ASOCIACIÓN CIVIL
Periódico Cultural Digital
CENTRO POPULAR CULTURAL
“CENPOCU”´
La Fría Estado Táchira Venezuela - Por el desarrollo cultural del Mcpio García de Hevia Febrero – 2011
Nro. 07
Contenido: Editorial El Santo Cristo de La Grita. ¿ Patrono de Venezuela
2 3 y4
Otorgado Galardón para El RIEL.
5
Conociendo nuestros Artistas Anderson Jaimes
6
Encuentro de la Confraternidad Venezuela Colombia
7
Exposición Visiones Compartidas
8
Poesía: Ali por Siempre.
9
Galardón Héctor Mujica para el Periódico Cultural El RIEL Otorgado por el Museo de Artes Visuales y del Espacio
La Fotografía, un recurso para el aprendizaje.
10
El Actor: José Laurencio Zambrano
11 y 12
Periódico Cultural EL RIEL
1
Auspician
editorial Es por demás significati-
Ministerio de la Cultura Instituto de las Artes Escénicas y Musicales
lo que hacemos.
trabajo cultural, educativo, so-
Agradecer a la Junta Directiva de la Fundación Museo
cial, artístico que se desarrolla
de artes Visuales y del Espacio,
en esta parte de nuestra querida Venezuela, sin pecar de
ese Galardón, premio al esfuerzo a veces anónimo y que por
Centro Popular Cultural “CENPOCU”
omitir muchas de esas activida-
14 años hemos mantenido con
des que escapan al radar noti-
nuestras publicaciones El RIEL,
Antiguo Galpón del Ferrocarril Frente a la Plaza El Samán La Fría Táchira
cioso del equipo de trabajo,
gracias por ese reconocimiento
Nro. pp 90-0256
podemos decir que ha sido
que es un compromiso a seguir
La Fría Estado Táchira Venezuela
muy fructífera la producción de
sembrando la semilla del cono-
nuestros compañeros y compa-
cimiento en los pueblos que
ñeras, en sus talleres, en sus medios de producción, en su
tenemos la honra de compartir.
vo mostrar a todos, parte del
cotidianidad, en fin en el quehacer de cada ciudadano. Hemos tratado a través de la radio alternativa con nuestro programa: ARCOIRIS la voz de la cultura y la educación, por la Emisora Comunitaria La Fria 94.9 Stereo, mantener los hilos comunicantes con nuestro pueblo, llevando la buena información, el comentario veraz oportuno, la difu-
El Editor.
Periódico Cultural “EL RIEL” Órgano Informativo de la Asociación Civil
Deposito Legal
Dirección: Homero Parra Rangel Equipo de Redacción: Milena Hernández Cirilo Bohórquez Redacción: Néstor Melani Orozco Homero Parra Rangel Juan Urdaneta Milena Hernández Apoyo: Emisora La Fría 94.9 Stereo Corresponsales del Pueblo www.es.calameo.com
sión de los valores musicales y por supuesto la colaboración constante de Corresponsales del Pueblo y del portal Calameo, que difunden en la Red,
EL RIEL , no se hace responsable por los conceptos y artículos emitidos por sus colaboradores, ya que son de su exclusiva responsabilidad.
Periódico Cultural EL RIEL
2
EL CRISTO DE LA GRITA PATRONO DE VENEZUELA
Estar ante el Cristo Santo de La Grita, es saber como en el siglo del renacimiento la gracia de las culturas como si Andrea Mangtenna, o los santos oficios de las artes poseían las verdaderas dimensiones espirituales a la fe de los hombres. Entre el credo Románico y la posesión definida de la escultura. Mas clasicista, mas autora de un símbolo y con la definición entre la ingenuidad de un siglo y las presencias barrocas. Más en nuestras tierras, cuando en su siglo se concedió uno de los manifiestos artísticos y sagrados de nuestra escultura colonial Y aquí en la misma ciudad del Espíritu Santo, con este calificativo de su refundación un día de Lázaro de 1576. Cuando el capitán español de Navío Francisco de Cáceres la nombro. Su ciudad de encuentro y en 1610. En las manifestaciones de guerra de nuestros aborígenes y su adoración a las piedras con soles y lunas, estelas y circulantes manifiestos de su propia fe. Entre los secretos descritos por los franciscanos. En ellos uno. Fray Francisco, quizás de la misma escuela del fraile Francisco de Orellana. Creo en su amor a Dios de los cielos la talla de un Crucifijo. Más manierista que gótico, con la poderosa esencia del Barroco y el milagro. En Tadea, la aldea al sur, donde los frailes asistían a sus oratorias y un 14 de marzo de 1610 se dio el milagro. Porque en la ciudad. Un terremoto destruyo sus casas, de los tantos sismos que descomponían el estado natural de la ciudad vieja y de amor; los franciscanos ofrendaron, realizar un Cristo para su protección.
