Art à la Card
VERLAGSPROGRAMM 2011
SCHLÜSSELERLEBNISSE, ...
... ODER WIE »ART À LA CARD« ENTSTAND!
Die Geschichte von Art à la Card begann wie viele Dinge, die sich später als erfolgreich entpuppen, eher zufällig. Als Verleger-, Buchhändler- und Typographenkinder wurde uns die Liebe zu ästhetischem Design gepaart mit einem Faible für Wortwitz praktisch in die Wiege gelegt. So lag es zu Weihnachten 2008 gar nicht so weit entfernt, dass Bettina als Geschenk für ihre Postkarten sammelnde Schwester Annette eine eigene kleine Kartenkollektion entwarf. Auch die anderen Familienmitglieder und Freunde wollten verschiedene Exemplare der lustigen und besonders gestalteten Karten haben, und so durfte der Bürodrucker einige Extraschichten einlegen. Im Herbst darauf stand für den elterlichen Verlag, wie jedes Jahr, die Ausstellung auf der Frankfurter Buchmesse an. Durch den vorhandenen Stand konnten wir die Karten der Öffentlichkeit präsentieren. Von der großen Resonanz waren wir doch etwas überrascht, die Freude war dafür umso größer. Und spätestens im Vorfeld der Messe wurden, wenn auch unbewußt, die Weichen für den zukünftigen Verlag gestellt. Annette bestellte kurzerhand einen Postkartenständer und übernahm die Organisation des Messestandes, Bettina entwarf in kürzester Zeit weitere Kartenmotive. Im Laufe des folgenden Jahres nahmen die Bestellungen kontinuierlich zu und so stand im Sommer 2010 die Entscheidung an, unsere bisherigen Hauptberufe aufzugeben und eine eigene Firma zu gründen. Seit dem 1. Oktober 2010 gibt es nun die Art à la Card GbR. Wir freuen uns über den großen Zuspruch und versprechen als Gegenleistung noch viele von unseren schönen, ästhetischen Karten mit Wortwitz und Humor sowie weitere Papeterie- und Geschenkartikel. Herzlichst
Annette und Bettina SchumacherGebler
WAS SIND UMSCHLAGKARTEN?
INHALTSVERZEICHNIS
Umschlagkarten sind ausgewählte Postkarten, die mit einem farbigem Umschlag (Format C6) cellophaniert geliefert werden. Die erhältlichen Karten sind mit der Farbe des Umschlags unterlegt und mit einem (U) im Katalog gekennzeichnet. Sie passen sowohl in die Grußkarten-leiste unseres Kartenständers ART 43 als auch in den Thekenständer ART 12.
Hochformat Geburtstag & Glückwünsche Besondere Anlässe Einladungen & Esssen Kinder & Nachwuchs Liebe Heimat Familie & Freundschaft Sport Tierkarten Motivkarten Zitate & Sprüche Typokarten Klappkarten Kartenständer Fein Design
