Inspiracje
Wszyscy znamy uczucie bycia zainspirowanym przez jakie spacerze, c z my, pracownicy SND-P tur szukamy inspiracji u naszych / % czne oraz kreat # w . porce + " nas " ( oraz ( " ( ( !" " j t j # $ % my nasz nowy kat % &' "
( ) Wszystkie % " ( przekroczone, projektujemy !" W tym kat % ( !stwo ( " inspiracji i kreac( Niech nasze pro " sie i projektowania !" * + t
SND PorzellanManufaktur
Innowacja wskazuje droge Firma SND-Porzellan jest znana jako innowacyjny przewodnik w . porcelanowej. 1 pracujemy na takie miano i staramy si nie ustawa# w ci g ym rozwoju naszych pomys w. Katalog naszej firmy pozostaje taki sam od lat: ( " ( # towaru i techniki, tradycyjna praca
przy ulicy porcelanowej w Turangii oraz ." % indywidualna % klienta. Oczywi cie na tym nie poprzestajemy. Aby " # przodownikiem na rynku rozwijamy czas nowe technologie drukarskie oraz zdobienia specjalne. Nasze modele . typowych 2 % oraz relie % " # ozdobione najnowszymi technikami Nano oraz Softtouch.
3 " % ( !" " 4 % ( " 5 " z % 2 nasza ( ( ( " 6 + 5 " to " " ( . 6 "
"
( ( 7 899 sztuk na % naszym ( " . . 3 ( . " (
( " " ( 4 . 7;99<1 + =6$4 ' % " ( " ( . " + & " )
Jakosc „Made in Germany“
( . ( " 6 ( " ( # # % . " " + " . + + *. . % " ( # " " / + ( " 2 ( " ( ( ( 6 " " !" " ( " ( > . + !" . # ( " %
=6$ !" . ?4
Porcelana Kubki oraz FiliĹźanki
Amsterdam Berlin, Berlin Gigant Bern Becher, Espresso, Kaffee, Talerz Buenos Aires Dallas Dublin Frankfurt 1, 2, 3 Kyoto Lyon Madrid Milano, Milano Piccolo Nizza Odense Becher, Espresso, Kaffee, Cappuccino Pisa Rio Rom Sorrento Grande, Medio, Carino Twin Valencia
Espresso
Bern Espresso Florenz Verona Odense Espresso Sorrento Carino
Inne produkty
FrĂźhstĂźck Talerz 19, miseczka, kubek na jajko, kubek Konferenz Talerz 19 + 27, cukierniczka, . " 2 Marlene Marlene prosiak Marlene Piggeldy + Frederick
12/13 14/15 16/17 42/43 18/19 20/21 22/23 24/25 26/27 28/29 30/31 32/33 34/35 36/37 38/39 40/41 42/43 44/45 46/47 16/17 + 48/49 48/49 48/49 34/35 + 48/49 42/43 + 48/49
50/51 52/53
54/55
Opakowania Prezenty Torebka papierowa Opakowania zadrukowane
58 59 59 60/61
Technika Farbowanie porcelany SND-Inglasur Kolory Hydro Matowe kolory Hydro Powierzchnia Softtouch Nano-Glanz Grawer Grawer-Pozytyw Relief + Sitodruk transferowy Iriodin Sitodruk transferowy (kalka), Iriodin Druk bezposredni Druk farbÄ&#x2026; magicznÄ&#x2026; Kolor magiczny Dekoracje
64/65 66 67 68/69 70/71 72 73 74 75 78 79 80 81 82â&#x20AC;&#x201C;85
Wymiar i waga Tabela z przeglÄ&#x2026;dem produktĎ&#x152;w
86â&#x20AC;&#x201C;88
Porcelana
Amsterdam S 016
13
Berlin S 040 Berlin Gigant S 031
15