Allí en su conversación, el ilustre arzobispo habló sobre la importancia del arte colonial nuestro. Y entre su devoción de sacerdote; me describió como desde la escuela del Perú, las mismas corrientes del románico, transformado en una escuela Barroca. O desde el Ecuador poder significar un manifiesto consagrado a la evangelización a través del arte. Como influyó en tan digna majestad de Dios en la Cruz en la Grita de 1610. Igual que el Señor de los Milagros del Perú. O la talla del Humilladero de la Nueva Pamplona en Colombia. Mucho mas que esto, la importancia cuando un 17 de abril de 1813. Simón Bolívar, en más digno de los americanos, lo comparó con el Sagrado Cristo de Lepanto. El mismo de Cervantes. El sagrado sentimiento del alma. Afirmaciones que para 1893 las escribió el ilustre prelado Jesús Manuel Jáuregui.
Emilio Constantino Guerrero, el padre de la tesis en el mundo del Derecho Internacional Aéreo. Lo narra con un inmenso amor. Monseñor Jáuregui, siendo nombrado párroco vicario de la iglesia del Espíritu Santo de La Grita. Al recibir la parroquia. Declaró un 6 de agosto de 1883. Como día del Santo Cristo de La Grita. Pero lo mas sagrado ha venido del cielo. Este amor de Dios que todo lo puede, todo lo afirma. UN CRISTO, EN LA DEVOCION Y EL AMOR POR LOS PUEBLOS DEL MUNDO. Este solo Dios pertenencia del infinito, consagración de las almas. Me narraba una tarde en Sabana Grande Monseñor Miguel Antonio Salas. En la aldea más hermosa del
Y ante sus pies el joven libertador prometió la libertad de América. Hecho único en la historia de nuestra nación. En la novela Lucia, hay interesantes descripciones sobre la inmensidad del Cristo de La Grita. Su esencia y la manifestación católica más sublime de los pueblos andinos. En sus Milagros que recorren el mundo, desde Asia, Europa, y América. Muestra de la perennidad de un crucifijo nacido del madero de Tadea. Entre oraciones, credos, y la luz de los mensajeros del cielo. No existe peregrino de la patria que no implore su amor al Cristo de los milagros de La Grita.
Táchira, donde de gracia posee una de las capillas de estilo colonial, más originaria de los pueblos andinos. Periódico Cultural EL RIEL
3
Continuación:
400 AÑOS. Como su sangre. Perdón de los pecados. Como su
399. años. Como si de los Ángeles del cielo viniesen los cantos a la eternidad de un Dios vestido del hortelano, de los mismos dioses criollos, de la gracia eterna de las estrellas. En la sabiduría que reconstruyen las letras de los soñadores y poetas, en la majestad de un concierto. Hacedor de los humildes y único entre los Cristos verdaderos de la imaginería venezolana. La inspiración. Recuerdo con mucha propiedad cuando nuestro Pintor. Mi padre, Pepe Melani, narraba, sus momentos ante el Cristo de los Frailes. Y siempre en su amor describió la inmensa esencia de un Cristo arrancado a la imaginería sagrada del 1610. En cada espacio de amor esta presente. Como la magnitud que deberá ser el patrono de la patria. Don Luis Guerrero, el eterno sacristán de la igle-
amor. Su esencia venida del Convento de los Franciscanos. Su historia. Verdad de los cantares eternos, venidos de la Abadía de Tadea. Inmenso como
el sol. Tan justo en las
huellas del camino, en los destellos del relámpago del Catatumbo. Como los ríos, el mar, las montañas, nuestras llanuras. Permanencia de Dios. En los verdaderos resultados de la historia y en los códigos de la verdad de los pueblos. 400 años. El inicio de un camino que tiene en el alma. La sagrada manifestación de sentir al SANTO CRISTO DE LA GRITA. Patrono de los Venezolanos… Beatitud de los pueblos del mundo… Por esto. Con amor de los pueblos, este 6 de agosto del 2009. Ofrendaremos con sentimiento de ser tachirenses, la verdad de un Cristo arrancado al nogal de un escultor. Pero en la fe de un mensajero de Dios.
