Arteambiente 38 by Editora ArteAmbiente

Junho - Julho/2013 / Ano VIII Nยบ 38 / R$ 11,90

Meu Projeto

capa 38.indd 1

20/06/2013 10:31:45

editorial 37.indd 10

20/06/2013 10:35:36

arteambiente 38.indb 3

19/06/2013 04:10:55

arteambiente 38.indb 4

19/06/2013 04:11:04

arteambiente 38.indb 5

19/06/2013 04:11:05

arteambiente 38.indb 6

19/06/2013 04:11:09

arteambiente 38.indb 7

19/06/2013 04:11:12

Ícones mundiais

Poltrona com pufe

Eames

a Poltrona e o Pufe eames foram criados em 1956 por charles e ray eames. elegante e confortável, esse conjunto clássico do design é um ícone do século 20. com desenho sofisticado e detalhado processo construtivo, desde que foi criado, nunca deixou de ser produzido e comercializado. o uso de chapas de madeira curva revolucionou as técnicas construtivas da época. desenvolvidos especialmente para um público exigente, a poltrona em formato de concha, com o assento/encosto revestido em couro legítimo, juntamente com o pufe, compõe uma confortável espreguiçadeira.

charles eames (1907-1978) nasceu em saint-louis, eua, estudou arquitetura na Washington university. em 1936 ganhou uma bolsa para a cranbrook academy of arts, onde foi contemporâneo de Harry Bertoia e eero saarinen. em 1940 dirigia o departamento de design industrial, época em que conheceu sua esposa, ray Kaiser (1912-1989), californiana e artista plástica por formação. nesse mesmo ano conquistou junto com eliel saarinen o concurso do moma, organic design in Home Furnishings. a notável liberdade de sua obra teve enorme influência no estilo de móveis e interiores por mais de 50 anos. em 1948, ganhou também o concurso internacional competition for low-cost Furniture design, com cadeiras em fibra de vidro moldadas. a sinergia única do “casal de ouro” do design americano resultou em um estilo completamente novo de mobília. Fino e moderno. divertido e funcional. sofisticado e maravilhosamente simples. esse era e ainda é o “estilo dos eames”. 8 | revista arteamBiente

arteambiente 38.indb 8

19/06/2013 04:11:21

arteambiente 38.indb 9

19/06/2013 04:11:25

SUMÁRIO mundiais 8 Ícones Poltrona com pufe Eames

14 Entrevista Antônio Caramelo 20 notas 28 Arquitetando Fábio Barbosa 30 Ambientes Fazenda Castelo Projeto 40 Meu Ricardo Resende

44 Prático e Funcional

Tendências 46 Crença no bem viver

50 Objetos de Desejo 52 Encontros ArteAmbiente Particular 56 Ambiente Tereza Franco

60 Internacional Feira Internacional de Milão 64 Organização de Ambientes 65 especial ArqDecor News

10 | revista arteambiente

arteambiente 38.indb 10

19/06/2013 04:11:30

46 14 56 112 78 Cristaleiras

mobiliário

81 Circuito D+

Especial

112 Produto Gesso 116 espaço cau-se 117 Evento Luzelle 118 Evento Classe A

e Mostras 178 Feiras 11ª EXPO REVESTIR Galeria

Félix Mendes pintor e 180 produtor cultural

O que rolou 182 na área

184 Onde Encontrar

e letra 186 Arte Um papo com eles enquanto espero

121 especial Clube de Talentos

78 arteambiente 38.indb 11

19/06/2013 04:11:37

Editorial

Arte do encontro

sábio “poetinha” Vinícius de Morais sabia filosofar fazendo samba. Numa passagem da célebre canção “Samba da Benção”, diz que a vida é a arte do encontro, e não podemos discordar. Quem esquece um grande encontro?

A cada edição da ArteAmbiente restabelecemos sempre um novo encontro. Os laços entre parceiros e leitores são renovados. A edição 38 é especial porque abre as portas para o projeto Encontros ArteAmbiente, um projeto encantador, que propõe levar informações, experiência e prática dos maiores talentos do design, arquitetura e decoração nacional para quem trabalha na área ou simplesmente é apaixonado pela arte de bem viver. O evento está marcado para o dia 9 de julho, com os renomados designers Zanini di Zanine e Sérgio J. Matos, no Hotel Real Classic, na Orla de Atalaia. As vagas são limitadas e você tem até o dia 30 de junho para reservar a sua pelo site www.encontrosarteambiente.com.br Pode folhear que tem muita matéria interessante! Em Entrevista, batemos um bom papo com o premiado arquiteto baiano Antônio Caramelo. Em Ambiente Particular, a empresária Tereza Franco abre sua casa e coração. Mostra o apreço que tem pelo seu lar, um belo exemplar da arquitetura de influência eclética construído em 1942, e como cultiva os laços de família. Em Meu Projeto, o arquiteto Ricardo Resende mostra uma residência cheia de graça e muito elegante. Descortinamos o tempo com a visita à Fazenda Castelo, uma propriedade que faz jus ao nome, e desperta a imaginação dos viajantes que passam por Santa Luzia do Itanhy, desde o séc. XIX, pela grandeza de sua arquitetura. Nessa aventura que nos remete às tradições dos senhores de engenho, desfrutamos do luxo da companhia da arquiteta Ana Libório, que executou obras de restauro e interferência sutil, para aliar conforto às novas dependências do casarão. Em Tendências, vamos mostrar que a fé e os símbolos da religiosidade têm espaço garantido na casa do brasileiro. Na seção Internacional, damos um giro pelo I Salone de Milão, o evento mais badalado do mundo do design, para mostrar as ideias fresquinhas dos designers brasileiros que fizeram bonito, como Guto Índio da Costa, Zanini de Zanine, Cláudio Magalhães, entre outros, além das tendências para 2013. Mário Britto, na seção Galeria, presta uma justa homenagem ao pintor e produtor cultural Félix Mendes, sergipano de Estância, que faleceu em abril deste ano, mas deixa um legado de valor incalculável para as artes plásticas, pelas cores, alegria e poesia de suas telas, sempre enaltecendo o povo e a cultura nacional. Espero que esse encontro seja inesquecível! Até a próxima,

Robert a Nasciment o ERRATA Na última edição informamos erroneamente o sobrenome e a formação do profissional Remerson Rocha. Ele é designer de interiores.

arteambiente 38.indb 12

Capa: Projeto de Ricardo Resende Foto de Martha Oliveira

expediente Direção Geral Jonatal Sousa e Leonardo Mittaraquis Departamento Comercial Jonatal Sousa ((79) 9828-9452) Lídice Rodrigues ((79) 9902-7763) Meire Mittaraquis ((79) 9828-9435) Projeto Gráfico, Editoração e Tratamento de Imagens Leonardo Mittaraquis ((79) 9828-9405) Josué Jackson - Diretor de Arte Diego Ferreira - Designer Gráfico Editora Roberta Nascimento DRT 1.068 SE Fotógrafos Martha Oliveira Produtores Adler Berbert Renata Ribeiro Colaboradores Léo A. Mittaraquis Mário Britto Administrativo Rosilane Mesquita Ana Cristina Gomes (Estagiária) Tiragem 7.000 Exemplares ISSN 2238-6971 A Revista ArteAmbiente é uma publicação da Editora e Gráfica ArteAmbiente Ltda, com CNPJ 09.454.712/0001-55. A Editora ArteAmbiente não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos assinados. Junho-Julho/2013. Informações: Tel.: (79) 3231-3475 arteambiente@editoraarteambiente.com

19/06/2013 04:11:39

Rua Mรกrio Jorge de Menezes, 3228 | Coroa do Meio - Aracaju/SE Tel.: (79) 3255-2402

arteambiente 38.indb 13

19/06/2013 04:11:45

Entrevista

Ant么nio Caramelo

14 | revista arteambiente

arteambiente 38.indb 14

19/06/2013 04:11:46

Syene Corporate - 3D Reality

Edifício Salvador Prime

Mansão Luciano Barreto Junior

Foto Tarso Figueira

Foto Aluizio Accioly

Antônio Caramelo vê a vida melhor no futuro. São quatro décadas em prol da arquitetura e sua paixão é insaciável. A carreira de sucesso, com a conquista de títulos e prêmios internacionais, foi desenhada com projetos ousados e sensíveis às tensões humanas. Para conhecer de perto seu talento, basta uma visita pela bela Sal vador ou por aqui, em Aracaju. Nesta exclusiva à ArteAmbiente, Caramelo fala sobre sua trajetória e perspectivas sobre a arquitetura. Roberta nascimento

DIVULGAÇÃO

ArteAmbiente – O senhor desenhou uma carreira

Antonio Caramelo – Estamos muito felizes com

de sucesso e premiações. Como define a arquitetura na sua vida? Antonio Caramelo – Diria que a arquitetura é uma paixão insaciável que vicia pelo estado de graça permanente.

a concretização deste sonho! A edificação da nossa nova sede é reflexo de muitos estudos. Costumo dizer que ela é uma espécie de “laboratório e showroom”, pois buscamos o que existe de mais moderno no mercado em termos de materiais sustentáveis, para testar sua real durabilidade, praticidade e economicidade, assim podemos oferecer respostas precisas e eficazes a nossos clientes, proporcionando maior segurança na aplicação. Para 2013, teremos muitas, mas muitas novidades! Porém, por questões de sigibilidade contratual não poderei comentar neste momento.

ArteAmbiente – Nesses 40 anos, que projeto tem orgulho de ter criado?

Antonio Caramelo – Estou sempre apaixonado pelo trabalho que estou fazendo ou que estou por fazer! O que já fiz é um filho com vida própria, traça no tempo seu destino... Arquitetura é invenção! Estou compromissado com o que ainda vai nascer, trabalho com o futuro.

ArteAmbiente – O escritório Caramelo Arquitetos Associados ganhou sede nova, sendo o primeiro escritório de arquitetura sustentável no país. Que novidades e projetos o escritório lançará em 2013?

ArteAmbiente – Qual é o papel do público na concepção de um projeto seu, seja numa praça, shopping, hotéis, clínicas ou nos prédios residenciais, nas casas? Antonio Caramelo – A minha arquitetura tem sempre o ser humano como escala. Acredito que

Junho/Julho | 15

Entrevista 38.indd 15

19/06/2013 04:19:39

o design deve estar a serviço do conforto e qualidade de vida, por isso estou sempre estudando sobre comportamento, tendências, hábitos e, claro, não dispenso o poder da observação.

ArteAmbiente – A arquitetura deve motivar a felicidade?

Antonio Caramelo – Sempre! Acredito que é função do arquiteto criar espaços onde as pessoas possam se encontrar felizes consigo mesmas, e com seus semelhantes, ajudadas por um ambiente aconchegante, justo e ideal para cada uso.

ArteAmbiente – O senhor foi contemplado por três vezes consecutivas no Property Awards, nos EUA. Em 2012 venceu em duas categorias, Multiple Residence e Office Architecture, como o melhor das Américas. Qual a importância desse prêmio para o senhor?

Hangar Business Park - Quântica Design. Em Salvador/BA

capacidade para triunfar nesta área altamente competitiva mundialmente.

ArteAmbiente – Que qualidades o empreendimento Orizon View Houses teve para conquistar a atenção da comissão técnica do Property Awards? Antonio Caramelo – O Orizon View Houses se diferencia por vários fatores. Esteticamente, pela plasticidade de sua volumetria, coerência formal, ritmo no gestual dos blocos, que consegue através das formas e cores reproduzir o vai e vem das ondas espumantes em branco sobre um fundo de mar azul; projectualmente, pela multiplicidade das opções de planta e infra-estrutura social, esportiva e de lazer, além das soluções para a economicidade de energia e especificações de materiais; tecnologicamente, pelo uso da automação nas unidades e nas áreas comuns.

Antonio Caramelo – O International Property

ArteAmbiente – O senhor é adepto do Retrofit?

Awards é um dos mais importantes concursos destinado à indústria imobiliária no mundo. O concurso, já está em sua 19ª edição, tem como principal proposta a primazia pelos altos níveis de desenvolvimento em arquitetura, com foco em serviços, sustentabilidade, originalidade e criatividade. Durante as edições desse concurso, competimos com os mais importantes arquitetos do mundo, inclusive em disputa direta, com Jean Nouvel, Carlos Ott, W.S Atkins, Aedas, Skidmore Owings, Merril, entre outros starchitects. O fato da Caramelo Arquitetos Associados ter ganho esses cobiçados prêmios é a prova de que o Brasil tem

Acredita na arquitetura sustentável para as gerações futuras ou acha que há muito mais mídia que ações concretas? Antonio Caramelo – Realmente o termo está sendo massificado e muitas vezes utilizado como “papo de vitrine”, porém acredito que esse comportamento não irá perdurar, visto que as pessoas estão ficando mais conscientes, mais responsáveis, e mais solidárias. Eu busco aculturar meus clientes, inclusive, esse foi o pensamento que me motivou a construir nossa nova sede. O meu maior anseio com o projeto foi que ele servisse de inspiração e parâmetro. Acredito que tecnologia

16 | revista arteambiente

arteambiente 38.indb 16

19/06/2013 04:11:54

ArteAmbiente – Que soluções a arquitetura pode dar para o futuro das cidades brasileiras? Antonio Caramelo – As cidades brasileiras, assim como as demais cidades no mundo, vivem problemas de ajuste em termos de aumento de densidade demográfica pelo fato da migração das populações para os grandes centros, haja vista que 60% da população dos países no mundo já vivem nas cidades. Assim, no meu entender, restam-nos duas alternativas: mitigar os problemas e deficiências dando uma condição razoável de qualidade com melhoria das infra-estruturas existentes, o que, entretanto não nos impediria de continuar a caminho do caos indesejável, com questões de mobilidade, tenções, violência e síndromes, ou concentrarmos esforços e recursos no sentido de criarmos cidades novas, mais humanizadas, tecnologicamente mais infra-estruturadas e mais inteligentes, a exemplo de algumas já em construção no mundo como Songdo - Coreia do Sul, Masdar - Emirados Árabes ou Havvada - Turquia, dentre outras.

ArteAmbiente – Como o senhor definiria a boa arquitetura? Que projetos no mundo chamam sua atenção? Antonio Caramelo – A boa arquitetura, dentro do meu ponto de vista pessoal, é aquela que atende todas as necessidades para qual foi criada, com eficiência e profissionalidade, promovendo bem estar, conforto e prazer a quem use, bem como, emocionando a quem a aprecie, além, é claro, de emprestar ao sítio onde foi implantada referência pelas qualidades inerentes a sua plástica, estética e modernidade pela sua harmonia ou contraste. ArteAmbiente – Quem são seus mestres? Antonio Caramelo – Alguns dos arquitetos que me inspiram e que aprecio são: Norman Foster, Renzo Piano, Daniel Libeskind, Rem Kolhaas, Jean Noveau.

ArteAmbiente – Quando não está debruçado so-

arteambiente 38.indb 17

bre a arquitetura o que pensa e lê? Antonio Caramelo – Leio muito e sobre tudo. Sou geminiano, curioso por natureza, e meu oficio também exige isso, pois tenho clientes de vários segmentos e preciso me manter atualizado, não só para desenvolver um bom projeto, mas também para entender os desafios e oportunidades dos negócios desses clientes. Quanto ao pensar, descompromissadamente, tenho dividido algumas das minhas reflexões com meus amigos do Facebook, praticamente toda semana posto um texto. Acho que as pessoas precisam exercitar mais sua percepção e sensibilidade sob seus sentimentos, pois vivemos dois mundos, um dentro, e outro fora de nós.

“Arquitetura é invenção! Estou compromissado com o que ainda vai nascer, trabalho com o futuro”

ArteAmbiente – Que conselho o senhor daria para os novos profissionais que chegam ao merca do de arquitetura? Antonio Caramelo – Observem tudo, aprendam muito, aprendam sempre, pratiquem muito com quem saiba mais, leiam de tudo, viajem muito. Arquitetura é percepção permanente através de todos os sentidos para quem de fato nasceu para a arquitetura.

ArteAmbiente – Como nasceu a sua relação com Aracaju?

Antonio Caramelo – A minha relação com Aracaju iniciou-se por meio das incorporadoras da área habitacional que empreendiam em Salvador.

ArteAmbiente – Que projetos notórios os senhor se orgulha de ter participado por aqui? Antonio Caramelo – Destaco, entre todos os projetos realizados, a Mansão Luciano Barreto Junior, por sua alta tecnologia embarcada, qualidade construtiva e ousadia plástica.

A bela vista aérea do Salvador Prime. Nos brises, o azul do céu

Foto Tarso Figueira

e sustentabilidade são sempre as palavras de ordem para o presente e o futuro. É necessário se preocupar com o tipo de ambiente, de sociedade, de vida, e do mundo que querem deixar para os nossos descendentes. Acho que já passamos da hora de dizer chega à desinteligência e egoísmo! Dizer não a isso por preconceito, radicalidade, descrença, ou seja lá o que, não contribuirá em nada, apenas reduzirá a velocidade da instalação da consciência global.

