„არტანუჯის“ კატალოგი წიგნის საახალწლო ფესტივალზე by Artanuji Publishing

katalogi gamomcemloba

artanuji

gamomcemloba

ახალი წიგნები

თან საკითხავი

უცნობი გრიგოლ რობაქიძე

სამეცნიერო ლიტერატურა

თარგმნილი პროზა / პოეზია /ესეისტიკა

კრიტიკა / ესეისტიკა / დოკუმენტური პროზა

საბავშვო

მუსიკოსები

ფეხბურთელების ავტობიოგრაფიები

artanuji

ახალი წიგნები 3

axali wignebi

gamomcemloba

artanuji

2019

თომას ვულფი 864 gv.

796 gv.

25 lari

ოსის – თომას ვულფის გელოზო“ გვიამბობს ქალაქში მცხოვრები რს მთავარი გმირის, ებიდან ოც წლამდე. ფრად და ემოციურად წარმოსახვის, გამორლაქში, მის განცდებსა სწრაფვას, გაექცეს სადღაც შორს ჰპოვოს

უილიამ შექსპირი

არტანუჯი

თავისი ოჯახისა და ქალაქის შესახებ დაწერილი წარმატებული რომანის ავტორი ჯორჯ ვებერი მშობლიურ გარემოს უბრუნდება, სადაც მას გაბრაზებული და სიძულვილით აღვსილი ის პერსონაჟები ელოდებიან, რომლებიც შეულამაზებლად გააცნო მკითხველს. ლიბია-ჰილის მცხოვრებლები მუქარის წერილებს უგზავნიან პოპულარულ თანაქალაქელს და სიკვდილითაც ემუქრებიან. „შინ ვეღარასოდეს დაბრუნდები“ თომას ვულფის უკანასკნელი რომანია, რომელიც მწერლის გარდაცვალების შემდეგ, 1940 წელს გამოიცა. როგორც სხვა ნაწარმოებებში, ვულფი აქაც მეოცე საუკუნის 20-30-იან ამერიკულ საზოგადოებაზე მოგვითხრობს – „დიდი დეპრესიისა“ და ფაშიზმის მოსალოდნელი საფრთხის პირობებში მყოფი ადამიანის ამბავს, რომელიც საკუთარი თავის ძიების სურვილს ჯერ ნიუ-იორკში, შემდეგ ლონდონში, ბოლოს კი ბერლინში მიჰყავს...

ივიწყოს, მკითხველი ხსოვროს“ – ამბობს ს არასდროს დაავიწყოზღვავებული გრძნოი, პოეტური პასაჟები, კუთრებულ ადგილს

„ჰამლეტი“ ქართულად 1886 წელს გამოქვეყნდა და ივანე მაჩაბლის გონებამახვილური, პოეტურად უზადო ვერსია იმდენად შთამბეჭდავი აღმოჩნდა მკითხველისთვის, რომ დღემდე არავის უფიქრია ხელახლა თარგმნაზე. უნდა ვაღიაროთ, რომ ახალგაზრდებისთვის დღეს ძალისხმევას მოითხოვს შექსპირის წაკითხვა ქართულად. არადა, შექსპირის თემები ისევ ძალიან თანამედროვეა. მარადიულ კითხვებზე აგებულ ფილოსოფიასთან ერთად, შექსპირის მასშტაბურობა და კოსმოპოლიტიზმი ერთ-ერთია, რაც „ჰამლეტს“ არ აძველებს. ჭრელი გემოვნებისთვის „ჰამლეტი“ ნებისმიერ ეპოქაში ინარჩუნებს ერთგვარ კაუჭებს. სანახაობის მოყვარულებს აქ დღესაც დახვდებათ დინამიური, ემოციური ამბავი; ტრადიციონალისტებს – სამეფო კარის ცხოვრებისა და ჯენტლმენობის ნოსტალგიური აღწერა; სოციალისტებს – მომავალი რევოლუციების წინასწარმეტყველური ქადაგება; სკეპტიკოსებს – ტრაგიზმის წამლეკავი მახვილი ირონია; ფემინისტებს – შექსპირის ეპოქისათვის უჩვეულო ხმა, რომელიც სქესთა შორის უთანასწორობას წარმოაჩენს, როგორც პრობლემას.

მოხედე

ულფის მოთხრობები ველად ითარგმნა.

შენს სახლს, ანგელოზო

არტანუჯი

Tomas vulfi

moxede Sens saxls, angelozo

Sin veRarasodes dabrundebi

inglisuridan Targmna nino qajaiam

inglisuridan Targmna Tako WilaZem

axali wignebi

უილიამ შექსპირი „ჰამლეტში“ თან იყენებს და თან არღვევს ფორმულებს, განუწყვეტლივ თამაშობს კალამბურებით, რიტმი მუდმივად ივსება შენაკადებით და ქმნის განშტოებებს. აქა-იქ გამორეული რითმები ხან შემთხვევითობის ეფექტს ტოვებს და ხან წინასწარგანზრახულობის. ეს ახალი თარგმანიც პიესის სწორედ ამ თავისებურებების დანახვაა, ორიგინალთან დაბრუნება – დროში უფრო შორიდან, მაგრამ ისევ საქართველოდან. ლელა სამნიაშვილი

252 gv.

12 lari

uiliam Seqspiri hamleti inglisuridan Targmna lela samniaSvilma

axali wignebi

gamomcemloba

artanuji

2019

144 gv.

776 gv.

11 lari

45 lari levan musxeliSvili (1900-1942) istorikosi da arqeologi

1923 wels brundeba saqarTveloSi da Tbilisis saxelmwifo universitetis istoriis fakultetis damTavrebis Semdeg, muSaobs saqarTvelos istoriis kaTedrasTan arsebul aspiranturaSi iv. javaxiSvilis xelmZRvanelobiT. 30-ian wlebSi universitetSi mihyavs kursi saqarTvelos preistoriis problematikaze. amave dros aswavlis laTinur enas da muSaobs saqarTvelos saxelmwifo muzeumSi.

ლევან მუსხელიშვილი ლევან მუსხელიშვილი

TbilisSi gimnaziis damTavrebis Semdeg, 1918 wels umaRlesi ganaTlebis misaRebad miemgzavreba germaniaSi, sadac sxvadasxva universitetSi (berlini, fraiburgi, getingeni, hale, miunxeni) swavlobs filosofias da istorias.

1937 wlidan SoTa rusTavelisa da misi epoqis axlad daarsebuli muzeumis swavluli mdivania, xolo iv. javaxiSvilis gardacvalebis Semdeg – direqtoris movaleobis Semsrulebeli.

ბუკოლიკური პოეზია ეკლოგები

საქართველოს

პუბლიუს ვერგილიუს მარონი

levan musxeliSvilis Sromebi erTad pirvelad qveyndeba. wignSi Tavmoyrilia mecnieris mier sxvadasxva periodul gamocemaSi gamoqveynebuli statiebi da calkeuli monografiebi, agreTve – nawili gamouqveynebeli masalisa.

ისტორიის საკითხები

1941 wlidan gardacvalebamde igi saqarTvelos mecnierebaTa akademiis qarTuli xelovnebis istoriis seqtoris materialuri kulturis istoriis ganyofilebis gamgea.

საქართველოს ისტორიის საკითხები

გამომცემლობა

არტანუჯი

bukolikuri poezia. eklogebi publius vergilius maroni laTinuridan Targmna manana RaribaSvilma

axali wignebi

არტანუჯი

saqarTvelos istoriis sakiTxebi levan musxeliSvili

axali wignebi

gamomcemloba

artanuji

2019

ექვთიმე თაყაიშვილი 1112 gv.

226 gv.

35 lari

12 lari

არტანუჯი

Txzulebani. VIII

manana anua

eqvTime TayaiSvili

Sorena lebaniZe

axali wignebi

artanuji

2019

gvianantikuri epoqa (III-VI ss.), romelsac es wigni exeba, evropis formirebis, bneli xanis, xalxTa didi gadasaxlebisa da barbarosTa Semosevebis saxeliTac aris cnobili. dasavleT artanuji romis imperia daeca da mis teritoriaze gamoCndnen skandinavieli, baltieli da Soreuli aRmosavleTis stepebis xalxebi. aRmosavleT romis imperia kvlav pirvelobda evropul sivrceSi, aRmosavleTSi ki mas sasanuri irani uwevda metoqeobas. maTi dapirispirebis erT-erTi sakvanZo, gardamtexi wertili kavkasia iyo. ori mZlavri imperiis interesebSi moeqca iberiisa da lazikis samefoebi, romlebic saukuneebis ganmavlobaSi ibrZodnen TavisuflebisTvis.

am periodis gamorCeuli moRvawe iyo iberiis mefe vaxtang gorgasali, romlis xangrZlivi mefobis xana sainteresoa samxedro istoriis TvalsazrisiT. naSromSi qarTuli da ucxouri istoriuli wyaroebisa da arqeologiuri masalis mixedviT, vrclad aris mimoxiluli gvianantikuri samxedro saqmis Taviseburebebi qarTul samefoebsa da maT mezobel qveynebSi.

616 gv.

424 gv.

28 lari

25 lari

saistorio narkvevebi roin metreveli

roin metreveli

saistorio narkvevebi

istoriani. samecniero krebuli

რ ო ი ნ

wigns aseve erTvis antikuri xanis kavkasiis istoriis detalebi – romis imperiis samxedro-politikur urTierTobaze iberielebsa da kolxebTan da gviani romis istoriis ori masStaburi samxedro dapirispirebis, adrianopolisa da frigidusis მ ე brZolebis ტ რ ე ვmonawile ე ლ ი bakur iberielis Sesaxeb.

გამომცემლობა

არტანუჯი

წარსულის

გახსენება roin metreveli

roin metreveli

saistorio narkvevebi II

warsulis gaxseneba

axali wignebi

232 gv.

15 lari

artanujis samxedro istoriebi

lazikis omi (541-562 ww.) gvianantikur xanaSi iran-bizantiis samxedro-politikuri urTierTobis erT-erTi sakvanZo monakveTi iyo. bizantiis imperatori iustiniane I da iranis Sahi xosro I anuSirvani – VI saukuneSi moRvawe gamoCenili mmarTvelebi, axlo aRmosavleTsa da kavkasiaSi gabatonebisTvis ibrZodnen. samxedro dapirispirebis areali Tanamedrove dasavleT da istoriul samxreT saqarTvelos moicavda. omSi aqtiurad iyo CarTuli TviTon lazikis samefo, romlis mefe gubaz II saxelmwifo interesebidan gamomdinare icvlida politikur orientacias da xan erT, xanac meore mebrZol mxares emxroboda.

ნიკა ხოფერია

lazikis omis Sesaxeb arsebuli istoriuli wyaroebi mdidar informacias Seicavs epoqis politikuri Tu socialuri istoriis Sesaswavlad, gansakuTrebiT mniSvnelovani ki samxedro istoriisTvisaa.

gvianantikuri saqarTvelos samxedro istoria

artanujis samxedro istoriebi

28 lari1

268 gv.

11 lari

gvianantikuri

saqarTvelos

wignSi Seswavlilia lazikis omis landSafti, sivrce da resursebi; omis monawile mxareebis armiebis organizeba, aRWurviloba, masStabebi, strategia da taqtika, gansakuTrebiT ki – samxedro lojistika.

samxedro istoria

aseve warmodgenilia prosopografiuli kvleva lazikis omSi monawile bizantieli mxedarTmTavrebis Sesaxeb da omis ori sakvanZo brZolis – petras alyisa da cxeniswyalTan momxdari savele brZolis vrceli ganxilva.

გამომცემლობა

არტანუჯი

ნიკა ხოფერია

gvianantikuri ნიკა ხოფერია

824 gv.

gvianantikuri saqarTvelos samxedro istoria

ისტორიანი

ნიკა ხოფერია

როინ მეტრეველი

gamomcemloba

saqarTvelos samxedro istoria

არტანუჯი

nika xoferia

gvianantikuri saqarTvelos samxedro istoria.

I nawili

II nawili

axali wignebi

gamomcemloba

artanuji

2019

172 gv.