Bern kubek S 023 Spodek opcjonalnie Bern Espresso + spodek S 061 Bern filiĹźanka + spodek S 062 Bern kubek S 063
17
Dallas S 025
19
Dublin S 017
21
Frankfurt 1 S 026
Frankfurt 2 S 027 Frankfurt 3 S 028
23
Kyoto S 067
25
Lyon S 018
27
Madrid S 012
29
Milano + ka S 041 Milano Piccolo S 042
31
Nizza S 022
33
Odense kubek S 051
Odense Espresso filiżanka + spodek S 057 Odense Kaffee filiżanka + spodek S 058 Odense Cappuccino filiżanka + spodek S 059
Pisa S 011
37
Rio S 014
39
Rom S 060
41
Sorrento Grande filiżanka + spodek S 035
Sorrento Medio filiżanka + spodek S 034 Sorrento Carino filiżanka + spodek S 033
Buenos Aires S 038
Twin S 090
45
Valencia S 021
47
Bern Espresso filiżanka + spodek S 061 Florenz filiżanka + spodek S 037 Verona filiżanka + spodek S 036 Odense Espresso filiżanka + spodek S 057 Sorrento Carino filiżanka + spodek S 033
49
Frühstück Talerz 19 S 064
Frühstück miseczka S 065 Frühstück kubek na jajko S 066 Frühstück kubek Kyoto S 067
51
Konferenz kubek 19 S 081 Konferenz kubek 27 S 082
Konferenz dzbanuszek na mleko S 084 Konferenz cukierniczka S 083 Konferenz fili anka + spodek S 080
53
Marlene 12 cm S 069 Marlenes prosiak 9 cm S 068 Marlene Piggeldy 20 cm S 070 Frederick 30 cm S 071
55
Opakowania
Opakowanie podwojne Opakowanie poczworne
Prezenty Opakowanie, papa kaszerowana
Ď&#x152;
Torebka papierowa Na prezent MoĹźliwa dla wszystkich kubkĎ&#x152;w
Opakowania Pojedyncze, podwĎ&#x152;jne albo szeĹ&#x203A; Ä&#x2026;zowe
59
Opakowania zadrukowane 3 % ( " ( 1+ ( ( !" ( " ( + 5 " !" (
60
61
Technika
Farbowanie porcelany SND-Inglasur
Corporate Color albo proste kolorowe dla !stwa motywu â&#x20AC;&#x201C; farbujemy na prawie kolor Pantony albo HKS. pokry# . " . . $ wysokiej temperaturze wypalania ok. 1.300°C powstaje twarda powierzchnia, nie . # uszkodzona mechanicznie nawet przez ostre W ten " " . dostarczamy !stwu produkt bezpieczny " Farbowana powierzchnia nie ulegnie zmianie podczas zmywania w zmywarce przemys (
SND-Inglasur 1.300 °C Absolutnie twarda powierzchnia, odpowiednia " + Druk Farba Bezbarwne szkliwo kubka
Porcelana
Pospolita technika wypalania ca. 840 °C Druk Farba Bezbarwne szkliwo kubka Porcelana
P !"twu pozostawiamy wy. 2 czy na kubku dodatkowo ma . # nadrukowane logo czy wykonany grawer. Ze % na " ( # porcelany polecamy !stwu do wypalania w temperaturze 1.300°C przede wyszystkim kubki produkcji niemieckiej.
Kolory Hydro Ludzkie oko # ok. 10 milio zdol # cie " # $ %
` 2 daje # " +2 + oraz " + . + . # kubek ( ( c+ 3" efek " ( . cji koloru ` % . .o rodkiem kubka. > i . c+ ( pole " ( # .
+ c ( q " (v2 c 4 + 4 # 8x9 " 4 " ( x4{ %
Matowe kolory Hydro Oferujemy rĎ&#x152;wnieĹź PaĹ&#x201E;stwu eleganckie powierzchnie z lakierem matowym.