sia mayor, contó tantos momentos de haber presenciado
Cuando los caminos de América se transforman en pe-
las milagrosas fuerzas de una energía suprema. Desde la
regrinos de la paz. En nombre de un Cristo Viejo, curtido de la
noche que se incendio la capilla. Hasta la obra del ingeniero Alberto González realizando el puente sobre el río Chama. Y de su milagro vino a La Grita y mando a realizar su santuario en mármol de Carrara en Italia. Desde el
esperanza de los pueblos.
NESTOR MELANI OROZCO Cronista de la Ciudad de La Grita
marinero en una noche de tormenta. De miles y miles de enfermos. Millones de milagros. De grandes acontecimientos… LOS PEREGRINOS. Hemos hablado con diferentes peregrinos, desde el poeta que canta, el obrero que implora, el maestro de hace de amor una escuela. El militar que se consagra a su patria. El sentimiento del espíritu…de los caminantes. Seguidores del camino de Jesús de Tadea, como una estrella en el cielo. Como una gota de amor de Dios de los justos. Los viajeros de la paz, en busca de la semilla del Cristo de los Monjes… De la madre que siente en su amor los destinos de sus hijos. Hasta del mismo que clama por la vida. Allí esta EL CRISTO SANTO DE LA GRITA. PATRONO DE VENEZUELA. Periódico Cultural EL RIEL
4
Otorgado Galardรณn
Al Periรณdico Cultural EL RIEL En un emotivo acto, la Fundaciรณn Museo de Artes Visuales y del Espacio, de San Cristรณbal Estado Tรกchira Venezuela, presidida por su Junta Directiva en la persona de la Lic. Belkis Candiales, previo el anรกlisis de los diferente medios de comunicaciรณn que existen en nuestro estado, y por el trabajo desarrollado durante 15 aรฑos en la difusiรณn de las manifestaciones culturales en la zona norte del Estado, decidieron por unanimidad otorgar el Galardรณn: HECTOR MUJICA al Periรณdico Cultural EL RIEL y a este servidor. El acto fue por demรกs muy significativo, donde participaron la Cantata de la Universidad Nacional Experimental de los Andes con un magnifico repertorio coral, un encuentro musical y un brindis para todos los asistentes. De esta manera el Museo de Artes Visuales y del Espacio, reconoce el trabajo de individualidades y organizaciones por difundir la cultura de nuestro Estado.
Periรณdico Cultural EL RIEL
5
Conociendo nuestros Artistas
Anderson Jaimes De la ciudad de San Juan de Colón, capital del Municipio Ayacucho del Estado Táchira, emerge este prominente artista, periodista y acucioso investigador del acontecer cultural, museístico y patrimonial de su pueblo. Artista plástico que nos muestra una muy interesante obra plagada de interrogantes, con una pincelada llena de protesta y de denuncia por una sociedad mas justa, enmarcada dentro del realismo social que causa polémica y diálogos confrontados con la realidad, en defensa de una sociedad indiferente al capital humano de nuestros pueblos, a su gente, a sus campesinos, a su ambiente. Por eso damos a conocer este excelente artista, que cumple igualmente una meritoria labor como Director de la Galería de Arte El Punto, sitio de encuentro de los artistas plásticos de la zona norte del Estado Táchira y del País; en articulo posteriores seguiremos hablando de la obra de este pintor. Homero Parra.