11 lari

292 gv.

14 lari

432 gv.

18.5 lari

თომას მანმა მიანიშნა, რომ არსებობს ორნაირი მწერლობა: ჰომეროსული, ანუ „ნათელი“ და ბიბლიური, ანუ „ბნელი“ ლიტერატურა. ქართველმა მწერალმა, კონსტანტინე გამსახურდიამ, ამ მწერლებს ჰოს-მთქმელები და არასმთქმელები უწოდა. კრებულში შესული ავტორებიცა და მათი ნაწარმოებებიც შესანიშნავად ჯდება ამ „შავთეთრ“ დაყოფაში. ჩვენი „ბნელები“ არიან: დოსტოევსკი, ბუკოვსკი, ნიცშე, დანტე, კონან დოილი, ბეკეტი, ფოლკნერი, ჯავახიშვილი (უპირველეს ყოვლისა, „ჯაყოს ხიზნების“ გამო), ალექსიევიჩი (განსაკუთრებით „ცინკის ბიჭებით“) და „ნათლები“: ილია, აკაკი, ვაჟა, ტოლსტოი, გამსახურდია, დოჩანაშვილი, მარკესი, ლიოსა... რა თქმა უნდა, ისეთი ავტორიც არსებობს, რომელიც ერთდროულად ჰოსმთქმელიცაა და არასმთქმელიც, თუნდაც დიდი ბარდი შექსპირი რომ ავიღოთ, რომელსაც ტრაგედიებიც „ეხერხებოდა“, კომედიებიც, სონეტებიცა და ეპიტაფიებიც. ამას გარდა, ეს ორი სიტყვა, ჰო და არა მშვენივრად გამოხატავს ლიტერატურის არსს, რომელიც შეიძლება ასეთი ფორმულით ჩამოყალიბდეს: მხატვრული ლიტერატურა არის ავტორის მიერ კონსტრუირებული ტყუილი, გამოგონილი სამყარო („არას“ სფერო), რომელიც მკითხველის გონებაში იქცევა დამაჯერებელ სიმართლედ („ჰოს“ სფერო); უფრო მოკლედ: მწერლის „არას“ „ჰოდ“ აქცევს მკითხველის წარმოსახვა. და ეს ბედნიერებაა, რომელიც ასე ხატოვნად აღწერა პოლ ვალერიმ: ნამდვილი ლიტერატურა გონების დღესასწაული უნდა იყოს.

artanuji

mermisis WaRara mTvareebi gela Carkviani

axali wignebi

levan berZeniSvili

ho da ara

didi gaseirneba literaturaSi

axali wignebi

gamomcemloba

artanuji

2019

180 gv. 92 gv.

8 lari

9 lari

შორენა ლებანიძე შორენა ლებანიძის დოკუმენტური რომანისა და მოთხრო ბების ეს კრებული, მეოცე საუკუნის საქართველოს საზო გადოებრივპოლიტიკური თუ კულტურული კლიმატის გა ცოცხლების ფონზე, საბჭოთა რეჟიმს შეწირული ადამიანების პიროვნულ ტრაგედიას ასახავს.

diana amfimiadi

gvaqvs saqme poetisa da enaT s axal krebulTan dakavSirebiT. hqvia krebuls da is sxvadasxva onaxul minawerebis, Casworebe T Seqmnili wigniromania, rome cnob da ucnob, aseve gamogonil

rc mkvlevarebisTvis, aseve gur c uyvars wignis jadosnur samya xistyaosani“ megzurobas gauwevs , vinc axla iwyebs rusTvelolo eve Tvalmouwyvetlad sakiTxavi a mxolod garTobis ki ara, upir nebis pirvelwyaroa.

Cven, vefxistyaos nebi

vruli ostatobiT, daxvewili ge osunTqviT sakiTxav ambad gaaer gabneuli, xSirad maTSive Cakar Tvis SeumCneveli mniSvnelovani

ავტორი წარმოაჩენს ტოტალიტარული სისტემის გამოკვეთილ თვისებას, თავის სამსახურში ჩააყე ნოს, დაიმორჩილოს და, წინააღმდეგობის გაწევის შემთხვევაში, ფიზიკურად გაანადგუროს განსხვა ვებულად მოაზროვნე ადამიანები, თუმცა გადის დრო და ახალი რეალობა კვლავ აღადგენს პოლი ტიკური ანგარიშსწორების მსხვერპლთა უსამარ თლოდ წაშლილ კვალსა და სახელებს.

შორენა ლებანიძე

yaosani“ msoflio mniSvnelobis identobaa. yoveli epoqa mas xel s. „vefxistyaosani“ mZlavri ins aTvis, romlebic TavianTi TviT T da interpretaciebiT kidev dari tradiciebis mqone litera rusTvelologias.

დოკუმენტურად დასაბუთებული და საარქივო მა სალით გამდიდრებული ამბების აღწერით შორენა ლებანიძე ისტორიულ სინამდვილეს მნიშვნელოვან შტრიხებს მატებს. ავტორი ნაკლებად გახმაურე ბულ, მაგრამ ფასეულ და საყურადღებო დეტალებს ამზეურებს სახელოვანი დირიჟორის, ევგენი მიქე ლაძისა და მისი ოჯახის, სამედიცინო ინსტიტუტის რექტორის, პროფესორ პეტრე გელბახიანისა და მისი კოლეგების/ოჯახის წევრების, ჟურნალისტ ნაზი შამანაურის ცხოვრებიდან და პროფესიული საქმიანობიდან, ასევე სიღრმისეულად წარმოა ჩენს იმ მიზეზებს, რის გამოც ისინი მიუღებელნი აღმოჩნდნენ 30იანი თუ 7080იანი წლების საბჭოთა სისტემისთვის.

არტანუჯი

artanuji

Cven, vefxistyaosnebi diana anfimiadi

axali wignebi

Tu saWiroa, gaTqmevinebT Sorena lebaniZe

axali wignebi

gamomcemloba

artanuji

2019

440

460 gv.

sxva klasika

მატიანეა, რომელშიც

ლიდან

ლუციის დაწყებიდან

მოცხადებამდე.

იას აღნიშნულ

სოციალურ-

ა სამხედრო

ლისტებსა და

რესებულ ნებისმიერ

ევნოს

440 დღე

ივი გზის ბოლო,

დამოუკიდებლობამდე

25 lari

დღე საქართველოს დამოუკიდებლობამდე

1917 1918 27 თებერვალი

მაისი

440 dRe saqarTvelos damoukideblobamde

136 gv.

592 gv.

11 lari

15 lari

„ძირს იარაღი!“ ცნობილი ავსტრიელი საზოგადო მოღვაწის, პუბლიცისტის, ჟურნალისტის, მწერ ლის, მშვიდობის ნობელის პრემიის პირველი ლაურეატი ქალის, ანტისემიტიზმის წინააღმდეგ და ქალთა უფლებებისთვის მებრძოლი ბერტა ფონ ზუტნერის ბესტსელერად ქცეული რომანია. ისტორიას ცოტა, მაგრამ ქალი მშვიდობისმყოფე ლებიც ახსოვს, თუმცა ბერტა ფონ ზუტნერმა ყვე ლა ნორმა და ჩარჩო დაარღვია, გასცდა ევროპის საზღვრებს და მოიცვა მსოფლიო, როგორც სამშვიდობო იდეების ერთგულმა დამცველმა და მე19 საუკუნის საზოგადოებაში ქალების დაქვემდებარებული პოზიციების მიუხედავად, იქცა ავტორიტეტად. „ძირს იარაღი!“ ზუსტად 130 წლის წინ გამო ქვეყნდა და მაშინდელ ევროპაში ომების აბსურდულობისა და მათ მიერ გამოწვეული ადამიანთა ტანჯვის შესახებ მოგვითხრობს. ამ წიგნზე ამბობენ, რომ მან მსოფლიო შეცვალა. არა იმიტომ, რომ ომის ფიზიკურ და მორალურ საშინელებებს აღწერს, და არც იმიტომ, რომ გვაჩვენებს, რა შეიძლება დავმართოთ ჩვენ, ადამიანებმა, საკუთარ თავს. უფრო იმიტომ, რომ ამ საშინელებების წამოწყებისადმი წინა აღმდეგობის გაწევის სურვილს გვიჩენს, მშვი დობაზე და მშვიდობისთვის ფიქრისა და მოქმედებებისკენ გვიბიძგებს.

gustav floberi

berta fon zutneri

sayovelTaod miRebuli azrebis leqsikoni

Zirs iaraRi!

frangulidan Targmna TinaTin RaribaSvilma

germanulidan Targmna Tamar kotrikaZem

avtor-Semdgenlebi: giorgi arqania, gigi gioSvili, elene WiraqaZe, qeTevan sixaruliZe, TinaTin bikaSvili, vitali maWavariani, evgeni WaniSvili

axali wignebi

gamomcemloba

artanuji

2019

460 gv.

162 gv.

9 lari

8 lari

ეროსიდან ეროტიზმამდე

გამომცემლობა არტანუჯი

ნონა კუპრეიშვილის წიგნში, რომელიც ქართულ ლიტერატურაში ასახული ეროტიზმის გააზრების ერთ-ერთი პირველცდაა, მკითხველს საშუალება ექნება ქართული მწერლობის ისტორიის გარკვეულ ლოკალში თვალი მიადევნოს წითელ ხაზად, ერთგვარ ლაიტმოტივად გავლებული ეროთემის განვითარებას. ამ ჭრილში კი არაერთი კარგად ნაცნობი ტექსტიც და ავტორიც განსხვავებული რაკურსით წარმოგვიდგება, მაგ.: ალექსანდრე ყაზბეგი, გრიგოლ რობაქიძე, მიხეილ ჯავახიშვილი, კონსტანტინე გამსახურდია, ცისფერყანწელები, რომ არაფერი ვთქვათ რუსთაველზე, გურამიშვილსა და ბარათაშვილზე.

amerikuli da britanuli novelebi mTargmneli qeTevan Tuxareli

cisnaTeli ferad minebSi mTargmneli konstantine gamsaxurdia

ეროტიკული მოტივები ქართულ მწერლობაში

100 gv.

10 lari

ნონა კუპრეიშვილი

ყოველდღიურობიდან მგრძნობელობის განდევნამ ნანატრ თავისუფლებასთან ერთად სიყვარულის ენის მოწყვლადობა, მისგან ჩვენი უკიდურესი გაუცხოება გამოიწვია. ამან, თავის მხრივ, მხოლოდ გაამძაფრა ადამიანის მარტოობა. ლიტერატურული ტექსტის ეროტიკული პლასტის შესახებ პროფესიული საუბრის დაწყებამ კი (რაც კვლევის ახალი სფეროს, ეროტოლოგიის, შექმნის წინაპირობაცაა), შესაძლოა, შექმნილ ვითარებაში სერიოზული კორექტივები შეიტანოს...

ეროსიდან ეროტიზმამდე

ნონა კუპრეიშვილი

erosidan erotizmamde nona kupreiSvili

axali wignebi

gamomcemloba

artanuji

2019

100 gv.

8 lari

ანურის ლებაა. ლობით ის 400 ვეყნის

212 gv.

22,5 lari

თეა გვასალია

ქსიკით ძლება იკული ებელი.

შირად თულია ისურის ლებით თდები

სალია

„amas winaT, erTma Cemma megobarma, Tavisi patara ZmisSvilis foto maCvena, naxe, ro gori buTqunaao. me vuTxari, burTiameTqi da momentalurad vigrZeni, rogor wamoen To CemSi egoizmi: – me rodis meyoleba „bur Ti“?!

