台江文化中心 Taikang Cultural Center 709畫南市安南區安吉路一段207號
Tel:06-2558136 Fax:06-2558339
台江文化中心
露露
開館時間 ﹒ 台江劇場﹒配合演出活動開放 。
﹒ 台3工團會館： 4月 13 日起，每過三至過 日的0日 － 1 7·叩開放 （過一與過二休館，每月最後一過五為清潔白該日閉館， 建民俗節慶、國定假日是否休館依規定提前公告週知）
﹒ 台江社區大學棟：配合蜜商社區大學台江分校課程時間開放 。
交通資訊 ﹒ 臺南市公車﹒搭乘市區公車7銀、 11 號與20號至「台江文化中心」 ．
•
TBike台江文化中心站﹒安吉路一段與安中路二段（南側人行道） 。
﹒ 自行開車：國道8說往安南方向下交流道直走安吉路， 至安中路二段與安吉路一段交叉路口即可到達本中心 。
﹒ 安吉路兔贊停車~：於本中心對面安吉路一段北向路段旁（圖示P)
'
共有汽車車位35個與身心障礙專用車位1 個 。
本址
安吉路一段
.
安中路二段
停車資訊
p
盟成閉幕儀式摟駁車 ﹒ 萬鐵接駁
4/13（六）府城客運免費J;Q:車 ： 盔南高鐵站至台江文化中心雙向接駁 。 搭乘者請於臺高高鐵站2號出口大巴土停車場上孽，預定 17: 10發車往台江文化中心， 回程於台江文化中心T-B1ke站前（安中路二段）候車，預定20:20發車往蛋爾高鐵站 。 ﹒台直通撥駁
4/13（六）府絨客運免費專車 ﹒ 登高火車站至台江文化中心雙向接駁
搭乘者請於噩商火車站前站出口右轉北門派出所前上車 ，預定 17:30發車往台江文化中心﹔ 回程於台江文化中心T-Bike站前（安中路二段X展車，預定20:30發車往墨爾火車站 ﹒
指導單位 ︱ 向學 在~~t!
主辦單位 1 ＇；＇ 訂~..！！
承辦單位︱ 決 主也是乏主乏主
贊助單位︱ 海尾朝皇宮、台商土城正統鹿耳門聖母廟、 jt:;）山尾媽祖宮廈耳門天后宮 合作協力 ！台商社區大學台江分校、畫南大學戲劇創作與應用學系、南重科技大學流行音樂產業系 ﹒ 主辦單位保留節目資訊，E後更動攤，各項衛自若有異動，以現場、編輯與臉曹公告為主 ﹒
︱ 廣告 ︱
局長的話
慶成︱台江文化季
台江文化中心未來進行式
台江文化中心，一座全國首創由下而上、公私協力，融合劇場、圖書館
及社區大學功能的文化中心，承載著近 14年地方期待，記錄了社區居民 參與過程，將於今年4月 13 日正式開幕 。 在去年底硬體設備完工後，隨 即進入試營運階段，透過團隊、民眾的使用意見，完善空間及各項設 備，讓這座由地方催生的文化中心更符合使用者需求 。
從硬體規劃、建設至開館營運，一直以開放公民參與為主軸，納入官
方、地方、學者、文化藝術人士等各方意見，從中尋求最契合的營運模 式 。 在硬體籌備興建的 同時， 10年前也同步展開藝文人口培養的經營，
連續 10年「大廠與學」’廟堂成了學習的殿堂，而辦理9年的「台江文化
季」’融入劇場美學、地方社團、學校展演等，逐步涵養了地方人文素 養。為慶祝台江文化中心正式開幕，在第十年的台江文化季，我們以「 慶成」為主題，展開一系列台江文化季開幕活動 。 在開幕儀式中，由地
方海尾宋江陣「起鼓」擊出第一響，傳達析福與傳承的精神﹔而在秀琴 歌劇團 中 ，以曙桃大會帶來眾神的祝福，緊接著以戲 中戲轉換至現代背
景《安平追想曲》之《落地掃》片段畫面 。 接續自 薑南市民族管絃樂團 以台注的歌曲引領大家戚受台江人的精神及向望，在台商人劇團開幕大 戲的歌舞片段中， 引 來臺南的記憶，隨著祝禱詞的祝福、喜氣鞭炮聲 中 歐動 7台江文化中心的開館。
。1
台江文化中心的開館，是地方居民催生及文化的軌跡，透過劇場演出及 展覽形式舖陳而出 。 開幕大戲《海江湧一咱的日子》，以在地故事為腳
木，自「台商人劇團 」 及「阿伯樂戲工場 J 專業劇團演員與在地蒙人共 同工作下所產製的限地創作作品 。導演廖若涵將劇場空間完全打開讓民
思遊走在其中，邁過參與著實體驗黑盒子劇場的各種可能性與魅力，也 了解了台江人的生命故事 。為讓更多在地民思能進入劇場，除了鄉親場 的優惠外，更在地方廟宇的支持下，讓1,800位在地學子有機會免費進入 劇場實際體驗 。 開幕展「相放伴」’邀請策展人許還遠與長期投入地方 環境議題關注的三位社大老師李慧貸、翁育民及沈介文 ，以工作坊帶續 居民共同創作，並結合紀錄片播放，再現公民參與的各種軌跡 。 在開幕季中， 為讓不同年齡層皆有接觸劇場的機會 ， 在劇場空間內安排 各類型接地氣、具地方特質表演藝術團隊與觀眾對話 。
「金枝演社」以
獨特台戲新美學，將戲劇藝術與土地庶民運結，帶來經典歌舞喜劇《浮 浪貢開花一幸福首都曲》﹔而向以現代戲劇的創作方式，具有盡灣南方 特色與觀點的戲劇團隊「阮劇團」，將莎 士比亞《仲夏夜之夢》改
編為《熱天甜眠》，以「平民」觀點出發，在 「神明」、 「 貴族」充滿 了貪嗔癡的權力神話破滅之際，常民的「傻氣、無畏無懼、 冒險與挑
戰」 ’ 展現最「人 J 本質的人性價值﹔向來受年輕觀眾喜愛的南蓋灣表 演團隊「表演家合作社」則以 《我要成為價土播》的故事編寫與戲劇排
練中，讓4至6位素人演員學習自信表達，並運用自己熟悉的文化語言，
集體創作屬於青年世代、所屬午士群的故事 。 出生在皇甫的知名小提琴 家蘇顯撞，與年輕優秀鋼琴家盧易之，共同演奏多首贈炙人口樂曲 。
。﹔2
4「
崢伊
.........
..... ....... ....