19/06/2013 04:11:58

arteambiente 38.indb 18

19/06/2013 04:12:01

arteambiente 38.indb 19

18/06/2013 16:41:15

Notas

Estante Equis Com acabamento em laca e produzida em MDF, a estante Equis criação de Alessandra Delgado possui um design moderno e vai dar um toque a mais na sua decoração

Moringa com design Desenvolvida para a Oxford Porcelanas e lançada na Gift Fair, está moringa foi inspirada nos antigos odres de couro. Criação de Karim Rashid www.oxfordporcelanas.com.br

Velocidade e praticidade A Classe A revestimentos inova mais uma vez na forma de relacionar-se com seus clientes e parceiros, lançando a versão de seu site institucional para celulares e Tablets. Além das informações a respeito da empresa, os visitantes do site também têm acesso ao catálogo virtual com todos os produtos oferecidos pela empresa incluindo suas especificações. www.classearevestimentos.com.br

Estoflar Conforto: esta é a palavra de ordem para a Estoflar. Pensando nisso, a empresa – que vem crescendo no setor de estofamento em Araca ju – oferece aos seus clientes um serviço diferenciado de reformas de sofá e fabricação de pufes, almofadas e capas sob medida. Além destes serviços, na Estoflar, você ainda encontra belíssimas cadeiras para escritórios e cabeceiras para cama-box – peças que dão um toque de requinte e bom gosto aos ambientes. Venha conferir as novidades! A Estoflar está localizada na Avenida Edézio Vieira de Melo, 233 – B, São José. Telefones para contato: 3041-8821/ 3041-1236/ 9907-5633

Multicolorida Lançada no Salão Internacional de Milão deste ano, a poltrona Amateus Masters, do designer Jerszy Seymour, possui concha em cera biodegradável e uma variedade de cores.

Notas ed 38.indd 20

18/06/2013 17:10:38

Rua 7 de Setembro, 351 Centro - Itabaiana-SE Tel: (79) 3431-4285

Cida House o mais novo conceito de decoração na cidade de Itabaiana. Uma loja arrojada com inúmeras opções, marcas exclusivas e muito mais. Ambiente do designer de interiores Aleks Silveira

Atelie Design e Aleks Silveira uma parceria de sucesso com inúmeros trabalhos realizados. Neste projeto foi predominante os tons de bege aplicado nos papéis de parede, cortinas e tapetes fazendo a composição desejada!

Aleks Silveira

Designer de Interiores

Rua Francisco Santos, 232 – Sala B2 | Centro | Itabaiana/SE Tel. (79) 3431-8770 / 9936-2268 | ateliedesignitabaiana@gmail.com

arteambiente 38.indb 21

18/06/2013 16:41:23

Notas

Design premiado Inspirada no swing brasileiro, a luminária Ginga, criação de designer Fábio Falanghe, possui um sistema de articulação que permite um giro de 360° em sua haste, facilitando o direcionamento do foco de luz. Contemplada, em 2011, com o mais antigo prêmio de design internacional do mundo, o Good Design, a Ginga é feita em alumínio e está disponível em diversas cores.

Emoção no design Misto de diva e designer, a eslovena Nika Zupanc cria peças que vão do simples ao clássico, buscando uma reação emocional como a vista na luminária Runaway.

Feito a mão Mesclando trabalho artesanal, manufaturado e tecnologia, a designer brasileira Nicole Tomazi apresenta a coleção Fractal, cuja inspiração vem da matemática e fica aparente na estrutura da poltrona acima. www.oferenda.net/pt/nicole-tomazi

Belas e práticas As garrafas Fridge de vidro com capa de neoprene e zíper são criações da Tools Design. Elas mantêm seus líquidos frescos por mais tempo e são adaptáveis a diversos tipos de geladeiras. Podem ser encontradas em muitas cores, garantindo assim uma combinação perfeita na sua decoração. www.scandinavia.webactions.com.br

Lançamento Fabrimar Em parceria com o escritório de design Índio da Costa, a Fabrimar lança a linha Lucca, que traz uma novidade no mercado de metais sanitários: a mistura entre o tradicional metal cromado e o polímero, que terá cores variadas, de acordo com as tendências do momento. www.fabrimar.com.br

22 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente 38.indb 22

18/06/2013 16:41:37

arteambiente 38.indb 23

18/06/2013 16:41:42

Notas

Poltrona E2 A estrutura de madeira maciça da poltrona E2, criação do Estúdio Lattoog, define duas formas elípticas iguais que correspondem ao assento e encosto. A peça ainda se destaca pela sua geometria simples e iconográfica combinada com ótima ergonomia. Na Home Design

Aportando em Aracaju Décio Vianna atua no mercado de Salvador, Rio de Janeiro e São Paulo há 11 anos. Arquiteto e designer de interiores, trabalha com projetos comerciais, residenciais e de escritórios, além de vitrines, projetos culturais e cenografia. Possui participações em mostras como Casa Cor Bahia, Morar Mais e Artefacto Salvador. Como divulgação de seu trabalho, assina esse mês a vitrine da Luzelle em Araca ju e revela o seu desejo de trazer a sua estética singular para as terras sergipanas. Contatos: 71 92157330 / 82316645

Novo showroom da Vinnus Design Quando o mês Julho chegar, toda a qualidade, pontualidade e impecável atendimento da Vinnus Design estará aterrissando com um moderno showroom no Shopping Casa Design. Queridinha dos profissionais e atuando há mais de 20 anos na área, a Vinnus Design é referência no mercado de aço, inox e vidro. Na foto projeto de Rui Almeida.

24 | revista arteambiente

arteambiente 38.indb 24

18/06/2013 16:41:46

arteambiente 38.indb 25

18/06/2013 16:41:50

Notas

CAU/SE em novo endereço A Classe A revestimentos inova mais uma vez na forma de relacionar-se com seus clientes e parceiros, lançando a versão de seu site institucional para celulares e Tablets. Além das informações a respeito da empresa, os visitantes do site também têm acesso ao catálogo virtual com todos os produtos oferecidos pela empresa incluindo suas especificações. www.classearevestimentos.com.br

Exclusividade Globo Design Acaba de chegar com exclusividade na Globo Design as pastilhas da renomada marca italiana Bisazza. Líder mundial na produção de mosaicos de vidro para decoração de interiores e exteriores, Bisazza é uma das marcas de design mais respeitadas da atualidade. A aplicação de suas pastilhas oferece uma enorme possibilidade de desenhos e formas. A Globo Design fica localizada no Shopping Casa Design.

Home Design lança coleção 2013 ‘Queridinha’ de arquitetos, decoradores e designers, bem como, de clientes de gosto apurado, a Home Design se prepara para lançar sua mais nova e arrojada coleção de móveis e adornos no dia 4 de julho. Inspirada no melhor que o design mundial apresenta, a Home Design, a exemplo do que realizou em Salvador, promete surpreender a todos com peças exclusivas, assinadas por designers nacionais e internacionais, lançando um magnífico mix que mescla o moderno e o clássico revisitado, no showroom concebido pelo arquiteto baiano Wagner Paiva. O evento de lançamento já começa a causar o maior frisson entre os aficionados pelo melhor do design em móveis.

26 | revista arteambiente

arteambiente 38.indb 26

18/06/2013 16:41:52

Projetado pelo arquiteto Alexandre Azevedo

Inox - Box - Espelhos - Vidros Temperados, Bisotados e Jateados

Avenida Euclides Figueiredo, 1910 â&#x20AC;&#x201C; Bairro Santos Dumont â&#x20AC;&#x201C; Aracaju/SE Tel.: (79) 3245-9511 | 9940-8990 anderson.luminox@hotmail.com

arteambiente 38.indb 27

18/06/2013 16:42:05

Arquitetando

A perspectiva antecipa uma casa em fase de retoques finais no condomínio Ravines. Ela será entregue em breve

Fábio José de Matos Nome: Fábio José de Matos Barbosa Natural de: Alagoas Signo: Peixes Melhor viagem: Todas que faço com a minha família Para Beber: Um bom vinho Para Vestir: A roupa que me faça sentir bem Animal de estimação: Cachorro Música: As que transmitem algo que me faz refletir Formação profissional: Arquiteto e Urbanista Profissional que admira: Álvaro Siza Seu Projeto Inesquecível: Todos Projeto Atual de destaque: Residência no condomínio Ravines Nas horas vagas, gosta de... Assistir filmes Site predileto: Arcoweb Livro de cabeceira: Bíblia Qual o Projeto Ideal: Aquele em que o cliente olha para você e diz: “era exatamente isto que eu queria” Programa legal: Sair com a família para passear Programa de índio: Sair só, sem saber o que vai fazer Saudade: Da minha avó Hercília Sonho de Consumo: Não tenho Comida: Todas O que o Inspira: Viver em paz

Últimas participações em eventos profissionais (Feiras, Mostras, etc...): Mostra Araca ju 2008 O melhor de Araca ju: As curtas distâncias O pior de Araca ju: O crescimento desordenado Quais as suas impressões sobre o acervo arquitetônico e imobiliário de Araca ju? O acervo arquitetônico contemporâneo não deixa nada a desejar se comparado ao de outras cidades do país, no entanto, o estado de conservação e o respeito pelo acervo histórico são lamentáveis Gosta de atuar mais com Arquitetura ou Ambientação? Indiscutivelmente com Arquitetura, apesar de ser um eterno admirador da sutileza dos detalhes na Ambientação Preferência por projetos Residenciais ou Comerciais? Os dois, desde que ha ja uma empatia entre o arquiteto e o cliente Cursos e Especializações Recentes: MBA em Gerenciamento de Obras Qual sua opinião sobre o crescimento da área de Arquitetura e Decoração em Araca ju? Nestes meus 19 anos de Araca ju, percebo que a cidade é mais que merecedora deste crescimento vertiginoso da Arquitetura e Decoração. Gosto de atribuir este crescimento, ao constante esforço dos colegas profissionais da área, em sair da mesmice, propondo ideias inovadoras e responsáveis em benefício da nossa cidade

28 | revista arteambiente

arteambiente 38.indb 28

18/06/2013 16:42:07

Quando a área é reduzida, é preciso utilizar recursos que a amplie. A bancada de nanoglass com a cuba de semi-encaixe, o espelho de parede a parede e a iluminação certa, dão a sensação de amplitude neste banheiro.

Banheiro das netas dos proprietários. Branco e tons de rosa criam visual suave. A bancada ocupa toda a parede e tem cuba de semiencaixe. O espelho vai do largo frontão até quase o teto e ajuda a fazer com que o banheiro pareça maior.

O espelho solto da parede e com iluminação indireta, resalta a bancada branca de nanoglass valoriza as pastilhas douradas e também os metais criando uma ambientação jovem.

Luzes cênicas oferecem beleza e requinte a este lavabo, destacando a bancada

Para um casal conservador, uma atmosfera mais clássica. Cores claras, foi a primeira escolha da decoradora. A bancada dupla em nanoglass ocupa toda a lateral de uma das paredes. Destaque para os armários disfarçados pelas portas deslizantes espelhadas.

Projetos Neila Machado Decoradora

Rua Padre Nestor Sampaio, 460A | Tel.: (79) 3231-7509 | 9964-5515 granipedrassergipe@hotmail.com

arteambiente 38.indb 29

18/06/2013 16:42:23

Ambiente especial

ConstruĂda no sĂŠculo XIX, a Fazenda Castelo carrega marcas de um passado glorioso

30 | revista arteambiente

arteambiente 38.indb 30

18/06/2013 16:42:26

Fazenda

Castelo Arquitetura em comunhão com a história Roberta Nascimento

martha oliveira

tempo nublado, com cara de chuva, não aplacou a vontade de conhecer um castelo. Na estrada que segue para o sul de Sergipe, cravada em Santa Luzia do Itanhy, é justamente essa fazenda do século XIX, de nome Castelo, que atrai olhares por sua arquitetura imponente. Das duas chaminés imensas restaram os resíduos da história do ciclo da cana e os cactos que agora brotam. A paisagem bucólica, composta pelo casarão, riacho e a palmeira imperial, convida-nos a visitar os hábitos e a casa de um senhor de engenho. Logo o caseiro Zé chega para abrir a porteira e transpomos a barreira do tempo, partimos para o alto do sobrado acompanhado pelo rebanho de cabras. A arquiteta Ana Libório nos guia pelas dependências do casarão. A viagem começa.

Fazenda remodelada Para a família do empresário Raimundo Juliano Souto, que adquiriu a propriedade em 1989, os dois anos necessários para o processo de remodelação da fazenda, a partir de 1997, representavam uma gradual combinação de trabalho e amor à história. O filho de Raimundo, Juliano César, explica que como já conhecia o exímio trabalho da arquiteta Ana Libório com acervos e patrimônios

junho/julho | 31

arteambiente 38.indb 31

18/06/2013 16:42:27

32 | revista arteambiente

arteambiente 38.indb 32

18/06/2013 16:42:29

Basta olharmos o tamanho da mesa para imaginar os grandes banquetes servidos ao longo dos anos. Arranjos de flores da Shopping Garden

junho/julho | 33

arteambiente 38.indb 33

18/06/2013 16:42:30

Na cozinha, as peças antigas narram lembranças gostosas que passaram por ali

A bela cristaleira, em consonância com a mesa antiga de madeira, marcam o estilo apurado da arquiteta Ana Libório

Diversão aliada à tradição: projeto buscou integrar o novo e o velho

34 | revista arteambiente

arteambiente 38.indb 34

18/06/2013 16:42:39

Sala de estar: as pinturas de Gatti e os móveis coloniais demonstram a pomposidade com a qual os senhores de engenho viviam. Arranjos de flores da Shopping Garden As chaminés da Fazenda Castelo ainda teimam em contar histórias

históricos, não hesitou em contratá-la para realizar a reforma da fazenda. “Adquirimos o imóvel com o objetivo de aproveitar a residência e também de exercer a atividade pecuária, mas sabíamos que isso implicava em conservar o patrimônio. Ana conduziu a estruturação do sobrado e das novas dependências da fazenda para o conforto da família. Fez um trabalho perfeito sem agredir sua identidade, para garantir uso real e impor condições modernas”, explica o empresário. Ao plano original foram acrescidas áreas para satisfação, essencialmente voltadas ao sentido mais completo do conceito família: uma piscina, churrasqueira, reestruturação da cozinha, área de serviço, novos banheiros (já que só existia um, no andar inferior da residência), adega e salão de jogos. A obra também envolveu a recuperação dos assoalhos, das calçadas das áreas externas, além de descupinização e isolamento contra pragas em todo entorno da propriedade para maior conservação do patrimônio. Para tocar nas formas desenhadas por esta

A paisagem bucólica, composta pelo casarão, riacho e a palmeira imperial, convida-nos a visitar os hábitos e a casa de um senhor de engenho

junho/julho | 35

arteambiente 38.indb 35

18/06/2013 13:54:36

Longas prosas ao sabor de uma bela vista. As varandas construídas em 1940 deram um toque eclético na arquitetura colonial e ares de palacete

história, a dupla Ana Libório e Gândara Junior, buscou soluções na leveza, numa interferência sutil, para aliar conforto e nada mais. E deu certo, pois ressaltou ainda mais a grandeza da construção. “Nada foi feito para chamar mais atenção que a própria casa, só para seguir a filosofia da época”, explica Ana.

Novos horizontes Do lado de fora, os contornos coloniais circundam a casa em toda a sua extensão. Os pilares da varanda, construída em 1942, impõe um novo olhar sobre o horizonte, com mais simetria e equilíbrio ao casarão, integrando o jardim abaixo. Mas é do lado de dentro que a riqueza de detalhes impressiona. A residência abriga em seu interior um mobiliário e objetos com a aura de requinte dos palacetes com inspiração europeia. As pinturas parientais na sala de visita, hall e sala de jantar, obra do artista italiano Orestes Gatti, exalam o espírito de nobreza, como grande personagem na ambientação. Gatti fez parte da missão italiana que chegou a Aracaju, no final da década de 1910, para as obras de reforma do Palácio Olímpio Campos e da Catedral Metropolitana, contratada pelo Presidente Pereira Lobo, da Paraíba.

Na sala de jantar, a mesa enorme com 14 cadeiras com acento em couro, ambas de madeira maciça bem desenhada, recepcionam os visitantes. Para completar o cenário, o brilhante lustre de cristal ilumina e evoca os adornos da cultura colonial espanhola. Ao fundo, duas cristaleiras resguardam a elegância dos encontros de família. Basta fechar os olhos para imaginar os banquetes! A ampla sala de visita, com móveis coloniais e uma vitrola recostada na janela desperta a imaginação. Em cada cômodo uma surpresa. São cinco quartos amplos, dois deles integrados, todos bem iluminados pelos janelões que emolduram a entrada de um ar revigorante. A mobília e os objetos são preciosidades da época. Os novos proprietários adoram colecionar, e apesar de tantas peças, os estilos não brigam entre si. Respeitam-se. Quem escolheu buscou enfeitar sem decorar, iluminar, sem ofuscar. O telefone antigo é outra relíquia, sinônimo do prestígio das gerações anteriores. A escada que dá acesso à sala de jogos e escritório do empresário, no térreo, revela a força e a beleza da estrutura da casa que fora construída para atravessar os séculos. Por sorte, embaixo dela, foi projetada a adega, uma paixão da família de Raimundo Juliano Souto.

arteambiente 38.indb 36

18/06/2013 13:54:46

Ao sabor do tempo

História da Castelo

Abolindo rebuscamento, exercitando a simplicidade como poética, Ana Libório e Gândara dão novos contornos à cozinha, que ganha um ladrilho hidráulico lustroso, de geometria e esquadro impecável. Recuperam o fogão à lenha, para os delírios gastronômicos que surgem com a fartura da fazenda, refazem os armários, e reeditam o equilíbrio, sobretudo na formulação do projeto da área de serviço. Nessa área mais recente da casa, Ana conta que aproveitou as soluções de ventilação que eram usadas antigamente. Na hora do café, é dali que saem as conversas mais fresquinhas. As proporções estruturais dos dois banheiros novos, um suíte e outro social, significaram outro desafio. “O banheiro grande foi dividido em dois. Fizemos um estudo de estilo e decoramos com materiais contemporâneos como Vidrotil, ladrilho hidráulico e desenhos que remetem ao ecletismo. A piscina foi projetada com formas orgânicas para não chocar com estilo da casa, integrada a uma parede que já existia e fizemos dela um elemento de suporte para as cascatas”, explica a arquiteta. A chuva cai e corre pelo telhado. A Castelo nos faz recuperar o gosto pelas coisas simples da vida. Estamos quase nos despedindo da fazenda e a viagem pelo tempo permanece. Dá para entender porque a grandeza da construção despertou a admiração da comunidade local, chamando-a de Castelo. Talvez por lembrar os palacetes europeus ou, simplesmente, por fazer o Comendador Calazans reviver a paisagem da Europa.