ესპანური ენის გრამატიკა

amboben, wignis gamocema, Svilis dabadebas hgavso; imasac amboben, cxovrebaSi kacma xe unda dargos, saxli aaSenos da Svili gazardoso. 100mde xe meqneba darguli. saxlis aSenebisa ra mogaxsenoT, magram ie sosgan gansxvavebiT, „sada Tavi miidriko“, maqvs, meliebis soroebis msgavsad, Tumca, albaT es ar iTvleba. mokled, is „ori“ dam rCa... ...an, sulac, iqneb, wignSi vicxovro da, Tanac misi gamocema Svilis dabadebasac Tu hgavs, or kurdRels erTad daviWer da samive pun qti Sesruldeba, rac imas niSnavs, rom bar mens SeuZlia kidev erTi Wiqa Semivsos“.

bavSvobis asakSi igi eufleboda aRmosavluri orTabrZolebis xelovnebas, kerZod Sotokan ka rate-dos da gaxda 3 gzis saqarTvelos Cempioni karateSi 1997-1998 wlebSi. aseve iyo mravalgzis priziori 1995-1999 wlebSi. aRmosavluri sabrZolo xelovnebis dauflebis paralelurad igi ecnoboda aRmosavlur filosofias, tradiciebs, praqtikebs da meditaciebs. rogorc winamdebare wignSi Tavadve aRniSnavs misi interesis sferos ezoTerika, dasavluri filosofia, kosmologia da sxva mecnieruli Tu aramecnieruli mimdinareobebic warmoadgendnen.

daviT Cxenkeli

daviT Cxenkeli daibada TbilisSi. 2000 wels daasrula Tbilisis #180 sajaro skola da Caaba ra Tbilisis ekonomikur urTierTobaTa saxelm wifo universitetis (Teusu) kolejSi sadac swav lobda 2 weli da SemdgomSi swavla ganagrZo amave universitetSi 2006 wlamde da daeufla biznesis marTvis menejeris bakalavris xarisxs.

„...metafizika hgavs feniqss: ramdenje movklavT da gavanadgurebT, imdenjer dgeba ferflisgan. Cven movkaliT is m sis dasawyisSi da sakontrolo gasro logikuri pozitivizmis Teoriidan Se ruleT, rodesac vTqviT, rom yvelaf rac SesaZlebelia rom vicodeT, aris m lod empiriuli faqtebi da danarCeni, amis miRmaa, uazrobaa...“

2010 wels swavla ganagrZo geodeziis specialobaze da daeufla agegm va-geodeziis teqnikosis specialobas. (Has successfully completed intensive pre-apprenticeship course in land survey based on US Army Corps of engineers (IBC) standards) 2001-2005 wlebSi aseve eweoda musikalur saqmianobas rok musikis sferoSi da iyo rok-bend Wind Way-is solisti, mogvianebiT ki - cnobili britanuli rok jgufis, Deep Purple-is qaver bend Perfect Strangers-is vokalisti.

the

2006 wlidan iyo dasaqmebuli geodeziis, arqiteqturuli dizainis da iu ridiuli momsaxurebis sferoSi.

origin

2013 wels, man datova sakuTari arqiteqturuli kompania “CAS Group“-i da muSaoba ganagrZo Anantara resorts and spa kompaniaSi qalaq dohaSi, katari. amJamad dakavebulia mwerlobiT da filosofiuri kvlevebiT (The Theory of Everything, (ToE) master theory, ultimate theory))

samyaros Sokismomgvreli pirvelsawyisi da kacobrioba adamianis warmoSobis dilemis pirispir

daviT Cxenkeli aris aTeulobiT gamouqveynebeli leqsisa da publicistu ri werilis avtori. publicistika: “Someone please call 911” – 2012; `sarke, anarekli da adamiani~ – 2012; `me var~ – 2013; `3 dRe~ – 2013; `werili 3333 wlis saprezidento arCevneb Si monawile kandidatebs~ – 2013; `sityva, astrologiur saitze, Candra mohan jainis, igive bhagvan Sri rajniSis, igive oSos publikaciis mimarT qristeze~ – 2014

„saerTod, albaT SeniSnavdiT, rom es wi urTierTsapirispiro, urTierTgamom cxavi postulatebis krebulia, magram m wmuneT, es imitom ki ar aris ase, rom avtors miznad aqvs dasaxuli sazogadoe SecdomaSi Seyvana, aramed piriqiT, es wi SegviZlia ganvixiloT, mcdari, sworxazo ni azrovnebis sapirwoned“.

„mesmis, rom Tavis tkivilia yvela kiT romelzec wignSia saubari, da imasac vxv bi, rom Tavi ar gvtkiva, Tu mxrebidan mo orebT, magram es erTi SexedviT advili siraqlemas pozaSi yofnas hgavs da sabol jamSi, sasurvel Sedegs ar iZleva“.

„guli imitomaa aseTi faqizi, rom gatyd winaaRdeg SemTxvevaSi, titanis, an magari metalisgan iqneboda „damzadebul

1996 wlidan 2015 wlamde periodSi dajildoebulia diplomebiT da ser TifikatebiT saerTaSoriso turnirebSi, proeqtebsa da sxva aqtivobebSi.

artanuji

daviT

Cxenkeli

espanuri enis gramatika Tea gvasalia

THE ORIGIN daviT Cxenkeli

axali wignebi

gamomcemloba

artanuji

2019

144 gv.

13.5 lari

თეოდორ

რეალიზმის ა სოციალურ ოახდინა გერთაგა ნ ს ა გ ან ანი „ბუდენ, რაც თომას ცი ფონტანე“ ემკვიდრეობა . ფონტანე – დან ა ღ იარ ე წარმოებების ა.

ფონტანე

რომანი „ეფი რასაც ფლოლსტოის „ანა ში არისტოკდ კიცხავს და ევს ამ საზოდექსის ჩარი” ასახულია რპლად ეწიას, ზნედაცეარქიტექტორი ნარატივი რომანი თარმე კინოეკრა-

efi bristi

384 gv.

416 gv.

15 lari

ტრილოგია „1001 ზღაპარი საქართველოზე“, 1886 წლიდან 1900 წლის ჩათვლით, რიგით ადამიანებს თავსგადამხდარ ისტორიებს, საქართველოს ქალაქებსა და სოფლებში მომხდარ წარმოუდგენელ ამბებს აერთიანებს, რომლებსაც თავის დროზე, ილია ჭავჭავაძე გაზეთ „ივერიას“ ფურცლებზე აცნობდა მკითხველს. მეორე ტომში 1891-1895 წლების 334 ამბავია შესული. ეს ამბები მეფეების კი არა, ჩვენი ხალხის, რიგითი ადამიანების ისტორიაა, რომლებსაც იმდენად ცოცხალი, ქარიზმატული და გამორჩეული გმირები ჰყავთ, რომ მათზე რომანების დაწერა შეიძლება. ჩვენთვის უცხო და უცნობი ეს ამბები, ერთი შეხედვით, იმ ეპოქაზე მოთხრობილ ზღაპრებს ჰგავს. თუმცა, ეს არ ნიშნავს, რომ ზღაპრის ბოლო აუცილებლად კეთილია, რადგან ადამიანების ცხოვრება ხშირად შემაძრწუნებელი, სახიფათო და წარმოუდგენელი მოვლენებითაა სავსე. მიუხედავად ამისა, ფაქტია, რომ ენა, რომლითაც ეს ამბებია მოთხრობილი, ნამდვილად ზღაპრულია და იმ ზღაპრულ, მრავალეთნიკურ და ჭრელ ქვეყანაში მომხდარ დაუჯერებელ მოვლენებს ასახავს, რომელსაც მაშინ საქართველო წარმოადგენდა.

ნანა პაიჭაძე

არტანუჯი

. 1001 zRapari saqarTveloze

efi bristi

tomi I da II

Semdgeneli giorgi WeiSvili

Teodor fontane

axali wignebi

gamomcemloba

artanuji

2019

212 gv.

15 lari

018 წლებში ვის“ იწერეასუხად და მიტომ არა არსობრივი ველ ჯერზე ადამიანები ში სულიერი ინა მათი შისაგრძნობი ინაარსი და ი, შინაგანი ვიგრძენით

ნათია ფანჯიკიძე

318 gv.

468 gv.

12 lari

15 lari

თორნიკე რაზმაძის რომანში სამი მეგობრის ამბავია მოთხრობილი. ბიჭები ერთსა და იმავე გარემოში იდენტური ფასეულობებით იზ რდებიან და ცხოვრების ყველა საკვანძო მომენტსაც ერთად იზიარებენ. მათ შეხედულებებსა და ფასეულობებს სწორედ ბავშვო ბისდროინდელი თავგადასავლები განაპირობებს. ადრეულ ასაკში თავს დამტყდარი საშინელი ტრაგედია მეგობ რებს უმნიშვნელოვანესი გადაწყვეტილების მიღებისკენ უბიძგებს – ბოროტების წინააღმდეგ ბრძოლაში ემსახურონ საკუთარ სამშობ ლოს და, თუ საჭირო გახდება, თავიც გასწირონ მისთვის. გარშემო კი არსებობს ხალხი, რომელიც შორსაა ამ ღირებულებებისგან და მეტიც, თავად ქმნის მოდელს საზოგადოების მარტივად სამართავად.

ე ჩანაწერი ტ სიმშვიდეს ხვაში, მოქქმაში.

gamomcemloba

artanuji

არტანუჯი

ფანჯიკიძე

Tornike razmaZe

mWidrod dakecili droSebi

apokalifsis dRiurebi

SiSo, gamodi gareT naTia fanjikiZe

gamomcemloba

artanuji

2019

144 gv.

14 lari

10 lari

am wignis nawilebi, erTmaneTisgan damoukidebeli patar-patara ambebi, 10 wlis ganmavlobaSi cal-calke iwereboda. sxvadasxva dros, sxvadasxva stiliT, sxvadasxva mizniT, sxvadasxva muziT, sxvadasxva dardiT...

Sevyevi weras da cota xanSi mivxvdi, rom „fotoemociebi“ gamomdioda – im fotoebis, emociebis, mogonebebis, fiqrebis, azrebis, pasuxebisa da kiTxvebis ferad-feradi mozaika, romelic tao-klarjeTidan yovel jerze momaqvs. vecade Txroba ufro naklebad cnobil fotorakursebze amego – imis dasturad, rom tao-klarjeTi erTi amouwuravi samyaroa, verasdros rom ver moivli, erTi uzarmazari wignia, kiTxvas Tu Sehyevi, verasodes rom ver daasruleb, erTi uSvelebeli ambavia, moyola Tu daiwye, rom ver daamTavreb...

ფოტოემოციები

Janrs arc ki vici ra vuwodo. Tavdapirvelad „fotoistoriebi“ mindoda: erTi Zegli, erTi foto da erTi konkretuli istoria.

ტაო-კლარჯეთი

384 gv.

aRar maxsovs, rodis da riTi daviwye Txroba da age, isev vagrZeleb da vagrZeleb...

ბუბა კუდავა

384 gv.

ტ აო-კლ არჯეთი

არტანუჯი

ფოტოემოციები

28 lari

zurab guruli spilo wyvdiadSi

tao-klarjeTi edgar alan po yorani da sxva leqsebi

fotoemociebi buba kudava

mTargmneli zurab guruli

gamomcemloba

artanuji

2019

280 gv.

12 lari „დუბლინელები“ ჯეიმზ ჯოისის ყველაზე პოპულარული და მეტად წაკითხული ნაწარმოებია. არცაა გასაკვირი, რომ ჯოისის მკითხველს მოთხრობების ეს ციკლი ეხმარება და გზას უკვალავს მის რომანებთან მისასვლელად. სწორედ ამ მოთხრობებში გამოიკვეთა პირველად ჯოისის ირლანდიისადმი დამოკიდებულება, ის, რამაც განსაზღვრა მწერლის ცხოვრებაც და შემოქმედებაც.

jeimz joisi dublinelebi inglisuridan Targmna lia imerliSvilma

„ამ ციკლს დავარქვი „დუბლინელები“, მინდა, გამოვააშკარაო მთელი ის ჰემიპლეგია თუ დამბლა, რაც, ბევრის აზრით, ახასიათებს ქალაქს.“ – წერდა ჯეიმზ ჯოისი ერთ-ერთ წერილში. მართლაც, მოთხრობების კრებული „დუბლინელები“ პირუთვნელად აღწერს მეოცე საუკუნის დუბლინის ცხოვრებას, ჩვეულებრივი დუბლინელების განწყობილებასა და უფერულ ყოველდღიურობას ავტორისთვის დამახასიათებელი დახვეწილი ირონიით.