4
POSTKARTEN DIN A6
HOCHFORMAT
HOCHFORMAT 100017 Postkartenrezept
100114 Tee trinken
100104 Gut gemeint
100072 Zur端ckwunsch ... 100078 Kochkunst
100082 Es war nicht ...
100123 Vitamine
POSTKARTEN DIN A6
100080 Pflanze
100167 Brieftaube
5
HOCHFORMAT
100090 Traumfrau
100087 2sam
100175 Gib Acht
100142 Warum nicht?
100231 Einladung
100131 Unverbl端hmt
100216 Kuchenersatz
100108 Voltaire
POSTKARTEN DIN A6
100089 Traummann
6
HOCHFORMAT 100236 Himmi
100225 Maibaum
100219 Glückspilz
100239 Hufeisen
100222 Stadt, Land ...
100230 Einschulung
100076 Meet me
100232 Mitbringsel
POSTKARTEN DIN A6
100227 Urlaubsgrüße
7
8
POSTKARTEN DIN A6
GEBURTSTAG & GLÜCKWÜNSCHE
100202 Ausmalen, 40 (U)
100125 Ausmalen, 50 (U)
100203 Ausmalen, 60 (U)
100205 Happy Mann | Frau (U)
100172 Geburtstagsständchen (U)
100169 Geburtstagsgruß (U)
GEBURTSTAG & GLÜCKWÜNSCHE
100201 Ausmalen, 30 (U)
POSTKARTEN DIN A6
100200 Ausmalen, 20 (U)
9
GEBURTSTAG & GLÜCKWÜNSCHE POSTKARTEN DIN A6 10
100127 Alles Gute, 11–20 (U)
100094 30 und das ist gut so (U)
100128 Alles Gute, 21–30 (U)
100099 18 und toll (U)