No alto das reminiscências de infância, motivado pelo instinto de preservação da memória da família, o pesquisador Luiz Fernando Ribeiro Soutelo, bisneto de Cantidiano Vieira, um dos moradores mais antigos da Castelo, revela que provavelmente o sobrado fora construído pelo Comendador João José de Bittencourt Calazans, após o retorno de viagem à Bruxelas (Bélgica), posterior a 1840. Em maio de 1881, um dos filhos do comendador, Alípio Leite de Bittencourt Calazans, vendeu o engenho Castelo a Antônio José Vieira, pai

de Cantidiano Vieira, que, por sua vez, em 1891, adquire as terras e o sobrado, onde viverá por toda a sua vida e estabelece a família, casando-se com Maria da Glória Mont´Alegre. Vale registrar que as pinturas do artista Orestes Gatti e a varanda foram executadas em 1942, ano em que o casal completou 50 anos de matrimônio. Já existe um tombamento decretado pela Prefeitura Municipal de Santa Luzia do Itanhi (1989) e um processo de tombamento estadual, ainda em curso no Conselho Estadual de Cultura, pela relevância histórica da propriedade rural.

Além de história, a Castelo guarda a natureza. Com área total de 1500 hectares, a propriedade tem 50 por cento de sua extensão composta por Mata Atlântica e está inserida em Área de Preservação Ambiental Permanente em Propriedade Particular, protegendo o macaco Guigó, uma espécie em extinção

Noutra perspectiva, o vaso de porcelana retrata a entrada da fazenda

junho/julho | 37

arteambiente 38.indb 37

18/06/2013 13:54:51

arteambiente 38.indb 38

18/06/2013 13:54:57

arteambiente 38.indb 39

18/06/2013 13:55:02

Meu Projeto

Nesta foto se observa verdadeiros desníveis entre telhado, terraços, pergolado e platibandas, o que dá a sensação de leveza e movimento à construção

Para conte m 40 | revista arteambiente

arteambiente 38.indb 40

18/06/2013 13:55:04

O projeto e obra recém-concluídos foram concebidos para um casal com estilo paulistano, que em virtude de terem morado na terra da garoa por um bom tempo, solicitou algo que remetesse ao estilo paulista de viver. O grande desafio do projeto foi surpreender os futuros moradores sem perder a linha e o estilo característico de nossa região praiana. MARTHA OLIVEIRA

e mplar e curtir junho/julho | 41

arteambiente 38.indb 41

18/06/2013 13:55:06

Fachada lateral com vista para piscina integrada ao varandão gourmet se completam com o projeto paisagístico. A piscina azul convida seus moradores a relaxar em dias de sol. Ficar em casa é uma festa

Detalhe do pergolado como elemento vazado e o volume revestido em porcelanato que remete à textura do aço corten

Vista geral da piscina com raia e piscina infantil com hidromassagem

42 | revista arteambiente

arteambiente 38.indb 42

18/06/2013 13:55:12

O detalhe da imponente entrada com pé-direto duplo e a porta pivotante em madeira de lei valorizam o acesso social da casa

Vista frontal panorâmica: total harmonia entre a casa e o entorno paisagístico

Ricardo Resende Arquiteto CAU-SE 71.866-1

Rua Urquiza Leal, 113, sala 2 Salgado Filho – Araca ju/SE Tel.: (79) 3246-0228 / 9971-2804 ricardoarquitetura@yahoo.com.br www.ricardoresende.com.br

junho/julho | 43

arteambiente 38.indb 43

18/06/2013 13:55:15

Prático e Funcional

Kit completo da Zoku Monte um kit completo da Zoku com sorveteira, chocolateira, palitos e bandeja. Além do design, o projeto de sua forma não só transmite beleza como também torna a linha Zoku muito segura. Os palitos de picolé são todos projetados para dar segurança ao seu filho, pois possuem frestas e pontas arredondadas evitando assim que o mesmo se machuque. Monte seu Kit Zoku completo e deixe a criançada mais alegre. www.zokuhome.com

Aprendendo a dar o nó O porta-gravatas de aço carbono e pintura eletrostática é ideal para pendurar em armários, closet e a judar na sua organização. Ele é dividido em 5 partes para facilitar a escolha de sua gravata a cada dia da semana. A criação do designer Cau Almeida, ainda lembra o passa a passo de como fazer um nó. www.cautooldesign.com.br

Xícaras sempre quentinhas Exclusividade da Spicy, o aquecedor de xícaras da marca suíça Jura, possui design arrojado e dois compartilhamentos para que você possa separar as xícaras de cappuccino e café com capacidade para até 10 xícaras. Fabricado em plástico resistente, possui ainda timer para ligar e desligar automaticamente. Aquece suas xícaras com temperatura de até 55°C. Excelente utensílio para o pré-aquecimento das xícaras antes de ser servido. www.spicy.com.br

Flexibilidade e resistência O escorredor flexível multiuso Flex Drainer da Tramontina é ideal para uso em pias de apoio e cubas de sobrepor com largura de 500, 520, 525, 550 e 600mm. Fabricado em aço inox, possui bordas de silicone e resistência a corrosão e altas temperaturas. Pode ser lavado em máquina de lavar louças e usado como apoio para pratos quentes e panelas. www.tramontina.com.br

arteambiente 38.indb 44

18/06/2013 13:55:16

Preparo sem surpresa Com a frigideira Color Candy Collection da Multiflon você não terá mais problemas no momento de preparar um omelete ou uma panqueca. Composta de duas partes destacáveis ela evita que você derrube o que estiver cozinhando. Outro diferencial do produto é que sua tampa abafa o alimento, garantindo uma textura macia. Possui ainda acabamento externo de poliéster que preserva a pintura de arranhões e antiaderente Ultra. www.multiflon.com.br

Multifuncional Munido de 10 velocidades, o liquidificador Pro Perfect Collection da Arno combina seis lâminas diferentes serrilhadas e afiadas que encaram qualquer tipo de receita. Elas são ideais para fazer misturas homogêneas, triturar ou cortar em minúsculas partes os alimentos. Duas destas lâminas ainda a judam a eliminar as sobras do fundo do copo. www.arno.com.br

Cooktop portátil Portátil e de fácil manuseio, o cooktop por indução da Tramontina aquece somente o fundo da panela, proporcionando maior segurança ao usuário. Sua opção de bloqueio evita o acionamento indesejado do produto prevenindo possíveis acidentes. Seu display é de fácil compreensão, possui ainda protetor térmico que bloqueia sobrecarga e maior eficiência energética. www. tramontina.com.br

Prática e segura Sua cozinha acaba de ganhar mais um equipamento em versão elétrica, trata-se da panela de pressão elétrica da Electrolux. O modelo possui em seu painel frontal poucos botões para selecionar as diferentes funções (pressão, refogar, cozinhar, aquecer) e um botão para definir o tempo de cozimento. Outro ponto forte é a segurança. Diferente das panelas de pressão convencionais, o modelo elétrico tem sete dispositivos de segurança – de travas a válvulas – para evitar acidentes. www.electrolux.com.br

arteambiente 38.indb 45

18/06/2013 13:55:16

Tendências

Crença

no bem viver Mais fé na vida para tornar a casa leve e a decoração cheia de bons fluidos Roberta Nascimento

xico diniz, rogério maranhão e divulgação

religiosidade está estampada na decoração da casa do brasileiro e na sua formação cultural. Começa com o movimento barroco, dos oratórios pomposos, dos rococós dos santos adornados de ouro, atravessa o sincretismo e a beleza dos orixás, para enfim mergulhar nas profundezas das figuras e símbolos exóticos do oriente. Sempre há um ambiente especial para imprimir a fé, porque ela faz parte da alma do nosso povo. Se para alguns isso é sinônimo de exagero e extravagância, vale dizer que isso reflete uma visão superficial sobre o assunto. De qualquer maneira, fé na vida e na casa tem a ver com a filosofia e crença de cada um. Um toque de extravagância faz bem! É uma alegria entrar num ambiente onde o off-white dos decoradores de plantão foi tirado da palheta para impor peças que exaltam religiosidade e ocupam um lugar de destaque. Altares com imagens, oratórios e enfeites são marcados ora pelo luxo, ora pela simplicidade, de acordo com life style do morador. É a retórica da devoção para viver melhor. Não importa o estilo da decoração, a casa é o lugar sagrado para o arquiteto Wesley Lemos, que valoriza a fé e as crenças em muitos dos seus projetos.

“Fé em Deus, Jeová, Buda, Alá, Oxalá ou simplesmente nas forças da natureza... Independente da religiosidade, respeito e valorizo sempre a crença das pessoas. A fé é pilar fundamental do ser humano e da família, é a essência de um verdadeiro lar. Quando se trata deste assunto, não temos muitas regras, nem o certo ou o errado, até mesmo na decoração”, destaca Wesley. A dica do arquiteto, para quem deseja evidenciar a fé na decoração é a seguinte: “analisar os traços, as cores e as formas das imagens e criar um espaço que se harmonize com a sua estética. Algumas vezes, o processo de criação é invertido, ou seja, o próprio ambiente pede uma imagem que nos remeta à fé do morador. O importante é respeitar a crença e o estilo de vida de cada um e mergulhar neste universo sem perder o bom senso. Vale lembrar também que, via de regra, as artes sacras conferem mais aconchego e dramaticidade aos ambientes. E a emoção é sempre bem vinda, seja nos espaços sociais ou na área íntima do lar”, explica.

Mais harmonia De acordo com a arquiteta Arabela Rollem-

46 | revista arteambiente

arteambiente 38.indb 46

18/06/2013 13:55:16

A est谩tua de Buda sugere o despertar espiritual. Ambiente da designer de interiores Adriana Uch么a junho/julho | 47

arteambiente 38.indb 47

18/06/2013 13:55:18

A fé é pilar fundamental do ser humano e da família, é a essência de um verdadeiro lar Wesley Lemos, arquiteto

berg, a influência da religiosidade na decoração vem desde tempos pretéritos, onde os seres humanos possuíam capelas nas moradias ou mesmo oratórios com imagens, ou somente imagens para culto e devoção. “A herança religiosa ou mesmo as descobertas de novas inclinações e a busca de proteção, seja consciente ou inconsciente, permite-nos sempre respeitar o “SER” e inserir nos ambientes o sentimento de serenidade, harmonia e de proteção”, explica a arquiteta. Segundo ela, não é difícil trabalhar a religiosidade na casa. Isso na verdade até ajuda a imprimir mais personalidade, pois os ambientes ganham vida e tornam-se mais aconchegantes. “Procuro encontrar através das personalidades dos clientes e das vivências com eles, as informações sobre a espiritualidade e recolher a essência das inclinações protetoras, seja qual for a religião ou crença. Acredito que meu papel como arquiteta é oferecer o melhor tecnicamente na elaboração do projeto, essencialmente associado ao fornecimento de um “espaço” com a identidade espiritual do cliente para que ele sinta o seu lar como ambiente sagrado”, completa Arabela. A religiosidade transcende os próprios aspectos técnicos da decoração, como se vê nos ambientes dessa matéria.

A presença de Buda garantiu mais harmonia e expressão ao restaurante japonês. Projeto da designer de interiores Carolina Rodrigues e do concludente em arquitetura Marcos Lima

As obras de arte sacra garantem mais leveza à decoração clássica. Projeto da arquiteta Arabela Rollemberg

48 | revista arteambiente

arteambiente 38.indb 48

18/06/2013 13:55:20

Nossa Senhora da Conceição ganhou espaço iluminado para a devoção dos moradores. Projeto da designer de interiores Adriana Uchôa

Yemanjá ilumina o sossego do casal. Projeto do arquiteto Wesley Lemos

junho/julho | 49

arteambiente 38.indb 49

18/06/2013 13:55:24

Objeto de Desejo

Poltrona

Chubby Chic “Chubby Chic” para você! A Moroso com a Diesel criou uma coleção com clima descontraído e confortável, tendo como conceito o estilo de vida informal para os consumidores que gostam de vida simples, mas ao mesmo tempo buscam estilo moderno e qualidade combinada ao design de linhas puras. A Chubby Chic foi apresentada durante a semana de design em Milão produzida em materiais nobres como couro e linho. A exposição batizada de “relics from the next future” é composta por puffs e essa poltrona.

Mesa Pétala Do polonês Jerzy Zalszupin. Formado em arquitetura na Romênia, começou sua carreira no escritório de arquitetura do seu conterrâneo Luciano Korngold, em São Paulo. Fundou sua marca, a L’Atelier em 1959, com a proposta de um lugar para criações conjuntas, na produção de poltronas como a Dinamarquesa, a Paulistano entre outros móveis, que hoje são reeditados pela marcenaria Etel Carmona.

Baccarat e Campana Renomados designers foram convidados pela Baccarat, famosa pelo luxo e tradição de seus cristais, para criar e revisitar os clássicos da marca francesa. As exposições da maison foram as mais concorridas do Salão de Milão 2013. Neste ano, Philippe Nigro, Jean-Marc Gady e os irmãos Campana deram o toque particular em luminárias. Fernando e Humberto Campana conceberam sua obra com o que fazem de melhor: a fusão entre elementos simples e corriqueiros, mas que se transformam em algo especial. Com o nome Fusion, a edição limitada de lustres e luminárias foge do padrão desenvolvido pelos outros designers. Entre os destaques, colagens em 3D e mix de texturas e materiais.

50 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente 38.indb 50

18/06/2013 13:55:25

A TERRAÇO é uma empresa especializada em envidraçamento de varandas, sacadas e ambientes.

VANTAGENS DO SISTEMA BARRAVENTO Melhoria na climatização

Proteção contra ruídos

Proteção contra chuva

Proteção contra raios solares

Proteção contra ventos

Rua Haiti, 665 – Novo Paraíso – Aracaju/SE | Tel.: (79) 9924-7744 / 3044-6665

www.terracoenvidracamentos.com.br

arteambiente 38.indb 51

18/06/2013 14:03:18

Especial Paisagismo

Encontros

ArteAmbiente Os novos e promissores talentos do designer se preocupam com a sustentabilidade, abusam dos materiais politicamente corretos e encantam com suas criações originais e exclusivas aqui no Brasil e no mercado internacional. O Projeto Encontros ArteAmbiente que acontecerá no dia 9 julho deste ano, quer falar sobre os novos desafios do design brasileiro, ramo competitivo e que exige muito mais que criatividade. Para isso, convidamos dois grandes artistas para contar um pouco desse setor em ascensão e falar sobre seus trabalhos. Conheça um pouco de Zanini de Zanine e Sérgio Matos, com exclusividade em Aracaju, para você.

Poltrona Trez

Poltrona 50

Poltrona Moeda

52 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente 38.indb 52

18/06/2013 14:03:20

Zanini: Com DNA de artista, Zanini é hoje um profissional de peso quando o assunto são móveis de alta qualidade. Recentemente participou pela 5ª vez consecutiva da Semana Intercional do Móvel de Milão, expondo cerca de 30 objetos de estúdios cariocas selecionados por ele e mais dois curadores. As peças ecossustentáveis foram sucesso no Salão do Móvel.

maRtha oliveiRa

Estante Módulo 7

JUNHO/JULHO | 53

arteambiente 38.indb 53

18/06/2013 14:03:23

Poltrona Balaio

Mesa lateral Xique-xique

54 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente 38.indb 54

18/06/2013 14:03:26

Sérgio: Apaixonado pelo Design e pelos elementos da cultura do nosso país, uniu as duas coisas para criar peças com forte identidade nacional que tem a judado a projetar seu nome na cena internacional.