ჯეიმზ ჯოისი 324 gv.

258 gv.

6 lari

7 lari 72 gv.

8 lari

jeimz joisi jakomo joisi inglisuridan Targmna da komentarebi daurTo Tamar gelaSvilma

jeimz joisi

xelovanis portreti axalgazrdobisas

inglisuridan Targmna gia beraZem

gaZevebulni inglisuridan Targmna, winasityvaoba da komentarebi daurTo gia beraZem

artanuji

2019

უილიამ ფოლკნერი

gamomcemloba

404 gv.

12.5 lari

348 gv.

14 lari uiliam folkneris SemoqmedebaSi es erT-erTi SedarebiT iolad sakiTxavi romani amerikis samoqalaqo omis droindel samxreTSi momxdar ucnaur ambebs mogviTxrobs im gautexav adamianTa Sesaxeb, visac SeiZleba danebeba ki aiZulo, uiliammagram folkneri damarcxebiT mainc verasodes daamarcxeb. veluri palmebi saerTo

personaJebiTa

siuJeturi

inglisuridan xaziTTargmna gamTlianebuli Svidi moTxrobis zaza WilaZem gmirTa umetesobis prototipebad mwer-

234 gv.

484 gv.

10 lari

12 lari

212

lisave ojaxis wevrebi iqcnen: kerZod, polkovnik jon sartorisis portreti Tavad folkneris cota ar iyos axirebuli, gv. Tumca pirovnulad namdvilad gamorCeuli didi babuis TiTqmis Seulamazebeli aslia – Zveli yaidis samxreTeli memamulis, vinc Tavis droze meqsikaSic ioma, mere konfederatTa moxalise laSqaric Sekriba, mkvlelobisTvisac mouwia sasamarTlos winaSe wardgoma, sakuTar StatSi rkinigzac gaiyvana, kolejic daaarsa da, sxvaTa Soris, wignic dawera, romelic maleve bestselerad iqca...

7 lari

ა რ ტ ა ნ უ ჯ ი

uiliam folkneri daumarcxeblebi inglisuridan Targmna zaza WilaZem

uiliam folkneri

gvamis Semginebeli

agvistos naTeli

suli rom amomdioda

inglisuridan Targmna zaza WilaZem

inglisuridan Targmna medea zaaliSvilma

gamomcemloba

artanuji

2019

მარსელ პრუსტი

სოდომი და გომორი

192 gv.

19 lari

frangulidan Targmnes giorgi da nato kaxaberebma da dali iaSvilma

664 gv.

10 lari

მარსელ პრუსტი

ნაპოვნი დრო frangulidan Targmna dali iaSvilma

alJirel mekobreTa tyve migel de servantesis araCveulebrivi Tavgadasavali

ema vigodskaia 504 gv.

14 lari 32

rusulidan Targmna elza axvledianma ilustratori sofio kirTaZe

gamomcemloba

artanuji

2019

320 gv.

55 lari

marani, qvevri, Rvino giorgi barisaSvili

gamomcemloba

artanuji

2019

144 gv.

11.5 lari

anaskneli mTavris si qaliSvilis – fotoebiTa da ormebuli rveuli,

ls, sofel lixniSi) d gardaicvala qa mogonebebis wigni , erTgul meuRles, Tavris qaliSvilis vruli Txroba ukve lisgan Tavis daR xedidan warsulis obaa da unikaluria gvari ilustraciac esi, gardamavali ebisaTvis, Tundac, Tobebis niuansebis

308 gv.

14 lari

nino xoferia

babo SarvaSiZe memuarebi

axla Tqven winaSea jana amirejibis axali, sruliad sxva Janris nawarmoebTa, kerZod, miniaturuli novelebis krebuli, romelic avtorisa da misi SviliSvilis uaR resad saintereso dialogebzea akinZuli. novelebis gmirs qarTveli literatorebi qarTvel tom soiersac uwodeben. mis mxatvrul saxeSi, metad gulw rfel, zogjer sevdian, zogjer ki Zalian sasacilo monologebSi, romlebsac misi metyvelebis Tavisebu reba gansakuTrebul xibls sZens, cnaurdeba samyaros Semecnebis didi survili da bavSvis rTuli sulieri aRnagoba.

ჯანა ამირეჯიბი

jana amirejibi 1959 wels daibada. filologiuri ga naTleba Tbilisis saxelmwifo universitetSi miiRo. profesiiT qarTuli enis maswavlebelma literaturul saqmianobas xeli sakmaod gvian, 50 wlis asakSi, mohkida, SesaniSnavad Targmna rusuli poeziis Sedevrebi da wig nadac gamosca, saTauriT „cisferTvaleba mefe“. mogvi anebiT vercxlis saukunis avtorebs Seqspiris sonetebi da aRmosavluri poeziis Targmanebic Seemata.

„me – namdvili kokoSa“ Janrobrivad sruliad axali sityvaa Tanamedrove qarTul literaturaSi.

140 gv.

8 lari

me _ namdvili kokoSa jana amirejibi

Sorena lebaniZe penelope. mgzavri

gamomcemloba

artanuji

2019

Tan sakiTxavi

Tan sakiTxavi 132 gv.

Tan sakiTxavi

12 lari

s aqvs moTxovnileba

artanuji

grafiki, cota dro, s kiTxvis SesaZleb

andaTanobiT, svene dvili da saintereso zavrobisas, Tundac ros da nebismier vi

o Temisa Tu pirovne rTianebs.

ri cxovrebis drama, erTgvari anarekle Ti mxriv, genialuri fiTi prozis winaSe lis Tavdacvis iara oeturi ocneba.

Tamaz WilaZem gansakuTrebuli wvlili Seitana Tanamed rove qarTul kulturaSi rogorc mweralma, dramaturg ma, araerTi saetapo mniSvnelobis literaturuli mo nografiisa da werilis avtorma, Teatris Teoretikosma, umniSvnelovanesi saxelovnebo da literaturuli ga mocemebis redaqtorma, mweralTa/dramaturgTa Taobe bis aRmzrdelma da maswavlebelma.

200 ambavi galaktioni

Tamaz WilaZe erideboda sajaroobas – Tavisi cxovrebi sa da profesiuli ambebis gamoqveynebas. dReidan es biog rafiuli detalebi, is ambebi, rac kerZo saubrebad rCe boda da xSirad adresatamde (mTavar personaJamde) ver aRwevda, ukve xelmisawvdomia mkiTxvelisTvis.

Semdgeneli naTia sixaruliZe

11 lari artanuji

ambavi

65 ambavi oTar WilaZe Semdgenlebi salome nikoleiSvili, manana janeliZe

oTar WilaZis Sesaxeb moTxrobili es ambebi kidev erTxel gvarwmunebs, rom „avelumis“ avtoris arsebaSi erTdroulad cxovrobda „siyvarulis imperiis“ Semqneli odisevsic da asketic, romelsac yoveldRiurad, TxuTmeti saaTi SeeZlo emuSava, Tveebis ganmavlobaSi.

konstantine gamsaxurdia

126 ambavi konstantine gamsaxurdia

bavSvoba, ojaxi, aRiareba studentobidanve, SemoqmedebiTi laboratoria, literaturuli urTierTobebi, mexis gavardnasaviT gaCenili „gzaze erTi kaci midioda“ da sakacobrio mniSvnelobis romanebi, patriotizmi, rogorc „jildo da sasjeli“, aRiareba evropaSi da urTierTobebis gawyveta rus kolegebTan, romlebmac 90-iani da 2000-iani wlebis rusul agresiaze xma ar amoiRes – es da kidev araerTi Tema da Strixia am wignSi, romelzec sxvadasxva Taobis 30-mde avtori hyveba.

Semdgeneli giorgi xulordava artanuji

Tan sakiTxavi

megobrebis, biografosebis TvaliT danaxuli 126

9.5 lari

„mainc veravin ver cxovrobs Cemdens...“ – 1968 wels daweril leqsSi oTar WilaZem Tavisi imwuTieri SegrZnebac aRwera da TiTqos is momavalic ganWvrita, rac mas, rogorc mwerals da kacs unda gaevlo.

c qarTuli prozis umniSevri ram itvirTa meoce adoebriv cxovrebaSi. mas ka dahklebia da arc devaT, vinc saswaulebrivad

obs didi mwerlisa da saetiebze adreuli siWabus CaTvliT.

Tan sakiTxavi

184 gv.

Tan sakiTxavi

artanuji

Tan sakiTxavi

284 gv.

ita aseT adamianebs sainaris seria „Tan sakiTxavi“. ndaTanobiT, sveneba-sveli da saintereso sakiTrobisas, Tundac muSaobida nebismier viTarebaSi... eso Temisa Tu pirovnebis rTianebs.

55 ambavi Tamaz WilaZe

Tamaz WilaZe

artanuji

grafiki, cota dro, bevri Txvis SesaZleblobas. evrs aqvs moTxovnileba

ambavi

Semdgenlebi salome nikoleiSvili, manana janeliZe

Tan sakiTxavi

am wignSi Tamaz WilaZis Tanamedroveebi – mwerlebi, msaxi obebi, Jurnalistebi, misi megobrebi Tu masTan sxvadasxva dros, sxvadasxva garemoebaSi moxvedrili adamianebi hyve bian mravalmxriv saintereso da gamorCeuli pirovnebis Sesaxeb.

Tan sakiTxavi

ti, qarTuli poeziis obisagan ganZarcvul, amtkica, rom SeiZle boba.

ndad, mis Sesaxeb ar rTulia gavarkvioT, onagons Soris, Tum gan cxadyofs xalxis siyvaruls.

9.5 lari

ambavi

ta aseT adamianebs s aris seria „Tan sa

Tan sakiTxavi

312 gv.

oTar WilaZe

gamomcemloba

artanuji

2019

Tan sakiTxavi

Tan sakiTxavi 132 gv.

Tan sakiTxavi

9.5 lari

Semdgeneli nana maWavariani

11 lari artanuji

90 ambavi muxran maWavariani

Tan sakiTxavi

240 gv.

ambavi

125 ambavi pavle ingoroyva Semdgeneli rostom CxeiZe

pavle ingoroyva im rCeul pirovnebaTa Soris igu lisxmeba, romelTa biografiac uSualod gadajaWvia qveynis cxovrebas, mis istoriul mdinarebaSi momxdar umniSvnelovanes sazogadoebrivkulturul movlenebs.

pavle ingoroyvas dabadebidan axlaxan 125 weli gavida. wignSic, am TariRis aRsaniSnavad, swored 125 ambavia war modgenili.

artanuji

Tan sakiTxavi

iSviaTia aseTi mRelvare, aseTi dramatizmiT aRsavse bi ografia mecnierisa da mwerlisa. da es iSviaToba Zaldau taneblad airekleba aqac – patarpatara ambebad dala gebul kompoziciur qargaSi.

10 lari artanuji

dawyvita aseT adamianebs sains. es aris seria „Tan sakiTxavi“. vi TandaTanobiT, sveneba-sveadvili da saintereso sakiTgzavrobisas, Tundac muSaobiros da nebismier viTarebaSi... ntereso Temisa Tu pirovnebis as aerTianebs.

Tan sakiTxavi

ambavi

arada, bevrs uyvars kiTxva da bevrs aqvs moTxovnileba ikiTxos. gamomcemloba „artanujma“ gadawyvita aseT adamianebs saintereso gamosavali SesTavazos. es aris seria „Tan sakiTxavi“. diax, Tan sakiTxavi. sakiTxavi TandaTanobiT, sveneba-svenebiT Tu erTi amosunTqviT. advili da saintereso sakiTxavi. sakiTxavi dasvenebisas, mgzavrobisas, Tundac muSaobisas. sakiTxavi ise, nebismier dros da nebismier viTarebaSi...