在推廣活動中，由「 j暨南市民族管絃樂團」、金曲歌王謝銘祐老師，與 在地樂團共同譜出《台江故鄉情》。以親子主題為特色的圖書館，則由
「 影響﹒新劇場 J 將9本台灣見童繪本故事所創作的《閱過計畫》
’帶來
工作坊及精彩的戲劇演出 。 「無獨有偶工作室劇 團」故事劇場創意工作 坊《偶們藝起玩》，將融合肢體開發、戲劇遊戲、戲偶造型、創意偶戲
及Toy Theate「（玩具劇場）中的各項元素，美術風格與質際製作演練 ， 呈現出前所未有的偶戲新風貌。
台江文化中心的開幕是公民參與完成的第一個里程碑， 2023年建庄200年 之際，將持續以公民參與為根本，發掘更多在地文化元素，讓創作的表 現更具深度及生命力。鐘過公私協力，打造文化中心新經營模式，如 此，也才能撞得更多地方認同，文化的發展也才能永績。
洲
h
1勝－
dg中 。：1
關於台江文化中心建築場館
台江文化中心依據功能屬性之不同，建築物設計成兩棟量體， 分為劇場棟及教室棟，各棟空間內容包含 ：
． 劇場棟為地上四層地下一層之建築，包含專業級多功能劇場、劇場大廳、展覽空間、專業排練 場及戶外表演舞台等空間 。 ﹒ 教室棟為地上三層地下一層之建築’ 包含2間普通教室、 4間特別教室（工藝、美術、料理及舞 蹈教室）、 NGO交流室 、 行政空間、自修室、多功能會議室及輕食餐飲等空間 。 ﹒ 圖書館主要位於地下一膺 ， 面積約 280坪 ，合兒童區、樂齡區、 青少年區、台江文獻區 。 ﹒ 值得特別介紹的是， 中 心內設有一可容納4 0 0-60 0人的黑盒子劇場 ’ 是國內劇場類型中 的新型
態，具有多元使用之彈性 。 這個劇場 日後將以 「育成劇場」為發展核心 ， 未來將景集臺南表演 團隊排練演出使用，成為表演專業人才、在地社團與國際交流的培育基地 。
在四至六月的開幕季期間，上述各場館皆安排有多元精栗的表演 、 講座及推廣工作坊活動， 當 中更是不乏許多提供在地團隊演出及民眾參與的機會 。
04
未來展望 一座女化中 心的落成，代表的是初階段硬體設備的完成，真正的核心價值在於未來的經營管 理 ，也攸關著這座建築物的生命力 。 配合文化中心興建期程， 1 06年 1 月 ，台江文化中心成立 了
第一屆經營發展委員會，邀請了官方、地方、社區 、 學校、藝文等不同續域人士 ，為文化中心 未來的經營發展提供建言 ，這樣的經營方式，在臺灣是首創，同時也打破了傳統文化中心自上
而下領導的色彩 。 台江文化中心也因興建背景的特殊性，功能上已不像傳統文化中心以展演為主軸 ，著重的是學
習的歷程 。 它就像一座學校 ， 透過課程的傳授，讓民意在這攝取知識的養分 ，它也是一座圖書 館 ， 蘊含著豐富的人文歷史， 等待大家去發掘運用﹔它更是一座劇場 ， 集結 了不同藝術創作人 才 ，用心體會土地的聲音 ，用行動陪伴在地居民，在這個 培育墓地中， 創作出屬於台江在地文
化特色的作品，同時也培養了在地創作人才 。 在這，我們看見台江文化 中心未來的可能性 ， 它不只是安南區指標性地標，更是安南區藝文活
動與終身學習的重點場域 。 台江文化中心也將成為滋潤在地養分，在公民參與與相放伴的精神 中 ，建構獨一無二的台江地方學 ，文化輸出從台江文化中心開始 。
。5
起鼓︱台江文化中心慶成開幕儀式 Taikang
Cultu 「a l C en t e 「 Opening Ce 「emony
這次開幕表演理念，是以在地人的共同 參與、共同呈現為主軸 ﹒ 邀請 「 海尾宋江陣」、「秀琴
歌劇團 」、 「臺南民族管弦樂團」、「安慶國小 」 、「喜悅舞蹈團」、
「 台南人劇團」、
「阿
伯樂戲工場」等在地團隊 。 以及整體製作群從導演、燈光設計、舞台設計、舞蹈設計，都與臺
南這塊土地連若不同的緣分 。 在地性對文化工作的 參與，和這座 由公民催生的興建的文化場
館，是在意義上的呼應 。 嶄新的表演場館，擁有的是新穎的科技與設備，然而在其中搬演的，仍是人情與戚動 。 透過開
幕表演，我們也想傳達這樣的戚受，傳遞由參與的人、在地的故事，共同交織出的溫情 。 在將 近一年的籌備時間 中 ，製作團隊同心協力，克服一個 個的難題 。 從舞台的形式、觀眾席的設置
、每一段節目的呈現， 如何兼真保留傳統的儀式與表演性 ，每個方案都一修再改、如啄如磨 。 即便世事無法盡善盡美，卻凝患了一股推動的能量 ，願能為這個新生的場館帶來祝福的動力 ，
在未來的日子，有更多美好的事物在此發生，持續溫暖著台江人的心 。
鼓 ︱ 台江文叫慶成開一 刻直到 06
台江文化中心慶成開幕儀式／製作團隊
製作國際 ﹒ 執行顧問 ︱ 陳錦誠
﹒ 導演 ︱ 劉建咽
﹒ 導演助理︱廖珮好
﹒ 舞台監督暨燈光設計 ︱ 王江舜以及南臺科技大學流行音樂產業系學生 ﹒ 音樂統籌 ︱ 周以謙
﹒ 服裝統第 ．黃稚揚
﹒ 影像設計︱張博智
． 舞台設計 ︱ 梁若珊
﹒ 舞台執行 － 李維睦
﹒ 動作指導︱輩怡芬
﹒ 舞蹈設計 ︱ 蘇鈺婷
． 特別演出故事人 ︱ 謝銘祐
演出國隊 ﹒ 海尾宋江陣
﹒ 秀琴歌劇團
﹒ 聖南市民族管絃樂團
﹒ 喜悅舞蹈團
﹒ 台商人劇團
﹒ 阿伯樂戲工場
。7
﹒ 安慶園小合唱 團
﹒ 虎劇團
（依照演出順序排列）
最在地最圍際
台江文化中心︱慶成開幕儀式 閉幕，帶若在地鄉親們的祝福，
台江文化中心即將芷式開始營運﹒邀話不同在地國隊， 一同為中心的誕生獻上祝福， 更特別安排金曲暫且主謝銘祐來作說故事人串場，作伙悶熱日自的文化中心 。
4/13 Sat. 10 :00 海尾宋江陣祈福儀式 （整體祈褔儀式與解說預計1. 5小時）
將由海尾宋江陣帶來傳統宋江陣儀式 ， 於台江文化中 心祈福 ，
現場邀請國立臺東大學吳騰達教授進行解說宋江陣儀式， 讓大家認識最接台江地氣的陣頭團隊。
地點 ︱ 台江文化中心台江埋
08
4/13 Sat. 1 8:30 慶成開幕儀式 （本節目為閉幕儀式，由多組團隊共同演出， 建議於 1 8:00入場）
地點 ︱ 台江文化中心台江捏
歷史傳承 ︱ 海尾宋江陣四代武師傳承進藝 「 不曾看過海尾斧，也要聽過海尾鼓！」 宋江陣，早期蓋灣民間自力集結鄉勇抵禦海賊 ，發展操演武藝的民防特
色，台江人用在地傳承80年、四代的宋江陣，共同迎接台江文化中心歷 史一刻 。
謝神保祐 ︱ 秀琴歌劇團蝠桃大會賀台江 扮仙祈願用意是酬謝神恩，台江親像是眾神明給予我們這一塊土地，迎 接台江文化中心歐用，邀請「秀琴歌劇團」搬演《燭桃大會賀台江》
緊接著以戲中戲轉換至現代歌仔戲《安平追想曲》作品中《落地掃》片 段， 期許自地方廟埋傳統戲曲演出設計學習， 定位表演藝術中心地位 。
臺灣的歌 ︱