Banco Yanomami

Banco Carambola

Banco Xique-xique Acesse com smartphone ou tablet

www.encontrosarteambiente.com.br

Encontros - ed 38.indd 55

18/06/2013 14:08:15

Ambiente Particular

Charme Atemporal Elegância marca a arquitetura da mansão de Tereza Franco

Roberta Nascimento

difícil não render o olhar à luminosa e recatada mansão da família Franco, um dos últimos exemplares da arquitetura de 1940, cravado bem no centro de Aracaju. Apesar de sua data marcar o início da arquitetura moderna, sua estética não nega a pompa da influência do ecletismo. Basta um passo adentro do imóvel e a história surge num paradoxo à frenética rua Itabaiana. O jardim bem cuidado emoldura as varandas de assoalho vermelho terroso e bege geométrico que dá acesso ao interior da residência. No quintal, a

MArtha Oliveira

enorme mangueira frondosa nos leva a tempos mais sublimes. O eco de que casas assim não existem mais. Logo a dona da casa aparece, sem cerimônia. Tereza Franco abre sua casa e coração. Revela-se uma mulher altiva e não esconde ter passado por fortes emoções nessa vida. Da vida, aliás, ela diz que só deseja a alegria de viver. Da casa, apenas o conforto para desfrutar a família e os amigos. A conservação da beleza interior de sua residência reflete muito de sua personalidade.

56 | revista arteambiente

arteambiente 38.indb 56

18/06/2013 14:03:31

A área social da casa se espalha descontraída, misturando presentes de família e lembranças de viagens

Essa harmonia resulta de uma espontaneidade que, logo à primeira vista, já faz muita diferença. É mais ou menos como se o bom gosto – essa virtude que uns tem de nascença e outros aprendem a conquistar – surgisse ao acaso, como elemento secundário, passando à protagonista num processo que se vai descobrindo aos poucos. “Em primeiro lugar, fé e família caminham juntas. União familiar diz muito entre irmãos, noras, sogra e cunhados. Isso é importantíssimo. Quero uma casa pra eu usar. Casa é confortável quando se curte e utiliza todos os ambientes, sem cerimônias”, declara Tereza. E novamente a história surge. Tereza chama o fiel escudeiro ‘Peu’ e pede que lhe confirme o tempo em que mora ali. Depois fuça a memória e conta que a residência foi erguida pelo patriarca João Quintiliano da Fonseca em 1942. O projeto fora de um arquiteto carioca e a mansão foi construída pelo engenheiro José Rollemberg Leite, ex-governador de Sergipe, nos idos da década 1940 e 1970. O marido, Antonio Carlos Franco, só veio adquiri-la por volta dos anos 70, mas a mudança definitiva ocorreu após dois anos de A sala de jantar é inspiradora e mantém as tradições da época

arteambiente 38.indb 57

18/06/2013 14:03:37

A fachada da casa exprime a beleza da arquitetura da década de 1940

reformas para o conforto total da família. Ao longo dos quase 40 anos vivendo ali, Tereza conta que se dedica apenas a conservar esse belo exemplar da arquitetura sergipana. A decoração é outra preciosidade. A casa foi comprada com grande parte da mobília dos principais cômodos. Do chão ao teto, tudo foi ambientado nos mínimos detalhes para seguir o estilo da época. O arremate do décor veio com as peças de muitas prosas da sogra querida, D. Gina Franco, como a Santa Ceia, delicada, pintada à mão e esculpida dentro da sua própria moldura, assim como o aparelho de jantar em prata. A coleção de cristais Baccarat, as opalinas...a parte social da casa se espalha descontraída, misturando presentes de família e relíquias do mobiliário a objetos de antiquários (alguns vindos do Rio, muitos de viagens aos exterior e outros do colecionador Aloísio Sampaio), além de leves toques de design italiano e barroco. O piso se reveza entre mármore e assoalho de madeira, garantindo um charme extrovertido aos ambientes. Mas são os vitrais coloridos e o rosado mármore Carrara, na área da escada, que exalam os resquícios e adornos da belle époque, assim como os vistosos alabastros que iluminam os ambientes com o melhor da art nouveau.

58 | revista arteambiente

arteambiente 38.indb 58

18/06/2013 14:03:43

A força da fé No passeio pela casa, a anfitriã revela a sala predileta e a sua devoção. Vamos de elevador. As janelas vestidas com cortinas brancas iluminam o cristo do século XIX, a bíblia e o Santo Albano, da Inglaterra. Os móveis e objetos em tons de azul e as fotografias de família reforçam os momentos de fé e reflexão. “Gosto de rezar. Se não fosse a minha fé não estaria aqui. Quando estamos no bem bom, ninguém lembra de Deus, mas quando cai uma catástrofe a coisa muda e sofri uma catástrofe muito cedo. Minha sogra, que perdeu dois filhos, dizia que é a dor da perda de um filho não tem nome. Se você perde marido, fica viúva, se perde pais, fica órfão. E filho? É uma dor que não tem nome. E me sustento na fé. A religião conforta e traz alegria. Nosso senhor me deu meus filhos, netos, noras”, revela Tereza. As últimas alterações da casa tiveram o auxílio da arquiteta Cristina Barretto e da engenheira Ana Luzia Moura. “Todas as mudanças modernizaram a casa, tornando-a extremamente confortável e ainda mais linda, sem descaracterizar seu estilo sempre tão admirado pelos sergipanos”, explica Cristina Barretto. Pelas portas e janelas antigas o ar circula livre. Pelas luminárias autenticas a luz invade. Essa é uma casa onde se pode sentir em todos os seus ângulos. Uma vida contemporânea pulsando dentro de uma estrutura fiel ao seu tempo. Como deseja sua ilustre moradora!

“Em primeiro lugar, fé e família caminham juntas” Tereza Franco

A sala predileta guarda o cristo do séc. XIX e as melhores lembranças da família

junho/julho | 59

arteambiente 38.indb 59

18/06/2013 14:03:47

Internacional

made in

Brasil Desde 1961, o I Saloni – Salão Internacional do Móvel de Milão promove o setor de móveis e acessórios de decoração italianos e abre espaço para expositores do mundo inteiro que almejam o mercado de exportação Renata Ribeiro

divulgação

Edra Beds Irmãos Campana

60 | revista arteambiente

arteambiente 38.indb 60

18/06/2013 14:03:48

Poltrona Fulô Giratória Fernando Jaeger

Cadeira ICZERO1 Guto Índio da Costa

Relógios Copacabana Rafael Miranda

ste ano, a 52ª edição do maior evento do design mundial, aconteceu no mês de abril, atraindo profissionais de vários países para conferir os últimos lançamentos em móveis e objetos dos maiores fabricantes do setor. Com destaque para o Brasil, que conquista a cada ano seu espaço na feira, apresentando duas grandes mostras, a Rio + Design e a Brasil S/A. Com a curadoria de Guto Índio da Costa, Zanini de Zanine e Cláudio Magalhães e o apoio do Sebrae, a Rio + Design apresentou peças feitas por 30 estúdios cariocas. A escolha se baseou nas matérias primas brasileiras utilizadas na execução das obras, como pastilhado de macieira, fibra de coco, couro de peixe, madeira plástica, laminado decorativo de pet, borracha reciclada, bambu, tecido de látex, madeira certificada e concreto de alta performance. Fernando Jaeger, Fernando Mendes e Ivan Rezen-

de também marcaram presença. A mostra Brasil S/A concentrou diversas atrações como a exposição Yawanawá – A Força da Floresta, assinada por Marcelo Rosenbaum. A tribo foi a inspiração para a criação de peças artesanais de iluminação. Outra grande exposição foi a Orchestra Brasil, que levou 15 designers brasileiros para o evento. Estiveram presentes Ale Jordão, Daniel Simonini, Paola Orleans, Rodrigo Almeida e o Estúdio Nada Se Leva. Já a exposição Reflexos do Brasil, encantou pela exibição de 10 lustres franceses Baccarat feitos de forma artesanal e que receberam tecidos criados por nada mais que nossos artistas brasileiros, como a In House, João Armentano, Débora Aguiar, Jayme Bernardo, Patrícia Anastassiadis, Ana Maria V. S., Ruth Lemos, Jóia Bergamo, Maithia Guedes e Brunette Fracarolli. Orgulho para Sergipe, o Spazio Casa Cláudia

JUNHO/JULHO | 61

arteambiente 38.indb 61

18/06/2013 14:03:49

trouxe a exposição “O Bispo: Palavras que Precisam ser Escritas”, com cerca de 30 réplicas do artista sergipano Arthur Bispo do Rosário, feitas com exclusividade para o filme “O Senhor do Labirinto”. O espaço apresentou também a nova coleção da loja do empresário e designer Pedro Franco, a A Lot Of Brasil. Rafael Miranda reproduziu em seu ambiente a praia de Copacabana, para mostrar sua coleção de relógios que leva o nome da praia. Foi anunciada em Milão a parceria da italiana Edra com os irmãos Campana, para a produção de cinco camas inspiradas em elementos da natureza. Confira algumas imagens do que rolou na feira. E para o Brasil, cada vez mais sucesso!

Luminária Côco Diálogo Design

La Lampe Marcelo Rosenbaum

Sistema-Carrapixxxo Guto Índio da Costa

Poltrona Ventura Fernando Mendes Manto de ascenso Bispo do Rosário

62 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente 38.indb 62

18/06/2013 14:03:51

arteambiente 38.indb 63

18/06/2013 14:03:57

Organização de Ambientes

Torcida Organizada Seleção brasileira em campo é mais um motivo para reunir os amigos em casa para assistir a um jogo de futebol. A Copa das Confederações já está dando um preview de como vai ser a festa na Copa do Mundo. Com a turma unida por uma mesma paixão, esses encontros têm tudo para ser superdivertidos. E nada melhor do que organizar essa torcida de uma maneira cheia de estilo. Algumas peças podem ajudar a reforçar o clima de torcida organizada e a dar mais praticidade e comodidade para estes encontros festivos.

Kit Churrasco A ideia é reunir amigos para um churrasco? Então um kit todo especial vai a judar a reforçar o clima. Avental com a imagem de um campo de futebol, pinças, espátulas e luvas com a imagem da bola: churrasco mais prático e em clima de jogo. (Listo!) comuNica assessoRia

RodRigo bRito

Porta-copos

Canecas Para a torcida em família, ou para o achocolatado das crianças, nada melhor que canecas especiais com a temática do futebol. (Arte D’Casa)

Cerveja gelada

Ninguém vai querer terminar os jogos com móveis cheios de manchas redondas de fundo de copos, não é mesmo? Então é importante investir em porta-copos para distribuir entre a galera. Esse tem formato de queijo (e até cheirinho especial). (Listo!)

Abridor de garrafa

Futebol e amigos reunidos combinam com cerveja gelada. E tem nada mais chato do que perder aquele lance do jogo porque foi a geladeira pegar mais uma cerveja. Com os baldinhos, as garrafas ficam sempre a mão. (Bar Nota 10)

Copos com estilo E que tal surpreender a turma com um copo cheio de estilo? Este da foto revela a imagem de um gargalo de garrafa invertido quando está cheio de líquido. Divertido e cheio de personalidade para animar a torcida. (Listo!)

Para abrir as garrafas com estilo, que tal um abridor bacana. Este tem formato de tampa de garrafa e imã para fixar na geladeira. Impossível perdê-lo.

Porta-CD Revistas, catálogos e folhas de papel também precisam de espaço especial no escritório. Este organizador é empilhável e facilita separar os tipos guardados nele, ocupando um mesmo espaço linear. (Listo!)

64 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente 38.indb 64

18/06/2013 14:03:59

NEWS

EDIÇÃO 03

Amazonia Carvalho Design

arqdecor

Casa das Tintas Casa Mais Design Casa Vip Celi D Control Home Dell Anno Dicasa Interiores El Clima Florense Globo Design Heng Cheng Hidroshop House Décor IHome Illumi

Iluminação Criativa Ming Village Modular Ornar Pecom Portobello Shop Saccaro Shoppping Garden Vila Mineira Vila Bebê Vinnus Design

RUA ZAQUEU BRANDÃO, 582 – GALERIA SALINAS SALA 09 SÃO JOSÉ | 79 3217.1034 / 9832.6721

arteambiente 38.indb 65

18/06/2013 14:04:00

requena GUTO arteambiente 38.indb 66

18/06/2013 14:04:03

18 JULHO

workshop

Guto Requena é arquiteto e urbanista e tem mestrado na área pela Universidade de São Paulo (USP). É um estudioso sobre cibercultura e o impacto das novas tecnologias no design. Durante 9 anos foi pesquisador do renomado Núcleo de Estudos de Habitares Interativos da USP e professor de design da Panamericana – Escola de Artes e design e do Instituto Europeu de Design, em cursos de graduação e pós-graduação. Em 2007 defendeu a dissertação intitulada “Habitar Híbrido: Interatividade e Experiência na Era da Cibercultura” que mapeou as transformações dos lares residenciais na chamada Era Digital. Em 2008 fundou o Estudio Guto Requena e desde então faz consultoria de design, além de desenvolver projetos residenciais, comerciais, instalações interativas e mobiliário, com diversas publicações na principais mídias nacionais. Em 2011 recebeu o prêmio jovem brasileiro na categoria design. Este ano, expôs a “Cadeira Nóize” na feira de objetos e móveis de coleção e edição limitada, a Design Days Dubai, que ocorreu no mês de março no emirado, sendo o único brasileiro a palestrar; abordando os principais trabalhos de seu Estudio, com foco nos projetos que envolvem tecnologias digitais interativas, fazendo um panorama sobre o mercado brasileiro de design na atualidade. A cadeira Nóize foi escolhida como símbolo do evento estampando revistas, cartazes e materiais promocionais.

Guto é a voz do novo design brasileiro.

TERRA BRASILIS - 2012/2013

CAMPANHA REGIÃO CENTRO-OESTE www.nucleoarqdecor.com.br

Especial ArqDecor ed 3.indd 67

18/06/2013 12:01:23

Paisagismo requer sensibilidade, técnica e muito bom gosto. A Shopping Garden atende nossos projetos da implantação a manutenção, conduzindo o trabalho qualidade, nos deixando seguros e muito satisfeitos com o belíssimo resultado Qualquer jardim fica mais “iluminado” com o toque primoroso de Anarlene.

Rodrigo Fonseca e Verah Carvalho Arquiteto e Designer de Interiores

Avenida Heráclito Rollemberg, 1650 - Farolândia Tel.: (79) 3248-1918 | www.shoppinggarden.com.br

arteambiente 38.indb 68

18/06/2013 11:39:25

arteambiente 38.indb 69

18/06/2013 11:39:26

arteambiente 38.indb 70

18/06/2013 11:39:27

ELEGÂNCIA, QUALIDADE E INOVAÇÃO

Rua Siriri, 632 - Centro | Tel.: (79) 3211-9817 www.vinnusdesign.com.br | vendas@vinnusdesign.com.br

arteambiente 38.indb 71

18/06/2013 11:39:40

Aracaju Trav. João Francisco da Silveira, 33 Bairro São José Tel.: (79) 3214-5978 / 3214-5169

Salvador Av. Paulo VI, 1345 Bairro Pituba Tel.: (71) 3451-3203 | 3451-0381

iluminacriativa@uol.com.br

arteambiente 38.indb 72

18/06/2013 11:39:41

arteambiente 38.indb 73

18/06/2013 11:39:42

arteambiente 38.indb 74

18/06/2013 11:39:45

MAIS DO QUE UMA NOVA LOJA, UM NOVO MUNDO.

www.designglobo.com.br

O encontro do design e da soﬁsticação está bem próximo de atingir seu ápice. A inovação está por conta da nossa loja especializada que trará três grandes marcas no mercado da decoração para a cidade. Prepare-se para esse novo mundo. (79) 3042 9191 / 3042 3838 Av. Augusto Franco - 2980 Shopping Casa Design - Loja 09 Ponto Novo - Aracaju/SE

arteambiente 38.indb 75

18/06/2013 11:39:48

Núcleo ArqDecor News – Evento

Lançamento da nova vitrine

Mais Design O

momento mais aguardado do ano pelos amantes dos luxuosos móveis da Mais Design chegou. O lançamento da nova vitrine da loja aconteceu no dia 28 de maio e foi prestigiado por diversos profissionais de arquitetura e decoração da capital aracajuana. A nova vitrine, assinada pela dupla Rodrigo Fonseca e Verah Carvalho, traz um ambiente conceito inspirado na atmosfera cosmopolita e requintada de grandes metrópoles como Nova York, Londres e Paris. Visite a Mais Design e encante-se pelos mais cobiçados e irresistíveis lançamentos do design mundial que serão tendência em sua casa.

Rodrigo Fonseca, Cristiana Cardoso e Verah Carvalho

Rodrigo Fonseca, Verah Carvalho e Wilton Fonseca

Tatiane Maynard, Ronaldson Junior, Alexandre Aguiar, Verah Carvalho, Rodrigo Fonseca e Carol Faro

Simone Gusmão, Rodrigo Fonseca, Edney Evangelista, Pedro Fonseca e Verah Carvalho

Helânia Cavalcanti, Rodrigo Fonseca e Verah Carvalho

Rodrigo Fonseca, Tereza Andrade, Socorro Gurjão e Verah Carvalho

Rodrigo Fonseca, Leôncio Aguiar e Gilvan Barbosa

Leila Freire, Italo Leal, Adriene Teles, Rodrigo Fonseca, Ana Romélia e Edney Evangelista

Thiago Collares e Rodrigo Fonseca

Verah Carvalho, Raquel Meneses e Rodrigo Fonseca

Rodrigo Fonseca e Verah Carvalho Mactony Negrão, Verah Carvalho e Rodrigo Fonseca

Equipe TOP Criar Projetos - Elton Ramos, Verah Carvalho, Rodrigo Fonseca, Diego Samuel, Mariana tavares e Victor Rodrigues

76 | revista arteambiente

arteambiente 38.indb 76

18/06/2013 11:40:11

A Decorart agora também tem na sua linha de produtos louças sanitárias, lavatórios ETERNIT e rodapé SANTA LUZIA. Mantendo sempre a tradição de atender o seu cliente com qualidade, buscou no mercado novas marcas que inspira confiança.