Tumca mainc vcxovrobdiT, vxarobdiT, vwuxdiT, vlaRobdiT, vSiSobdiT, vxalisobdiT da ase... is siyalbe, is sicrue, moCvenebiToba, formaloba, is marwuxebi imdenad Cveuli ram iyo da imdenad Sors gaxldiT civilizebuli samyarosgan, rom maSin verc warmogvedgina cxovreba sxvagvarad. rac dro gadis, mgoni ukeT da ukeT vxvdebiT, sadac viyaviT.

damwerloba

aq 70 avtoris piradi Tu saojaxo 70 ambavia Tavmoyrili. avtorTa ZiriTad nawils „gaumarTla“ da iseT qveyanaSi mouwia cxovreba, romlis Sesaxebac hyvebi, hyvebi da Tavad aRar gjera. lamis aRar gaxsovs rom iq mainc cxovrobdi, xarobdi, laRobdi, xalisobdi da ase...

artanuji

ამბავი

70 ambavi cxovreba sabWoeTSi Semdgeneli buba kudava

Tan sakiTxavi

nuji

cxovrebis Cqari ritmi, daZabuli grafiki, cota dro, bevri safiqrali... naklebad gvaZlevs kiTxvis SesaZleblobas.

sul axlaxan saqarTvelo im qveynis nawili iyo, romlis siyalbe saxelwodebidanve iwyeboda. sabWoTa socialisturi respublikebis kavSiri – ase erqva mas srulad. oTxi sityva da oTxive tyuili!

Tan sakiTxavi

ivad viTardeboda da ixvewerlobebi. kacobriobis istoobs. zusti ricxvis dasaxeleba iis erTiani sistema ar arseba, gavrcelebuli miTis sawimetia.

damwerloba 100 ambavi

11 lari

TiToeuli gamocema erTi saintereso Temisa Tu pirovnebis garSemo Sekrebil informacias aerTianebs.

nelovani Tu ara, erT-erTi udavod damwerlobaa, romeltoria aqvs.

damwerlobis gamogonebasac idi berZeni filosofosebic mas. Tvlidnen, rom adamianeulni gaxdnen, miendnen mas da ram albaT imasac kargad iazukvdavebas didwilad swored

daviT maisuraZe

Tan sakiTxavi

264 gv.

artanuji

Tan sakiTxavi

168 gv.

uli grafiki, cota dro, bevri vs kiTxvis SesaZleblobas. da bevrs aqvs moTxovnileba

pavle ingoroyva

cxovreba

sabWoeTSi

artanuji

gamomcemloba

2019

Tan sakiTxavi

abuli grafiki, cota dro, gvaZlevs kiTxvis SesaZleb

da bevrs aqvs moTxovnileba

gia buRaZe

ambavi

gadawyvita aseT adamianebs vazos. es aris seria „Tan sa

musika

xavi TandaTanobiT, svene TqviT. advili da saintereso bisas, mgzavrobisas, Tundac ismier dros da nebismier vi

ntereso Temisa Tu pirovne acias aerTianebs.

musika 150 ambavi

9.5 lari

imperator traianes mmarTvelobis dasasruls, 117 wels, romis imperiam Tavis maqsimalur sidides miaRwia. romis istorias swored amden TavSesaqcev ambad warmogidgenT.

artanuji

Tan sakiTxavi

imperiis stabilurobas mowesrigebuli administracia, samarTali, samxedro sistema ganapirobebda. romaeli mxe darTmTavrebi, senatorebi, msaxiobebi, eqimebi Tu gladi atorebi romael avtorTa Txzulebebidan gvesaubrebian. freskebi da reliefebi, mTels evropasa da axlo aRmosav leTSi mimobneuli akvedukebi, amfiTeatrebi, samxedro ba nakTa naSTebi, Zveli romis did warsulze mogviTxroben.

ambavi

nika xoferia, levan tavlelaSvili Zveli romi 117 ambavi

Tan sakiTxavi

Zveli romi saukuneebis ganmavlobaSi izrdeboda mcire italiuri qalaqsaxelmwifodan Zlier respublikamde, Semdeg ki, uzarmazar teritoriaze gaSlil imperiamde. aswleulebis ganmavlobaSi britaneTis kunZulebidan tigrosisa da evfratis sanapiroebamde mcxovrebi adami anebi erTi saxelmwifos moqalaqeebi iyvnen.

ian, magram gansakuTrebu aqvT, romelic Cveulebriv ebs, situaciebsa da avadmyo ovan Tavgadasavlad gardaqm

uri aRwera maTi cxovrebisa, awils SevexeT maTi cxovre ra, Zalze msubuqad da mxia melic arsebobs xelovnebasa Rvari realuria. Cven gvgo fieri SemoqmedebiTi miRwe deba, zRvarze cxovrebasa da

Tan sakiTxavi

12 lari

192 gv.

artanuji

Tan sakiTxavi

236 gv.

Zveli romi

Ggia buRaZe

264 gv.

10 lari

buli grafiki, cota dro, gvaZlevs kiTxvis SesaZleb

a bevrs aqvs moTxovnileba

adawyvita aseT adamianebs azos. es aris seria „Tan sa

avi TandaTanobiT, svene qviT. advili da saintereso isas, mgzavrobisas, Tundac smier dros da nebismier vi

გამავრცელებელი საზოგადოება

qarTvelTa Soris wera-kiTxvis gamavrcelebeli sazogadoeba 100 ambavi Semdgeneli Tamaz jologua

cxovrebis Cqari ritmi, daZabuli grafiki, cota dro, bevri safiqrali... naklebad gvaZlevs kiTxvis SesaZleblobas. arada, bevrs uyvars kiTxva da bevrs aqvs moTxovnileba ikiTxos. gamomcemloba „artanujma“ gadawyvita aseT adamianebs saintereso gamosavali SesTavazos. es aris seria „Tan sakiTxavi“. diax, Tan sakiTxavi. sakiTxavi TandaTanobiT, sveneba-svenebiT Tu erTi amosunTqviT. advili da saintereso sakiTxavi. sakiTxavi dasvenebisas, mgzavrobisas, Tundac muSaobisas. sakiTxavi ise, nebismier dros da nebismier viTarebaSi... TiToeuli gamocema erTi saintereso Temisa Tu pirovnebis garSemo Sekrebil informacias aerTianebs. mas Semdeg, rac 2018 wels toCinoSini imperatoris Tass daeufla da oZekis wodeba moipova, saqarTveloSi sumos gulSematkivrobis namdvili bumi daiwyo. reportaJebs uyureben sazogadoebriv transportSi, leqciebze, parlamentis sxdomebze, saqmian Sexvedrebze. iyeneben specifikur terminebs: iuSo, kaCi-koSi, iorikiri, banZuke, torikumi. kargi nacnobebiviT axseneben sumotorTa saxelebs: hakuho, kakuriu, takakeiSo, goeido, iCinojo, endo Tu tamavaSi, ganixilaven maT Zlier da sust mxareebs. adamianebs ufro da ufro izidavT sportis es saxeoba da cdiloben meti informacia miiRon am jadosnuri samyaros Sesaxeb. sumo ki, romelic iaponelTaTvis sportze gacilebiT metia, didi skivriviTaa da uamrav saintereso ambavs inaxavs. elitaruli divizionebis sumotorebi wlis ganmavlobaSi 90 brZolas marTaven da ramdenime aseuli kilogramis simZlavris dartymis ZaliT ejaxebian erTmaneTs. swored amden saintereso ambavs giambobT am wigniT sumos wesebis, istoriis, gamorCeuli mebrZolebisa Tu sxva saintereso detalebis Sesaxeb.

artanuji

11 lari ambavi

beqa xojava, nika xoferia, dimitri silaqaZe sumo 90 ambavi

Tan sakiTxavi

წერა-კითხვის

Tan sakiTxavi

gamavrcelebeli sazogado.

ambavi ქართველთა შორის

tereso Temisa Tu pirovne cias aerTianebs.

vis gamavrcelebeli sazomavlobaSi iyo erovnuli i, romelic, garda saskoblioTeko kerebis daarseurad exmareboda qarTul ls uwyobda samecniero da ganviTarebas, eZebda da xelnawerebsa da nabeWd giur da zepirsityvierebis vda ruseTsa da sazRvarga..

Tan sakiTxavi

artanuji

Tan sakiTxavi

160 gv.

Tan sakiTxavi

sumo

uji

gamomcemloba

artanuji

2019

Tan sakiTxavi

252 gv.

9.5 lari 152 gv.

160 gv.

9 lari

8 lari

guram wibaxaSvili

100 fotoambavi. 80-iani wlebi

100 fotoambavi. 90-iani wlebi

irakli maxaraZe guria da gurulebi. 150 ambavi 160 gv. Tan sakiTxavi

9.5 lari Tan sakiTxavi

7 lari

136 gv.

144 gv.

142 gv.

8.5 lari

11.5 lari

ambavi

`smai pirveli saqmea~, – ambobda Turme poeti mamia gurieli. masTan, ozurgeTSi, yoveldRe imarTeboda wveulebani, sadac uzomod ismeboda Rvino.

ase dasrulda mamia gurielis sicocxlec, romelmac ukidures gaWirvebaSi, martodmartom dalia suli.... wignSi Sekrebilia cnobili msaxiobebis, reJisorebis, mwerlebisa da mxatvrebis loTuri Tavgadasavlebi.

artanuji

gela Carkviani #imdros 70 ambavi

Tan sakiTxavi

uamravi xelovanis cxovrebaSi sasmeli did rols asrulebda, rac dadebiTad aisaxeboda xolme maT Semoqmedebaze, magram SemdgomSi bevri damokidebuli xdeboda alkoholze, veRar umklavdeboda am damRupvel sens da nel-nela fskerze eSveboda.

baxusis moyvarulni baxusis moyvarulni 100 ambavi

guram wibaxaSvili

100 fotoambavi. 2000-iani wlebi

64 ambavi fotografiaze

Semdgeneli irakli maxaraZe

gamomcemloba

artanuji

2019

Tan sakiTxavi 200 gv.

208 gv.

164 gv.

172 gv.

7 lari

8 lari

79 ambavi merab kostavaze

79 ambavi zviad gamsaxurdiaze

131 ambavi dimitri yifiani

150 gancxadeba Zveli qarTuli reklama

gamosacemad moamzades nino odilavaZem da kaxmeg kudavam

Semdgeneli Tamaz jologua

Semdgeneli giorgi WeiSvili

268 gv.

8 lari

13,5 lari

weli

artanuji

ambavi

mimdinare wels 156 weli Sesrulda vaJa-fSavelas dabadebidan. amiTaa gansazRvruli wignSi Sesul ambavTa raodenoba. isini amokrebilia sxvadasxva wyarodan (mwerlis avtobiografiuli Txzulebebi, publicisturi da piradi werilebi, TanamedroveTa mogonebebi). es ambebi naTel warmodgenas gviqmnis didi poetis saarsebo garemoze, mis pirovnul xasiaTze, zneobriv mrwamssa da msoflmxedvelobaze.

100

didi Semoqmedis garda, mkiTxvelis winaSe ixateba adamiani, romelsac SeeZlo ukanaskneli Coxa eCuqebina mezoblisTvis, xeliT daewna yvavilebis gvirgvini nefe-patarZlisaTvis, xanjliT yuri CamoeTala ojaxis Rirsebis SemlaxvelisaTvis, enadima ubralo glexeTan da, amasTanave, ekamaTa grigol robaqiZesTan Teoriuli filosofiis problemebze.

ambavi

saqarTvelos

ISBN 978-9941-478-30-7

demokratiuli respublika

9 789941 478307

rusiko kobaxiZe, dimitri silaqaZe, daviT xvadagiani, irakli xvadagiani

150 ambavi qarTvelebi ucxoelTa TvaliT (XV-XVII ss.)

150 ambavi saqarTvelo ucxoelTa TvaliT (XV-XVII ss.)

100 ambavi. saqarTvels demokratiuli respublika

gamosacemad moamzada aleqsandre miqaberiZem

artanuji

Tan sakiTxavi

78-9941-478-01-7

941 47801 7

7 lari

vaJa-fSavela im xelovanTa ricxvs ekuTvnis, romelTa pirovnebisa da Semoqmedebisadmi interesic drois gasvlasTan erTad araTu neldeba, aramed sul ufro matulobs.

