Т.Травнiкъ «Встреча с Драконом»
1
Т.Травнiкъ «Встреча с Драконом»
2
Т.Травнiкъ «Встреча с Драконом»
Перед Вами книга философа, писателя, поэта и публициста Терентия Травника. Он родился в Москве в 1964 году. С детства собирал травы, составлял гербарии и делал карандашные флористические рисунки. С середины 80-х годов прошлого века Травник неоднократно бывал в экспедициях по величественным и таинственным горам Алтая, Тянь-Шаня, Саян. Нередко дороги путешественника Травника совпадали с путями далеких экспедиций Н.К.Рериха. Но чаще писатель путешествовал в одиночку. Целью его азиатских странствий было познание местных легенд и преданий, нравов и обычаев, а также духовные практики. Особое внимание в поездках он уделял сбору и изучению трав. Поэтому впоследствии автор взял себе творческий псевдоним Травник.
3
Т.Травнiкъ «Встреча с Драконом»
В конце 80-х он работал в Государственном музее искусств народов Востока. Многие годы автор изучал восточную культуру, особенно китайскую философию Конфуция, Лао Тзе; практиковался в каллиграфии и написании иероглифов. Влияние духовных ценностей Востока сказалось на всем дальнейшем творчестве Терентия Травника: в путешествиях им был написан ряд живописных работ с видами Горного Алтая; а некоторые свои музыкальномедитативные пьесы он посвятил персонажам восточных религий. Желание проникнуть во все сущее, осмыслить цепь причин и следствий и выразить все это в слове воплотилось в создании философских трудов. В этом проявилась еще одна сторона его многогранной личности. В середине 90-х годов Терентием Травником были закончены такие работы, как "Великий Хинган и тишина
4
Т.Травнiкъ «Встреча с Драконом»
звезд", "Три песни Ян-Хо" и последняя книга трилогии "Встреча с Драконом", предлагаемая Вашему вниманию на страницах альманаха. А также в эти годы им был создан авторский клуб "Среда", деятельностью которого стало изучение китайской живописи и литературы. К настоящему времени философ и писатель Терентий Травник издал более десяти книг, которые отражают его самобытный взгляд на философию Юго-Восточной Азии, в их числе такие работы, как "Империя пяти чувств", "Возвращение учителя Куна" "Золото и Пурпур", "Беседы с мастером Джа Цо", "Русская Азия" и "Моя Хуанхэ".
МАРГАРИТА МАРКОВА
5
Т.Травнiкъ «Встреча с Драконом»
Памяти моего духовного учителя Михаила Леонидовича Курганова посвящается…
6
Т.Травнiкъ «Встреча с Драконом»
Пришло утро, утро моего существования в себе - начало, после долгого пути на месте. Я проснулся, перейдя из сна в сон. Новое, мое новое оказалось старым, и от этого стало хорошо. Я шел, не встречая, встречал, не понимая и не чувствуя. Мой путь от одного к другому в поисках того условия, когда действительно начинаешь искать. В этом и есть природа поиска. Неужели это утро принесет обретение дня, настоящего дня жизни, реального, осознанного светом солнца моего разума? Я вновь иду, иду к нему навстречу, чтобы задать вопросы к себе в Его присутствии и получать ответы тогда, когда Его уже не будет. И имя ему Дракон, и не я дал ему это имя, а время, проросшее в моих руках сквозь книгу, найденную в осенней листве того самого дерева, что я растил всю свою жизнь…
7
Т.Травнiкъ «Встреча с Драконом»
* * *
Я взошел на гору времени, своего времени, уставший, размытый и открытый заново для жизни без сил к старому, и не ведая о грядущем новом. Он ждал меня здесь, и я припал к его реке и пил воду его пути, его радости, а он делился со мной, как делится Совершенный, оставляя мне полное право на себя и на мои ошибки. Есть ли имя у предстоящего всему, или путь всему - без имени во времени состоявшееся, где всё движение заканчивается в покое, обретая вновь себя в движении к себе из себя?
8
Т.Травнiкъ «Встреча с Драконом»
… и сказал Дракон, что путь не выражается словами, а сказанное уже не путь. Мысль требует воплощения и уходит в небытие, возвращаясь в идею. Художник, служащий искусству, совершенствует форму. Художник, служащий творчеству, чувствует содержание. Переход от первого ко второму есть путь через пустоту.