薑南市民族管絃樂團×安慶園小合唱團×喜悅蹈舞團 由三 團隊以合唱形式、胡琴 門 提琴的樂器競樂表現與融合現代舞蹈肢
體，呈現接地氣的畫灣的歌，聯合演繹《台江人》、《討海人》及《阮 有一個夢》 三首歌曲。
記憶台江 ﹒ 阮尚肖念的味︱台商人劇團×阿伯樂戲工場 酸甘甜的台江 、 鹹堵堵的台江，相仔蜜的台江 、直目魚的台江 。 天公
伯仔欲予咱的 土地 。遮是台江，充滿人情昧的故鄉，尚美麗的故鄉 。
（本節目為台江文化中 心開幕大戲 ：台商人劇 團×阿伯樂戲工場《海 江湧》 一 日自的日子，與棄人演員共同演出之精選片段 。 ）
街藝鬧陣一虎虎生風 ︱ 虎劇團（W.H.O Theat「e) 不同於傳統花式表演 ，集結國內溜溜球及扯鈴技術高手， 完美結合肢體
極限的視覺震撤 ﹔以街頭式演出展現近臣離的特技體驗，除單人扯鈴及 單人溜溜球表演，還會帶來三人扯鈴拋高與三人扯鈴團體表演﹔跳脫傳 統與刻板印象的框架，創造出嶄新的創意，為聖灣保留本土文化並賦予
其充滿年輕的新生命。
09
社區參與共創作品
台江文化中心開幕大戲《海江湧》－咱的日子 台江文化中心歷經 14年催生， 在由下而上、公私協力參與過程中完成，其中藉涵 了豐沛的人文 歷史與居民情戚 ，也因應場館功能的多元性與開放性，在開幕首部劇場節 目，將以在地文化為 腳本論述 ， 融入社區居民參與，發展限地創作作品 。 本次邀請臺南市在地團隊台商人劇團與阿 伯樂戲工場聯合製作，透過田調採集居民生活故事，結合台江風景與人文景觀，發展 出 台江開
幕大戲「海江湧 一咱的日 子 」’喚醒跨世代對台江內海的生命記憶 。 台江文化中心與在地民克里有著息息相 關 的歷程 ， 為符合在地參與精神，除了專業劇團的帶績，
這次也公開徵選 了 素人演員，在真貫與想像問激盪出更多生命情戚，藉以發掘更多在地的文化 特質 。 而此次劇場化身為一座記憶博物館，將劇場空間完全打開， 代表的其置也是一種開放，
讓觀買東能近距離接近劇場，在演員的引導中，身入其境地進入故事情節， 讓台江劇場黑盒子的 各種可能與魅力盡情發揮 。
「 海江湧」這部作品是台江文化中心劇場節 目 製作第一年的 嚐試，它 同 時也是一種開放型的計 畫 ， 在過程 中，不 斷讓居民有參與的各種可能性 ，不管是工作坊 、或以鄉親場回韻票價， 同 時
也募集廟字的贊助讓安商區的學生們兔費進入劇場 ，其宜都是在創造一種循環的可能性 ， 讓更 多人有參與的機會，在未來重演時 ， 開放不問素人及社群參與的機會 ，製造「參與、 共創」的 特質 。 這份源源不絕的地方參與力 ，同時也是台江文化 中 心最大的價值 ，未來，台江文化中心 持續以在地文化為本， 公民為體，成為南臺灣重要人才培育基地 ， 讓臺甫的文化創藝就從台江 開始 。
台江文化中心開篇大酷《海江湧））－P自的目子製作歷程
2017.1 0.-2018.05
回調訪問
2018.日6 . 23-24
第一波演員甄選－青年演員
2018.07-2018.11
舞台 、服裝 、道具等設計會議
2018.1 1.04
演員見面會與讀眉目l
2018.1 1.05 2018.1 2.14
劇名定案
2018.1 2.15- 16
第二波演員甄選－素人演員
2018.1 2.21 2018.1 2.21 2019 . 01 . 1ι2 0
2019.01 .21 2019 .日3 . 23
1日
田調訪談－手撐船、竹能攻
因調訪談－ t般蚵船 台鹼作業員訪談
第一階段排練與全體設計會議監製作會議
《﹔每江湧》一咱的 日子正式廠售 業人小演員甄選
演出團 隊介紹 台商人劇團 原名 「 華燈劇團 J
’於 1 987年成立， 是台灣光復後在台商成立 的第一個 現代戲劇團體 。 於 19 97年更名為
「台商人劇團」’作為創團十年後下一階段的重新出發 。 自 1998年起，年年榮獲文化部「分級獎勵團隊」的 補助，且評鑑成績總是名列前茅，並數次奪得第一名 的殊榮，並自 2 0 1 6年起獲選為卓越級團隊 。 劇團作品主 要特色是擅長以自lj新貴驗的手法 ， 高度展現舞台表演的「劇場性 」， 從而開歐觀眾石戲峙的想像力與會U造 力，著責為國內外觀眾提供新穎獨特的觀戲經驗 。
阿伯樂戲工場 阿伯樂戲工場於20 1 4年5月，在資深劇場創作者許瑞芳老師的大力支持下成立 。 以蓋南大學戲劇劇作與應用 學系的畢業生為班底，結合在地傑 出的劇場tllJ作者所組成 。 團名以畢業季盛闊 的黃金雨 「阿勒勒」 諧音為名 ，期許劇團能如「伯樂」’匯頁頁優秀的青年會J作者與劇場藝術家 ， 在此 「 戲工場 」 共同創作， 推出有品質的
好戲 ， 並且應用 多元的戲劇形式及跨領域合作 ， 致力於 「 在地互動」 與 「教育培訓︱ 」’以戲劇親近觀眾，帶 動更多觀眾對劇場美學的認識與體驗 。
11
台江劇場 ︱ 台商人劇團×阿伯樂戲工場×素人演員
台江文化中心開幕大戲《海江湧》－咱的日子
隨母重申量的裁縫車 ， 一針一線編織出女孩們的夢想 ﹔ 走不矗的魚、坦路，一聲一句迴盪著那 日 沒講完的話 ﹔
小小的手撐船搖晃晃，從台江放眼未來 ，航向全世界。
那個年代的我們 ， 對愛情的期待、對家人的期望、對未來的嚮往。 向望重現的生活， 向望宜現的夢 。 整座台江劇場 ， 是一個「記憶博物館」
每個場景及人物，揖揖造出台江遼闊幅員下的生活面貌。
專業演員X素人演員X場樂手，近的位老中青三代演員， 帶您穿越不同的地景、帶您認識一張又一張來自這片土地的面容，
帶您一起進入那段， j每江共湧的日子 。
贊助單位 ﹒ 水色藝術工坊
﹒ 司成科技
﹒ 北﹔山尾媽祖會鹿耳門天后會 ﹒ 統義賀業有限公司
﹒ 財團法人可成教育基金會 ﹒ 服也創意有限公司
﹒ 李維造物
﹒ 海尾朝皇宮
﹒ 台商老爺行旅
﹒ 財團法人翰林文教基金會
﹒ 台南土城正統鹿耳鬥聖母廟 ﹒ 香格里拉台商遠東國際大飯店
﹒ 久揚貿易專業洋酒
合作協力 ﹒ 台商社區大學台江分校 ﹒ 東東餐飲企業
﹒ 畫南大學戲劇創作與應用學系
﹒ 大都會衛星派遣車隊
﹒ 府都建設
開幕大戲分享講座 ﹒海江湧在台江 時間 ： 4/ 1 3 抽 13:00 地點 ： 台江社區大學棟 Bl 多功能會議室
主講人 ：李維睦 （台商人劇團團長）
12
﹒ 承億商旅
﹒ 圓點聯合設計製作有限公司
﹒ 台商包車食旅台灣
時間
13到（校園推廣場）
4/ 18 Thu 4/ 19 Fn
19:00
4/ 2Q Sat
14:30 （鄉親專場）
4/ 21 Sun
14:30 （錄影場）
4/ 22 Mon 4/ 25 Thu
13:30 （校園推廣場）
4/26 Fn.