DIVISÓRIAS, PISOS, CORTINAS, PERSIANAS, FORROS ACÚSTICOS, CORTINAS HOSPITALARES, PAREDE DE GESSO ACARTONADO (DRYWALL) E PAPÉIS DE PAREDE

arteambiente 38.indb 77

18/06/2013 11:40:25

Mobiliário

Os dotes das

Cristaleiras Escolha uma para sua casa. Descubra porque a peça que nasceu na realeza virou hit na casa moderna

DIVULGAÇÃO

harmosa, chic e cheia de dotes. A cristaleira é uma peça única, que há tempos singra o mar da história do mobiliário ocupando sempre um lugar de destaque. Entra e sai moda e ela continua elegante, dedicada a guardar relíquias, objetos de estima e as melhores lembranças de seus moradores. Segundo Sayonara Viana, do antiquário D’Época, a cristaleira, formalmente utilizada para expor cristais é uma herança da Corte Francesa. “A tendência atual é que tudo pode tornar-se uma cristaleira: uma arca, um criado -mudo, um guarda-roupa, enfim basta colocar vidros e prateleiras e expor Saint-Louis e Baccarat...”, explica a pesquisadora e colecionadora.

Embelezando a casa Antes era corriqueiro utilizar a peça na sala de visita ou de jantar para guardar copos, taças, pratos, todo tipo de louça. Hoje, não há regra. Clássicas ou contemporâneas, em ambientes vintage ou discretos, a cristaleira faz sucesso no mundo e se reinventa cada vez mais ocupando a casa inteira. No banheiro, ela assume função de farmácia, para guardar perfumes e toalhas. Na cozinha, como louceiro. No quarto ou closet, como sapateiras ou guarda-roupa, ou ainda como uma bela vitrine para abrigar as jóias ou bijouterias. No home ou escritório, livros raros, souvenirs de viagens e assim vai... Sua versatilidade garantiu também espaço

78 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente 38.indb 78

18/06/2013 11:40:26

em muitos projetos comerciais, em lojas de enxovais de bebês, cafeterias, livrarias e em lojas de vestuário feminino.

Mil estilos Manter a originalidade do design vintage, da belle époque ou Luis XVI, traz sempre requinte e charme ao projeto. Mas também vale a ideia de repaginá -la, afinal hoje ela não fica restrita a convenções e sugere ousadia aos ambientes. Podem ser usadas com vários tipos de madeira, receber tingimentos, tinturas especiais, lacas, couro, tecidos, madeirados, chapas metálicas e tantas outras variações. Para se ter harmonia, devem ser levados em conta o espaço, a funcionalidade e a estética – tudo combinado segundo o perfil do morador.

No estilo contemporâneo. Cristaleira Alpha

Rústica e romântica

Em madeira maciça, garante ar elegante e rústico. Modelo da Sierra

As duas cristaleira servem como apoio para o buffet. Linha da Sierra

Linhas tradicionais ganharam apelo contemporâneo com laca colorida

JUNHO/JULHO | 79

Cristaleiras.indd 79

18/06/2013 12:31:24

Nessa, ela virou sapateira

Clássico repaginado. A laca azul garantiu ar kitsch

Nasceu no castelo Conta a história que o primeiro “louceiro” foi encomendado a artesãos pela Rainha Mary, da Inglaterra, no fim do século 17. Ela colecionava as tradicionais porcelanas em azul e branco de seu país natal, a Holanda, e queria expor e guardar suas preciosidades. Do castelo, a novidade partiu para o resto da

Como farmácia, no banheiro

Europa e os Estados Unidos. Aqui no Brasil, ela aportou com a corte portuguesa, que trazia em guarda-louças e cristaleiras itens de uso ainda não conhecidos. Por muito tempo, as cristaleiras foram um símbolo de riqueza e poder. O móvel evoluiu das cômodas chegadas em Versalhes, que por sua vez vieram dos baús.

Cristaleira Cosmopolitan, do design Pedro Dier

Cristaleira Ripinha, por Izabela Vecci

Cristaleira Anita, da Sierra 80 | REVISTA ARTEAMBIENTE

Cristaleiras.indd 80

18/06/2013 12:31:38

arteambiente 38.indb 81

18/06/2013 11:40:33

Evento

CAMPANHA CRIARE

Liberdade para o seu destino

Elison Bomfim, Marta Sousa, Gersia Bomfim, Edna Bomfim, Bruna Graziela e Carla Daniela

o último dia 28, a Criare Planejados, empresa do Grupo Mistão, e a Você Vahle, agência de comunicação, realizaram um jantar em torno da campanha “Escolha o seu destino” para um seleto grupo de arquitetos e designers de interiores de Sergipe no One Lounge Restaurante, sob o comando de Harry, Humberto e do renomado chef Eduardo Fonseca, conhecido por suas saborosas e disputadas criações gastronômicas. A campanha “Escolha o seu destino”, exclusiva da Criare Planejados que já é sucesso, premiará os profissionais que atingirem, em sua loja um montante superior a 150 mil pontos até o dia 30 de setembro de 2013 com uma viagem à Europa, para o destino que eles escolherem dentre os seguintes: Barcelona, Lisboa ou Paris. O reforço do anúncio da inusitada campanha causou frisson entre os convidados que foram recebidos na porta por uma aeromoça que dava às boas vindas a bordo do restaurante decorado estilo vintage, uma alusão à Europa dos anos 20. Edna Bomfim, sócia-proprietária do Grupo Mistão, acompanhada de seus colaboradores e familiares, juntamente com Valderez Silva, da Criare Planejados cumprimentavam todos com muita gentileza, característica marcante da família Bomfim. A relações públicas, Grace Franco, gestora da Você Vahle, foi responsável pela comunicação midiática e produção do evento.

82 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente 38.indb 82

Grace Franco, Edna Bomfim, Benjaminvich Shuster, e Cristiane Araújo

es, com Lara Borg e Grace Franco fim m Bo na Ed te s, ar Natasha Sale me e Leila Du jo, Karriny Vela Lissandra Araú

Carol Carvalho, Gleuse Ferreira, Diogo Dantas, Marianna Albuquerque, Edna Bomfim, Ana de Cáscia, Alexandre Tavares, Kelly Ribeiro e Junior Ordonez

18/06/2013 11:40:38

Edna Bomfim, Manuela Pacheco e Aline Moura

jo andra Araú Bomfim, Liss na Ed , es Lara Borg elame e Karriny V

Katia Fra e Edna guas com o seu Bomfim , sócia-p marido Thale Mistão s roprietá ria do G Rosa rupo

Gleide Belfo rt Edna Bomfim , Marilia Gabriela, e Ana Stella Cida Teixeira, Ed na Bomfim, Ceiça Morena, Grace Franco e Ceiça Santos

a Graziela, Karina Duarte, Edna Bomfim, Brun ga ami e rte Dua Débora

Edna Bomfim, , Bruna Graziela, Lucil ene Aragão ra ta ân e Catiane Alc Renata Amaral

Laura Estr ela e Mactony , Edna Bomfim Negrão

Cardoso, com Cristiana Edna Bomfim o Flávia Barret Maria Hora e

Bomfim, ares, Edna Wlamir So la e Daniela Soares zie Bruna Gra

des, Bruna runa Mon Viana B , o d a ch a Danielle M na Bomfim e André Ed Graziela,

m Edna Bomfim co Grace Franco e os m Le na lia Ju e Elso Moisinho só falta Malas prontas, no sti de o r escolhe

Grace Fran co com gru po de profisisonai s

arteambiente 38.indb 83

18/06/2013 17:42:01

arteambiente 38.indb 84

18/06/2013 17:42:04

arteambiente 38.indb 85

18/06/2013 17:42:06

Circuito D+ porto de galinhas 01.indd 86

18/06/2013 21:16:16

arteambiente 38.indb 87

18/06/2013 17:42:10

arteambiente 38.indb 88

18/06/2013 17:42:13

arteambiente 38.indb 89

18/06/2013 17:42:17

arteambiente 38.indb 90

18/06/2013 17:42:20

arteambiente 38.indb 91

18/06/2013 17:42:21

arteambiente 38.indb 92

18/06/2013 17:42:24

arteambiente 38.indb 93

18/06/2013 17:42:27

arteambiente 38.indb 94

18/06/2013 17:42:30

arteambiente 38.indb 95

18/06/2013 17:42:36

arteambiente 38.indb 96

18/06/2013 17:42:38

O Mármore Verde Onix Translúcido permite inúmeras possibilidades de uso, uma delas é a valorização da iluminação no ambiente

Bancada em Mármore Onix .

Bancada em Granito Marrom Imperial.

Mármores, Marmoglass, Vidros Temperados, Silestone, Granitos, Alumínio, Estrutura de Alumínio, Fachada em Pele de Vidro

MARMORARIA FERNANDES arteambiente 38.indb 97

Av. Euclides Figueiredo, 1340 - Santos Dumont Tel.: (79) 3245-2650 | 9969-3440

18/06/2013 17:42:45

arteambiente 38.indb 98

18/06/2013 17:42:47

A melhor solução em iluminação para os seus projetos

Av. Des. Maynard, 850 | Cirurgia | Tel.: (79) 3022-2978 | pontoeletro@yahoo.com.br

arteambiente 38-B.indb 99

18/06/2013 18:14:07

arteambiente 38-B.indb 100

18/06/2013 18:14:09

arteambiente 38-B.indb 101

18/06/2013 18:14:18

arteambiente 38-B.indb 102

18/06/2013 18:14:20

arteambiente 38-B.indb 103

18/06/2013 18:14:22

arteambiente 38-B.indb 104

18/06/2013 18:14:24

arteambiente 38-B.indb 105

18/06/2013 18:14:26

arteambiente 38-B.indb 106

18/06/2013 18:14:27

arteambiente 38-B.indb 107

18/06/2013 18:14:28

arteambiente 38-B.indb 108

18/06/2013 18:14:30

arteambiente 38-B.indb 109

18/06/2013 18:14:31

arteambiente 38-B.indb 110

18/06/2013 18:14:33

arteambiente 38-B.indb 111

18/06/2013 18:14:35

Produto

Soluções em Gesso

Neste ambiente, os profissionais Verah Carvalho e Rodrigo Fonseca usaram o gesso para disfarçar as vigas existentes

O gesso funciona como elemento decorativo e principalmente como elemento construtivo em um projeto. Isso porque muitas obras são entregues com vigas e colunas difíceis de disfarçar. Quando não são bem aproveitadas, acabam prejudicando o ambiente e atrapalhando na disposição dos móveis Renata Ribeiro

arteambiente 38-B.indb 112

Aluísio Accioly, Rogério Maranhão e divulgação

18/06/2013 18:14:40

Com ambientes totalmente integrados, o forro feito em níveis setoriza as atividades realizadas em cada espaço: cozinha, sala e home. Além de esconder todas as vigas, rasgos feitos no gesso auxiliam na iluminação. Ambiente de Patrícia Aguiar, arquiteta

“No reboco de paredes ganhamos tempo, visto que existe a necessidade de rapidez na execução das obras. A redução de mão de obra e de custos também são importantes. Conseguimos esconder vigas e colunas estruturais, projetando elementos decorativos que valorizam e tornam o ambiente mais funcional”. Neste projeto de Verah Carvalho e Rodrigo Fonseca, o gesso foi utilizado como um painel decorativo para quebrar a rigidez da longa parede na circulação

junho/julho | 113

arteambiente 38-B.indb 113

18/06/2013 18:14:45

ua capacidade de integração confere a perfeita harmonia e união de um ou mais espaços. Serve ainda para embutir fiação, ferragens e trilhos. Distribui melhor os pontos de iluminação, criando uma luz diferenciada e até personalizada, de acordo com as necessidades e hábitos dos moradores. Os projetos em gesso são utilizados também na montagem de painéis e estantes. Em alguns casos são executadas paredes inteiras de gesso que podem ter diferentes formas, acabamentos e funções, como por exemplo, esconder pilares e embutir móveis. Ambientes com poucos detalhes permitem que a criatividade ganhe espaço, o gesso recebe contornos e detalhes capazes de roubar a cena. Outras vantagens consideráveis no uso do gesso são sua durabilidade, resistência, fácil instalação, baixo custo e efeito termoacústico.

Nesse quarto de bebê, as arquitetas Ana Paula Vasconcelos e Izabela Baptista usaram o gesso na sanca, para embutir iluminação e cortinas, como também em um nicho decorativo na parede acima da cama. “Nesse nicho, fizemos uso do gesso e o revestimos com papel de parede e embutimos um cubo de vidro, o que tornou o ambiente suave e delicado”

Tipos de Gesso Existem quatro tipos de gesso para a construção atualmente: o gesso fundição, o gesso revestimento, o gesso projetado e o gesso cola. O gesso fundição é um gesso que possui uma pega rápida em torno dos cinco minutos ele já deve estar seco, muito utilizado na fabricação de blocos, placas, sancas e peças de decoração. O gesso revestimento é caracterizado por ter uma pega mais lenta em torno de quarenta minutos para permitir maior manuseio na hora de sua aplicação, utilizado em revestimentos para paredes, tanto reboco quanto acabamento. O gesso projeção tem a mesma finalidade do gesso revestimento, sua única diferença encontra-se na hora da aplicação, onde o revestimento é aplicado manualmente e o de projeção é projetado por meio de uma máquina. Este último possui um tempo de pega em volta de uma hora e meia, sua grande vantagem está no tempo reduzido da aplicação, numa perca de material ainda mais reduzida e na limpeza do ambiente de trabalho (este suja bem menos que os outros). O gesso cola possui componentes que fazem ele funcionar como o próprio nome, ou seja, como uma cola. Este possui uma pega em torno de uma hora, utilizado na colagem de blocos de gesso ou cal e na colagem de drywall.

Fonte: www.gesso.com.br/site/not.novaera.html

114 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente 38-B.indb 114

18/06/2013 18:14:46

arteambiente 38-B.indb 115

18/06/2013 20:51:49

Espaço do CAU/SE

Seminário discute Arquitetura e Urbanismo em Sergipe Alessandra Cavalcanti

Daniel Renno

seminário “O Paradigma do CAU – Alinhando Novos Aprimoramentos” foi aberto na noite de quarta-feira, 15 de maio, pela diretoria do Conselho de Arquitetura e Urbanismo de Sergipe (CAU/SE), e recebeu profissionais e estudantes do setor. O evento, que prosseguiu até o dia 17, também contou com a presença do presidente do Conselho de Arquitetura e Urbanismo do Brasil (CAU/BR), Haroldo Pinheiro, representante maior da categoria, e da assessora especial da Presidência da casa, a também arquiteta Mirna Cortopassi Lobo. As demais palestras do evento foram ministradas pelos arquitetos Gustavo Penna, de Minas Gerais; Francisco de Oliveira, José Roberto Geraldine e Napoleão Ferreira, do CAU/BR; Mário Aloísio Melo, de Alagoas, e Ana Clarisse de Almeida e Paulo Rehm, de Sergipe. A geógrafa mineira, Denise Labrea, e a representante do Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas de Sergipe (Sebrae/ SE), Ana Tereza da Silva, também integraram a programação. Conselho forte Para a presidente do CAU/SE, Karinne Santiago, o seminário foi oportunidade não somente de aquisição de novos conhecimentos, como também de fortalecimento do Conselho entre os sergipanos. “Um Conselho forte e bem estruturado faz com que a sociedade ganhe. Queremos que o nossa categoria acredite nisso”, diz Karinne. Corroborando com a presidente do CAU/SE, Cristiano Pacheco, arquiteto, idealizador e coordenador do seminário, acredita que os arquitetos e urbanistas do Estado vivem um momento particularmente rico. “Esta primeira edição do evento é duplamente especial. Em primeiro lugar, porque pudemos reunir aqui pessoas que tanto contribuíram – e continuam a contribuir – para a implementação da lei 12.378, que passou, de maneira honrosa, a regulamentar o exercício da arquitetura e urbanismo no País”, comemora.

Satisfeita com o resultado do seminário, a estudante de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal de Sergipe (UFS), Igliane Teles do Bomfim, destacou a importância de se conhecer o Conselho representativo da categoria, suas ações e funções. Rodrigo Santana também aluno da UFS, participou de todas as discussões apresentadas no seminário. Para ele, um evento assim deixa claro as ações do Conselho nacional e estadual voltadas à sociedade, à classe e ao setor acadêmico. “Dessa forma, há uma interação entre esses setores, com troca de ótimas informações que não somente complementam a nossa formação, como também nos mostram qual caminho percorrer em busca da valorização da profissão e criação de uma arquitetura de qualidade”, enfatiza Rodrigo. De Salvador para Aracaju A estudante Alane Amorim se deslocou da capital baiana, Salvador, para participar do primeiro seminário organizado e realizado pelo CAU/SE. Ela, que é aluna da Universidade Federal da Bahia (Ufba), conclui o curso de Arquitetura e Urbanismo no final deste ano e já se prepara para o ingresso no mercado de trabalho. “Vim prestigiar o evento para entender melhor a visão do novo Conselho e como tem sido o processo de transição do Conselho Regional de Engenharia e Agronomia (Crea) e do Conselho de Arquitetura e Urbanismo (CAU). Também me interessa saber quais os objetivos futuros do CAU, assim como o cenário atual da profissão no País”, destaca a estudante. Alane Amorim enfatizou que a viagem valeu a pena, porque foi gratificante participar dos debates e palestras promovidos por profissionais tão envolvidos com as questões éticas, regulamentação, fiscalização, ensino, sustentabilidade, mobilidade urbana e com a preocupação em fazer a sociedade entender melhor o papel do arquiteto e urbanista na comunidade onde está inserido.