- powierzchnia zdatna do zmywania w zmywarce domowej (nie przemys owej), - powierzchnia nieodporna na zadrapania 4 # 8x9 " 4 " ( x4{ %
67
Powierzchnia Softtouch Tylko przez # " Softt + â&#x20AC;&#x201C; ( subtelny dotyk ( " kubek " ( sie ( " " o ( od + % ~. jest to ( z ( " + + . 6 go, . ser t & +) $ + je . ( t % ki % ~. ( zdobi go % 2 druk kolor jest to " pomys j s ( $ " ( ( . 2 ( % + podkre li efekty = +
- powierzchnia zdatna do zmywania w zmywarce domowej (nie przemys owej), - powierzchnia nieodporna na zadrapania 4 # 8x9 " 4 " ( x4{ %
69
JednÄ&#x2026; z osobliwych technik, ktĎ&#x152;rÄ&#x2026; pragniemy PaĹ&#x201E;stwu przedstawiÄ&#x2021;, jest nowoczesna technika zdobienia porcelany Nano. DziÄ&#x2122;ki 2-3 mikrony cienkiej powĹ&#x201A;oce osiÄ&#x2026;gamy metalicznie bĹ&#x201A;yszczÄ&#x2026;cy efekt w wielu kolorach: srebrnym, zĹ&#x201A;otym, mied perĹ&#x201A;owym. WspaniaĹ&#x201A;e efekty uwyskajÄ&#x2026; PaĹ&#x201E;stwo wykorzystujÄ&#x2026;c kombinacjÄ&#x2122; Nano z grawerem, reliefem oraz zĹ&#x201A;oceniem imitujÄ&#x2026;cym srebro albo zĹ&#x201A;oto (Iriodin). - powierzchnia zdatna do zmywania w zmywarce domowej (nie przemys (v 4 . chenc ( - powierzchnia odporna na zadrapania t + c+ t 4 # 8x9 " 4 " ( x4{ %
70
$ 6 " % . " % " 2 ( . $ "2
2 ( " . 3 + 6 ( (
71
Grawer
$ . % " % . ( " + % % ( % * " ( ( " = ( " . % . ( 72
Grawer-Pozytyw
Grawer-Pozytyw to dobre druku z grawerem, jest s (
dla + moty samym dajemy !stwu % 4 pole do " + pomys
Relief jest " s na
( eleganckich W " tego " znaczeniu ( & ) !" " . # "
3 " ( + ( !" . (
2 " . i wiele innych me ali szla + + * ( s ( " ( ( % ( ( c ( # Farba nie " ( ( ( ( ( . ceramic (
77
Sitodruk transferowy (kalka) Sitodruk transferowy polecamy dla % motywu, nie . # drukowany w technice druku . 4 % " ny nas " . nawet motywami %
Zalety: 4 s " ( (
4 . . " Â&#x20AC; jaskrawe kolory 4 . # 4 j chni
Ograniczenia: 4 " o 78Â . , % ko # ( ( c c+ . 4 ceptacja na po " % P$Â&#x201A; Czas realizacji: 4 c+ 4 x t %
78
Druk bezpoĹ&#x203A;redni Prosty motyw albo samo logo nadaj " doskolane dla druku . % Technika ta jest bardzo konkurencyjna c
Zalety: - dobra cena - bardzo dobra kolorys 4 . 4 . # Ograniczenia: - drukowanie farb w rasterze nie j " - ograniczona powierzchnia druku ( " 7472x o % % % brzegu kubka o 82x 4 ; cm od ucha) - brak mo cji spejalnych oraz personalizowania - realizacja tylko na niekt c+ + . / 2 Â&#x192; 2
2 6 2 q ormy c+ v Czas realizacji: - od otrzymania danyc+ 4 ;4Â&#x201E; tygodni
79
Druk farbÄ&#x2026; magicznÄ&#x2026; W przypadku tego specjalnego rodzaju druku zachÄ&#x2122;camy PaĹ&#x201E;stwa do kreatywnych rozwiÄ&#x2026;zaĹ&#x201E;. FarbÄ&#x2122; magicznÄ&#x2026; nanosimy na wczesniej wykonamy druk tak, iĹź czeĹ&#x203A;Ä&#x2021; motywu zostaje przykryta. Po wlaniu do niego gorÄ&#x2026;cej cieczy farba magiczna znika ukazujÄ&#x2026;c obraz nadrukowany. Gdy kubek staje si zimny farba magiczna pojawia siÄ&#x2122; ponownie na powierzchni produktu , zakrywajÄ&#x2026;c motyw.
