,60 17,40 20,50 22,50 24,90 27,70
alt 2,70 – 3,30 3,50 – 4,10 4,30 – 4,90 4,60 – 5,40 6,90 – 7,70 7,90 – 8,70 10,10 – 10,90 12,00 – 13,00 14,00 – 15,00 15,50 – 16,50 17,00 – 18,00
s 5,32 – 5,50 6,78 – 7,00 7,78 – 8,00 9,78 – 10,00 12,73 – 13,00 16,73 – 17,00 18,67 – 19,00 21,67 – 22,00 23,67 – 24,00 26,16 – 27,00 29,16 – 30,00
E - min. 6,01 7,66 8,79 11,05 14,38 18,90 21,10 24,49 26,75 29,56 32,95
dw
da 3,00 – 3,45 4,00 – 4,60 5,00 – 5,75 6,00 – 6,75 8,00 – 8,75 10,00 – 10,80 12,00 – 13,00 14,00 – 15,10 16,00 – 17,30 18,00 – 19,50 20,00 – 21,50
d
paso 0,50 0,70 0,80 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,00 2,50 2,50
da
d M3 M4 M5 M6 M8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20
alt
Codificación QF
Acero clase 6
QJ
Acero inoxidable A2-70
ZE
(1)
Limite de utilización Sin tratamiento -50° C +300° C (1)
e
Materia Acero clase 5
Atmósfera corrosiva -200° C +400° C (1)
Valores solo informativos alt
Tratamientos superficiales (en conformidad con la norma ROHS) ZJ
ISO 4042
Blanco acabado Lanthane ®
ZL
400 h
Blanco acabado Lanthane ® + Top coat
ZF
600 h
Ejemplo de codificación
Codificación
Amarillo
Redacción
Galvanizado (acero))
Tipo
Diámetro X paso
Clase
Protección
SPR
100150
QF
ZL
00
SPR
M10 X 150
Acero
Blanco acabado Lanthane ®
*
* Dimensión estandar
Consúltenos : para otras materias, protecciones y dimensiones
fabricant efficacitE - robustesse - economie
SEDE SOCIAL : 37, av de Saint-Mandé - 75012 Paris - Francia - Tel : 00 33 1 40 04 92 30 - Fax : 00 33 1 40 04 98 01 Página web : www.lanfranco.fr - Correo electrónico : contact@lanfranco.fr FABRICA : Z.I.Orchidée - Rue du Minerai - 18570 La Chapelle-St-Ursin - Francia - Tel : 00 33 2 48 50 18 10 - Fax : 00 33 2 48 50 07 81
22
Enero de 2023
PRODUCTOS ESPECIALES
BUJE O CASQUILLO AUTOBLOCANTE
TUERCA AUTOBLOCANTE CONICA POR DEFORMACION HEXAGONAL
TUERCA TORRETA AUTOBLOCANTE CON UNA HENDIDURA
TUERCA RANURADA REDONDA
TUERCA AUTOBLOCANTE CON DOS HENDIDURAS PARA FIJACIONES MODULARES
TUERCA AUTOBLOCANTE CABEZA GORRO POR DEFORMACION AXIAL
TUERCA CUADRADA AUTOBLOCANTE
TUERCA AUTOBLOCANTE CABEZA GORRO CON INSERTO DE NYLON
TUERCA REMACHE CON INSERTO DE NYLON
TUERCA CABEZA GORRO CON ARANDELA MOVIL
Consúltenos : para otras materias, protecciones y dimensiones
fabricant efficacitE - robustesse - economie
SEDE SOCIAL : 37, av de Saint-Mandé - 75012 Paris - Francia - Tel : 00 33 1 40 04 92 30 - Fax : 00 33 1 40 04 98 01 Página web : www.lanfranco.fr - Correo electrónico : contact@lanfranco.fr FABRICA : Z.I.Orchidée - Rue du Minerai - 18570 La Chapelle-St-Ursin - Francia - Tel : 00 33 2 48 50 18 10 - Fax : 00 33 2 48 50 07 81
23
Enero de 2023
PRODUCTOS ESPECIALES
TORNILLO PRISIONERO
TUERCA TORNILLO AUTOBLOCANTE
CONJUNTO TORNILLO MACHO-HEMBRA
GUIA MULTIDIRECCIONAL
TUERCA AUTOBLOCANTE DE 12 PUNTAS
TUERCA ESPECIAL PARA CONEXIONES ELECTRICAS
TORNILLO CABEZA DE 12 PUNTAS CON ARANDELA ESPECIAL
TUERCA INVIOLABLE DESMONTABLE
Consúltenos : para otras materias, protecciones y dimensiones
fabricant efficacitE - robustesse - economie
SEDE SOCIAL : 37, av de Saint-Mandé - 75012 Paris - Francia - Tel : 00 33 1 40 04 92 30 - Fax : 00 33 1 40 04 98 01 Página web : www.lanfranco.fr - Correo electrónico : contact@lanfranco.fr FABRICA : Z.I.Orchidée - Rue du Minerai - 18570 La Chapelle-St-Ursin - Francia - Tel : 00 33 2 48 50 18 10 - Fax : 00 33 2 48 50 07 81
24
© ALSTOM
CRÉAPLUS COMMUNICATION : 02 48 24 24 00 • CRÉDIT PHOTOS: ATELIER GRAND ANGLE
FABRICANTE
PARIS SEDE SOCIAL Y SERVICIO COMERCIAL 37, avenue de Saint-Mandé - 75012 Paris - Francia Tel.: 00 33 1 40 04 92 30 - Fax: 00 33 1 40 04 98 01 Página web: www.lanfranco.fr - Correo electrónico: contact@lanfranco.fr FÁBRICA Z.I. Orchidée - Rue du Minerai - 18570 La Chapelle-Saint-Ursin - Francia Tel.: 00 33 2 48 50 18 10 - Fax: 00 33 2 48 50 07 81 FILIAL J. LANFRANCO INC 720 Tupper Street - K6A 3H2 Hawkesbury - Ontario - Canada Tel.: Toll free 1 855 694 3250 – Fax: 00 1 613 632 4122 Página web: www.jlanfranco.com - Correo electrónico: Jason.baines@jlanfranco.com FILIAL / FÁBRICA LANFRANCO AMSUD LTDA Travessa Olaria 1450 – Galpão 1 São Francisco do Sul – SC – 89240-000 Brasil Tel.: 00 55 47 3449 5005 – Fax: 00 55 47 3442 2190 Correo electrónico: gediael.bernardes@lanfranco.com.br