Arquitetos e alunos prestigiaram o seminário

Décio Aragão (conselheiro do CAU/SE), Haroldo Pinheiro (presidente do CAU/BR), Karinne Santiago (presidente do CAU/SE), Cristiano Pacheco (diretor-geral do CAU/SE e coordenador do seminário), Aline Côrtes (conselheira do CAU/SE) e José Expedito (conselheiro do CAU/SE)

arteambiente 38-B.indb 116

18/06/2013 20:51:51

Evento

Daniela Silvany e Rodrigo Poegere com os profissionais Gilvan Mota, Jacqueline Oliveira e Décio Vianna responsáveis pelas belíssimas vitrines

Maria Hora e sua bela filhinha

Luz, lounge & feijão por Luzelle

Leila Duarte, Lara Borges e Tatiana Sobral

Edney Evangelista, Karine Oliveira, Somaia Dantas, Greydson Santana e Ítalo Leal

Rodrigo Poegere, Leila Pires, Kátia Carvalho, Josy Mendonça e Mário Britto

Álvaro Luiz, Joseval Cruz e Bruno Rosa

Nancy Barreto, Amanda Mitidieri, Laura Estrela e Socorro Gurjão

Rui Almeida e Herval Rosa

a tarde do sábado, 4 de maio, o empresário Rodrigo Poegere e sua equipe, da Luzelle Light Center, realizaram mais uma edição da sua tradicional feijoada “Luz, lounge & feijão” e recebeu renomados arquitetos, interior designers e decoradores, além de fornecedores, parceiros e jornalistas. Como atrações musicais, o evento contou com o charme da boa música da cantora Ivana Dantas e banda, e do DJ Rui, que tornaram o showroom da Luzelle

em um charmoso lounge, descontraindo os seletos convivas até o fim de tarde. Durante o “Luz, lounge & feijão”, Rodrigo Poegere apresentou aos profissionais parceiros e jornalistas as novas e moderníssimas vitrines da Luzelle assinadas pelos profissionais Décio Vianna (BA), e Gilvan Mota & Jacqueline Oliveira (SE). A alta gastronomia do evento levou a chancela do personal chef Luciano Melo, com decoração do designer floral Gil Apolinário, e irretocável organização do rela-

Josefa Soneide, Valéria Bezerra, Elessandro Silva e Luciana Galvão

Barroso Melo, Hudson Mauad, Karine Oliveira, Laura Estrela e Wesley Lemos

ções-públicas Hudson Mauad, da Mauad Consultoria & Eventos. Sabem aquele evento que deixa aquele gostinho de ‘quero mais’?! Pois é, o ‘Luz, lounge & feijão’ foi assim, e já tem gente sugerindo que Rodrigo repita sua realização ainda em 2013. Vamos aguardar, não é mesmo?! Por enquanto, a ArteAmbiente que fez questão de prestigiar o evento, mostra o registro do fotógrafo Latino especialmente para você, leitor AA.

junho/julho | 117

arteambiente 38-B.indb 117

18/06/2013 20:52:11

Evento

Classe A Uma mostra com classe martha oliveira

Bastante prestigiado, o evento contou com a presença de profissionais, parceiros, clientes e amigos

Geraldo Mascarenhas, Thiago Martins, Barroso Melo e Marta Martins

noite de 23 de abril foi de estreia para o casal de empresários Marta Martins e Geraldo Mascarenhas. Motivo? A Classe A Pisos e Revestimentos reinaugurou suas novas e modernas instalações e recebeu arquitetos, decoradores, interior designers, fornecedores, imprensa e parceiros, em torno de um badalado coquetel, embalado pela boa lounge music do top DJ Cafu. Na ocasião, a equipe Classe A apresentou à sociedade uma mostra com sofisticados ambientes. Todos eles, obviamente, com a assinatura de profissionais parceiros da empresa, que aproveitou o evento para continuar celebrando seus 10 anos de atua-

Geraldo Mascarenhas e Marta Martins com os profissionais responsáveis pelas belíssimas vitrines da Classe A

ção no segmento da alta decoração. Gilvan Mota emprestou seu talento para o ambiente denominado “Tanger”; Greydson Santana apostou em um rico SPA; Rui Almeida concebeu o ambiente Chez Gourmet; Gustavo Leão criou o toalete masculino e de portadores de necessidades especiais; Mirlene Sales e Ívia Maia assinaram o toalete feminino e o lavabo; Neila Machado investiu em uma bonita Cozinha Gourmet; e Mactony Negrão assinou o ambiente intitulado ‘Moderno e rústico, unidos no belo’, completando a Mostra da Classe A. Já Elessandro Silva foi o responsável pelo projeto dos 365 metros quadrados de showroom e

também assinou a grande fachada. Um dos pontos altos da noite de celebração foi o discurso improvisado do jovem Gabriel Mascarenhas, filho do casal anfitrião, que se emocionou em relatar o esforço e a vontade dos seus pais para fazer o sonho da Classe A Pisos e Revestimentos se transformar na doce realidade de hoje. O evento contou com gastronomia assinada pela banqueteira Tânia Vasconcelos, decoração do designer floral Gil Apolinário, apresentação de cerimonial do jornalista Márcio Lyncoln, e perfeita organização do relações-públicas Hudson Mauad, da Mauad Consultoria & Eventos.

118 | revista arteambiente

arteambiente 38-B.indb 118

18/06/2013 20:52:13

Rui Almeida, Rosa Lopes, Celi Miranda, Socorro Gurjão, Givaldo Barbosa e Lara Borges conferindo em primeira mão a mais nova edição da ArteAmbiente

Roberta Nascimento, Lídice Rodrigues, Jonatal Sousa e Leonardo Mittaraquis

Elessandro Silva e Willy Valenzuela

Hudson Mauad, Cristiana Cardoso e Geraldo Mascarenhas

Ericka Katariny e Diego Souza

Catia Bittencourt, Marta Martins, Aramari Tude e Thiago Moura

Antônio Bomfim e Henrique Romeiro

Antônio Justiniano, Herval Rosa, Demerval Souza e Rui Almeida

Mônica Gusmão, Marta Martins e Cristiana Cardoso

Jonatal Sousa e Mario Britto com a anfitriã Marta Martins

arteambiente 38-B.indb 119

Mactony Negrão, Daniela Moura (Diretora/Ceusa) e Marta Martins

Elessandro Silva, Thiago Martins e Greydson Santana

Alice, Marta Martins e Thiago Collares

Thiago Nery e Junior Ordonez

A equipe feminina da Classe A Revestimentos fez sucesso na festa de inauguração do novo Show Room da Loja. Técnica e simpatia a serviço do cliente!!!

18/06/2013 20:52:24

Marta Martins, Ana Paula e Helânia Cavalcante Os caps da Classe A com parceiros

Edilandi, Rosângela Alves, Gilvan Mota, Jacqueline Oliveira, Alisson Peixoto e Luciana Galvão

Geraldo Mascarenhas agradeceu a presença e todos e enalteceu o espirito de parceria da Classe A

Diego Cândido, Marisa e Eduardo Hora (Portinari) Manoel Junior, Tatiana Sobral, Marta Martins, Kleber e Ana Cristina Andrade

Caio Barreto, Karine e José Eduardo (Gerente Regional da Deca)

Aline Moura, Cadu Brito e Greydson Santana Mario Britto, Celi Miranda, Rosa Lopes, Socorro Gurjão e José Lopes

Rui Almeida, Lara Borges, Marta Martins, Aramari Tude e Geraldo Mascarenhas

Geraldo Mascarenhas, Marta Martins e Paulo Kawakami (Diretor da NGK)

Valeria Bezerra, Malu Silva, Elessandro Silva e Luma Silva

Bruno e Herval Rosa com Marta Martins

arteambiente 38-B.indb 120

18/06/2013 20:52:32

arteambiente 38-B.indb 121

18/06/2013 20:53:33

arteambiente 38-B.indb 122

18/06/2013 20:53:35

arteambiente 38-B.indb 123

18/06/2013 20:53:37

Especial 5 anos Clube de Talentos

Alex Batalha Há quase dois anos presidindo o seleto grupo das empresas que compõem o Clube de Talentos, o empresário Alex Batalha, não esconde o orgulho em comemorar os cinco anos de uma associação marcada pelo prestígio e pela credibilidade. O sucesso do Clube de Talentos nasceu da visão empreendedora desses empresários que, observando o incrível potencial e necessidade que o mercado apresentava, resolveu unir-se em torno de único objetivo: estimular o cenário da alta arquitetura e decoração através de ações totalmente relacionadas à cultura, à arte, e à incessante busca pelo universo do “saber sempre mais”. Hoje, estar ligado ao clube é sinônimo de sucesso, ousadia, empreendedorismo e inovação. O espírito progressista rege os desafios desse clube.

ARTEAMBIENTE – Como o senhor avalia os cinco anos do Clube de Talentos? ALEX BATALHA – Com muito orgulho e alegria, pois construímos um novo modo de relacionamento entre profissionais, lojistas e clientes, onde todos se beneficiam. Na minha opinião, valemos pela nossa raridade, assim sendo, nos tornamos sinônimo de satisfação, de diferencial competitivo, de qualidade total no que se refere a exceder as ex-

pectativas de nossos clientes internos e externos.

ARTEAMBIENTE – Porque o clube tornou-se referência, uma espécie de termômetro do sucesso de empresas e profissionais da arquitetura e design de interiores de Sergipe? ALEX BATALHA – Com certeza, isto se deu pela procura incessante por um atendimento especializado, materiais

inovadores, novos conceitos gerenciais e, principalmente, o foco no cliente, a figura mais importante em nossas relações comerciais.

ARTEAMBIENTE – É verdade que o clube melhorou a relação entre empresários concorrentes? ALEX BATALHA – Sim, na realidade, chegamos à conclusão que nossos concorrentes não são necessariamente, obstá-

124 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente 38-B.indb 124

18/06/2013 20:53:42

Entrevista

culos ao nosso crescimento. Poderíamos tê-los como parceiros comerciais, realizando alianças estratégicas, como, por exemplo, no fornecimento de materiais ou serviços que nossas empresas sozinhas não dariam conta. A partir deste conceito, passamos a verificar a beleza do desenvolvimento em conjunto. Afinal, ninguém cresce sozinho, não é mesmo?!

ARTEAMBIENTE – A gente já sabe que os profissionais são premiados com viagens sempre com nítidos objetivos culturais, e os consumidores, o que ganham com o clube? ALEX BATALHA – O grande benefício do cliente é mensurado na qualidade do projeto, visto que as viagens ofertadas como prêmio aos profissionais têm sempre um viés cultural e arquitetônico. Os levamos sempre a destinos que oferecem subsídios que os auxiliam na nobre arte de concretizar sonhos, em forma de projetos de alta arquitetura, como também de sofisticada ambientação. E os grandes beneficiados são os consumidores finais, os clientes, uma vez que o profissional escolhido por ele para assinar determinado projeto possui, através das viagens-prêmio, uma visão de mundo mais ampla e diferenciada.

ARTEAMBIENTE – Que projetos e metas o Clube de Talentos planeja para o futuro?

ALEX BATALHA – Nosso grande objetivo é sermos sempre lembrados como uma associação parceira, empenhada na busca por excelência no tocante ao fornecimento de bens e serviços de alta perfomance. Para tal, nos dedicamos diuturnamente na pesquisa por tais elementos, não somente no Brasil, como também no exterior, disponibilizando-os com a maior brevidade, aos profissionais e clientes de nosso querido Estado de Sergipe. Além disto, investimos substancialmente no desenvolvimento profissional de nossos colaboradores, sempre no intuito de atendermos, de forma eficiente, aos nossos clientes e seus profissionais de arquitetura e design de interiores. Aproveito a oportunidade para agradecer, em nome de todos que compõem o Clube de Talentos, à sociedade sergipana pelo carinho e pela confiança que sempre depositaram em nossas empresas, bem como aos nossos queridos profissionais, que são os grandes veículos da melhor estética e da arte de conceber projetos que tornam a vida das pessoas melhor, e fazem o mundo mais belo e feliz. Não posso deixar de registrar minha gratidão a cada um dos parceiros e empresários do Clube de Talentos. Cada um deles possui uma importante parcela de colaboração nessa trajetória de cinco anos de sucesso do ‘Clube mais querido de Sergipe’.

JUNHO/JULHO | 125

arteambiente 38-B.indb 125

18/06/2013 20:53:45

Décio Vianna Arquiteto deciovianna@hotmail.com

Infinitas possibilidades Com um fundo em foto do universo, faço uma reverência ao poder de iluminação de todos os astros, associados à luz necessária também para iluminar nossas vidas e ambientes. Através da escolha de algumas luminárias tipo plafond lembrando asteróides e pendentes da Luzelle, com cristal em formato de grande estrela, outro com cúpula arredondada em acrílico leitoso imitando a lua e luzes de led – estrelas, integro essas peças com a atmosfera do universo. Utilizo também móveis da Home Design e uma carranca pintada de branco, peça tradicional do artesanato local, pedindo licença à ancestralidade de Aracaju para aterrissar em suas terras.

arteambiente 38-B.indb 126

18/06/2013 20:53:57

Com proposta expositora, a vitrine com conceito black and natural, exibe os produtos da loja de maneira leve e moderna. Uma vitrine bela e agradável a qualquer hora Gilvan Mota Concludente de Arquitetura gilvancad@uol.com.br Jacqueline Oliveira Designer de Interiores

jacquelineprojetos@gmail.com

Aracaju

Salvador

Av. Francisco Porto, 493, Grageru - Tel: (79) 3217-6437 luzelle.aracaju@terra.com.br

Al. das Espatódias, 100 C. das Árvores - Tel.: (71) 3353-9773 luzelle@terra.com.br

arteambiente 38-B.indb 127

18/06/2013 20:54:10

Especial 5 anos Clube de Talentos

Retrospectiva

Clube de Talentos

Cinco anos de conquistas Adler BerBert

arteambiente 38-B.indb 128

stimular o mercado da alta arquitetura, decoração e design de interiores em Sergipe, este é o objetivo do Clube de Talentos, que comemorou em junho deste ano cinco anos de muitas conquistas. Ao longo de uma curta – porém, gloriosa história –, o Clube ganhou prestígio em Sergipe, destacando-se entre os profissionais de arquitetura, interior design e empresários de sucesso, por garantir passaporte direto ao admirável mundo das grandes obras arquitetônicas. As viagens de conhecimento e alta cultura, sempre sincronizadas aos grandes eventos e lançamento de tendências no Brasil e exterior, hoje, resultam no amadurecimento visível do mercado e elevação do nível dos projetos assinados por seus parceiros. Lançada, oficialmente, no dia 10 de junho de 2008 – em um evento diferenciado e concorrido pelos profissionais da arquitetura e decoração –, a Asso-

ciação Clube de Talentos de Alta Arquitetura e Decoração elevou os padrões do mercado sergipano da área. Aliado às melhores técnicas de produção, o grupo vem buscando um relacionamento fraterno e saudável entre os empresários e os profissionais do setor. “O Clube de Talentos hoje conta com a confiança e o envolvimento de grandes nomes da arquitetura e da decoração. E possui parceria com aproximadamente 250 arquitetos, decoradores e interior designers”, conta assessor de relações-públicas e eventos do Clube, Hudson Mauad. Em uma sociedade cada vez mais mutável, as transformações acontecem diariamente. E no mercado arquitetônico, a situação não é diferente. Diante desta realidade, o Clube de Talentos se depara com um novo desafio a cada ano, quando projeta novas campanhas. “Até hoje, ao longo des-

18/06/2013 20:54:14

A D A I C O S S A

arteambiente 38-B.indb 129

18/06/2013 20:54:18

Especial 5 anos Clube de Talentos

ses cinco anos, o Clube tem se esforçado continuamente para cumprir os seus objetivos com lisura, eficácia e excelência”, garante Mauad.

As viagens Conhecer novos lugares e vivenciar outras culturas são algumas das atividades que fazem parte de todo roteiro de viagem. Contudo, aliar a diversão de uma boa excursão com a experiência profissional é uma tarefa para poucos. Pensando nisso, o Clube de Talentos organiza todos os anos – para os profissionais envolvidos no projeto – viagens incríveis. “Sempre concebemos roteiros vinculados às oportunidades de pesquisa e ao aprendizado arquitetô-

arteambiente 38-B.indb 130

nico e cultural”, explica Mauad. Dentre as viagens, o assessor destaca as belezas que viram em Punta Del Este (CHI), Barcelona (ESP), Amsterdã (HOL), Paris (FRA) e na Costa Oeste dos Estados Unidos, sem esquecer – é claro – dos encantos nacionais. “Tivemos experiências maravilhosas também em excursões por Minas Gerais, Fortaleza, Florianópolis, Salvador, Angra dos Reis, Itaparica, Ilha de Comandatuba, Trancoso, dentre tantas outras”. Na qualidade de grande parceira do Clube de Talentos, a Editora ArteAmbiente mostra, com exclusividade, um pouco da sua história em uma restrospectiva fotográfica que evidencia suas bem sucedidas ações em seus cinco bem vividos anos.