19:00
13:30 （校園推廣場） 回回
4/27 卸 14:30 、 19:00
4/28 Sun
茵持留
14:30
..
售票方式：兩團軍院售票系統購票 注意事項﹒
﹒因本製作之演出形式特殊， 600兀及800元票價為固定席座位（對號入座）﹔ 1000元票價為特殊移動席座位， 演出前半段將分組於各袋演區移動觀賞，演出後半段將引導安排於團軍屬區域入座 ﹒ （固定區域自由入座） ． 建獲7歲以上觀想觀賞 ﹒ 國譜、台語發音 。
府城客運免費毒草： II商火車站至台江文化中心雙向接島亞
﹒ 去程於節目演出前一小時（ 1 3:30
&18 00）發車往台江文化中心 ，﹔青於還商火車站前站出口右轉北門派出所前候車 。
． 回程預定（ 17 ：日0 & 2 1 :30）發車往這南火車站，﹔青於台江文化中心T- Bike錯的（安中路二段）候車 。 ﹒ 校園推廣場由本局配合訟文批級計畫邀請安南區學校參與，無安排前述接駁WW ﹒
﹒ 《海江湧 ’ 咱的日子》 導演創作分享 時間
4/20 Sat 13 日O
地點 ： 台江社區大學株81 多功能會議室
主請人： 廖若涵 （台商人r~1J 園藝術總監、 台江文化中心開幕大戲導演 。 ）
13
自咽，讀E語．．叮『胡l間︱
熱天~u眠 阮劇團經典改編成名之作《熱天甜眠》首演於20 1 3年嘉義，熱演至今。
全劇源自莎土比亞的世界名著《仲夏夜之夢》，以嘉義特有常民文化與
元素為經緯’改編為具有在地風惰的全臺語喜劇。曾獲2016 家樂褔夢想 舞臺資助計需年度新銳獎、 20 17 PTT- 0「ama版全年度 口 碑第三名，並受 邀於臺j彎戲曲中心20 17年第四屆「小劇場﹒大夢想」演出 。
神、仙、人作夥進場大亂愛青春的氣味四界滿滿是 ！.
仲夏夜，海神媽、 山 神伯爭吵不休，還不忘派手下好爺髓興插手人問 事。好爺既要管茶米、阿美、零星行、 Helen糾葛四角戀，置L點愛情光明 燈﹔又要在廟公自組的社區劇團「咱劇團」酬神戲中，胡搞瞎搞，報復
爭奪男主角失利之恨，究竟怎麼收場？如何是好？來看神、仙 、 人大亂 門，保證你嗨嗨笑、笑嗨嗨，空笑夢 ﹒ 盲 ﹒ 茫 ！. 愛情親像一場夢若是愛不對人一切全成空 愛情親像一場夢若是愛不對人就當作做眠夢
時間
5/ 11 Sat 1 4:30 、 1 9:30 弋祟 ， 可 几
鸝
口~，\l:" r,t ：毛主＇；：－ ?Z:； 料：2 罕
九、計II{
.
品 目k﹔台上 芋 于另 7門句~ i璽
－ ，公 L吋屏： ~史t草L苓τ
.
￥~ 羊
A 冒缸
?
F「 山
.
cf' 三旱（~叮、 1 品句~ i璽
K 十 ＇！＇；b5 7
tτ暫： ． 罪穹~~ 愣﹝人 吉
于
－ 山 ι” 『 a
府城客運免費專車 ：盡南火車站至台江文化中心雙向f獨立
－ 去程於節目演出前一小時（ 13 3日＆ 18 日0）發車往台江文化中心， 請於幕南火車站前站出口右轉北門派出所前候車 。
﹒ 回玉皇預定（ 1730&22 : 2日）發車往惡南火車站，請於台江文化中 心T- 8 1 ke站前（安閉路二段）j~車 。
14
演出團隊介紹 阮劇團
2019 第 17屆台新生生術獎入選團隊（年度決選）
20 1 8 吳國 「 愛丁堡童基穗僻 J 事灣代表團隊
2018 國家兩l!li: 院「國際創坊主N1tif位 」 邀演
20 1 7 羅馬尼亞 「錫比鳥國際戲劇節」遨法
阮 ’ 就是專謂的「我們 J 。 由北些大畢業校友、 嘉義子弟為核心成員的 阮I#~ Ill 、組成於 20 0 3年， 2 006年 正式立笑，是嘉義地區第一們現代戲劇團隊， J柔合J土地文化特質，資驗具有南方特色與觀點的戲劇會lj 作 。 同 時也思考、 l.'..H笑著，表演主主術如何更積1項走向普羅大眾、與社會控軌 。
製作團隊 ﹒ 原著 ︱ 威廉 ﹒ 莎士比亞 1 1凍信伶
﹒ 書法改柄緝創吳明倫、慮志~
﹒ 製作統管余品潔
﹒ 執行製作
區隊 ︱ 吳明倫、 邱喜凱、廖心彤、蔡明純 李91綺
﹒ 舞台技術指導
﹒ 音樂已全訂 ︱ 肯尼 戶一 ︱ 李銘炭
王凱生
阪勁延
. t子光按計 ︱ 吳柏寬
﹒ 平面段已一執行 ︱ 立即用憐
﹒ 製作人 ︱ 汪兆謙
﹒ 行鎖經理 ︱ 訂雅雯
﹒ 舞台監督 l i孟站婷
﹒ 音樂已全計執行 I f日j 鈞兀
﹒ 現i易樂于
許惠淋
﹒ 顧問 ︱ 郭秋時
﹒ 導演
﹒ 企副經理 ︱ 會j矣瑤
﹒ 行政
﹒ 努台按計 ︱ 鄭炬勛
. t春光技術指導 ︱ 陽嘉璿
﹒ 音響技術指導 11凍？謙、張稚H軍
﹒ 劇照笛影 ︱ 直言雙手身
林洸毅、和j鈞兀、 ﹔林大雨
﹒ 執行努台技戶一
﹒ 服裝技示 ︱ 徐請妥 ﹒ 主視覺概念／標準字已全
﹒ 車站發高指導 ︱ 林瑞tl是
﹒ 傳統音樂指導
﹒ 演員 ︱ 李冠億、余品﹔泉、 阪守玉 、阪彥遠、陳婉婷、~~
j告菜、主E登源、 fi,, 吾友玉皇、廖家輝、鍾晶亮
15
台j工劇場 ︱ 金枝演社
浮浪貢開花一幸福首都曲
金枝演社是當代極具蓋灣文化美學特色的現代劇圈，自 1993年創圈，秉持「從土地長出來的文 化最成人」創作理念，獨特的臺戲美學為圍內僅見 ， 並以「寓墊術於生活、用歡笑播希望」的 強大創作能章，為當代大眾搭建起與藝術的橋樑 ’ 蠶豆學術生活化，傳遞出亟灣獨有的表演文化 品牌精神，贏得「台客戲劇第一天團」美譽 ， 更以創作屬於亟消原生的音樂歌舞劇，獲雲門舞 笑林懷民盛講：「開敵台語音樂劇的時代 ！ 」更走 出 劇場，多部結合歷史及古揖場域的大型創
作展演 ， 開歐直對經典「史詩環境劇場」’深撞圍 內外寧要肯定，是當代極具臺灣文化美學特 色的現代劇圈 。
「？享浪頁 J ’台語除為「 x × v
•
'fJ × 乙 v ﹒ 〈〈×乙 v 」’泛指個性漂泊，游手好聞，看起來
夢想遠大，但又常常一事無成，卻會讓你戚到可親又可愛的人 。 以現代人能了解的說法是「台 灣早期社會的波希米亞人」
。 金枝演社《浮浪貢開花》在創作主題上選擇了這樣的人物典型，
讓一群樂天知命的小人物鮮活躍上舞台，以在地溫暖人情為經、取華麗台昧歌舞作緯’交織出 澎濟的寶島創作 。
故事描述「浮浪頁」阿才離家十五年，返鄉後與身過親朋好友闖出一連串爆笑威人的幸福喜 劇。阿才長大的純樸小鎮，充滿著友情、親情、愛情，著良淳厚的風貌，就像許多人的心靈原 鄉 。 一群可愛可親的市井人物，用他們的生活點滴，打開觀思回憶裡的秘密百質箱，那裡藏著 每個人都擁有過的單純靠福。
注意事項 ．
時間
． 演出 1 日D分錚（不合中場休怠）
