1
Context 03
攝影師介紹
04
策展概念
06
Maria Svarbova - Swimming Pool
08
Maria Svarbova - Plastic World
10
Maria Svarbova - Human Space
Maria Svarbova 介
紹
斯 洛 伐 克 攝 影 師 瑪 麗 亞· 斯 拉 波 娃（Mar i a Sv arb ov a ） 以 鮮 明 色 彩 ， 奇 幻 的 風 格 為 特 色。 作 為 近 年 竄 起 的 新 銳 攝 影 師， 在 歐 美 引 起 各 大 媒 體 關 注， 曾 被 L e ic a, L a R e publ ic a, Har p er ’ s b a z a ar, Vo g u e 多 方 媒 體 報 導 ， 作 品 Sw i m m ing p o ol 系 列 成 為 西 班 牙 知 名 時 尚 品 牌 D elp oz o 2 0 1 8 春 夏 服 裝 的設計靈感 。 瑪 麗 亞 出 生 於 1 9 8 8 年， 2010 年 開 始 攝 影 ， 其 作 品 擁 有 強 烈 的 個 人 風 格 和 實 驗 性， 特 別 是 在 空 間、 色 彩 及 氛 圍 這 幾 個 層 面 上， 擅 長 運 用 黃 金 比 例 與 水 平 對 稱 構 圖 呈 現 簡 潔 有 趣 的 畫 面。 近 年 來 拍 攝 類 型 由 肖 像 轉 為 觀 念 攝 影， 她 以 過 去捷克斯洛伐克社會主義時期的生活場景為隱 喻， 在 社 會 主 義 舊 有 的 泳 池 裡 建 構 出 一 個 源 於 自 身 和 時 代 共 同 經 驗 的 平 行 世 界。 透 過 人 物 僵 硬 的 姿 勢 和 情 感 的 缺 失， 使 觀 者 感 受 現 實 生 活 中 群 體間 孤 獨 的 自 我 所 發 出的無聲吶喊 。
3
Maria Svarbova
策展概念
「人永遠是最迷人的，空間中若是少了人物一切都沒有意義。」
People fascinate me. Space, to me, has no meaning without humans. － Maria Svarbova
人 在 建 築 中 活 動 而 形 成 了 場 所， 場 所 的 形 式 取 決 於 曾 經 發 生 的 事 件。 空 間（ R aum ） 指 的 是 物 質 存 在 所 佔 有 的 場 所， 物 體 之 間 的 邊 界， 德 國 哲 學 家 馬 丁· 海 德 格 認 為 邊 界 不 是 一 個 終 點， 反 而 是事 物 開 始 的 起 點。 「 S w i m m i n g P o o l 」 、 「 P l a s t i c Wo r l d 」 、 「Hu man Sp a c e 」 三 個 系 列 中 ， 空 間 之 於 人 從 單 純 的 幾 何 物 理、 均 質、 量 化 的 實 體， 轉 為 容 納 安置 人 類 的 場 所。 本 次 展 覽 共 有 三 層 樓， 展 出 三 個 系 列， 是 藝 術 家 目 前 規 模 最 大 也 最 為 完 整 的 展 覽。 瑪 麗 亞 的 作 品 中， 人 和 空 間 的 互 動 和 關 聯 是 整 個 畫 面 所 要 訴 說 的 重 點。 她 透 過 鏡 頭 詮 釋 兩 者 間 的 關 係
4
1F「Swimming Pool」系列中空間的幾何對稱（瓷 磚的平滑表面和規律性）所帶來的視覺性較為突
1F
出，人的存在具有標示空間大小的用意。展場以 預鑄工法的單元體呈現水波的意象，當觀眾從二 樓看台俯瞰時，可以看到一圈又一圈的水波紋散 開，同時也像是斯洛伐克社會主義時期從觀眾台 觀賞 Spartakiáda 體操表演時的視角。 2 F「 Pl ast ic Worl d 」 拍 攝 了 許 多 日 常 的 主 題， 作 品 中 的 功 能 性 空 間 如 醫 院、 餐 廳 、 公 司 更 偏
2F
向「 場 所 」 （top o s ） 的 概 念。 古 希 臘 認 為 空 間 的 本 質 是 場 所， 場 所 在 物 與 物、 物 與 人 的 關 系 中 開 啟、 構 成， 人 和 人 的 生 活 唯 有 在 場 所 之 中 才 能 各 適 其 所 顯 現 和 展 開 。「 Human Sp ace 」 意 即 人 類 + 空 間， 在 這 裡 ， 人 創 造 了 空 間（ 建 築 ） ， 在 空 間 中 生 活， 空 間 因 人 的 活 動 而 有 了 意義，兩者互相成就了對方。黑暗的展間裡一幅 幅發光的作品就像是平行世界的窗口，觀眾得以 抽離日常，以旁觀者的角度審視現實的生活。 3F 的互動投影裝置透過復古又華麗的萬花筒讓 觀 眾 在 作 品 的 極 簡 色 彩 中 留 下 自 己 的 身 影， 重 現 Mar i a Sv ar b ov a 作 品 中的光影美學 。
5
3F
Maria Svarbova Swimming Pool