100129 Alles Gute, 31–40 (U)
100218 Teelicht (U)
100022 Glückwunsch, rot (U)
100023 Glückwunsch, blau (U)
100183 Alles Gute (U)
100143 Lebe hoch (U)
100158 Vertraut
100021 Hochzeit (U)
100126 Führerschein (U)
100213 Ruhestand
BESONDERE ANLÄSSE
100061 Glückwunsch, türkis
POSTKARTEN DIN A6
100067 Glueckwunsch, grau
11
12
POSTKARTEN DIN A6
EINLADUNGEN & ESSEN
100119 Dinner mit mir?
100008 Einladung (U)
100091 Petit déjeuner
100109 Frühstück ans Bett
100014 Kühlschrank leer?
100071 Einweihungsfeier
EINLADUNGEN & ESSEN
100013 Essenszeit
POSTKARTEN DIN A6
100204 Einladung, rot-grün (U)
13
KINDER & NACHWUCHS POSTKARTEN DIN A6 14
100161 Mitbewohner (U)
100036 Nachwuchs, gr端n (U)
100031 Bambini
100196 Familienbande
100228 Storch
100229 Zwingelinge
100138 Schlafenszeit, rosa
100177 Schlafenszeit, hellblau
LIEBE 100118 Unversch辰mt gl端cklich
100141 Romantisch
100081 Balzac, Liebe
100156 Rebus: Ich hab dich lieb
100165 Sommergef端hle
100083 Fontane, Liebe
100010 Nebenwirkungen
POSTKARTEN DIN A6
100075 F端r immer
15
HEIMAT POSTKARTEN DIN A6 16
100042 Heimatverbunden
100179 I love Bavaria!
100180 Bayernausstattung
100181 Schleifen-ABC
100105 M端nchner Sprichwort
100178 I mog di
100152 Auf zur Wiesn
100084 Servus
17
POSTKARTEN DIN A6
HEIMAT
FAMILIE & FREUNDSCHAFT POSTKARTEN DIN A6 18
100006 Was ich Dir ...
100173 Ein kleines Hallo
100051 Mutterdanksagkarte
100208 Vaterdanksagkarte
100234 Lieblingsmami
100224 Schwesterherz
100168 Best Things
100214 An(dich)denken-Karte
100029 Merci vielmals (U)
100174 Alles Besserung (U)
100059 Gute Besserung
100054 Trostpflaster
100107 Schlimmer
100147 Irgendwie
FAMILIE & FREUNDSCHAFT
100187 Ich danke dir sehr (U)
POSTKARTEN DIN A6
100026 Danke schรถn (U)
19
FAMILIE & FREUNDSCHAFT POSTKARTEN DIN A6 20
100155 Herzlich willkommen
100060 Umzugskarte
100066 Mitbringsel (U)
100226 Am leidesten
100106 Entschuldigung
100238 Bestanden
100207 Vergebung
100193 Ausrede folgt
SPORT 100133 Mannschaftsaufstellung
100150 Auf zu neuen Ufern
100194 Meeting
100148 Weltmeister
100136 F채hnchen
100102 Spielwiese
100140 Rote Karte
POSTKARTEN DIN A6
100120 Tennis
21
22
POSTKARTEN DIN A6
TIERKARTEN
TIERKARTEN 100233 Zicke
100033 Schwarzer Kater
100217 Kopf hoch
100030 Flatterhaft
100044 Froschkรถnig
100163 Immer in Eile
100237 Frechdachs
POSTKARTEN DIN A6
100157 Zum Piepen
23
TIERKARTEN POSTKARTEN DIN A6 24
100144 Verbockt
100024 Da schau her
100170 Pinguine
100154 Schwein gehabt
100137 Der frühe Wurm
100146 Belämmert
100198 Känguruh
100159 Wadlbeißer
TIERKARTEN 100235 Zwitschern
100025 Vogelfrei
100192 Phantastisch
100206 Zebra
100049 Ponyhof
100046 Krokodilstr채nen
100164 Entlich
POSTKARTEN DIN A6
100069 H채schen h체pf
25
MOTIVKARTEN POSTKARTEN DIN A6 26
100210 Flaschenpost
100015 Wahnsinnsgstell
100048 Kreative Pause
100112 Mit Leichtigkeit
100111 Tanzpaar
100064 Geschenke f端r Ihn
100057 Farbenspiel
100045 Prinzessin
27
POSTKARTEN DIN A6
MOTIVKARTEN
28
POSTKARTEN DIN A6
MOTIVKARTEN
MOTIVKARTEN 100153 Winterfreuden
100037 Sonnenstrahlenvorrat
100162 Glück in großen Dosen
100043 Backgammon
100038 Künstlicht
100052 Roter Faden
100065 Rasen für Stadtkinder
POSTKARTEN DIN A6
100100 Augenweide
29
MOTIVKARTEN POSTKARTEN DIN A6 30
100050 Suchmaschine
100018 Geradeaus
100212 Sonnenbrille
100074 Gute Reise
100199 Spontanit채t
100098 Blumenwiesen-Ersatz
100191 Humor
100034 Chanel
100124 Busch, Preise
100134 Bin grad pleite
100117 Kompliziertes Wesen
100019 Uhlenbrock, Termine
100012 Verantwortlich
100095 Glück
ZITATE & SPRÜCHE
100122 Ihre Geschichte
POSTKARTEN DIN A6
100070 Feind
31
32
POSTKARTEN DIN A6
ZITATE & SPRÜCHE
100135 Wer den Weg
100096 Tote Fische
100211 Intelligenz
100032 Picasso
100103 Wer viel redet
100086 Be good ...
ZITATE & SPRĂœCHE
100121 Katzen
POSTKARTEN DIN A6
100097 Denkweite
33
ZITATE & SPRÜCHE POSTKARTEN DIN A6 34
100113 Gesunder Verstand
100035 Fontane, Toleranz
100115 Goethe, Unendlichkeit
100197 Schmerz
100073 Wer nicht will
100101 Wer Lesen kann
100195 Toleranz
200209 In vollen Zügen
TYPOKARTEN 100002 Sommerfrische
100003 Herbstzeitlose
100004 Wintermärchen
100009 Verschönerungen
100139 Jammern gilt nicht
100110 Fernweh
100007 Kunstwerk
POSTKARTEN DIN A6
100001 Frühlingserwachen
35
36
POSTKARTEN DIN A6
TYPOKARTEN
TYPOKARTEN 100166 Schade
100132 Kaufrausch
100053 Feierabend
100221 Gutschein, blau (U)
100220 Gutschein, pink (U)
100005 Sonne, Mond & Sterne
100011 Himmelsst端rmer
POSTKARTEN DIN A6