… и сказал Дракон, что любое стремление кончается покоем, все совершенное перестает стремиться, когда обретает себя в себе. Художник ищет себя через форму. Создавая совершенное вовне, он создает себя и отказывается от поиска тогда, когда уже не успевает обретать новую форму.
9
Т.Травнiкъ «Встреча с Драконом»
Пустота - есть начало всему. Все совершенное исполнено пустотой. Ты должен познать меру вещей, из меры складывается движение по ступеням жизни. Знающий шаг - не спотыкается, смотрящий на свой путь с желанием понять находит свои ошибки, и это - правильный опыт.
… и сказал Дракон - встань в конце и придет твое время, и в нем будешь первым, но познай меру скромности. Тот, кто не ведет борьбу, умеет обходить подобно воде, а значит, проникает в самую суть. Каждый уходит по завершению в себе пути, данного свыше. Тот, кто умеет руководить - не превозносится. Он дает ученику решать самостоятельно и обучает, становясь учеником.
10
Т.Травнiкъ «Встреча с Драконом»
Кто не требует, тот получает утешение. Все приходит в свое время, а если не пришло, то это не твое. Чем больше в тебе невидимого, тем оно сильнее чувствуется. Кто понимает себя, тот умеет объяснять другому о нем самом. Жить для других - это не значит потерять себя. Живущий для других помнит себя, ибо он берет в себе силы для других. Я понимаю только то, что осознано мною, но когда я это принимаю, то оно исчезает для меня. Кто ограничивает себя, тот раскрывает в себе. Весь мир приходит к нему, и он, не владея им, сможет им любоваться.
11
Т.Травнiкъ «Встреча с Драконом»
Тот, кто видит вращение происходящего, тот здравомыслящий. Когда тебя боятся, тогда ты не имеешь движения вперед. Порядок - это состояние внутреннего “Я”. По своей одежде определяй его. Лишнее во внешности - отражение неуверенности. Скоро сорвешься, не выдержав неестественности. Скромность - это богатство, она открывает путь к свободе.
Не отрекайся от естественного, ведь оно все равно не уйдет, а отказавшись, ты становишься лжецом. Так сохраняй в себе знание о простом, как бы далеко ты не зашел в мыслях своих.
12
Т.Травнiкъ «Встреча с Драконом»
* * * Я начинаю свой день с вопроса к ночи. Ночью я проживаю жизнь длинною в вечность и теряю этот мир, порой не сожалея о нем.
...и сказал Дракон, что все выходит из единого и возвращается в него же через многое. Все стремится к законченности и совершенству, а совершенное разрушается, уходя в ничто. Ничто - это не совершенство, это то, что предшествует совершенству.
Все, что плавно течет во времени, обретает смысл покоя. В покое сокрыто движение к благоразумию. Благоразумие подчиняет разум доброй воле.
13
Т.Травнiкъ «Встреча с Драконом»
Настоящий путь невидим чужому глазу, он определяется через молву о человеке, но истинность его неведома никому.
Все исходит от Него, только Преждесущий стоит в Себе.
Торопливость часто порождает неточность. Каждый шаг обуславливается предыдущим шагом. Ошибка рождает ошибку. Понявший это обретает опыт, но теряет время. Время – это жизнь.
…и сказал Дракон, что тот, кто охраняет и любит - всегда дает свободу. Через свободу проистекает настоящая Любовь.
14
Т.Травнiкъ «Встреча с Драконом»
Быть рядом - не значит лишить свободы, но протянуть руку, когда нужна помощь, и только в этом открывается забота о свободе другого. Сила всегда не требует славы. Мастер не нуждается в почитании. Дела мастера прославляют его, а слово мастера – закон. Но мастера никто не в силах остановить, он двигается от дома к дому, ибо остановка для него гибель, потому что остановившись, он прославится, а слава съест его талант. Слава - удел молвы о нем, а не радость его сердцу. Все, что лишнее - требует осознания. Все внутреннее берет у тебя внимание. Не неси с собой того, что не можешь осмыслить. Мусор порождает болезни ума. Знание меры порождает целостность. Победа не в том, чтобы унизить, а в том, чтобы убедить и обратить к себе, разбудить в другом ваши общие корни так сказал Дракон.