M P R E S A S

S S O C I A D A S

18/06/2013 20:54:28

Móvel de apoio do jantar tem linhas simples em estilo retrô, em laca acetinada no tom da parede revestida.

A grande parede da sala de estar é preenchida por lindo móvel em madeira e 2 tons de laca acetinada. Ele mostra e esconde os equipamentos de áudio e vídeo, se vê um belo quadro no dia a dia ou a TV, quando necessário.

Travessa D, 35 - Distrito Industrial de Aracaju | Tel.: (79) 3217-3223 dimadeira@dimadeira-se.com.br | www.dimadeira-se.com.br

Dimadeira - arte 38_novo.indd 131

19/06/2013 03:47:34

Especial 5 anos Clube de Talentos

Retrospectiva

TALENTOS E OPORTUNIDADES

Clube de Talentos - Retrospectiva.indd 132

19/06/2013 03:40:04

Retrospectiva

UMA INESQUECÍVEL VIAGEM!

LANÇAMENTO DO PRÊMIO “TOP 100 KAZA”

Clube de Talentos - Retrospectiva.indd 133

19/06/2013 03:40:24

Especial 5 anos Clube de Talentos

Retrospectiva

WORKSHOP CLUBE DE TALENTOS

VERﾃグ EM PUNTA DEL ESTE

Clube de Talentos - Retrospectiva.indd 134

19/06/2013 03:40:31

A D A I C O S S A

Clube de Talentos - Retrospectiva.indd 135

19/06/2013 03:40:43

VITRINE POR ALINE FARIAS E TAIANA PITHON

S S A

QUARTO DE BEBÊ POR ANA STELLA

ARQUITETA E DESIGNER DE INTERIORES

ARQUITETA

Av. Augusto Maynard, 338 - São José | Tel.: (79) 3214-6424 | 3211-2152 www.decorandosobmedida.com.br

Clube de Talentos - Retrospectiva.indd 136

19/06/2013 03:41:00

BANHEIRO E SALA DE ATENDIMENTO POR MACTONY NEGRÃO DECORADOR

RECEPÇÃO POR WESLEY LEMOS

ARQUITETO

Clube de Talentos - Retrospectiva.indd 137

19/06/2013 03:41:12

Sofisticação e contemporaneidade são as marcas registradas desse projeto. Ter um parceiro como a Sob Medida foi essencial para conseguir o resultado desejado, eles têm uma variedade imensa de papeis de parede e tecidos! Sem contar o atendimento deles que é excelente! O papel de parede do lavabo tem uma textura linda e combinou perfeitamente com o ambiente

D A

Arquitetura e Interiores

KARLA HAGENBECK

Clube de Talentos - Retrospectiva.indd 138

19/06/2013 03:41:25

PATRICIA PASSOS E ANGELA TELES Designers de Interiores

Suavidade, equilíbrio e sofisticação, essa foi a essência do projeto. Na Sob Medida encontramos a variedade de acabamentos que nos trouxe uma solução eficiente e econômica para a composição do ambiente. Trazendo sofisticação e beleza e atingindo a realização do ideal traçado pelo casal.

Av. Augusto Maynard, 338 - São José | Tel.: (79) 3214-6424 | 3211-2152 www.decorandosobmedida.com.br

Clube de Talentos - Retrospectiva.indd 139

19/06/2013 03:41:40

UMA NOVA EXPERIÊNCIA A

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA�AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAA�AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAA�AAAAAAAAAAAAA�AAAAAAAAAAAA�AAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA�AAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA�AAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA�AAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAA�AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAA�AAAAAA�AAAAAAAAA AAAAAA�AAAAAAAAAA�AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAA�AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA�AAAAA�AAAAAA AAAAAAAAAAAA�AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAA�AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA �AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA �AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA�AAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAA�AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

ESPAÇO SOB MEDIDA DECORAÇÃO

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ��AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAA�AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

�AAAAA�AAAAAAAAAAAAAA Arquiteto e Urbanista

Clube de Talentos - Retrospectiva.indd 140

19/06/2013 03:42:35

SER ARQUITETO É SONHAR ACORDADO...

AA A

Orlean, por Sob Medida: meu sonho se tornou realidade. Visionaire Orlean 2013 – Simplesmente Indescritível. Wesley Lemos Arquiteto

ESPAÇO SOB MEDIDA DECORAÇÃO

Av. Augusto Maynard, 338 | São José | Aracaju/SE www.decorandosobmedida.com.br ana@decorandosobmedida.com.br

Clube de Talentos - Retrospectiva.indd 141

19/06/2013 03:43:13

Especial 5 anos Clube de Talentos

Retrospectiva

BAILE DAS MÁSCARAS E PRIMAVERA EM BARCELONA

PRÊMIO TOP 100 KAZA X CLUBE DE TALENTOS E CELEBRAÇÃO DA PRIMAVERA COM ANIMADO BRUNCH

Clube de Talentos - Retrospectiva.indd 142

19/06/2013 03:43:27

Av. Jorge Amado, 850 Jardins | Aracaju

(79) 3217-6662 | 3217-6562

Clube de Talentos - Retrospectiva.indd 143

19/06/2013 03:43:31

AMANDA MITIDIERI – BABY HOME

WESLEY LEMOS – HALL DE ENTRADA

ALANE MEDEIROS E VERA MIRANDA – QUARTO DA SOPHIA A

Clube de Talentos - Retrospectiva.indd 144

19/06/2013 03:43:51

ANA ROMÉLIA – QUARTO DO CICLISTA

RENATA ROLLEMBERG – LAVABO SAINT TROPEZ

Clube de Talentos - Retrospectiva.indd 145

RENATA ROLLEMBERG – LAVABO ACQUA

19/06/2013 03:44:04

CRISTIANA CARDOSO – RECANTO JARDIM

PATRÍCIA AGUIAR – SALA DE JANTAR

Clube de Talentos - Retrospectiva.indd 146

19/06/2013 03:44:12

ALAN GUSTAVO – ESTAR ÍNTIMO DO COSMOPOLITA

ÍTALO LEAL – LIKE A BOSS

Clube de Talentos - Retrospectiva.indd 147

19/06/2013 03:03:54

Especial 5 anos Clube de Talentos

Retrospectiva

ENCANTOS DE MINAS

FEIJOADA TALENTO PARA O BEM

Clube de Talentos - Retrospectiva.indd 148

19/06/2013 03:04:08

Clube de Talentos - Retrospectiva.indd 149

19/06/2013 03:04:17

Especial 5 anos Clube de Talentos

Retrospectiva

CLUBE VAI Ă&#x20AC; FLORIPA

EUROPA EM ALTO ESTILO

Clube de Talentos - Retrospectiva.indd 150

19/06/2013 03:04:33

A Celmar mais uma vez atendeu aos traços do nosso projeto, onde funcionalidade, qualidade e praticidade andam juntos. Neste projeto a cozinha e sala de estar integram-se em um único ambiente. GILVAN MOTA CONCLUDENTE DE ARQUITETURA JACQUELINE OLIVEIRA DESIGNER DE INTERIORES

Av. Hermes Fontes, 1294 – Tel.: (79) 3211-9152 www.celmarmoveis.com.br | contato@celmararacaju.com.br

Clube de Talentos - Retrospectiva.indd 151

19/06/2013 03:04:55

“O tom neutro, mas com personalidade, utilizado neste papel de parede da Empório Casa, em contraponto com a mesa amarela, garantem ao ambiente mais aconchego e alegria. Perfeito para esta proposta que inspira charme e jovialidade” Projeto Bruna Mondes / André Viana

O deck externo é integrado à parte interna do restaurante. Para deixar o ambiente com ar jovem e descontraído, cores fortes como o laranja, o vermelho e o verde foram utilizadas, aliadas a elementos naturais como a madeira e o bambu, destacando o projeto. Na Empório Casa nós encontramos os tecidos com os tons e a qualidade perfeita para se adequar ao projeto. Projeto Benjamimvich Schuster / Cristiane Araújo

Clube de Talentos - Retrospectiva.indd 152

19/06/2013 03:05:05

“O living tem uma característica marcante: o uso da madeira e tons sóbrios, criando um clima de aconchego. Ideal para receber a família e amigos.” Projeto Danilo Góes

“Quarto da garota foi projetado na cor rosa antigo, com todo o romantismo e a delicadeza feminina. O papel de parede com sua textura rendada entra como um dos principais elementos da decoração deste ambiente, juntamente com o painel acolchoado no estilo retrô .O enxoval é um belo complemento à decoração, com o compuser das almofada nos tons branco e vinho, trazendo modernidade e sofisticação.

Clube de Talentos - Retrospectiva.indd 153

D A I C O S

Tel.: (79) 3217-2818 | 3231-1915 | 9930-3931 emporio@emporiocasase.com.br www.emporiocasase.com.br

(em frente ao Habib’s)

Av. Min. Geraldo Barreto Sobral, 1416, Jardins

Projeto Gabriela Prado

19/06/2013 03:05:14

“Nesse Home Theater vemos que é possível ser despojado sem perder a classe, a suave transição entre as iluminadas cores dos tecidos, papel de parede, lacas e madeiras são agradáveis aos olhos, tornando a experiência de assistir um filme muito mais sofisticada.” Projeto Matheus Menezes

“O projeto foi pensado de forma a integrar os dois ambientes, a sala de estar e o home. Tudo foi pensado de forma a deixar o ambiente mais aconchegante e moderno, começando pela cortina que foi escolhida, além de dar aconchego o modelo é super moderno. Na Empório Casa conseguimos encontrar produtos de qualidade e a variedade é imensa.” Projeto Mirela Leite

Clube de Talentos - Retrospectiva.indd 154

19/06/2013 03:05:27

Papel de parede, estola, persiana e tapete imprimem estilo e elegância neste apartamento de um rapaz. Projeto Patrícia Aguiar

“O equilíbrio moderno deste quarto é traduzido pela sofisticação do papel de parede em mica e da cabeceira da cama em capitonê com seda sintética, integrando-se tons neutros e dourados, e transmitindo a elegância do casal.”

Clube de Talentos - Retrospectiva.indd 155

D A I C O S S

(em frente ao Habib’s)

Tel.: (79) 3217-2818 / 9930-3931 emporio@emporiocasase.com.br www.emporiocasase.com.br

Av. Min. Geraldo Barreto Sobral, 1416, Jardins

Projeto Waleska Diniz e Carla Andréa

19/06/2013 03:05:29

Especial 5 anos Clube de Talentos

Retrospectiva

PROFISSIONAIS DE SERGIPE ENTRE OS 100 MAIS INFLUENTES E ATUANTES DO BRASIL

VIAGEM AO PERU

Clube de Talentos - Retrospectiva.indd 156

19/06/2013 03:05:47

Clube de Talentos - Retrospectiva.indd 157

19/06/2013 03:05:51

Clube de Talentos - Retrospectiva.indd 158

19/06/2013 03:05:54

Clube de Talentos - Retrospectiva.indd 159

19/06/2013 03:05:56

Especial 5 anos Clube de Talentos

Retrospectiva

‘ESTILO RESORT’ NA BOA COMPANHIA DO CLUBE DE TALENTOS

PROFISSIONAIS DA ALTA ARQUITETURA E DECORAÇÃO SE DIVERTEM EM ORLANDO E MIAMI NA BOA COMPANHIA DO CLUBE DE TALENTOS

Clube de Talentos - Retrospectiva.indd 160

19/06/2013 03:06:12

Sofisticação, bom gosto e requinte

Objetos são essenciais para dar personalidade e soﬁsticação ao ambiente. Na Mc Home encontramos desde os clássicos vasos de Murano às contemporâneas peças de Regina Medeiros, perfeitos para nossa exigente clientela.

Projeto de Rodrigo Fonseca e Verah Carvalho CRIAR PROJETOS

Av. Jorge Amado, 850 – Garcia | Tel.: (79) 3217-6662 / 3217-6562 | Aracaju/SE contato@mchome.com.br | www.mchome.com.br

Clube de Talentos - Retrospectiva.indd 161

19/06/2013 03:06:21

Especial 5 anos Clube de Talentos

Retrospectiva

TOP 100 KAZA 2012 NOVAMENTE CELEBRA O TALENTO DOS PROFISSIONAIS DE

SERGIPE

CLUBE DE TALENTOS CELEBRA CONQUISTAS DE ARQUITETOS, DESIGNERS E DECORADORES

Clube de Talentos - Retrospectiva.indd 162

19/06/2013 03:06:39

Projetos executados por Sandra Graรงa

Trv. J, 120 - DIA - Aracaju/SE - mrmoveis.se@gmail.com

Tel.: (79) 3249-2766 Trv. J, 120 - DIA - Aracaju/SE - mrmoveis.se@gmail.com

Tel.: (79) 3249-2766

Clube de Talentos - Retrospectiva.indd 163

19/06/2013 02:26:43

Especial 5 anos Clube de Talentos

Retrospectiva

ARQUITETOS SERGIPANOS REDESCOBREM A ARQUITETURA E A DECORAÇÃO DA COSTA OESTE NORTE-AMERICANA

Clube de Talentos - Retrospectiva.indd 164

19/06/2013 02:26:54

Cada mínimo detalhe do cenário foi pensado de modo a transmitir a identidade singular de cada programa. O design inovador dos móveis, elaborados exclusivamente pelas arquitetas junto com a MADEIRHART para a Tv Aperipê, e a mistura bem trabalhada dos diferentes materiais para sua composição, em especial os tons de mdf amadeirado junto com a laca, são um charme a parte e que com certeza contribuem de forma positiva para prender o olhar do telespectador. A

O desaﬁo deste projeto foi singular: elaborar num único espaço efêmero os cenários de seis programas da TV Aperipê. Por isso a MADEIRHART foi a escolha mais que perfeita de parceria para composição deste mix de cenários e o resultado está na perfeita composição de diferentes nuances destacando e imprimindo uma identidade única conforme cada um dos programas vai ao ar.

Ana de Cáscia Marianna Albuquerque Arquitetas e Urbanistas

Trav. “AF”, 72. Rosa Maria São Cristovão/SE

79 9972.2464 . 79 3257.1303 www.madeirhart.com.br

Clube de Talentos - Retrospectiva.indd 165

19/06/2013 02:27:03

Especial 5 anos Clube de Talentos

Depoimentos

O clube de Talentos é único!!! Sempre nos surpreendendo com seus prêmios e festas inusitadas!!! Parabéns e muito sucesso sempre!!! Michelle Goes

5 anos de parceria e muita história pra contar. Parabéns ao Clube de Talentos pelo profissionalismo e credibilidade de toda equipe associada perante os arquitetos e clientes. Sucesso!!!

“Talentos é que não falta neste clube maravilhoso. AGarquitetura deseja múltiplos de sucesso e que continue enaltecendo e valorizando seus serviços / produtos de maneira atenciosa e com respeito”. Alan Gustavo

Amanda Mitidieri É um prazer trabalhar com as empresas sólidas e de credibilidade que fazem parte do Clube de Talentos! Parabéns a todos! Cinco anos de parceria, momentos especiais, eventos inovadores, ousadia e sucesso. Parabéns!

Alane Medeiros e Vera Miranda

Antônio Felix

Parabéns ao Clube de Talentos pelos cinc o anos de sucesso! Estamos muito felizes por fazermos parte dessa história de muito trabalho com parceiros com os quais nós e nossos clientes podemos contar e conf iar. Com o Clube vivemos momentos inesquecíveis com pessoas realmente especiais . Que venh am os próximos cinco anos com mais sucesso, mais bons encontros e muit a prosperidade! Rodrigo Fonseca e Verah Carvalho

166 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente 38-B.indb 166

19/06/2013 02:29:12

A D A I C O S S A

boa-0157-13 anuncio pg 220x290 aracaju.indd 1 arteambiente 38-B.indb 167

28/05/13 18:08 19/06/2013 02:29:15

Especial 5 anos Clube de Talentos

“Parabéns ao Clube de Talentos pelos 5 anos de muito sucesso, sempre em parceria com nós, arquitetos, visando o melhor desempenho possível ao associar-se às melhores marcas do mercado na realização do desejo do cliente.” Lara Borges

Depoimentos

“A LÚMINA se orgulha por fazer parte do Clube de Talentos porque ele representa as melhores empresas do setor da arquitetura, decoração e design de interiores, e, estimula o conhecimento, a criatividade e a produção dos profissionais deste segmento.” Helânia Cavalcante – Lúmina

O Clube de Talentos nos enche de orgu lho em ser um grupo onde se encontra m os grandes profissionais da arquitetura e designer de interiores com as melhores lojas de decoração do estado de Sergipe . Um grupo de amigos que tem a oportunidade de vivenciar momentos inesquecíveis juntos. E só quem faz parte desse seleto grupo sabe o que isso significa. Rodrigo Poegere – Luzelle po onde É gratificante participar de um gru de, lida qua a luir evo faz as a união de forç . ncia petê com sa nos a e ade a credibilid ê voc Onde busca pela excelência, faz a cada sentir paixão por desafios e inovar Clube: o am form dia. Dois grupos de força paas s dua São . Arquitetos e Empresários ção Cria : esso suc so nos lavras que ditam o so amo form o, uniã essa e execução. E com . ntos Clube de tale Natanael Eça – Alúmen

Cinco anos do Club e de Talentos Primando pela satis fação do cliente e a valorização dos profi ssionais da arquitetura e decoração, há cinco anos, um grupo de empresár ios liderado pelo vis ionário Paulo Egídio de u início a uma nova fase à alta decoraçã o sergipana. Graças à união deste grupo, o Clube de Talentos vem contribuindo pa ra o desenvolvimen to e a consolidação do mercado de luxo em nosso pequeno, porém reluzente, Es tado. Parabéns e vid a longa a este Clube que dá um show de talento.