100130 Wunderbar
37
TYPOKARTEN POSTKARTEN DIN A6 38
100149 Suboptimal
100171 Alles auf Anfang
100116 Meins
100215 Pillepalle
100223 Tussi
100028 Mistst체ck
100020 Postkartenvorderseite
100062 B채h
KLAPPKARTEN 200030 Torte, weiß-orange
200004 Geburtstag 30 | 40 | 50
200005 Geburtstag 60 | 70 | 80
200010 Alles Gute, 11–20
200011 Alles Gute, 21–30
200012 Alles Gute, 31–40
200007 Geburtstag Kerzen
CELLOPHANIERT, MIT FARBIGEM UMSCHLAG
200034 Herzchen, Geburtstag
39
40
CELLOPHANIERT, MIT FARBIGEM UMSCHLAG
KLAPPKARTEN
KLAPPKARTEN 200031 Hochzeitstorte, rot
200032 Verringelt
200022 Hochzeitstorte
200008 Kolegenabschied
200018 Kollegenabschied 2
200003 Gratulieren
200036 Alles Gute !
CELLOPHANIERT, MIT FARBIGEM UMSCHLAG
200006 Hochzeit, eisblau
41
KLAPPKARTEN CELLOPHANIERT, MIT FARBIGEM UMSCHLAG 42
200001 Nachwuchs, rosa
200002 Nachwuchs, hellblau
200013 Taufe rosa
200014 Taufe hellblau
200020 Taufe gold
200037 Kommunion
200038 Firmung
200039 Konfirmation
KLAPPKARTEN 200033 Kerzen, orange
200023 Happy, rot
200024 Happy, blau
200025 Luftballons, rosa
200026 Luftballons, hellblau
200027 Gl端cksballons, rosa
200028 Gl端cksballons, hellblau
CELLOPHANIERT, MIT FARBIGEM UMSCHLAG
200029 Erdbeeren
43
KLAPPKARTEN CELLOPHANIERT, MIT FARBIGEM UMSCHLAG 44
200035 Scheinheilig
200009 F端hrerschein
200021 Sei mein Gast
200015 Herzlich willkommen
200017 Trost
200040 In Gedenken
200041 Zum Andenken
200042 In memoriam
KARTENSTÄNDER PKR 88
72 Querformat 16 Hochformat
PKR 68
60 Querformat 8 Hochformat
ART 43
22 Querformat 10 Klappkarten 9 Hochformat
oder 32 Querformat 9 Hochformat
Wir haben folgende Kartenständer in unserem Sortiment. Die Ständer PKR 88 und PKR 68 bieten Platz für Postkarten, in den ART 12 passen Klapp- oder Umschlagkarten. Der ART 43 ist ein Kombi-Ständer für Post- und Klappkarten. ART 12
VERKAUFSHILFEN
KARTENSTÄNDER
12 Klappkarten
45
Zusätzlich zu unserem Kartensortiment bieten wir Ihnen individuelle Gestaltung für viele verschiedene Anwendungsbereiche an, zum Beispiel:
Sehr geehrte Damen und Herren,
Feum num iuscipit laorperci bla feugiam quat nim in erostin vent venisl ute tie corper adignibh et wis nulputpat dolortinit acidunt dionsequat.Riure el ullum velissequis et ulla conulla ndigniat. Ut volut dolorper in vullan utat, sumsan ullan utpatum nostie dipit wis nostrud eugait, veros nonulla aliquis nullandre con ute faccum vel dolor sum zzril dunt vullandionse magnit, venim accum alisim zzrilit venit verit at accum iliquipis exeratum zzriuscil iriuscilisim illaor iriliss isissenis nim autatie feummod olortie tat prate exeros at. Rud euis elis doluptat. Ut lan ent wiscidunt lor sendreet augait wis alissequate commodo duis adit autate consenibh et utpat.Ustrud dolorero et, quis nonsed mincipis nostiscincin enissed el elenim nonummy nos alit venibh et, core feum nulla con utat.
Werkstatt der Schmetterlinge Charlotte Zeidler
Hohenwart 83646 Wackersberg
Telefon 08041 - 4 17 89 Mobil 0179 - 3 21 56 47 info@werkstattderschmetterlinge.com
Deutsche Bank Bad Toelz Konto-Nr.: 8 620 403 Bankleitzahl: 700 700 24
Inhaber: Charlotte Zeidler Steuer-Nr.: 292 / 421
Telefon 08041 - 41789 Mobil 0179 - 3215647
BILDUNG
SPASS FAMILIE
GRAFIKDESIGN
03
.0 3
46
ERPLUS 201
GESUNDHEIT
E•
Werkstatt der Schmetterlinge Hohenwart 83646 Wackersberg
info@werkstattderschmetterlinge.com www.werkstattderschmetterlinge.com
INF ORM IO NS MESS AT
Mit freundlichen Grüßen Max Mustermann
IND
2
Rud etuer ilisit, sit wis nim alis el irillum sandiamet iriusci elisl dionum at loborper iure te tem in enim vullam vel ing euipis nim zzril dolore vullums andrem quat wisl ese min vulluptat nulla conse dolor augue do dolobor sumsandigna ad tet, consequat. Ut iusto con utetue te molorem num erostion henim zzrilit illuptat la conulla aliquam num ilit ationse vent alit landionum ex el diat lam eu facidunt luptatis nulput iurem dolore dolumsan ut vendiametue conse tie erillam commodit wis nos nummolore etum et, sed dolorer alit init
.20
ID L
Na feu faccumsan et adio er sed duismol utpat. To dolessis num velit delisse dit luptat non heniamc onullaore faccumm odolenim ent nulputat nulla consendre corperat, corperaesto et, vulput iriusci liquissendip et vulputpat alissequisi.Utpat ad dolendio conseniat in volorer iusci ea commodit dolor ad te minis nismodolore te venit veros num nim iuscin eum amet, vendreet praesto consequ atueraese con heniam, qui etum dit, si.