15
Т.Травнiкъ «Встреча с Драконом»
Я знаю Луну - это свет Солнца, отраженный от холода. Луна обязана Солнцу. Солнце дало знание о ней - так говорил Дракон. Знание своего предела - это мудрость, проистекающая к вечности. Бессмертен тот, кто сотворил при жизни о себе вечную память, она держит его в вечности. Вечная память живет в человеческих сердцах, а не в созданных формах., которые вселяют в себя содержание, требующее осмысления. Не ищи славы, совершая подвиги, так говорил Дракон. Кто не стяжает славы людей, тот пожнет утешение сердца, а это верное в твоем пути. Тот, кто пытается вразумлять безумного, сам безумен. Тот, кто заботиться о безумном - спасает его. Безумные нуждаются в заботе.
16
Т.Травнiкъ «Встреча с Драконом»
Слабый не нуждается в защите, слабый нуждается в просвещении себя сильным. Нельзя ничего скрывать, но нужно научиться говорить об этом в свое время и со своим слушателем. Зернами умных слов засевается поле жизни. Только они и остаются, но праздные слова, подобно сорнякам, мешают многому. Зерна глупого подобны плевелу. Не буди свое невозможное, иначе пожнешь усталость и долгую печаль.
Если не можешь отказаться от желаний, то осуществляй их. Отказавшийся обретает покой, осуществивший - обретает удовлетворение. Удовлетворение уходит и порождает голод, а тот, в свою очередь, приводит к новому поиску и беспокойству.
17
Т.Травнiкъ «Встреча с Драконом»
Тот, кто следует основному - владеет многим, но оно ускользает от него. Эхо не может быть поймано, но породившее его можно найти. Тот, кто ищет причину, становится властелином следствия. Следствие подчиняется ищущему причину. Единство в себе и во внешнем создает красоту и гармонию, а это начало силы. То, что когда-то появилось, имеет материнскую причину, но причина матери уходит в небытие. Можно строить, можно жить в согласии, а можно отвергать. Созидание путь мудрых, а отрицание - удел глупых.
…и сказал Дракон, что Слово - это меч в руках воина и нож в руках врага.
18
Т.Травнiкъ «Встреча с Драконом»
Знай свое, каждый миг твоей жизни. Пустота напомнит о нескончаемом. Страсть разрушает границы разума. Разум без границ перестает жить, болеет и чахнет. Тот, кто изменяет мир через себя, стоит у врат Мудрости, но каждый сначала будет сам меняться через мир. Любое движение - это уход от себя, даже движение в себя – это тоже уход. Любое неосознанное движение - шаг в пропасть. Передвигайся через осознание. Совершенный любит всех. Любить кого-то одного нельзя. Такая любовь породит страсть в твоем сердце. Создание внешней формы приводит к потере себя, если не знать меры в этом деле.
19
Т.Травнiкъ «Встреча с Драконом»
Кто бегает за новым, тот платит собой. Насыщение приходит не извне, а изнутри. Снаружи всегда голод. Каждое новое проявление в тебе нуждается в продолжение. Все желания порождают усталость, осуществление их часто не приносит радости. Настоящая радость лежит в умении владеть, не имея и не присваивая себе. Внутреннее богатство выражается внешней скромностью и наоборот, внешняя роскошь показывает внутреннюю бедность. Каждый имеет выбор. …и сказал Дракон, что познаешь по себе других, в коих много общего, но и все различно.
20
Т.Травнiкъ «Встреча с Драконом»
Научись чувствовать в себе себя. Жизнь - это растворение в себе всего, что тебя окружает. Растворение себя во всем. Принимай, научись этому великому искусству. Нет слов, способных выразить истинное знание, но обучает присутствие мудрецов. Ученик познает многое не по словам, а по улыбке учителя. Научись тратить силы на выращивание благого в себе, это принесет плоды тебе и твоему окружению. В основе искусства управлять лежит умение не выделяться. Тайное всегда благородно. Отдай свой успех тому, кто желает этого. Мир познается из всего находящегося в нем.
21
Т.Травнiкъ «Встреча с Драконом»
Осознание бытия исходит из его созерцания. Решение приходит тогда, когда его начинаешь искать. Щедрый без бережливости совершает ошибку и вскоре может запутаться. Гнев - свойство трусливого воина, сильный не нападает, он удовлетворяется пониманием и изучением своей силы. Любое знание дорого, если его мало. Больной, знающий, что он болен, встает на путь к выздоровлению. Не упорствуй в спорах, слабое всегда выживает.
Соглашение между спорщиками успокаивает страсть между ними и открывает двери для обоих.