Ograniczenia: 4 . % ( + . " 4 + " ( # " " 72x % % % . % . 82x 4 ; + q( " . v 4 . " ( " 4 . " Â&#x2020;Â&#x2021;4 8 4 4 . % ( " . 2 % ( " . Czas realizacji: 4 "
80
Kolor magiczny Jako opcjÄ&#x2122; do drukowania farbÄ&#x2026; magicznÄ&#x2026; oferujemy PaĹ&#x201E;stwu rĎ&#x152;wnieĹź farbowanie caĹ&#x201A;ych powierzchni kubka kolorem magicznym. Jest to rozwiÄ&#x2026;zanie interesujÄ&#x2026;ce dla tajemniczych motywĎ&#x152;w, ktore dopiero przy nalaniu gorÄ&#x2026;cej wody do kubka â&#x20AC;&#x17E;wychodzÄ&#x2026; na Ĺ&#x203A;wiatĹ&#x201A;o dzienneâ&#x20AC;?. Na takiej powierzchni moĹźemy dodatkowo nadrukowaÄ&#x2021; logo, ktĎ&#x152;re bÄ&#x2122;dzie widoczne w kaĹźdej temperaturze. TechnikÄ&#x2122; tÄ&#x2026; polecamy szczegĎ&#x152;lnie do realizacji Ĺ&#x203A;miesznych i tajemniczych motywĎ&#x152;w.
Ograniczenia: 4 . % n j t + . " 4 4 % . % ( ( " . 2 % ( "t . Czas realizacji: 4 "
81
Dzi ki naszej technice personalizowania bedą mogli Państwo podarować swoim bliskim indywidualny prezent. Nie poprzestajemy na drukowaniu imion i nazwisk. Wszystko, co tylko można przeliterować, możemy nadrukowa# na porcelanie w dowolnie wybranym miejscu. To od Państwa zależy, jak ma wyglądać ten szczegόlny produkt.
Dekoracje Specjalne Personalizacja Ucho Personalizacja W środku na ściance Personalizacja Na korpusie
Aby powierzc+ kubku " " oferujemy " % . w 2 uchu wszystkim . jest " miejcem ( cze % 2 " # po wypiciu . %
od ucha do ucha
Dekoracje standardowe 6 " . ( ( + ( $ % . " !" " . $Â&#x201A; %
Dekoracja pod uchem Dekoracja jednostronna, na lewo od ucha Dekoracja dwustronna, na prawo od ucha Dekoracja na przeciwko ucha
84
na uchu
Dekoracje specjalne ~ nas + dekora ji " + ( wiele " ( + + + . Dekora je te " w drukiem transferow w na korpusi Kom. ja drukiem .e dnim nie jest mo # 2 w + . . o
Personalizacja na uchu, w rodku albo na korpusie Dekoracja na spodku kubka Dekoracja w rodku na dnie Dekoracja w rodku na ciance
85
Amsterdam S 016
Strona katalogu Â&#x2030; 3 " # ( # Waga g + " + + $ Â&#x2030; "
12/13 97 oben 103 0,35 315 195 x 100 105 x 10 tak FrĂźhstĂźck Miseczka S 065
Strona katalogu Â&#x2030; 3 " # ( # Waga g + " + + $ Â&#x2030; "
50/51 130 130 0,5 362 405 x 60
14/15 82 96 0,3 300 230 x 91 105 x 12 tak
30/31 70 87 0,15 220 170 x 25 110 x 10 tak
Berlin Gigant S 031
Bern Kubek S 023
14/15 96 110 0,5 475 275 x 105 115 x 12 tak
16/17 90 oben 98 0,3 8Â&#x160;8 . = 186 x 94 85 x 10 tak
FrĂźhstĂźck Konferenz Kubek na jajko Filizanka S 080 S 066
50/51 50 68 80 142 x 20
tak Milano Piccolo S 042
Strona katalogu Â&#x2030; 3 " # ( # Waga g + " + + $ Â&#x2030; "