Werkstatt der Schmetterlinge
UM BAD T ÖLZ
10000 Musterstadt Musterland
MN ASI
Max Mustermann Musterjob Musterstrasse 100
-G Y
Werkstatt der Schmetterlinge t Hohenwart t 83646 t Wackersberg
Anzeigen Broschüren Flyer Plakate Geschäftsausstattung Logos Werbemittel Webdesign Einladungen Menükarten ...
K
FEIN DESIGN
FEIN DESIGN by Art à la Card
12 •
GAB RI EL- V
ON
- SE
FEIN DESIGN
gira iti Fine Art Cards
Welcome to
Coburg
AIMS
This internationality is well known since the 18th century when the dukes of Saxe-Coburg and Gotha arranged for their relatives a series of royal marriages to ascend thrones all over Europe. Although today Coburg is a small town with 42,000 inhabitants, it preserved its internationality from these times. Still many people are coming to Coburg
GERMANY
Analytical Instruments Measurement & Sensor Technology
10
16
Prof. Dr. Zwanger
Prof. Dr. Yang got his Master degree from University of Shanghai for Science and Technology (USST) in 1989. Now as a professor and director, he is working at the College of Optical and Electronic Information Engineering, USST. As a visiting scholar, he stayed at University of Stuttgart in Germany from 2002 to 2003. His main research direction is Opto-electrical detection technology.
Prof. Dr. Martin Springer
Prof. Dr. Springer studied geophysics in Kiel with special focus on seismics. He worked as a scientific assistant at the University in Kiel, where he also got his PhD in geophysics in 1991. Since 1987 he worked at STN Atlas Elektronik in Bremen and came to Coburg as a professor in 1997. From 2001 to 2005 he was Dean of the Faculty of Engineering Physics. His speciality lies in the field of acoustics.
Prof. Dr. Zwanger received her Ph.D. degree in measuring technology and instrumentation from Beijing Institute of Technology in 2002. Since 2002 she is working as an associate professor of electrical information engineering at the University of Shanghai for Science and Technology. Her research interests include measurement data processing, testing technology and automation. In 2002 she received the Wang Daheng optical award of the Chinese Optical Society.
Prof. Dr. Ruthenberg studied chemistry at TU and FU Berlin and finished his diploma in 1983. He started to work at the Institute for Hygiene of Water, Floor and Air of the Federal Office for Healthcare. After working for two years at the Institute for Technical Environmental Conservation, he changed to Schering AG to work in the main department for pharmakokinetics. At CUAS he gives lectures since 1989. In 2005 he was nominated Dean of the Faculty of Engineering Physics.
Prof. Dr. Jun Li
Prof. Dr. Hou studied Precision Optic Engineering at Xian University and finished her PhD at the Mechanical Science Academy in Beijing in 1987. After working as a lecturer in the Department of Optoelectronic Technology at Beijing University of Mechanical Engineering in 1989, she got a research scholarship of Alexandervon-Humboldt-Foundation for doing research at the Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB – the German national metrology institute) which was followed by three years as a guest researcher at the Department of Lengths and Optics of the Swiss Federal Office of Metrology in Bern. After working for five years for Physik Instrumente (PI) GmbH & Co. she returned to China and started as a Professor at University of Shanghai, College for Optic and Electronic Engineering.
Prof. Dr. Yongcai Yang
Prof. Dr. Wenmei Hou
Teachers & Co
Prof. Dr. Lindner is a physicist and completed his PhD in 1984 at Konstanz University. He spent several years engaged in applied nuclear physics research at CERN, Geneva. He has also held several professorships and staff positions at three universities in Germany. Professor Gerhard Lindner is the former President of the Coburg University of Applied Sciences (1994-2003). He has now returned to his first passion as a Professor of Applied Physics. As President, Professor Lindner actively promoted the internationalisation process of this university by developing international university partnerships. He particularly emphasised the integration of industry into this process, e.g. by internships or joint study projects. Professor Lindner is also a member of the German Physics Society and Rotary International.
Prof. Dr. Klaus Ruthenberg
Lecturing Tutors
From a geographical point of view, you will find Coburg right in the middle of Germany. Reunification in 1990 brought along upturn in the economy, which is manifesting itself everywhere in the town. New companies are established. Coburg changed into a region with many so called “hidden champions”. Loewe produces high-end television, Kaeser the worldwide known compressors and every third car in the world uses a tool produced by Brose.