回島生回
5/25 Sat 14:30 售票方式 ﹒ 兩臆院售票系統購票
露頭
全劇台、國﹔吾發宜。非親子節目，
建議6歲以上觀眾入呀 。 府城客運兔t2專車﹒ 聲南火車站至台江文化中心雙向接買2
﹒ 演後答客問
． 去程於節目演出前一小時13:30發車往台江文化中心，
演出結束後學辮，
t青於蜜南火車直直前站出口右”北門派出所前候車。
導演王榮裕與現場觀~面對面分享交流。
﹒ 回程預定 1 6 : 40發Jll" 往噩南火車站，講於台﹔工文化中
﹒ 幸宿握手會
心T-Bike站前（安中路三段）候El! ﹒
演出結束後於前台大廳舉辦， 全體演員與觀眾近距離交流的歡喜時光。
演出國隊介紹 盒枝演社 「金枝」 是人氣學的名若﹔祭司與先知以黃金樹枝路路守門人，潛入冥府E險 。 導演王直是裕以這個神話的名 字，作為~~團的名壘起，做法台﹔吾高樂劇 ， 帶領觀'IC.去冒險
製作團隊 ﹒ 藝術總監
導演 ︱ 主榮裕
按計︱歐衍~
﹒ 製作人 ， 緝劇 ︱ 游蔥芬
﹒ 自樂投計︱余負商、鄉農任
化妝按計 ︱ 以祥瀚
﹒ 安型投計 ︱ 貧潮潤
. lflJ 本：協力︱吳朋未
﹒ 舞台投計︱曾文通
﹒ 編曲︱李宜蒼、李常磊、翁士凡
﹒ 劇照攝影 1 1凍少維
謙、曾鋒台、 ft必立、林純蔥、王品果、陳韻旨
17
﹒ 燈光
﹒ 服裝設計 l 賴宣吾
.
﹒ 演員 ︱ 施冬麟、李允中、劉淑娟、高銘
台江劇場 ︱ 表演家合作社
我要成為優土播 YouTu be「
’優土播 ，是指專門在影片分享網站YouTu be上傳原倉lj影片藉此賺取收入的人 。
一群學校剛畢業的畢業生立志成為知名 Yo uTube 「’ 能夠抽廣告、代盲 ， 於是創立了一
個YouTube頻道，開始了以拍影片為主要工作的Yo uTube「生活。頻道關注度果然逐漸有 起色 ， 訂閱人數及觀看人數開始穩健增加 。 但是大家開心不起來 ， 因為這幾個月以來 的花費也都不算少，而為了專心經營頻道，大部分的成員更是連打工都不應徵’專心 面對團隊之所需。現在眼見大家的積蓄都快要見底 了， 所以才會滿面愁容不見欣喜 ，
而不知道家長們是不是都算好了 時間還是眼見機不可失 ， 紛紛都來勸退 ， 讓大家做份 正當的工作 。 好不容易You Tube頻道開始有起色，卻面臨了 要解散的危機 。 成員們當然 都不願意離開這樣的工作 ， 而家長卻是百般阻止 ， 雙方僵持不下 。 在苦苦哀求之下 ， 家長們決定再給孩子們半年的 時間， 但在半年內 沒有接到代吉機會那就要解散。 《我要成為優土播》舞臺劇依據青年世代的網路話題 ， 觀察青年世代的行動思維 ， 將
青年世代 的表 達自 由 、對於社會變革的集體焦慮戚與 回應時代 的創 作主題 思想 的能
量 ，以敏銳深刻的現實戚與務質性 ， 創作了充滿省思力度飽滿的作品 。
時間
6 / 01 Sat1 9:30 6 / 02 sun
.. 14:30 展開團
府城客運兔費專車： j聾南火車站至台﹔工文化中心雙向接駁
體方式鵬院售票系統購票 － IE:隘詛
﹒ 去程於節目演出前一小時（ 13:3日 ＆ 18:30）發車往台江文化中心，
注意事項 ：
﹒ 回程預定（ 1640&214日）發車往臺南火車站，請於台江文化中
﹒ 演出 1 日0分鐘（無中場休息）。
請於臺南火車站前站出口右轉北門派出所前候孽 。
心T-B1 ke站前（安中路二段）候車 。
演出團隊介紹
表演家合作社 創團於2014年，仲夏 。 一支看似年輕的藝文團體，匯集著致力於表演藝術領域中， 平均超過 10年以上的夥伴 們 ， 從編劇 、 導演、演員 、 行政、製作等各領域人才加以統整 ， 期許透過表演工作者共同合作為理念 ， 籍其
本身對表演藝術領域專長積累，將表演藝術更完整、更具效益的結合、 互助、推動，讓彼此更加進步，更趨 完整 。
製作團隊 ﹒ 劇團藝術總監 ︱ 張漢軒
﹒ 製作人︱李道弘
﹒ 編劇、導演 ︱ 吳家豪
． 演員︱張漢軒 、 羅永昌、陳焰煒、賴看馨 1日
﹒ 燈光設計︱蔣莊勳
台江劇場 ︱ 尼可樂表演藝術有限公司
台商，阮的故鄉 一《台江琴緣》
蘇顯違小提琴獨奏會 Sh ien-Ta Su Violin Recital 演出曲目 莫tlJ守 ， 降B六調為小提琴與鋼琴所寫的奏鳴曲， K378 I 第一樂章適度的快跟（ l. Allegrom。derato﹜
0N.A Mozart s。個個 for Violin and Pia no 1n B-flat Maior, K.37的
︱ 第二樂章稍快的行扳 (IL Andan tino s。sten uto e cantabile} ︱ ︱
第三樂章迴旋幽活潑的快I.Ii(
0 11. Rondea u(Allegr。）﹜
鄧雨賢／蕭豪然編曲望春風 鄧雨賢／林京美編曲雨夜花
鄭進一／楊碗茜編曲 ， 家後
翁﹔青溪／林京美編曲 ﹒ 月亮代表我的心 韋尼奧夫斯基
D大調第一號音樂會的波蘭舞曲﹒作晶4
(H Wieniawski, Polonaise de Conce rt No 1 in D. Op 的 貝多芬 ， A大調第九號小提琴與鋼琴的奏鳴曲 r克羅果」’作晶47 I 第一樂章錦延的慢較量是頭 0 .Ada gio s。ste nuto Prest。﹜
(L v Beethoven. Sonata for VioLin and Pia no N。 9inAMajo「 － Kreutzer-. Op 47)
︱ 第二樂章行扳與變奏 (II.Andante con va鬥azioni)
I
︱ 第三樂章金飯（ 11 1.P「esto)
蘇顯違小提琴家、音樂教育家 1 957年出生於臺南善化 。 留學法國取得巴黎師範音樂學院最高級小提琴及室內樂獨奏家文憑，曾師事小提琴
大師謝霖和普富 。 蘇顯達 1995年獲得「十大傑出青年 J 獎項 。 ”99年所灌錄的「 台灣情 － 泰然心蕭泰然小
提琴作品專輯 」 以及2001 年的 「古典台灣風情簧偉小提琴小品精選 J C D ’分別獲得 「 最佳古典唱片 J 與 「 最佳演奏人 」 金曲獎 。 2016年獲有 「 民間 國家文藝獎 」 之稿的吳三連獎第39屆「 藝術獎」之殊榮，為該獎 音樂類藝術獎首位得獎的演奏家 。 蘇顯達自法返國30多年來，投身於音樂教育不遺餘力 ， 同時亦維持活躍的
小提琴演奏生涯 。 現為國立臺北委主申fij大學音樂學院院長典音樂系專任教授，並擔任台北愛樂管弦樂團樂團 茵