Berlin S 040
52/53 80 70 0,18 260 + Spodek 225 x 66
Konferenz Talerz 19 S 081
52/53 190
265 Ă&#x2DC; 130 mm
tak 135 Nizza S 022
32/33 80 100 0,23 240 160 x 93 70 x 14 tak
Odense Kubek S 051
34/35 80 105 0,29 352 204 x 98 100 x 8 tak
Odense Espresso S 057
34/35 + 48/49 60 58 0,08 260 + Spodek 159 x 25 55 x 5 tak 124
Bern Kaffee S 062
Bern Espresso S 061
16/17 85 69 0,2 170 bez Spodka 175 x 60 60 x 8 tak
16/17 + 48/49 68 u góry 60 0,1 122 bez Spodka 138 x 55 50 x 8 tak
Konferenz Talerz 27 S 082
Konferenz Cukierniczka S 083
52/53 270
680 Ø 190 mm
52/53 90 90 0,2 341 288 x 47
Odense Kaffee S 058
Odense Cappuccino S 059
34/35 75 70 0,13 398 + Spodek 200 x 32 65 x 6 tak 130
34/35 100 70 0,25 663 + Spodek 275 x 35 85 x 4 tak 170
Bern Talerz S 063
16/17 185
350 Ø 180 mm
Konferenz Dzbanek na mleko
Buenos Aires S 038
42/43 75 114 0,25 225 190 x 110 95 x 12
Kyoto S 067
Dallas S 025
18/19 98 u góry 102 0,34 350 180 x 96 105 x 12 tak Lyon S 018
Dublin S 017
20/21 86 100 0,28 330 182 x 91 90 x 10 tak Madrid S 012
S 084
52/53 60 60 0,2 200 208 x 69
Pisa S 011
24/25 90 81 0,25 255 216 x 78 80 x 12 tak Rio S 014
26/27 72 102 0,26 270 192 x 97 95 x 10
Rom S 060
28/29 82 u góry 100 0,29 260 181 x 97 102 x 10 tak Sorrento Grande S 035
36/37 70 85–105 0,26 310 201 x 100 80 x 10
38/39 78 96 0,28 240 205 x 66 85 x 10 tak
40/41 72 102 0,25 255 207 x 99 90 x 5
42/43 75 114 0,25 470 + Spodek 190 x 110 95 x 12 155
Florenz S 037
Strona katalogu Â&#x2030; 3 " # ( # Waga g + " + + Drukowanie na dnie Â&#x2030; "
48/49 60 50 0,08 170 + Spodek 170 x 45 tak Marlene S 069
Strona katalogu Â&#x2030; 3 " # ( # Waga g + " + + Drukowanie na dnie Â&#x2030; "
Strona katalogu Â&#x2030; 3 " # ( # Waga g + " + + Drukowanie na dnie Â&#x2030; "
Frankfurt 1 S 026
22/23 86 u gĂłry 136 0,46 400 50 x 130/strona 120 x 12 tak Marlene Prosiak S 068
Frankfurt 2 S 027
22/23 77 u gĂłry 118 0,36 340 45 x 110/strona 100 x 12
Marlene Piggeldy S 070
Frankfurt 3 S 028
22/23 84 u gĂłry 82 0,23 220 50 x 80/strona 75 x 13 tak Marlene Frederick S 071
54/55 120 90
54/55 90 68
54/55 200 155
54/55 300 245
280 50 x 20
220 30 x 15
860 70 x 50
2.450 110 x 60
Sorrento Medio S 034
Sorrento Carino S 033
Twin S 090
42/43 65 90 0,14 300 + Spodek 175 x 85 75 x 5
42/43 + 48/49 54 70 0,08 225 + Spodek 137 x 39 60 x 4
135
115
44/45 82 95 0,23 500 2 sztuki 207 x 88 50 x 8
Valencia S 021
46/47 86 100 0,28 325 182 x 91 105 x 8 tak
Frühstück Talerz 19 S 064
50/51 190
265 Ø 130 mm
Milano S 041
30/31 90 110 0,28 350 215 x 43 100 x 13 tak Verona S 036
48/49 60 42 0,09 145 + Spodek 144 x 30 tak 105
2012/2013