Prof. Dr. Li received her Ph.D. degree in measuring technology and instrumentation from Beijing Institute of Technology in 2002. Since 2002 she is working as an associate professor of electrical information engineering at the University of Shanghai for Science and Technology. Her research interests include measurement data processing, testing technology and automation. In 2002 she received the Wang Daheng optical award of the Chinese Optical Society.
Coburg‘s Coat of Arms honoring the city‘s patron Saint Maurice was granted in 1493.
11
University of Shanghai for Science and Technology
HIT YOUR PERSONAL TARGET Whiskers sensitively guide the tiger on his path in the darkness of the jungle – but not only nature provides such an amazing sensor solution: Sensor technology is an exciting field of science and engineering as well as a rapidly growing branch in modern industry. AIMS offers in its study program a unique chance to meet this challenging topic in a very professional environment: Your curriculum will be usefully upgraded with specific expertise, international competence and practical experience that will open an access to leading positions in your professional career.
Prof. Dr. Gerhard Lindner
MASTER
not only to transact business but also e.g. for the famous Samba-Festival, that converts Coburg every year into a “Little Rio”.
GRAFIKDESIGN
Coburg is a city that combines tradition and modernity in a very special manner. You can find royal relatives of the Windsors visiting their place of origin and at the same time containers full of hightech-equipment heading for China or Thailand.
17
47
KONTAKT UND VERTRIEB
Art à la Card GbR Annette und Bettina Schumacher-Gebler Goethestraße 21 80336 München
Vertrieb Schweiz Papyrus.Cards SA Venoge Parc Chemin de l’Islettaz CH-1305 Penthalaz
T: 089 - 599 49 -200 F: 089 - 599 49 -149 info@art-a-la-card.de www.art-a-la-card.de
T: +41 (0) 21 863 - 11 00 F: +41 (0) 21 863 - 11 05 www.papyrus-cards.ch info@papyrus-cards.ch
22 20 24 Flensburg | Kiel
21 Hamburg
18 Rostock
25 Elmshorn 23 Lübeck 22
20 26 Emden Oldenburg
17 Neubrandenburg 19 Schwerin
21 Hamburg
27 Bremerhaven 28 Bremen
16 Brandenburg
29 Celle 49 Osnabrück
15 Frankfurt|Oder
51
50 Köln
03 Cotbus
59 Arnsberg/ Hamm
45 44 DortEssen mund
37 Göttingen
40 Düssel- 58 Hagen dorf 42 Wuppertal
06 Halle 04 Leipzig
34 Kassel
09 Chemnitz
35 Gießen
36 Fulda
07 Gera 98 Suhl
08 Zwickau
61
56 Koblenz
60 Franfurt 65 Wiesbaden am Main 63 Aschaffenburg 55 Mainz 64 Darmstadt
66 Saarbrücken
02 Bautzen 01 Dresden
99 Erfurt
57 Siegen
53 Bonn
54 Trier
14 Potsdam
33 Bielefeld
41 Gladbach
52 Aachen
39 Magdeburg 38 Braunschweig
31 Hannover
48 Münster 46 Oberhausen 47 Duisburg
Berlin
30
32 Herford
67 Kaiserslautern
13
96 Bamberg
95 Hof
97 Würzburg
68 Mannheim
Berlin 10
14
91 Ansbach
12
92 Amberg
69 Heidelberg
90 Nürnberg
74 Heilbronn 76 Karlsruhe 75 Pforzheim
77 Offenburg
71 Stuttgart
93 Regensburg
73 Göppingen
70
72 Tübingen
89 Ulm
94 Passau 86 Augsburg 85 Ingolstadt
78 Konstanz 79 Freiburg
München
84 Landshut
80|81 81 88 Friedrichshafen
87 Kempten
82 Garmisch- Partenkirchen
80 81
83 Rosenheim
Ralf-Peter Bräuer
Patrick Horn
Beate Dejori
T: 0211 - 4 92 19 86 F: 0211 - 4 91 04 15 M: 0171 - 9 70 70 50 rpb@rp-braeuer.de
T: 06127 - 99 95 01 F: 06127 - 99 74 03 M: 0163 - 5 42 08 83 patrick.horn@gmx.de
T: 089 - 64 24 85 24 F: 089 - 64 24 85 25 M: 0172 - 7 01 01 08 beate.dejori@gmx.de