圖 / 游泳池中可以看到許多鮮紅的禁令和指示，像是「禁止跳水」、「禁止飲食」， 牆上掛著的時鐘限制了使用時間。
Sw imming Po ol 從 2 0 1 4 年至今 ，是一項長期的 攝 影 計 畫， 瑪 麗 亞 找 到 了 社 會 主 義 時 期 遺 留 下 來 的 泳 池， 泳 池 的 時 間 是 向 前 走 的（ 目 前 仍 可 以 使 用），空 間 感 卻 停留在過去 ，裡頭的裝飾 、 器 具 都 還 是 之 前 的 樣 子， 光 滑 的 瓷 磚 表 面 和 靜 謐 的 空 間 形 成 某 種 張 力， 正 是 這 樣 新 舊 重 合 的 特 殊 啟 發 了 瑪 麗 亞 的 靈感。
6
在這個系列中可以看到許多社會主義時期的元 素， 如 集 合 住 宅、Spartakiáda 體 操 的 動 作 和 服 裝傳達了當時生活受到許多限制的情況。游泳本 來是一項健康又充滿活力的休閒活動，但人們在 進行這項運動時行為和情緒卻是被規範與限制 的。 如 同 作 品 中 模 特 兒 穿 上 過 去 Spartakiáda 的 服裝，模仿體操姿勢。看似奇幻，令人驚嘆的畫 面表現出過去受到許多限制的生活，觀者透過水 中的倒影能夠看到了另一面自我。
7
Maria Svarbova Plastic World
圖 /Plastic World 中有不同的子系列，描繪出人的日常。而這些場景的選擇則源自 藝術家的兒時回憶及懷舊情懷。
Pl ast ic Worl d 系 列 中 攝 影 師 選 擇 了 某 些 童 年 回 憶 及 社 會 主 義 時 期 人 們 所 經 歷 過 的 事 件， 以 功 能 性 建 築 的 場 景 為 主 題， 人 們 在 場 所 中 展 開 各 式 活 動。 日 常 生 活 是 結 構 性 活 動 外 的 空 閒， 是 一 切 的 基 礎 和 紐 帶， 充 滿 了 許 多 瑣 碎、 重 複 的 活 動 和 社 會 關 係， 如 醫 療、 遊 戲、 戀 愛 等。 透 過 瑪 麗 亞 的 作 品， 看 似 平 凡 的 日 常 讓 人 感 到 異 常 ， 人 物 缺 乏 情 緒， 塑 膠 般 的 外 表 和 僵 化 的 姿
8
勢 不 僅 讓 觀 眾 抽 離 現 實， 以 不 同 的 角 度 體 會 群 體 中 人 的 不 自 由， 壓 倒 性 的 孤獨和自我 。 過 去 的 場 景（ 社 會 主 義 時 期 ） 為 現 實 帶 來 警 訊， 不 久 的 將 來， 我 們 可 能 也 如 同 作 品 中 的 人 物 般 逐 漸 失 去表 達 情 感 的 能 力， 如同一尊塑膠娃娃 。
9
Maria Svarbova Human Space
人 類 建 造 了 空 間， 在 空 間 中 生 活， 渡 過 不 同 的 時 間 ， 在 這 個 系 列 中， 人 並 非 單 獨 個 體， 而 是 作 為 一 個 整 體； 空 間 既 不 是 科 學 物 理 空 間 也 不 是 人 類 的 知 覺 、 體 驗， 而 是 容 納 、 保 護 ， 在 物 與 人 的 關 係 中 構 成。 當 人 類 與 空 間 成 為 一 體， 人 因 此 而 存 在。 光影的變換在每一次的快門中提供了不同的 視 角， 使 得 畫 面 熟 悉 又 陌 生 ， 宛 如 存 在 不 同 的 平 行 世 界， 瑪 麗 亞 稱 這 種 風 格 為 「Futuro R e t ro 」 ， 希 望 提 供 觀 者沉思和自省的時間 。
10
11
交通資訊 捷運 搭乘淡水線至捷運圓山站，下車後從 1 號出口出站。 公車 可透過臺北市公車路線暨大眾運輸轉乘查詢系統 （http://www.taipeibus.taipei.gov.tw/）， 查 詢 適 合 搭乘之公車。 21、28、208、247、42、542、677、 紅 2、 紅 33、 紅 34( 假日行駛 )、紅 50 至【捷運圓山站 ( 玉門街 )】 246、208、542、紅 33、紅 34( 假日行駛 )、218 至【中 山足球場站】( 停靠民族東路 )
12
展覽資訊 時間｜ 2018 年 10 月 20 日至 11 月 18 日 開放時間｜ 週一至週四 10:00-18:00 (17:30 停止售票及入場 ) 週五至週日 10:00-19:00 (18:30 停止售票及入場 ) 票價｜ 單人票 280 元 雙人票 520 元
主辦單位｜異角藝術 贊助單位｜台北市文化局 指定輸出｜ Avocado 酪梨數位微噴 指定紙材｜ Ilford 指定器材｜奧圖碼 Optoma ( 投影機 ) 協力媒體｜柯夢波丹、ELLE、Bazzar 贊助單位｜台北市政府文化局 合作單位｜ Uniwater 、誠品敦南、 CDI 影像場域、MAJI 集食行 樂、字造創意整合行銷、華研國際、COZU、和風起造、當若藝術、 Accupass 活動通、New Hero & Pioneers、Supraphon、周詩倫設計
13