席， 而 自 1 996年開始主持台北愛樂電台「迷人的小提琴世界 」 節目迄今已20多年，深獲聽眾喜愛 。
盧易之合作鋼琴家 盧易之曾就讀於維也納音樂覽表演藝術大學（碩士畢業）及柏林藝術大學（最高演奏家文憑畢業） ， 至今已錄製 布拉姆斯、蕭邦、台灣作曲家洪綺鐘、陳j四治、及德國作曲家Ad olp h Ku 同 Bohm等鋼琴作品集 。 後者在德國 法蘭克郵報（ Franken Post）及 巴伐利亞古典音樂電台(Bayern 4 Kla ss1k）電台均獲得極高的評價 。 2012年其專輯
< My
Chopin;
My Braf"ms 》獲得台灣金曲獎 「 最佳演奏獎 』 之商定，並於20 1 8年出版《盧易之鋼琴專輯一該
諧曲 My C怕pin My Brahms 11 : Sch目"ZOS 》 。 盧易之亦曾與歐亞知名的樂團如奧1也利國家廣播電臺交響樂團、維
也納太平洋室內樂園 、柏林古典樂手樂園 、羅馬尼亞阿拉德愛樂、日本仙台愛樂、仙台市民交響樂團、國家 交響樂團、世紀交響樂團、臺北市立交響樂團、台北縣交響樂團 、清華愛樂及長榮交響樂團合作演出 。 目 前除獨奏之外 ， 並積極從事現代音樂、室內樂、以及各種伴奏的演出 。 目 前任教於固立畫灣藝術大學與中
國文化大學 。 2日
時間
6/22 Sat
19:30
售票方式．兩的院售票系統購票
i器
注意、學項 ， ﹒ 演出全長約 100分鐘（合中場休息15分鐘）。
府城客運免費3草草： 噩南火車站至台江文化中心雙向被駁
． 去程於節目演出前一小時 18 : 30發!jl:往台江文化中心， 講於臺商火車站前的出口右轉此門派出所前候車。
﹒ 回程預定21:30發車往聾南火車站，講於台江文化中 心T-Bike站前（安中路二段）候車 。
21
工作坊
金枝演社
《K歌坊一歌中劇練習曲》戲劇工作坊 透過歌曲 練習和活潑趣味的教案 內 容，引導社區 民克里開心歡唱 ， 認識聲音、歌唱與詮釋，進而認
識且親近劇場藝術’連結劇場與社區的情威和互 動 。
時間： 4/28 Sun
13:00 15:00
講師： 高銘謙 （金枝演社資深團員﹔兩廳院20 18藝術出走推廣專案講 師） 地點 ： 臺南市西港區慶安宮
報名資格 ： 45歲（含）以上一般民眾（ 以的位名額為上限，額滿為止）
團晶且
報名芳式
掛喵
線上報名 https ：／／「eu 「l cc/kyvl3
注意事項 ：
． 本次課程120分鐘 。 ﹒ 講師將依據歌曲情境編寫角色及台詞，融入戲劇詮釋，帶領大家體驗歌中劇的說、演、福練習呈現 。
金枝演社
《打開劇場》Open House創意導覽 想知道劇場為何被稱為神祕的黑盒子嗎？想了解 演員在台前幕後不為人知的一面嗎？「打開劇
場」 Open H o u s 巴創 意導 覽，以「 演 員的一日劇 場 生活」為 主題，將帶領民眾深入探訪台 江劇
場 ，打開劇場舞台的 創意大門 ，一窺表演舞台世 界的幕前幕後，更躍身成為舞台上的一員 ！
時間： 5/04 Sat 10:30 12：叩 講師： 高銘謙 （金枝演社資深團員﹔兩廳院20 18藝術出走推廣專案講 師） 地點 ： 台江劇場
報名資格
20歲（含）以上之社區民眾（為導覽品質，以40位名額為上限）
報名方式 ﹒ 線上報名 https ：／／「eu 「l cc/MJD84 22
鸝
阮劇團
《熱天甜眠》劇場肢體工作坊 《熱天甜眠》是阮劇團臺語經典故編系列的第三 號作品，首演於2013 年嘉義 ， 熱演至今 。 全劇源
自莎士比亞世界名著《仲 夏夜之夢》，以嘉義特 有常民文化與元素為經緯，改編為具有在地風情 的全臺語喜劇 。
時間 ： 5/04 Sat 14:30
16:00
肢體工作坊老師： 余品潔 （阮劇團副團長，《熱天E甘眠》主要演員） 地點 ： 台江文化 中心社大棟 81 舞蹈教室 報名方式 ﹒ 上限25人，額滿為止。
報名請洽「阮劇團」官方向粉絲頁： h tt ps://www .face book.com/ou「theat「el
觀
「無獨有偶」故事劇場創意工作坊
《偶們藝起玩》 《偶們藝起玩》故事劇場創意課程將融合肢體
開發 、戲劇 遊戲、戲偶造型、創意偶戲及 Toy
Theate「 （玩具劇場） 中的各項元素，美術風格與 實際製作演練 ， 呈現 出 前所未有的偶戲新風貌 。 「台江」兩字代表了甚麼？你的 生命故事中有甚 麼和此相 連？「偶戲」有能如何作用於這些故事
與文史資料 中 呢？讓我們帶績你運用創意和想像 ，把故事重新賦予新生命，開發學員講述故事 的潛能與技巧。課程的最後將集體共同呈現課程發展內容，一起發展、一起排練。課程內容將
包含：認識偶戲、偶戲與身體、故事創作與分享、排練與成果發表 。
時間 ： 5/18 Sat 、 5/19 Sun. 、 6/01 蚓、 6/02 Sun. 、 6/15 細、 6/16 Sun. 、 6/29 Sat 、 6/30 Sun 9 :0日 12:00
, 13:30
16:30 ，共48小時。
地點 ：台江文化中心社區大學棟舞蹈教室／多功能視聽室（視課程進度安排教室）
報名方式 ﹒年滿 1 6歲 ， 對表演藝術有興趣之社區民眾、教師、學生 。 人數上限25人 報名方式 ﹒ 線上報名 https ：／／「eu「l cc/1bMWW 無獨有偶工作室劇團
回 :f.. 回
~"F由
http ://www.pu ppetx2.eom .tw/
無獨有偶創立於 1 999年，引領劇場美學風潮， 台灣首創當代偶戲劇團 。 連續十多年獲選文化部國家扶植團 隊 。 作品多次被提名或入團台新藝術槳 ， 並屢獲海內外藝術節邀7頁 ，足跡遍佈歐亞美三十座城市 ， 是台灣最
具代表性的劇場品牌之一 。
23
影響﹒新劇場 台江親子演出活動
你在做什麼呢？ 當你在吃飯的時候 ， 隔壁的 小美正在寫功課、住 對面 的小楊在打電動 ， ． ． 對臺灣的孩子來說，看 似平凡無奇的生活 日 常 ， 對於部份地芳的孩子而
盲卻是遙不 可及 。 你知道其他地區的孩子正在過 著什麼樣的 生 活嗎？第一天上學的 日 子 ， 原 本應 該是充滿開心與期待，卻有許多人在學校門 口 阻
止一個小孩入學 ﹔一個小孩想寫部落格記錄被壓
迫的生活，卻被人朝她開槍恐嚇 ﹔ 有人必須不停工作、有人即使再努力也無法獲得一張身份譚 明 。 他們同樣是人 ， 為什麼卻被迫不能享有自 由 ？他們同樣是人， 為什麼卻沒有被平等對待？ 當這些故事發生的時候，我們在做什麼呢？我們又可以做些什麼？
時間 ： 4/27
Sun .