Tan sakiTxavi

am adamianebisa da maTi saqmeebis Sesaxeb mogiyvebiT Si, romelic, imedi gvaqvs, kidev ufro gazrdis da avebs Tqvens codnasa da interess saqarTvelos pirspublikisadmi.

is win Cvenma qveyanam damoukidebloba gamoacxada. velos demokratiulma respublikam sul raRac 1028 rseba.

atiul respublikas aSenebdnen misi moqalaqeebi: ikosebi, samxedroebi, mecnierebi, mewarmeebi, glexebi, maT mravali saintereso ambavi gadaxdaT Tavs da sakire droSi bevri ramis gakeTeba moaswres.

10 lari

220 gv.

Tan sakiTxavi

artanuji

bis Cqari ritmi, daZabuli grafiki, cota dro, bevri ali... naklebad gvaZlevs kiTxvis SesaZleblobas. bevrs uyvars kiTxva da bevrs aqvs moTxovnileba s. mloba „artanujma“ gadawyvita aseT adamianebs saingamosavali SesTavazos. es aris seria „Tan sakiTxavi“. an sakiTxavi. sakiTxavi TandaTanobiT, sveneba-sveTu erTi amosunTqviT. advili da saintereso sakiTkiTxavi dasvenebisas, mgzavrobisas, Tundac muSaobiiTxavi ise, nebismier dros da nebismier viTarebaSi... uli gamocema erTi saintereso Temisa Tu pirovnebis o Sekrebil informacias aerTianebs.

276 gv.

Tan sakiTxavi

248 gv.

kiTxavi

Tan sakiTxavi

vaJa-fSavela 156 ambavi vaJa-fSavelaze Seadgina levan beburiSvilma

gamomcemloba

artanuji

2019

Tan sakiTxavi

144 gv.

152 gv.

176 gv.

184 gv.

7 lari

8 lari

7 lari

7.5 lari

100 ambavi msoflio monarqebi

fridon sayvareliZe

111 ambavi Sua saukuneebze

45+45 ambavi fexburTze

60 ambavi impresionistebze

184 gv.

272 gv.

9 lari

8 lari

Seadgina nika xoferiam

Seadgina zviad berekaSvilma

136 gv.

Tan sakiTxavi

7,5 lari artanuji

Tan sakiTxavi

Seadgina bakur gelaSvilma

უცნაური ambavi

icodiT, rom lurji veSapis enac ki afrikul spiloze mZimea? rom peplebs gemos receptorebi fexebze hqoniaT, Tevzebs ki – tanze da amis gamo mTeli taniT SeigrZnoben gemos?

da Tu warmogedginaT, rom aqlemis xerxemali sworia? an is, rom TeTri daTvis kani Savia? mglebs rom 13 km-is gacurva SeuZliaT, icodiT? da ZaRlis drunCis anabeWdi rom iseve unikaluria, rogorc adamianis TiTisa? es ra aris, kidev imden sainteresosa da ucnaurs amoikiTxavT am wignSi, rom...

artanuji

nika rurua 50 albomiT Semoparuli Tavisufleba

130 ambavi qarTvel mwerlebze Seadgina nino sadRobelaSvilma

Tan sakiTxavi

Jirafs rom naxevarmetriani ena aqvs? da buebs Tavis 360 gradusiT datrialeba SeuZliaT, magram Tvalebs rom ver amoZraveben?

cxovelTa samyaro kaxa kudava 100 ucnauri ambavi cxovelTa samyaro

gamomcemloba

artanuji

2019

Tan sakiTxavi 12 lari

176 gv.

7 lari

Tan sakiTxavi

mogonebebi dalagebulia qronologiuri principiT _ ilia WavWavaZis bavSvobidan dakrZalvamde da kidev ram denime ambavi, romlebSic Cans didi moRvawis mier Tan amedroveTa xsovnaSi datovebuli kvali.

7,5 lari

10 lari

ilia WavWavaZe

ISBN 978-9941-463-67-9

9 789941 463679

gamosacemad moamzada mariam ugrexeliZem

gamosacemad moamzada nato gordelaZem

180 ambavi ilia WavWavaZe Semdgeneli Tamaz jologua

ucxoeTSi dakarguli qarTvelebi gamosacemad moamzada aleqsandre miqaberiZem

208 gv.

168 gv.

8,5 lari

Tan sakiTxavi

arada, bevrs uyvars kiTxva da bevrs aqvs moTxovni leba ikiTxos.

7 lari artanuji

cxovrebis Cqari ritmi, daZabuli grafiki, cota dro, bevri safiqrali... naklebad gvaZlevs kiTxvis SesaZleblobas.

Tan sakiTxavi

200 ambavi mxatvrobaze

120 ambavi aleqsandre makedonelze

gia buRaZe

artanuji

ambavi

Tan sakiTxavi

wigni eZRvneba ilia WavWavaZis dabadebidan 180 wlisTavs da masSi Sesulia 180 ambavi ilias cxovrebidan. cnobebi amokrebilia ilia WavWavaZis Sesaxeb arsebuli memuaru li teqstebidan. mogonebaTa avtorebi (kote abxazi, iakob mansvetaSvili, artur laisti, iona meunargia, eqvTime TayaiSvili, mixeil javaxiSvili da sxv.), ambis TviTmxil velni Tu monawileni, ilias pirovnebas warmoaCenen sx vadasxva rakursiTa da sxvadasxva viTarebaSi.

212 gv.

artanuji

216 gv.

Tan sakiTxavi

292 gv.

Tan sakiTxavi

gamomcemloba „artanujma“ gadawyvita aseT adamianebs saintereso gamosavali SesTavazos. es aris seria „Tan sakiTxavi“.

ambavi ნობელიანტი ფიზიკოსები

diax, Tan sakiTxavi. sakiTxavi TandaTanobiT, sveneba svenebiT Tu erTi amosunTqviT. advili da saintereso sakiTxavi. sakiTxavi dasvenebisas, mgzavrobisas, Tun dac muSaobisas. sakiTxavi ise, nebismier dros da nebismier viTarebaSi... TiToeuli gamocema erTi saintereso Temisa Tu pirovnebis garSemo Sekrebil informacias aerTi anebs.

wignis avtorSemdgenels – fizikossa da gamomcemel kaxmeg kudavas cda ar dauklia imisaTvis, rom fizikisa da fizikosTa rTuli, saintereso da epoqaluri ambebi mouwyinrad sakiTxavi yofiliyo.

artanuji

Tan sakiTxavi

es wigni nobeliant fizikosebze mogviTxrobs. maTi saxeli ewoda gantolebebs da kanonebs, Teoriebsa da formulebs, talRebsa da nawilakebs, efeqtebs, elementebs, movlenebsa da eqsperimentebs... am adami anebma TavianTi cxovreba msoflios ganviTarebasa da progress miuZRvnes, amitomac kacobriobas aqvs keTilSobiluri vali maT winaSe.

kaxmeg kudava

130 ambavi ludze

kaxmeg kudava

gamosacemad moamzada vladimer peraniZem

150 ambavi nobelianti fizikosebi

gamomcemloba

artanuji

2019

ისტორიულ კულტურული ნარკვევი

592 gv.

55 lari

tao-klarjeTi

istoriul-kulturuli narkvevi

inglisur enaze

Turqul enaze

istoriul-kulturuli narkvevi

gamomcemloba

artanuji

2019

592 gv.

55 lari

112 gv.

55 lari

tao-klarjeTi

katalogi

istoriisa da kulturiá&#x192;Ą Zeglebi

guram wibaxaSvili zRvarze

gamomcemloba

artanuji

2019

პაპუნა დავითაია

ვეფხისტყაოსანი

408 gv.

60 lari

grafikuli versia

52 gv.

7 lari 52 gv.

7 lari

SoTa rusTaveli vefxistyaosani mxatvari giorgi tabliaSvili

gamomcemloba

artanuji

2019

gavicnoT saqarTvelo

ALEXANDRE ELISASHVILI TBILISI A HISTORY IN TALES

SHOTA RUSTAVELI THE MAN IN THE PANTHER’S SKIN

mTargmneli manana odiSeli

ambad moTxrobili avTandil arabulis mier mTargmneli Geoffrey Gosby

68 gv.

13 lari

148 gv.

22 lari

” является одним тва человечества ой-либо отдельно сть человека, его ьная миссия, его и справедливости сть добра: “лишь ет!”

ели со своими олетия опередил Ренессанс с его

реки странного, шy. он даже не решили захватить – одним ударом рь сам бросился что царь к нему как сквозь землю мон. Это и есть тот

ISBN 978-9941-478-61-1

Шота Руставели

игровой шкуре” увидеть и связать ы сюжета поэмы реса к поэме в

витязь в тигРовой ШкуРе

в тигровой шкуре” веке. Это период, ающую внимания Духовная жизнь и ни поднимаются е национального естол женщины-

витязь в

тигРовой ШкуРе Шота Руставели

ШОТА РУСТАВЕЛИ ВИТЯЗЬ В ТИГРОВОЙ ШКУРЕ ambad moTxrobili avTandil arabulis mier mTargmneli elena kurtaniZe

144 gv.

22 lari

Эта книга о тбилиси. Об одном из древнейших городов мира. О городе, который много раз был разрушен, но всегда умудрялся восстать из руин и подняться на ноги. тбилиси пережил столько сложных ситуаций в течение веков, его положение столько раз было безнадежным, что иногда просто невозможно понять, почему грузины не оставили эту конкретную территорию и, как это нередко происходило в разных странах, почему не подыскали новое место для столицы. В данной книге вы сможете ознакомиться не только с политическими приключениями города, мы расскажем вам не только истории его разрушения-строительства, но также хотим всесторонне описать вам историю города, как развивалась его инфраструктура, транспорт, архитектура. Короче говоря, это книга, которая создаст у вас определенное представление о тбилиси. АлеКсАндре ЭлИсАшВИлИ: Автором книги является Александре Элисашвили. Он учился в тбилисском государственном университете, на факультете истории. В течение ряда лет работал журналистом. В том числе, являлся ведущим разных политических передач на телевидении. Параллельно он являлся гражданским активистом. руководил объединением попечителей тбилиси «тифлисский хамкар». Эта организация защищала исторические здания и площади тбилиси. Александре Элисашвили являлся единственным независимым депутатом тбилисского муниципального собрания (сакребуло). Затем, в 2017 году также в качестве независимого кандидата участвовал в выборах на должность мэра города тбилиси и по количеству голосов сограждан вышел на второе место. Это уже вторая написанная им книга о тбилиси и его истории.

АлексАндре ЭлисАшвили

Тбилиси история старого города

АЛЕКСАНДРЕ ЭЛИСАШВИЛИ ТБИЛИСИ ИСТОРИЯ СТАРОГО ГОРОДА mTargmneli irina mWedliSvili

68 gv.

13 lari

Из д ате ль ство

АртАнуджИ

краткий пересказ

ISBN 978-9941-478-63-5

gamomcemloba

artanuji

2019

48 gv.

14 lari

ამ მთვარიან ღამეს შენს პროფილს ვუცქერ, ჩემო ბიჭო. კალმით მოხატული შენი თვალები უმანკო ძილს დაუხუჭავს. მე კი გეუბნები: „ხელი ჩამჭიდე, ცუდი არაფერი მოხდება“.

ხალიდ ჰოსეინი

დენ უილიამსი ლონდონელი მხატვარია. მისი ილუსტრაციები ერთვოდა „The Guardian“-ში დაბეჭდილ ნაწყვეტს რომანიდან „ათასი მოელვარე მზე“. დენ უილიამსის ნამუშევრები, სხვა უამრავ პუბლიკაციასთან ერთად, ხშირად იბეჭდება წამყვან ჟურნალგაზეთებში („National Geographic“, „Rolling Stone“, „Wall Street Journal“).

328 gv.

394 gv.

440 gv.