22
Т.Травнiкъ «Встреча с Драконом»
Утро для Дракона начинается с тишины. Мудрая женщина - умная женщина. Она создает мужчину, который рядом с ней и только с ней. Ее тактика воспитывается мужской стратегией - и это закон. Непросто быть умной женщине с глупым мужчиной. В таком случае она обязана управлять, а управление лишает женщину развития или очень усложняет его. Но такое бывает. Женщину развивает подчинение, но подчинение мудрому. Умна та женщина, которая находит достойного мужчину и служит ему. Женщина умна, если прославляет мужчину, тогда она имеет многое.
23
Т.Травнiкъ «Встреча с Драконом»
Мужчина мудр в своем великодушии, когда защищает и оберегает женщину. Достоин семьи тот, кто дает своему спутнику свободу и уважает его индивидуальность. Женщина, возражающая мужчине, безобразна, ибо по природе не может воспитывать мужчину. Это путь к одиночеству. Лучше оставить мужчину.. Если женщина выбирает мужчину, то должна научиться принимать все его содержание, став удивительным сосудом для этого вина. Учить женщине мужчину так же глупо, как и мужчине не обучать женщину. Обучая женщину, мужчина учится и сам, но не каждый мужчина способен учить. Женщина хранит дом, который создал мужчина. Она оберегает мужчину и дает ему возможность сохранять себя для созидания.
24
Т.Травнiкъ «Встреча с Драконом»
Умение жить мудро - это дар, но талант в этом дан каждому. Извлекай опыт и не смешивай свои старые обиды с новыми состояниями. Велика мудрость в отношениях между мужчиной и женщиной, когда оба принимают своего избранника и изменяют его только через изменение в себе, и имеют смелость отойти от человека на тот уровень, на котором можно общаться без обвинений и оскорблений в его сторону. …и сказал Дракон, что женщину будут любить за покорность, а строптивость - путь одинокой женщины. Печаль для умной женщины, если весь ее ум уходит на вскрытие мужских слабостей, тогда торжеством ее правды станет горькое одиночество. Она останется умной, но не будет счастливой.
25
Т.Травнiкъ «Встреча с Драконом»
Женщина должна восхвалить своего мужчину, только так мужчина сохранит ее как женщину. Но восхвалить здесь значит - возблагодарить. Мужчина, береги это в женщине. Ты в ответе за нее. Что толку в уме женщины, если он не способен удержать мужчину. Она видит правду, но не умеет созидать добро с этой правдой, а это уже приносит печаль. Мужчину удерживает женское сердце. Женщина через молчание и женственность открывает свою настоящую школу для мужчины, так говорил Дракон.
Дракон прославляет женщин через их терпение и покорность, давая им детей, семью и любящих мужей.
26
Т.Травнiкъ «Встреча с Драконом»
Каждого прославит слово и дело, но, достигнув этого, молчи, ибо достойного оценят по достоинству. Добро всегда ищет согласия, и оно развивается во взаимности. Добро открывается в ясности, мудрый знает, как неясное открыть для другого и начинает восхождение в уроках с его уровня. Умный не нарушает покоя других, а пребывает в себе. К другим же идет только по их вопрошению. Не навязывает, не обязывает, не заставляет и не учит. Он поступает так, как ему подсказывает сердце, умудренное опытом. Опыт останется с ним для вечности. Тот, кто идет по тропе мудрых, преуспеет во многом. Для мудрости есть только одна тропа. Многие же пути созданы для ума.
27
Т.Травнiкъ «Встреча с Драконом»
Дракон исчез на закате Солнца…
Когда Дракон уходит, опускается вечерний сон… …и это случается каждый день… Сумерки...
Пришло время отстаивать свое право перед хаосом...
2002 год
28
Т.Травнiкъ «Встреча с Драконом»
Издание книги осуществлено при финансовой поддержке:
Наталии Карась, Гранта Манасаряна, Артура Межлумяна, Александра Беляева, Сергея Долматова, Иулии Фадеевой, Маргариты Завьяловой, Ирины Зотовой, Татьяны Логвиненко.
29
Т.Травнiкъ «Встреча с Драконом»
Т. Травнiкъ
ВСТРЕЧА С ДРАКОНОМ
Директор проекта Татьяна Кудинова Ведущий редактор Марина Целыковских Редактор Ирина Белобелецкая Художественный редактор Маргарита Завьялова Художник Александра Максимова Технический редактор Наталья Гусева Корректор Андрей Самойлов Варвара Ситник
30