演 出 地站
台江文化中 心台江社區大學練 81 舞蹈教室
15:00 16:00 •
報名方式 ﹒ 線上報名 https ://forms .g le/1xc46awohX1 Ez8598
塵器
注意事項 ： 無中場休息，演出合互動工作坊，建造觀賞年齡8歲以上 ，參與人數上限 100人，額滿為止 。
閱過計畫 故事從主人翁阿貓的舅舅 去山 上部落做醫療服務 時，一位老婆婆送給他《百步蛇 的新娘 》傳說 中 ，一個有百合花裝飾的盒子說起 ， 當阿貓把盒
子打 開後，就和好友黑輪展開一段奇妙的旅程 。 首先遇到《八歲一個人去旅行 》的阿媽，得到帶 有魔法的雨傘後，來到赤腳王圈，解決 了 《赤腳 國王》的困難 。 為 了 成 恩 ， 國王）JA黑貓特使帶著
他們前往黑 白王園，一路上遭遇《神射手和琵琶鴨》的琵琶鴨、《少年西拉雅》的 鹿群與少
年、《風中的小米田》 的獵人、
《祝福的酒》 的松鼠小胖 。 最後費矗千辛萬苦從《嫣宮奇
遇記》終於來到《黑白村莊》完成使命 。
時間 ： 6/29 Sat 1 5:00-1 6：日O 演 出 地站
台江文化中 心台江社區大學練 81 舞蹈教室
報名方式 ﹒ 線上報名 https://forms.g le/ymyrvRLz 1 E9aX8ew5 注意事項 ： 無中場休息，建Z義觀賞年齡4歲以上 ，參與人數上限 1 日0人，額﹔萌為止 。
24
：聽
台江圓書館親子活動
親子說故事工作坊 圖 書館 裡童 手可 得 的書及 繪 木， 是我們認識世 界，打開想像力的鑰匙。親子說故事工作坊，將 由影響新劇場專業劇場講師 ，以生 動活潑的說故
事方式，帶頭親子親密玩耍徜徉在想像世界中， 並在活動過程中引 導見童激發創意天馬行空， 尋 常事物透過孩子的 觀察及詮釋，能發展 出千變萬 化的故事。 本活動將帶領親子一起發揮創意，創 造專屬獨特的故事，共度歡樂時光。
時間： 5/25 Sat 15:00-16:00 演 出地站
聽
台江圖書館
報名方式 ﹒ 線上報名 https://f，αms.gle，州州CNqsdsluN酬hl8 注意事項 ： 建緩6歲以上親子報名，活動講若輕便舒適的服裝，可擋帶水壺毛巾，
工作坊需求每位大人專注於帶一位小孩參與，參與人數上限的組親子組合，共計划人，額滿為止 。
影響 ﹒ 新劇場 「影響 ﹒ 新劇場」 為Ta iwan Top年度獎助演藝團隊、曾獲畫北兒童藝術節演出獎與臺南市傑出演藝團隊 。 作 品多次獲邀於各大藝術節演出 。 創作內容豐富多元 ， 如動態音樂劇場、 人偶同臺憋足絲偶戲、光雕和盟成互動
科技、環形故事員iJj J易、經典文學、 奇幻光影、 生態環境劇場、 「落畫語系列 」 。 此外「藝術大無限 」
、扶植
青年委主術發展「新覺 ﹒ 誕 」、青少年 口述歷史劇場 「 十六歲小劇場一少年扮戲」等計這皆深獲好評 。 ﹒ 團長聾發街總監 ︱ 昌毅新
﹒ 製作經理 18 毅倫
《你在做什麼呢？》製作團隊 ﹒ 編劇︱昌毅新
﹒ 導演︱趙芸
陳美純、楊舜名、昌政達
﹒ 舞台／服裝設計 ︱ 李捷綺
﹒ 道具設計︱楊嘉璿
﹒ 音樂設計 ︱ 回喬恩
﹒ 演教員︱趙芸、
﹒ 音控︱林億婷
《閱過計畫》製作團隊 ﹒ 編導 ︱ 昌毅新
﹒ 執行導演︱簧雅嫻
李媛綺、邱士哲、黃俞嘉
﹒ 舞台設計︱鄭煙勛
﹒ 音樂設計 l 昌毅倫
﹒ 演員︱林禹緒、陳學蔥、吳逸軒、處弘博
﹒ 服裝設計 ︱ 曾歐庭
﹒ 戲偶製作︱
﹒ 音控 ︱ 林羽洛
《親子說故事工作坊》 工作團隊 ﹒ 課程規車i~ I 昌毅新
﹒ 教架設計、戲劇講師︱簧雅嫻
﹒ 助教 ︱ 吳逸軒、虞弘博、林羽洛
25
﹒ 執行製作 ︱ 林億婷、李欣芸
A:T ...且 2平量對
台江煌，台江劇場入口，設計延伸廟埋概念 。
E司，·..L.’宣t:’ c 量訊』
本單元系列活動皆為免費參與，自 由入場 。
L...:T ＊＇極 D"'
目，4眾自貝
Mu si ca l Rhythm of Taikang
由台江平士大研 習班（二胡班／笛子班／洞簫班）、士城親 子國樂團與港 口 國樂團共同演出 。
時間 ： 5/04 Sat
19 :30
演 出注意事項 ， 90分鐘無中場休息 。 演 出曲 回
大步步高、將軍令、金獅舞、思神護台灣、
Oh my go d 、玄中六絃、嘻哈庄腳情、 癡情玫瑰花、日 出 峨眉、賽馬、陽明春曉、 台江四季紅、台江豆豆目魚、
演 出團隊台江社大研習班、土城親子國樂團、 港口國樂團
台江故鄉情 Hometown Memory in Taikang 總結在地精神、在地信仰與在地文化， 台江人在這塊土地唱出了 自己的歌，培育出甜美的音樂果賞 。 為配合 開館大廈，本活動特別邀請「金曲獎最佳台語男歌手」
謝銘祐老師演唱《台江人》、《老城門》和《五條
港》，並結合臺南市民族管絃樂團、台江社大朝皇害國樂園、台江社大講師團隊、和順園中、安南園中及海 東國小國樂絲 竹樂園 ， 老中青三代接力演出 ， 以大 家耳熟能詳 的 《四季紅》、《都馬調》、《安平追
想曲》、《關子嶺之戀》’及新近火紅的「 神曲 」
《漂向北方》、《學貓叫》’並穿插扣人心弦的 《台灣
情歌》及《老街歡喜曲》，以悠揚的樂音與鄉親團竅，共同打造一個精彩的發術慶典 。 時間 ： 5月5 Sun.