10 lari

13 lari

მთვარით განათებულ სანაპიროზე ვაჟიშვილი კალთაში უზის და არწე

გათენებას ელოდება. დილას ნაპირ მოადგება. მამა ბიჭს სირიაში, ბაბუი

სახლში გატარებულ ზაფხულის გრ ღამეებს ახსენებს, ნიავით აფორიაქე ზეთისხილის ხეებს, ბებიას კიკინა თხებს, ჯამ-ჭურჭლის ჩხაკუნს,

ხმაურიან ქალაქ ჰომსს, ხალხით სა ვიწრო ქუჩებს, მეჩეთს, დიდ ბაზარს და იმ დღეებს, როცა ჰომსის ქუჩებშ სეირნობდნენ, სანამ ციდან ჭურვები წვიმა წამოვიდოდა და იძულებულ გახდებოდნენ, გაქცეულიყვნენ.

ხალიდ ჰოსეინი

khaledhosseini.com • @khaledhosseini khaledhosseinifoundation.org

ზღვას ვევედრები

ჩემო ძვირფასო მარვან,

ხალიდ ჰოსეინი თანამედროვე სამყაროს ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი და საყვარელი ავტორია. მსოფლიო მასშტაბით მისი რომანების – „ფრანით მორბენალი“, „ათასი მოელვარე მზე“, „მთებმა მთებს უთხრეს“ – ორმოცდათხუთმეტ მილიონზე მეტი ეგზემპლარია გაყიდული. ხალიდ ჰოსეინი გაეროს ლტოლვილთა უმაღლესი კომისარიატის (UNHCR) კეთილი ნების ელჩია. მის მიერ დაარსებული არაკომერციული ორგანიზაცია „ხალიდ ჰოსეინის ფონდი“ ავტორს საშუალებას აძლევს, ავღანელ ხალხს ჰუმანიტარული დახმარება გაუწიოს. მწერალი ავღანეთში დაიბადა, ქალაქ ქაბულში. ამჟამად კი აშშ-ში, ჩრდილოეთ კალიფორნიაში ცხოვრობს.

მზე ამოვა, ხალხი თავს მოუყრის თავის ავლადიდებას, ნავში ჩასხდებ და თავშესაფრის საძიებლად ზღვით

სახიფათო მოგზაურობას დაიწყებენ

dan-williams.net

ხალიდ ჰოსეინი

ხალიდ ჰოსეინის რომანები ქართულად

პოპულარული რომანის – „ფრანით მორბენალის“ ავტორი გამომცემლობა არტანუჯი

მხატვარი W W W . A R TA N U J I . G E

დენ უილიამსი

ა რ ტ ა ნ უ ჯ ი

zRvas vevedrebi xalid hoseini

xalid hoseini

franiT morbenali

mTebma mTebs uTxres

aTasi moelvare mze

inglisuridan Targmna lali yuSitaSvilma

inglisuridan Targmna sofio jobavam

inglisuridan Targmna lali yuSitaSvilma

gamomcemloba

artanuji

2019

ექვთიმე თაყაიშვილი

432 gv.

392 gv.

20 lari

თხზულებები seriis mTavari redaqtori roin metreveli

eqvTime TayaiSvili

„Txzulebebi“. III tomi

„Txzulebebi“. IV tomi

640 gv.

440 gv.

488 gv.

916 gv.

20 lari

35 lari

gamomcemloba

artanuji

ექვთიმე თაყაიშვილი

gamomcemloba

artanuji

eqvTime TayaiSvili

„Txzulebebi“. I tomi

„Txzulebebi“. II tomi

„Txzulebebi“. V tomi

„Txzulebebi“. VI tomi

gamomcemloba

artanuji

2019

268 gv.

12 lari

„

ukanaskneli mowmeebi“ nobelis premi is laureatis – svetlana aleqsieviCis mier II msoflio omis Sesaxeb dawerili meore wignia. am jojoxeTze qalebis nacvlad axla bavSvebi mogviTxroben, ufro sworad: naadrevad daberebuli ufrosebi, vinc faSis turi germaniis sabWoTa kavSirze Tavdasxmis momentisaTvis oridan ToTxmet wlamde asakis bavSvi Tu mozardi iyo; visac pirveli dabomb vis wuTebSive waarTves bavSvoba. wignis qve saTauria „solo bavSvis xmisaTvis“. marTlac daoblebuli, nagvemi, naSimSilebi bavSvebis TiToeuli ambavi aq maradmJRer gundad ikvre ba da erT Semzarav eposs qmnis. am wignis personaJebi metwilad belaruse bi arian, visac sabWoeTis sxva xalxebze adre daatyda Tavs omis pirveli uZlieresi talRa. bavSvTa saxlad qceuli pionerTa banaki, gadam wvari soflis nacecxlarSi amoTxrili miwuri, sakoncentracio banaki Tu tyeSi dadgmuli partizanTa qoxi – is adgilebia, sadac bavSvis gaognebuli, magram ukve mravlismcodne mzera xedavs mters: vaJkacuri garegnobis Ronier da mxne adamians, romelic „aseTi lamazia – da klavs“. sulisSemZvreli sisastikis suraTebs aq iseTi daujerebeli saswaulebi enacvleba, „mxolod zRaparSi anda omis dros“ rom Sei Zleba moxdes. qaosSi, sadac dedis monatreba da SimSilis grZnoba SiSze ufro Zlieric kia, viRac mainc poulobs axlobels, sxvas gausaZ lisi tanjvisas angelozi anugeSebs, bevrs ki, Zalian bevrs, sruliad ucxo adamiani exmareba, radgan „ucxo adamiani ar arsebobs“, yvela ax lobelia da leningradis blokadisas SimSils gadarCenili bavSvebic germanel tyves ukanask nel puris naWers awvdian...

456 gv.

344 gv.

510 gv.

11 lari

10 lari

12 lari

artanuji

სვეტლანა ალექსიევიჩი

svetlana aleqsieviCi ukanaskneli mowmeebi

svetlana aleqsieviCi

cinkis biWebi

Cernobilis locva

seqend hendis dro

rusulidan Targmna zurab quTaTelaZem

rusulidan Targmna nino beqiSvilma

rusulidan Targmna Tamar kotrikaZem

axali wignebi

gamomcemloba

artanuji

810 gv.

20 lari

5 romani gvelis perangi megi – qarTveli gogona qalRmerTis Zaxili mcvelni gralisa falestra

5 romani

უცნობი გრიგოლ რობაქიძე

grigol robaqiZe

ucnobi grigol robaqiZe

gamomcemloba

artanuji

2019

324 gv.

100 gv.

220 gv.

9 lari

3,5 lari

7 lari

ალისა“ რიხსის საზოგაგაეცნო სის – ომელიც დავით

grigol robaqiZe

რლობის ვსეა მახეებით. ბჭოების ნცდითა ლევან თველოს ისა და იები.

mcvelni gralisa germanulidan Targmna Tamar kotrikaZem

დასაბაქიძის როვეთა

grigol robaqiZe

hitleri

qalRmerTis Zaxili

germanulidan Targmna dali fanjikiZem

104 gv.

492 gv.

110 gv.

264 gv.

4 lari

12 lari

3.5 lari

8 lari

grigol robaqiZe

kavkasiuri novelebi

omi da kultura

musolini

werilebi stefan cvaigs

germanulidan Targmna Tamar kotrikaZem

rusulidan Targmnes manana kvataiam da naTia ormocaZem

germanulidan Targmna nana gogolaSvilma

germanulidan Targmna, winasityvaoba, bolosityvaoba da SeniSvnebi daurTo naTia furcelaZem

ucnobi grigol robaqiZe

gamomcemloba

artanuji

gamomcemloba

2019

artanuji 124 gv.

50 lari

saqarTvelos istoriis atlasi daviT musxeliSvilis redaqciiT

GEORGIAN FOLK Traditions and legends Seadgina, winasityvaoba da SeniSvnebi daurTo elene virsalaZem mTargmneli D. G. Hunt

416 gv.

20 lari

სამეცნიერო ლიტერატურა samecniero literatura

artanujis gamomcemloba artanuji wyaroebi

2019 156 gv.

192 gv.

154 gv.

488 gv.

24 lari

15 lari

9 lari

4 lari

13 lari

baroni de bai

elene cagareiSvili

mxiTar goSi

saqarTveloSi

saqarTvelo VII-X saukuneebis somxur saistorio wyaroebSi

qarTvelTaTvis

artanujis wyaroebi 17

aleqsandre manveliSvilis Targmani (mogzaurobis 300 wlisTavze) `qarTuli sisxli ulamazesia mTels aRmosavleTSi, da SemiZlia vsTqva mTels qveyanaze. ar SeminiSnavs arc erTi uSno saxe arc erT sqesSi. magram minaxavs angelozebrivi saxeebi. bunebam aq ganavrco qalTa umravlesobaSi iseTi sikekluce, rogorc arsad. SeuZlebelia rom maT SexedoT da ar SegiyvardeT!~

ჟიულ მურიე

Jan Sardeni

დ ღ ი უ რ ი

ჟიულ მურიე

შარდენის

სამეგრელო

artanujis wyaroebi

308 gv.

სამეგრელო

384 gv.

მოგზაურობისა

არტანუჯი gamomcemloba

artanuji

samegrelo frangulidan Targmna vladimer anTelavam

dRiuri Sardenis mogzaurobisa frangulidan Targmna aleqsandre manveliSvilma

frangulidan Targmna, Sesavali da komentarebi daurTo leila maRraZem

800 gv.

384 gv.

306 gv.

12 lari

55 lari

10 lari

8 lari hereTi

384 gv.

Tedo Jordania qronikebi

samecniero literatura

Tedo Jordania Txzulebani

somxuridan Targmna da gamokvlevebi daurTo naTia CantlaZem

84 gv.

afxazeTis seria

Jiul murie

5 lari

samegrelo

Tengiz papuaSvili

dimitri leTodiani

qronikebi

Tavadebi da aznaurebi

afxazeTi

II tomi

teqstebi Sekribes da gamosacemad moamzades zurab WumburiZem, iuri Ciqovanma da anzor siWinavam

saingilos istoriis narkvevebi

Tedo Jordania

samecniero literatura

gamomcemola

artanuji

2019

154 gv.

35 lari

როინ მეტრეველი 456 gv.

35 lari s mtkice i gaerTianebi s politikur saqarTvelo feodaluri alizacias iyo. Tianebacentr safuZveli gaer kur n feodal s politi didgvarova saqarTvelo eseni iyvnen frTa, genic hyavda. s reaqciuli mowinaaRmde elos eklesii rTv ebi (bi saqa da obl li dampyr Ta erTi nawi en ucxoeli velT gs umagrebdn lCukebi). pir qse Tur romelsac zur an bid – TavianTi 60iani wle erT nawils zantia, XI sis aT, samRvdeloebis xebd da awu a ebsa udv – didaznaur dakargvaSezR elos mdgomareobis kebs – saqarTv gavlenisa da TurqselCu – bizantias, reT meo o xol ebam gaZliereba. Soris uTanxmo gaerTianeba n feodalebs is – ba didgvarova s pirveli mef mefesa da saqarTvelo Tianebuli i. Tav a jer kidev gaer s iCin -1014 ww.) dro grat IIIis (975 ri. XI s. bagratis taZa th dral. 11 cent.

Bagrati Cathe

wyarosTavis

oqroTi opizris mier saxareba. beqa 1195 w. moWedili yda.

ri. 1195

d by Beka Opiza

el. Cover chase

Tsqarostavi Gosp

da iuri saSinao marTuli aqt itoria sworad war s samefos ter bagrat III mier saqarTvelo gardacvale itikis Sedegad s, gurgenis sagareo pol mami s ati i erTiani 1008 wels, bagr da javaxeT izrdeboda. Ti, samcxe Cans, SavSeTklarje vida. rogorc bis Semdeg mgebloSi Semo qveynis te s mefis saga es mimarTavda saqarTvelo Ron da xsa ara kaxe anair xer zomebi gaat li giu bagrat III yvel d. ener vnelovani farToebla ac es ori mniS ritoriis gasa ris Sedegad eTis mimarT, Tisa da her ierTa. mxarec Semo

roin metreveli saqarTvelo rusTvelis epoqaSi

samecniero literatura

ganwesebuli Svid samefod

rusudan fetviaSvili ferwera / grafika / ilustracia 9

samecniero literatura

gamomcemloba

artanuji

gamomcemloba

artanuji

გელა ჩარკვიანი 128 gv.