Periódico Cultural EL RIEL
6
Todo un Éxito
El I Encuentro de la Confraternidad Venezuela Colombia. Todo un éxito resulto la realización del I Encuentro de la Confraternidad Venezuela Colombia, organizado por la Alcaldía del Municipio García de Hevia en el Estado Táchira Venezuela, el día Sábado 5 de Febrero para la comunidad de la Parroquia Boca de Grita frontera con la comunidad de Puerto Santander República de Colombia. Un esfuerzo liderizado por el Alcalde del Municipio García de Hevia Lic. Willingtón Vivas Bayter, todo un equipo de personas de la Alcaldía y del equipo comunal de la Parroquia mencionada, artistas, grupos culturales, fuerzas armadas, Universidad de las Fuerzas Armadas, Coord. de Educación Mcpal. El propósito llevar la cultura a las comunidades, el sano esparcimiento con nuestras manifestaciones culturales; donde se debe destacar el excelente trabajo desarrollado por Danzas El Vigía del Estado Mérida en trabuco con la Agrupación Musical Armonía Vigíense, quienes con su música en vivo nos mostraron en coreografías las manifestaciones folklóricas de los tres estado andinos, solamente ellos nos deleitaron por espacio de una hora con sus manifestaciones; igualmente la agrupación de arpa cuatro y maracas de la UNEFA, la Profesora Yorley Hernández de la Coordinación Municipal de Educación, Sabor y Ritmo de Puerto Santander y cerro el espectáculo el Cantante Jefrey Galvis en coro con su Esposa, quienes pusieron a bailar a la concurrencia. Las palabras del equipo comunal de pueblo de Boca de Grita se mostraron muy agradecido por esta actividad y por el esfuerzo de llevarles este magnifico espectáculo que nunca habían tenido la oportunidad de presencia, gracias para todos los participante. Homero Parra R. Corresponsal de EL RIEL Periódico Cultural EL RIEL
7
Inaugurada la Exposición Plástica
Visiones Compartidas En homenaje a la Universidad Politécnica Manuelita Sáenz. En La Fría, Estado Táchira, fue
de difundir las artes plásticas,
inaugurada por parte de los
los artistas son: Homero Parra
Directivos, Personal Docente,
Rangel. Euro Duran. Ramiro
Administrativo, Operativo, co-
Quintana Cárdenas. Luis Orlan-
munidad en general la Exposición plástica del Colectivo Gru-
do Soto. Jhonny Baena. Albert Silva. Gisele Sandoval. Luis
po Expresión Los Kariras, en
Conteras. Mirla Soto y como
Homenaje a “Manuelita Sáenz”
invitado especial el escultor
la Epónima de la Universidad
Amado Cárdenas.
Politécnica del Norte del Táchira. En la Palabras del Ing. Msc. Luis Bastidas Director Territorial de la Universidad un motivo de orgullo poder presentar y hacer participe a la Universidad, Alma Mater de la
La misma estará abierta para todo el claustro universitario y comunidad en general durante diez días. Otro éxito de la Universidad Manuelita Sáenz. Homero Parra Rangel
Luz y de las Letras, mostrando para propios y extraños una visión de la Estética Universal presentada por estos artistas en cada una de sus obras, de esta manera forma parte de la comunidad y estrecha los lazos comunicantes entre los creadores y su pueblo. Los asistentes recibieron su catalogo, compartiendo con los artistas e intercambiando impresiones sobre cada una de las obras, donde destacan los nuevos valores compartiendo con los maestros en su camino Periódico Cultural EL RIEL
8
Ali por siempre Canción perenne y perpetua que cabalga fresca en el alma del pueblo proclama libertaria que denuncia la injusticia sin miedo palabra que escudriña lo cotidiano verso generoso que enfrenta lo mezquino mensaje de humildad y sencillez natural declaración contundente y certera contra el divismo y el egoísmo pensamiento universal y orientador guitarra que interpreta lo colectivo y ahuyenta el fantasma egoísta de lo individual cuatro que hiere con armonía y luz la oscura noche imperial sonido rebelde e irreverente que se levanta indomable contra el silencio de la costumbre faro erguido que señala luminoso el camino a seguir hacia la libertad voz inmortal, puño erguido, canción irredenta, melodía de despertar, conciencia de pueblo, rojo clavel, espíritu unitario, Paraguana y Venezuela A 26 años de tu siembra... JUAN URDANETA
Periódico Cultural EL RIEL
9
Importante taller de comunicación alternativa
La fotografía como Recurso para el Aprendizaje En las instalaciones del
Tales que nos brinda la red,
Liceo Bolivariano José Feliz Ri-
para comunicar lo que estamos
bas de La Fría del Estado
haciendo en estos rincones de
Táchira Venezuela, se dicto un
la patria para el mundo en gen
importante taller que apoye las herramientas del empodera-
eral. Homero Parra
miento por parte de estudiantes y docente de las herramientas necesarias para hacer efectiva una comunicación alternativa de calidad. Este hecho tan significativo tuvo su propuesta por parte de la Coordinación de recursos para el aprendizaje de la Institución Licda. Bexaidy Pérez , de la Lic. Martha Gallo Directora del plantel y del Lcdo. Juan Romero Sub Directo Académico.. Se compartió con los participantes de forma teórico practico, las herramientas y requerimiento necesarios para hacer una imagen de calidad, que después sirva para la edición del Periódico Escolar, la realización de Videos para la televisión comunitaria, y los diferentes recursos puestos a nuestras manos a través de las TI´Cs, el uso del internet, Facebook, Twiter y demás por...