19:30
演出注意事項
90分鐘無中場休息 。
台江藝文社團博覽會與台江社區音樂會 ﹒台江畫畫文社團博覽會 台江高園中 小學藝文社團、臺南社區大學台江分校大廟 興學班級，以行動教室、開放學習市集的形式，激發在
1也藝文字士團參與台江文化中心 。 時間 ： 6/09 Sun
15:00 17 : 30
地點台江埋
．台江社區音樂會
台江青少年自主性樂團等參文社群共同參與演出，促成 台將老中青三代共同參與，培育台江公民樂手社群 。
時間 ： 6/09 Sun
19:30 21 : 00
地點台江劇場
承辦單位 ， 臺商社區大學台江分校
26
台江文化季講座 益﹔設立：1座站成竹 開幕起鼓 輔次人數上限的人／騙截止 ﹒海江湧 5/04 Sat 1 4泊－1 6:00 主講人 ： 陳錦說（前國家文化壘昌衛基金會執行長 、國立台北雙街大學~街w行政管理研究所專任助理教授）、
許瑞芳（臺南大學戲劇創作與應用學系助理教授）、 李維陸（台商人劇團團長）、
回？品回
廖若涵（台商人劇團婪術總監、台江文化中心開幕大戲導演）
報名方式 ﹒ 線上報名 h即s://forms仰／mG9g仙似A1部yGvlA
且rur軍
一－
一一一 回~~』
﹒被神明視惰的公共建築一台江文化中心 5/25 Sat 14:30- 16:00
回臨回
主講人 ，拿戀治（台商社大美學與藝申fij學程經理人、 長期參與台江文化中心的民眾參與運動）
報名方式 ﹒ 線上報名 h即叫做喘息le/oTyRc7tAqH9xqa月6
臣是耳聾
一一一 回種背祖
﹒台灣戲劇新美學的 5 Sat. 14到－ 16:00
醫麗
主講人 ，王縈裕（金投湖i倉lj辦人、吾吾銜總監）
報名方式 ﹒ 線上報名 https://fonns.g Ie!RErrk62boXcy2庄 1K8
﹒從熱天甜Pl£到螃妝一牛車 ： 阮劇團的畫語新鄉土 的2 Sat 14:30-16:00 主講人 ﹒：王兆磁（阮劇團創辦人、藝術總監暨團長）
單單
地點 ： 台江社區大學（午1*練） Bl 多功能會議室（奎爾市安南區安吉路一段 205~ ）
報名方式 ： 線上報名 https://f1加市.gleft=N5eKGVJMZVh沛的o6
滯留島舞蹈劇場臨演出、工作坊 台江微劇場一賽 以環勝tj 蜴方式呈現，依照J易館地理環境給予一個身劇場式的特定J械空間 。 給予新興編舞家創作的機會，
並結合台江文化中心戶外特定場域空間，以現代舞融入富有台江特色的綠色環境之中，呈現台江文化中心四 季之美，計有甄還戶寫或就學於台商的舞者參與，培育在地表演制6人才，並給自環腳踢邀請居民、觀眾 共同參與體驗現代舞 。
演出時悶、地點 ：
4/20 Sat
、 4/21
Sun. 、
4/27 Sat. 、 4/28 Sun. ， 每日下午4點，隨機地點演出 。
（請至台江埋集合，自工作人員引導至演出地點 。 ）
肢體工作坊 滯留島舞蹈Ifill易通過文化部1 08年度媒合駐館計孟 ’ 4月開始在台江文化中心進行一系列推廣的工作坊，為＊課 程品質，單一課程報名人數最高為20人 。 4 12月，滯留島舞蹈lf!Ji嶺在台江文化中心有各種風格、不同類型的肢 體工作坊，超強師資，超值優惠價格 1 歡迎喜歡運動及舞蹈的朋友i門一起來跳舞吧 l 多元斃風等你來同歡 。
地點 ： 台江文化中心 81 舞蹈教室
費用 ： 推廣贊用一期四堂諜 N T$80〔K每人） ， 團報另有優惠 。 課早早內容與相關報名方式請洽活動網站
ht臨：／/re叫I.民／KID4M
名額 ﹒ 巖低開班人數 1 0人，最多2日人每班。（未達十人恕不開諜，將退款報名賞 。 ）
27
＿ ；器
台江廟口演藝
古都木偶戲劇閏 《聖劍鋒雲系列》 早期農業時代安商區十六寮 ’ 各個庄頭皆有自己的大廟，且多數以保生大帝為信仰，每到農曆 三月，人們都期待著神明 生 日到廟 口 觀賞傳統戲劇表演，除了自己的村莊可以欣賞到戲劇演 出 ，更可以到鄰近村莊追逐戲班，也因此觀賞布袋戲能像電視裡的連續劇一樣，源源不斷的看 下去 ，今年我們特別以 『 台江信仰風貌 』
’ 來重現過去農業時代的記憶 ，另 值得一提 ，以往的
金光戲總是添加著許多絢爛奪目的特效，也 因此製造 出 許多的環境汗染，為結合當代環保思 維 ， 我們在劇 中也透過許多橋段的安排，讓民克里了解如何才能愛護環境 ， 這也是金光戲相 當靈 活的演 出模式 ， 期待20 1 9台江文化季之廟 口 演藝 ， 能打破既往演 出概念 ， 呈現出新的觀戚 。
時間地點
4/ 14 Sun 19:3日海尾朝皇宮
5/ 11 sat 1 9到漢頂寮代天宮
4/ 15 Mon 19:30 漢心寮保安宮
5/ 19 Sun 19:30 ）每尾代天宮
4/ 16 Tue 19:30 5每尾大道公j每個路一段行館 注意事項．全程90分鐘賽語演出無中場休息，不分年齡，曲家觀賞 。
演出團隊介紹 古都木偶戲劇團成立於20 1 0年，古都成立以來，柔持著「傳統、創新、傳承」 的理念，為臺灣最具代表性的
傳統童基術一布袋戲的發展與傳承盡一份心力 。 劇團至2016年力求突破，邀集各方人馬打造在地故事的計典型新創布袋戲，大獲各界好評，籍由該眉目l製作優 質周邊商品， Z袋里予台布袋戲得以嫂美電視布袋戲，並大量使用劇場元素來結合布袋戲，導引民眾不只是石完 一齣戲 ，而是能更了解蓋南過佳的點點滴滴 ， 對布袋戲技藝這項本土文化瑰寶，有更漆刻的認﹔飢法及傳承 ，
古都期盼，透過不斷的推廣，使民眾對於台灣這塊土地的歷史與文化，能有更深入的 瞭解與認同 。
~