264 gv.

8 lari

gela Carkviani

kandid Carkviani

interviu mamasTan

stalinTan urTierTobis epizodebi gela Carkvianis redaqciiT

mxatvruli literatura

თარგმნილი პროზა / პოეზია / ესეისტიკა

ო.ჰენრი

dRe, romelsac vzeimobT inglisuridan Targmna maia cercvaZem

360 gv.

160 gv.

10 lari

7,5 lari

wyvdiadis guli da ori moTxroba jozef konradi inglisuridan Targmnes paata da rostom CxeiZeebma

gamomcemloba

artanuji

2019

226 gv.

10 lari

ჯონ სტაინბეკი 236 gv.

140 gv.

308 gv.

8 lari

7 lari

9 lari

jon stainbeki konservis rigi inglisuridan Targmna Tako WilaZem

jon stainbeki

tortila fleti

Tagvebsa da adamianebze

rusuli dRiuri

inglisuridan Targmna vaxtang WeliZem

inglisuridan Targmna gvanca jobavam

inglisuridan Targmna Tamar subelianma

Targmnili proza / poezia / eseistika

gamomcemloba

artanuji

2019

მედეა ზაალიშვილი

360 gv.

336 gv.

206 gv.

9 lari

14 lari

5 lari

andrei beli

zbignev bJezinski

henri jeimzi

peterburgi

didi saWadrako dafa

aspernis werilebi

rusulidan Targmna da komentarebi daurTo nino quTaTelaZem

inglisuridan Targmna arCil aTaneliSvilma

inglisuridan Targmna rusudan maxaTaZem

184 gv.

344 gv.

240 gv.

246 gv.

378 gv.

7 lari

9 lari

7.5 lari

10 lari

qeTevan davriSevi (davriSaSvili)

tim severini

margaret teTCeri

iasonis mogzauroba

rogorc Tavad ityoda

inglisuridan Targmna sofio jobavam

inglisuridan Targmna Tako WilaZem

medea zaaliSvili

sxva iosebi

caSi gamokidebuli saxli

Targmanebi

frangulidan Targmna cisana bibileiSvilma

Targmnili proza / poezia / eseistika

gamomcemloba

artanuji

2019

344 gv.

14 lari

რამსფელდის წესები

ყველა ქვეყანა თავის გზას ირჩევს. საქართველო ქების ღირსია, რადგან მისმა მთავრობამ და ხალხმა ერის საკეთილდღეო გზა აირჩია.

512 gv.

29 lari

შეეჭიდო რთულ ამოცანას და შეცვალო რეალობა, ადვილი როდია. პატივს ვცემ ქართველ ხალხს, რადგან მისი პოლიტიკური და ეკონომიკური სისტემა თავისუფლების პრინციპს ეფუძნება. ასეთმა გადაწყვეტილებამ და ძალისხმევამ უპირველეს ყოვლისა ხალხს მოუტანა სიკეთე და რა თქმა უნდა მსოფლიოსაც. მადლიერი ვარ მათი, ვინც „რამსფელდის წესების“ თარგმნაში მიიღო მონაწილეობა. ვიმედოვნებ, ეს წიგნი და მასში თავმოყრილი გაკვეთილები მკითხველს ხელს მოუმართავს ცხოვრების გზაზე. დონალდ რამსფელდი

არტანუჯი

ISBN 978-9941-478-65-9

დონალდ რამსფელდი

სიამოვნებით ვიხსენებ ვიზიტს საქართველოში, როცა შეერთებული შტატების თავდაცვის მინისტრი გახლდით, ასევე შედარებით ბოლოდროინდელსაც და კვლავაც მოხარული ვარ, ჩვენ ორ ერს განსაკუთრებული მეგობრობა რომ აკავშირებს. კვლავინდებურად პატივს ვცემ და ვაფასებ საქართველოს სურვილს, თავისი წვლილი შეიტანოს საერთაშორისო საქმეში, როგორც სამხედრო თანამშრომლობით, ისე სხვა გზითაც.

რამსფელდის წესები

მიმართვა ქართველ მკითხველს „რამსფელდის წესები“ – 1974 წელს ასე დავარქვი მნიშვნელოვანი გაკვეთილების კრებულს, მთელი ჩემი ცხოვრების განმავლობაში, სახელმწიფო სამსახურსა თუ ბიზნესში მოღვაწეობისას რომ შევაგროვე. მე ის ადამიანი ვარ, რომელიც დიდი ხანია დაინტერესებულია და გულშემატკივრობს საქართველოს და მიხარია, რომ ქართველებს მიეცათ შესაძლებლობა მშობლიურ ენაზე წაიკითხონ ჩემი სასარგებლო მოსაზრებები.

დონალდ რამსფელდი

artTerapia fsiqikuri darRvevebis dros

ramsfeldis wesebi

flora fon Spreti, filip marciusi, hans fiorstl

donald ramsfeldi

germanulidan Targmnes mzia galdavaZem da maia fanjikiZem proeqtis avtori da samecniero redaqtori naTia fanjikiZe

inglisuridan Targmna Tako WilaZem

Targmnili proza / poezia / eseistika

gamomcemloba

artanuji

gamomcemloba

388 gv.

484 gv.

13,5 lari

9 lari

bernar l. mori

sergei loiko

ratom irCeven rusebi putins?

aeroporti

norvegiulidan Targmna Tamar kviJinaZem

rusulidan Targmna Tamar kvaracxeliam

Targmnili proza / poezia / eseistika

artanuji

კრიტიკა / ესეისტიკა / დოკუმენტური პროზა samecniero literatura

gamomcemloba

artanuji

2019 242 gv.

394 gv.

12 lari

15 lari

ჟიულ მურიე

28 lari

სამეგრელო

972 gv.

ჟიულ მურიე

სამეგრელო არტანუჯი

qristine faRava bulezi

nugzar zazanaSvilii

erTi uCveulo ojaxi (noe Jordanias SviliSvilis mogonebebi)

rusofobia

410 gv.

456 gv.

13.5 lari

14 lari

ucnobi vaxtang javaxaZe

prezident zviad gamsaxurdias saqme

14 aprili. 1978 Seadgina ana baqaniZem

gamosacemad moamzada da winasityvaoba daurTo konstantine z. gamsaxurdiam

kritika / eseistika / dokumenturi proza

gamomcemloba

artanuji

180 gv.

2019 342 gv.

292 gv.

94 gv.

9 lari

7 lari

3 lari

dali lolua

mari brose

iona meunargia

zviad kvaracxelia

13 weliwadi kolxur koSkSi

piradi mimowera

Txzulebani (I tomi)

ilia samegreloSi

8 lari 13 წელიწადი კოლხურ კოშკში 13 წელიწადი კოლხურ კოშკში

gamosacemad moamzada, winasityvaoba, SeniSvnebi da saZieblebi daurTo eTer qavTaraZem

300 gv.

78 gv.

136 gv.

270 gv.

280 gv.

254 gv.

6 lari

3 lari

5 lari

10 lari

4 lari

7 lari

manana amirejibi

giorgi kekeliZe

fazli, etli, winda

Temur gabunia

ia anTaZe

nino CxikviSvili

me da Cemi wili mama

cxraTaviani fexburTis zRapari

Cveni drois istoriebi

joisis labirinTi

pirvelad iyo... laqa

ukanaskneli cisferyanweli

kritika / eseistika / dokumenturi proza

gamomcemloba

artanuji

2019

შორენა ლებანიძე

2019 74 gv.

556 gv.

210 gv.

7 lari

7,5 lari

6 lari

mixeil xergiani

Tamaz jologua

raul CilaCava

dRiuri

qarTuli Jurnalistikis istoria

lavrenti berias vaJi mogviTxrobs...

226 gv.

250 gv.

176 gv.

138 gv.

170 gv.

6.5 lari

7 lari

8 lari

6 lari

5 lari

Sorena lebaniZe

daviT xoStaria

ana doliZe

manana anua – tyveobis ormocdaTormeti dRe

es me var – firosmani

saSvi konfliqtis zonaSi

Zveli Tbilisis sastumroebi

ucnobi portisken

kritika / eseistika / dokumenturi proza kritika / eseistika / dokumenturi proza

kritika / eseistika / dokumenturi proza

gamomcemloba

artanuji 332 gv.

gamomcemloba

artanuji

8.5 lari

levan bregaZe Targmani da originali

ლევან ბრეგაძე 192 gv.

170 gv.

240 gv.

3.5 lari

5.5 lari

4 lari

levan bregaZe

yofiTi rwmena-warmodgenebi

mogzauroba „le kokaz iliustres“ furclebze

mogzauroba „kaukaziSe postis“ furclebze

საბავშვო 94

kritika / eseistika / dokumenturi proza

gamomcemloba

artanuji

2019 56 gv.

diana anfimiadi giorgi barbaqaZe

7 lari

saxatav rveulSi Cawerili zRaprebi

4 lari

60 gv.

10 lari

besik kekeliZe

wyalgamZle wigni

tyispira qoxidan moyolili ambavi

zRvis varskvlavi stela

64 gv.

6 lari 44 gv.

6 lari

ირმა მალაციძე

ექიმი კოდალა Terapiuli zRaprebi

sabavSvo

ფარნა-ბექა ჩილაშვილი

ნამცეცა sabavSvo

gamomcemloba

artanuji

gamomcemloba

artanuji

228 gv.

11 lari

bob dilani qronikebi inglisuridan Targmna Tako WilaZem

მუსიკოსები 98

sabavSvo

ფეხბურთელების ავტობიოგრაფიები

fexburTelebis artanuji avtobiografiebi

gamomcemloba

katalogSi warmodgenilia sadistribucio kompania iriaTonis fasebi 268 gv.

356 gv.

502 gv.

7 lari

9 lari

10 lari

Tbilisi, ilia WavWavaZis gamziri 17b, tel.: 218 25 44 wignebis sadistribucio kompania iriaToni/Distribution Company Iriatoni e-mail: iriatoni@gmail.com; office.iriatoni@gmail.com

`artanujis~ wignebis SeZena SegiZliaT Semdeg maRaziebSi: maRaziaTa qselebi >

biblusi

alilo

laterna

marTlmadidebeli

libra

karfuri

parnasi

fresko

wignis saxli

fudmarti

wignis maRaziebi > luis suaresi

zlatan ibrahimoviCi

devid beqhemi

zRvars miRma

me – zlatan ibrahimoviCi

Cemi mxridan

inglisuridan Targmna sofio jobavam

inglisuridan Targmna ivane CxikvaZem

inglisuridan Targmna salome beniZem

456 gv.

346 gv.

15 lari

12 lari

Tbilisi wignis saxli baxtrionze baxtrionis 11b wignebi dadianze cotne dadianis 43 wignebi vakeSi faliaSvilis 39b inteleqti vaxuSti bagrationis 77 prospero buqs rusTavelis 34 saganZuri qeTevan wamebulis 47 samSoblo yazbegis gamziri 4 santa esperansa sanqt peterburgis 12 sibrZnis kari vaJa-fSavelas 63 wignieri vagzlis moedani 2 Saqro babua WavWavaZis gamz. 17b

baTumi aWar wigni ilia WavWavaZis 70 wignebi baTumSi memed abaSiZis 60 lampari 99 javaxiSvilis 53 zugdidi art hausi rusTavelis 87a

eleqtronuli wignis maRaziebi > lit.ge saba.com.ge

aleqs fergiusoni

andres iniesta

Cemi avtobiografia

Semoqmedi

inglisuridan Targmna ivane CxikvaZem

gamomcemloba

artanuji

100

fexburTelebis biografiebi

თბილისი, ილია ჭავჭავაძის გამზირი 5 225 05 22; 291 22 83; 5(93) 25 05 22 www.artanuji.ge; info.artanuji@gmail.ge გამომცემლობა არტანუჯი/Artanuji Publishing