Periódico Cultural EL RIEL
10
EL ACTOR
JOSE LAURENCIO SAMBRANO EL ACTOR Y POETA EN UN RECITAL DE AQUELLA CIUDAD DE LA GRITA ROMANTICA. JUNTO AL PROFESOR OMAR MENDEZ Y EL POLITICO E HISTORIADOR CARLOS MONCADA Han pasando los años. Aun destellan los recuerdos, cuando venia de Caracas vestido de levita y el esplendor de la poesía se convertía en ritual consagrado a noches enteras de guitarra y canto. Aun lo recuerdo, por las calles viejas de mi pueblo vestido de Hippy, el cabello largo, collares y símbolos. O con la cabeza rapada y aceitándola en la esquina del Herrero Mora, o realizando un acto inmenso a los sentidos del poderío que poseen los verdaderos actores. JOSE LAURENCIO SAMBRANO. Porque su gracia de creador conmovió a nuestro pueblo de aquellos años vestidos de aromas de 1969. Cuando ideales muy interesantes partían a los sentidos de una juventud que venia de aquellas propuestas ideológicas basadas del mayo francés y porque no de la misma presencia de la poesía de Hildamar de Tesser y de los connotados sentidos de poder ser un tiempo envuelto entre una vida social a veces precaria pero con resultados de una memoria. El nacimiento del liceo civil, llamado el liceo del pueblo y el sentido majestuoso que conmovía el también Liceo Militar Jáuregui. Las ideas de Morelani, de crear un Museo para La Grita y el mágico mundo que trajo los aromas del actor Chileno Raúl Montenegro. Mientras en la escuela Juana Sujo de Caracas JOSE LAURENCIO emprendía resultados del Teatro, conviviendo hechos y trabajos con valores nacionales. Todo esto se hizo presencia en la vieja Atenas del Táchira. No existía mayor sentido que cuatro calles, Dos Iglesias, un teatro, sus colegios y algunas escuelas. La vieja semillas del tiempo de Isaura y los recuerdos cundidos de añoranzas y criticas al poeta Gutiérrez Calderón. Sin lunas y espejos; la soledad de un pueblo con esquinas que invitaron a los gritos, a la serenata y alguna vez al concierto de una banda de músicos que amenizaban ecos. Mientras el famoso Actor, se transformaba con sus abrigos como si caminase por las noches de Londres entre neblina y silencio o se envolvía en la locura del gran circo mas adentro que los propios sonidos de las multitudes. La primera fiesta Hippy se celebró en su casa de la Calle Cuatro. Allí donde sus padres “sacaban muelas” o eran odontólogos empíricos y hasta el maestro profesor Juan Bautista Vásquez asistió a presenciar esa noche, ……….
entre colores, amigos y el famoso óleo de Raúl Sánchez, quien vivía en Roma. Llamado “El Rostro del Amor”. Cuando el Liceo Ángel María Duque, se edifico como plantel normal de los estudiantes. En el viejo seminario de los Franceses Eudistas. Allí en la capilla, entre ojivales y un mural del viejo pintor Pepe Melani. JOSE LAURENCIO, montó la obra “A las Cinco de La Tarde” de García Lorca. Extraordinario acto, en tres tiempos que hizo de los emblemas poéticos, un recital a la muerte de Ignacio Sánchez Mejia, el torero. De estos momentos recuerdo que el hoy Profesor Homero Parra se inicio en los sueños del arte. Y Víctor Gustavo Díaz “Tulo” se atrevió a sus cualidades de actor. Rolando Méndez, hacia creaciones mágicas y se iniciaba en el sueño de ser Arquitecto. Máximo Labrador escribía una dimensión libre con sentidos afines al Poeta Peruano Cesar Vallejo. Ignacio Zambrano enfrentaba ideas plásticas en la matemática del dibujo. Hugo Colmenares edificaba sonetos. Pepe Camargo demostraba sus capacidades de extraordinario dibujante, artista, comediante y buen camarada. Hugo Rangel Proponía se hiciera la Casa de La Cultura. Para crear un pensamiento de valores. Mientras Ramón Elías Camacho con sus botas de caucho muy grandes se aprendía sonidos y tiempos entre el Museo de Morelani (Miguel Moreno M.) mi casa y Villa Julia. Mientras de rumores y gritos estaban las memorias. Los años pasaron. Al actor que vimos corriendo en un Mustang Rojo por las calles de La Grita, vestido con ademán de Medico y su hermana de Enfermera, y al ver multitudes se detenían y muy ……... Periódico Cultural EL RIEL
11
ágilmente destapaba el capoc del auto y extrayendo una rosa y un gotero le dejaban al motor gotas de imaginación; actos y el pueblo quedaba asombrado por tanta visión extraña. A este personaje que escribió en el libro del museo. “El Verdugo de mi pueblo le dijo a mi padre que yo estaba loco”… cosa que no entendimos, lo que si se supo es que su padre era el Corista de la Iglesia. O describió en un hermoso libro partes de su existencialismo, como sí Jean Paúl Sartre estuviese escondido en las hojas de sus “Cucarachas Azules”. Lo admiramos por sus talentos y años después logramos saber que había acompañado a Salvador Allende, en su campaña Política en Chile, junto a Víctor Jara. El mismo JOSE LAURENCIO, que había vivido la experiencia de Europa en un Circo alemán y que se sentó a contemplar las olas del mediterráneo después de los ecos del Teatro Liceo de Barcelona. O compuso para sus serenatas cantos revolucionarios y hasta presencias que describían el encanto de la luna y el olor de los pueblos. Hasta en las graficas de sus fotografías Tulio Duque sirvió de testimonio. Y muchos estudiantes universitarios que venían de vacaciones acompañaban la locura del actor y de su arte. Con el tiempo cuando Macario Sandoval logró llegar a su Gobierno, “La Alcaldía de La Grita”, siempre le pedí muchas veces; que se le hiciera un Homenaje a JOSE LAURENCIO SAMBRANO, como también al maestro Carlos García. Pero Los años pasaron y solo quedaron los sentimientos. Como arrancados al bolsillo de los olvidos. Ahora entre noches de pinceles, memorizo estas nostalgias, y me parece que sobre la calle cuatro aun se escuchan los gritos del actor en sus ensayos. Me parece que en el recinto del viejo seminario están sus cantos y me adivino al poeta con alguna mujer bonita recitando en una noche de alegrías, más allá de todos los misterios. Muy cerca de los recuerdos y junto a una copa de vino.
12 de Marzo 2011
XV Festival de Danzas Nacionalistas
ARCOIRIS Bajo el auspicio del Ministerio de la Cultura, IAEM, Alcaldía del Municipio García de Hevia, Gabinete de la Cultura del Táchira y la producción de la Asociación Civil CENPOCU, se realizara el día 12 de Marzo de 2011, en la localidad de La Fría del Estado Táchira Venezuela la decima quinta edición del Festival de danzas Nacionalistas ARCOIRIS, con la participación de 9 agrupaciones: Danzas Paurario Estado Guárico. Danzas Coquivacoa Estado Zulia. Danzas Chiayzuhe; Caru; Sueño Andino del Estado Mérida. Danzas Jáuregui; Ballet Nueva Imagen; Arte y Creación y Danzas Puro Pie del Estado Táchira. Este año los Maestros Homenajeados serán los Bailarines y Coreógra-
Pero ahora nos volvemos viejos. Y esta Grita, tan ciudad de la Cultura pareciera envuelta una hoja de papel, con letras hechas en agua limón o el camino de una transculturización mas convertida en los olvidos. Cuando de amor nuestro patrimonio se convierte en esperas.
fos: Edanil Rojas de
Sonaran campanarios mientras al compás de un canto siempre estará de amor un Cristo Viejo iluminado con las luces de las velas de los Franciscanos… Tan solo Recuerdos.
Agrupación Arte y
NESTOR MELANI OROZCO
la agrupación María Lionza Dorada y Javier Gonzales de la Creación. Milena Hernández. Productora.
NOTA. EL ZAMBRANO FUE COLOCADO CON “S” POR SER ORIGINARIO DE ESPAÑA ANTIGUA. CON LA “Z” SE CLASIFICO COMO JUDIO.
Periódico Cultural EL RIEL
12