Wesley Lemos 168 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente 38-B.indb 168

19/06/2013 02:29:20

arteambiente 38-B.indb 169

19/06/2013 02:29:22

Especial 5 anos Clube de Talentos

Depoimentos

Através do Clube de Talentos eu tive o prazer de conhecer vários empresários do mercado de arquitetura e decoração de Aracaju. Juntos nós planejamos várias açõe s para o próprio mercado o que favoreceu ainda mais para que formássemos um grupo coeso com objetivos defin idos. Essas ações foram bastante aceitas pelos profissiona is de arquitetura e decoração, proporcionando o sucesso e a credibilidade que a nossa associação alcançou em tão pouc o tempo. Além da contribuição comercial que o Clube de Talentos teve e tem para a Home Design, hoje eu posso dizer que também contribuiu para que eu fizesse verdadeiro s amigos. Mauricio Lins – Home Design

MV Decor – Marel se orgulha em fazer parte do Clube de Talentos porque é uma associação construíd a com ações elaboradas de maneira participativa, focada na valorização dos profissionais parceiros e no crescimento da alta arquitetura sergipana, cujos projetos criativos nos inspiram a buscar o melhor sempre! Além disso, temos o maior diferencial que é o envolvimento, companheirismo e amizade de todos que o formam, por isso que estamos com pletando 05 anos de vida com muito sucesso, fazendo com que todos, dos profissionais aos empresários, cresçam continuamente. Manoel Junior e Tatiana Maynard – MV

Nossas empresas se orgulham de fazer parte do sucesso que é o Clube de Talentos desde a sua fundação! São cinco anos de muito trabalho, dedicação e parceria que resultam em mudanças significativas no mercado de alta arquitetura e decoração do nosso Estado e que, por cons equência, refletem em mais aprendizado e motivação para cada um dos associados. Aproveito para agradecer a toda equipe da Arte Ambiente pelo apoio incondicional e pelas coberturas de todos os nossos eventos e viagens; aos associados, pela contr ibuição e luta visando o aprimoramento do Clube; e, em especial, aos profissionais, que desde o primeiro momento acreditaram em nós e fizeram do Clube de Talentos o mais querido de Sergipe.

Decor-Marel

Pedro Fonseca - Banho e Metal e Pátio.

170 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente 38-B.indb 170

19/06/2013 02:29:29

Multiinox Produtos e serviรงos em Aรงo Inox e Vidro

arteambiente 38-B.indb 171

19/06/2013 02:29:36

Especial 5 anos Clube de Talentos

“Para nós, da Classe A Revestimentos, é motivo de muito orgulho fazer parte de uma associação que tanto engrandece e promove a arquitetura sergipana. Ser membro do Clube de Talentos é ser diretamente responsável pelo desenvolvimento de todo um seguimento de mercado. Isso é muito gratificante. Geraldo Mascarenhas e Marta Martins - Classe A Revestimentos

“Nos orgulha muito saber que fazemos parte de uma associação onde todos os envolvidos buscam a melhor forma de promover o mercado de arquitetura e decoração de nosso estado. Onde o respeito que temos com nossos clientes e parceiros se estendem por todas as empresas associadas. Isso é ser Clube de Talentos” Mango Rangel e Rosângela Reis Ampliato

Fazer parte do Clube de Talentos é poder compartilhar experiências com as melhores marcas do segmento de Arquitetura e Decoração de Aracaju, além de termos o privilégio da indicação dos mais talentosos profissionais do estado. A Balcony Brasil surpreenderá! Aguardem. Fernando Moreira – Balcony Brasil

Depoimentos

“O clube de talentos nos enche de orgulho porque contribui ativamente com o segmento de arquitetura e decoração em nosso estado e roporciona um melhor relacionamento entre os profissionais parceiros (arquitetos, decoradores e designers) e os empresários do setor.” Mônica Gusmão - Detalhes

Nossa empresa se orgulha de fazer parte do Clube de Talentos porque é uma instituição séria e que desenvolve um trabalho de valorização dos profissionais dá área de arquitetura e decoração de Sergipe, inovando sempre. Essa atitude faz o mercado evoluir. Parabéns ao nosso Clube. Ronaldeivson e Renata Macedo – Innova Office

Compreender que o tempo consolida o talento é reconhecer a força inovadora do Clube de Talentos, capaz de tornar relações profissionais em nascedouro de grandes amizades, favorecendo um elo inquebrantável entre profissionais e empresários, com resultados privilegiando o bom gosto e a qualidade à sociedade sergipana. A equipe da SOBMEDIDA prazerosamente comemora com a honra de ajudar a construir com ética e credibilidade o Clube mais querido do Brasil. Ana Cristina e Kleber Andrade – Espaço Sob Medida A

172 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente 38-B.indb 172

19/06/2013 02:29:49

A D A I C O S S A

arteambiente 38-B.indb 173

19/06/2013 02:29:55

Especial 5 anos Clube de Talentos

Depoimentos

Nossa empresa se orgulha de fazer parte do clube de talentos porque, al ém no projeto desd de acreditar e clube reúne as a fundação, o melhores lojas e profissionais da miando a todos cidade, precom eventos e campanhas de altíssimo níve l. José e Rosa Lo pes – Bontempo

A Varandas Envidraçamentos se orgulha em fazer parte do Clube de Talentos, uma instituição séria com o compromisso com o bom gosto e a integração dos empresários e arquitetos!! Mike Negreiros – Varandas Envidraçamento

Cinco anos após sua fundação, da qual temos imenso orgulho de ser um dos responsáveis, o Clube de Talentos cresceu, amadureceu, tornou-se adulto, sério e comprometido com seus ideais. A semente, que cinco anos atrás plantamos, tornou-se uma árvore frondosa e frutífera. Parabéns, Clube de Talentos, pelos cinco anos de existência. Ronaldson Junior e Tatiana Maynard Empório Casa

s motivo Nós, da Empório Casa Revestimentos, temo existênde anos cinco os duplo para comemorarmos os o serm por eiro, prim O cia do Clube de Talentos. as do ador fund resas emp das uma primeiro braço de emde o grup um rar integ por ndo, Clube. E em segu um e com presas idôneas, comprometidas com o bem res. de arquitetos, interior designers e decorado Ronaldson Railson Braga, Rafaelle Braga, Tatiana Maynard e ntos Junior – Empório Casa Revestime

“A Marmoraria Sergipe sente-se orgulhosa em pa cipar de um pr ojeto tão vitorio rtiso: o Clube de T Passados 5 anos alentos! , olhamos para nossa recente hi vislumbramos o stória e quanto evoluím os, contribuir para o crescimento da o quanto pudemos alta arquitetura segmento de de e do signer de interio res, sempre paut no respeito mút ados uo e na perspe ctiva de, juntos sos profissionais com nosparceiros, prop orcionarmos o de melhor para que há nossos clientes. Assim, parabeni a todos que, dire zamos ta ou indiretam ente, nos a juda formar e firmar ram a este conceito de qualidade e de ticação traduzida sofiss nas marcas de associadas ao cl todas as empres ube!” as Alex Batalh a

– Marmoraria

Sergipe

174 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente 38-B.indb 174

19/06/2013 02:30:01

A D A I C O S S A

Gilvan Acciolli Arquiteto

arteambiente 38-B.indb 175

19/06/2013 02:30:06

Especial 5 anos Clube de Talentos

Entrevista

HUDSoN MaUaD

“O valor das coisas não está no tempo que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis”. A célebre frase de Fernando Sabino ‘veste’ perfeitamente a tra jetória do relações-públicas e promoter Hudson Mauad. A qualidade é a sua grande obsessão. Com 17 anos de carreira como promoter e relações públicas, tornou-se mestre no que faz justamente por conseguir, com bom gosto reconhecido, exibir sua evidente característica em cada gesto, em cada projeto que assina. Observar suas criações é acompanhar em detalhes mínimos, buscas precisas do que for melhor, caso a caso. É assim com o Clube de Talentos e com inúmeros parceiros. O relações-públicas é o gestor da Mauad Consultoria & Eventos – uma marca de prestígio aos maiores eventos de Sergipe. Nesta exclusiva, Hudson Mauad fala sobre os cinco anos do Clube mais cobiçado no meio de arquitetura e interior design.

aNDERSoN aDlER

ARTEAMBIENTE – Conte-nos, em breves palavras, um pouco da trajetória do Clube de Talentos nesses 5 anos? HM – o Clube de Talentos orientou-se na contramão das ações realizadas pelas outras associações do gênero, e foi o precursor da ideia de premiações com viagens culturais, nas quais os proﬁssionais sempre tiveram acesso aos maiores e melhores acervos arquitetônicos e artísticos do mundo. Estamos desenvolvendo um projeto piloto de uma associação que possui o gene da excelência, da ousadia, do charme, da inteligência e do glamour. Hoje, ao entoarmos o coro de parabéns ao Clube, nos vem muito forte à mente e ao coração a lembrança de cada um dos momentos de alegria, parceria, pesquisa e amizade que vivenciamos ao longo desses 5 anos. ARTEAMBIENTE – Dá para dimensionar a satisfação de quem participa do Clube de Talentos, hoje? HM – Sim. observamos as declarações espontâneas tanto dos arquitetos, decoradores e interior designers quanto dos empresários parceiros, que constantemente comentam, escrevem, publicam nas redes sociais e nos enviam verdadeiros depoimentos sobre o Clube. além disso, percebemos que estamos na direção correta quando nossos convites são prontamente atendidos, nossos eventos são super prestigiados, nossas viagens são objetos de desejo, e nossas reuniões são alvo de intensos e construtivos diálogos com nossos parceiros, sempre ávidos por novas iniciativas. ARTEAMBIENTE – Que eventos e viagens foram marcantes durante esses 5 anos? HM – Nossa! Já vivenciamos tantas experiências fantásticas que é difícil escolher algumas, mas... voilá! Em termos de viagens tivemos experiências em Punta Del Este, Barcelona, amsterdã, Paris, Estados

Unidos (Flórida e toda a Costa oeste). Tivemos ainda as maravilhosas excursões por Minas Gerais, Fortaleza, Florianópolis, Salvador, angra dos reis, Itaparica, Ilha de Comandatuba, Trancoso, dentre tantas outras de igual relevância no contexto de aprendizado e bom relacionamento. Uma das características do Clube, aliás, é procurar ser um anfitrião atencioso e dinâmico. até nossos brunchs mais despojados se transformam em ocasiões memoráveis. Isso é o melhor de tudo! ARTEAMBIENTE – Desde o início, como funciona a escolha dos roteiros e agenda? HM – o Clube de Talentos possui diferentes comissões, cada uma com sua especificidade. Para viagens e eventos, criamos a Comissão de Viagens e Eventos, que é altamente ativa e sempre se reúne para discutir ideias, projetos e novos jeitos de superar a expectativa dos nossos parceiros. anualmente realizamos um Workshop onde discutimos o projeto macro e suas derivações, bem como definimos nossas campanhas já com datas pré-agendadas. Nosso grande segredo é sempre ouvir o que pensam e o que sentem nossos profissionais parceiros, formal ou informalmente. Essa é a mola propulsora para todos os projetos do Clube de Talentos. ARTEAMBIENTE – Como é promover o encantamento de um público tão exigente? HM – o encantamento é o que buscamos através dos nossos projetos e ações. Nossa maior conquista nesse assunto é que conseguimos captar um pouco do sentimento dos nossos parceiros, já que “encantamento” tem a ver com experiência. Fazemos o possível para criar oportunidades e experiências inesquecíveis. Não é fácil, e o segredo é sempre acharmos que podemos fazer melhor e nunca nos darmos por ‘absolutamente satisfeitos’.

176 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente 38-B.indb 176

19/06/2013 02:30:07

A D A I C O S S A

arteambiente 38-B.indb 177

19/06/2013 02:30:09

Feiras e Mostras

Casa Cor Santa Catarina 2013

Divulgação

Casa Cor Santa Catarina 2013 apresenta um feito inédito no país, a exibição acontece simultaneamente em Florianópolis com 33 ambientes dentro do condomínio Jazz Club no empreendimento Simphonia WOA Beiramar e 12 ambientes no Riviera Concep, primeiro complexo multiuso do estado na Praia Brava, na cidade de Itajaí. Mostrando a força e o talento dos profissionais do setor no estado, juntas, as sedes do evento apresentam ao público nestes 45 ambientes distribuídos em 3.500m² algumas tendências marcantes da temporada como o uso do cinza e das texturas de concreto, a presença do artesanato de cooperativas e ONGs, e a valorização do mobiliário brasileiro, especialmente com inspiração modernista. A mostra está aberta ao público até o dia 30 de junho.

Elaborado por Tufi Mousse, o ambiente Estar Gourmet possui 67m2 e mistura a estética dos anos 1940 com a tecnologia atual

Com 116m2, o ambiente Loft Urbano, de Letícia Silva Caldart e Leonardo Caldart, mistura vários elementos das cidades grandes tijolos, madeira rústica e o cinza do concreto

Com uma linguagem rústica e clima serrano, o ambiente Quarto da Menina de autoria de Maria Fernanda Gevaerd e Bianca Ribeiro tem como destaque o trabalho artesanal da cabeceira da cama

A cor preta é destaque no ambiente Lavabo Nero, de Vera Theodorico e José Fernandes ,e protagoniza o jogo de volumes criado pela bancada e as estruturas presentes no teto

178 | revista arteambiente

arteambiente 38-B.indb 178

19/06/2013 02:30:11

O ambiente Balaroti Diamond Bar da arquiteta Mariana Pesca explora a mistura de materiais nobres com elementos brutos e formas geométricas bem lapidadas

O Loft da Estilista, dos arquitetos Anna Maya e Anderson Schussler, faz referências ao mundo da moda, tirando partido do mix de tecidos utilizados, tornando mais aconchegante o espaço de 140m2

Projeto dos arquitetos Luiz Fernando Zanoni e Thaís Zimmermann, o ambiente Suíte Master faz uma revisita ao estilo Art Deco na escultura de ferro que traz mais privacidade à área de descanso

A combinação de tons de cobre e concreto com a madeira e os couros naturais tornaram o ambiente Sala do Marido Gourmet da arquiteta Juliana Pippi mais aconchegante

Respirando arte e ousando na cor, o ambiente Studio Deseo projetado pelo designer de interiores Aristide Pinheiro e pelas arquitetas Flávia de Carvalho, Tábata Gesser e Vanessa Schmidt foi pensando para um cliente masculino junho/julho | 179

arteambiente 38-B.indb 179

18/06/2013 18:53:33

Galeria

Félix Mendes pintor e produtor cultural Mário Britto

Nascimento: 14 de fevereiro Pescadores – Acervo Mirabel Mendes de 1944, em Estância/SE Falecimento: 13 de abril de 2013, em Araca ju/SE

élix Mendes, nasceu na cidade de Estância/SE, mas morou em vários Estados do Brasil e em alguns países da América Latina. Em 1950, mudou com família para Aracaju/SE, onde estudou do primário ao científico. Autodidata, seus primeiros desenhos datam de 1956 e chegaram a ser expostos no Colégio Americano Batista, em Aracaju/SE, onde estudava na época. Djanira, Álvaro Santos, e, em especial, Florival Santos, são lembrados e citados pelo artista como fontes de influência. De Florival Santos, recebeu,

Trio Nordestino – Acervo Mário Britto

além de incentivo, orientação técnica para o desenvolvimento de sua arte. Seu primeiro emprego público foi como vendedor de selos nos Correios. Ativista atuante no movimento estudantil, participou da União Sergipana dos Estudantes e da União Brasileira dos Estudantes, sendo delegado da UBES em Sergipe, em 1964, na efervescência do golpe militar, foi preso. Antes de se dedicar exclusivamente à pintura, trabalhou como jornalista para os jornais: Tribuna

180 | revista arteambiente

arteambiente 38-B.indb 180

18/06/2013 18:53:37

da Imprensa no Rio de Janeiro, Gazeta de Notícias do Rio e Correio do Povo. Em 1973, participou de exposição coletiva no Instituto Histórico e Geográfico de Sergipe e, no ano seguinte, realizou a sua primeira individual, na Galeria de Artes Álvaro Santos, em Aracaju/SE. Em busca de melhores condições para desenvolver a sua arte, em 1974, mudou-se para o Rio de Janeiro/RJ e trabalhou no ateliê do irmão, o também artista Ubirajara, a quem reconhece importância fundamental em sua carreira. No Rio de Janeiro, costumava expor os seus quadros nas ruas e nas praças daquela cidade até que um dia, o jornalista gaúcho Osmar Flores o descobriu e o projetou. A arte de Félix Mendes já percorreu diversos rincões pelo Brasil afora, expôs, além de Aracaju/ SE, no Rio de Janeiro/RJ e em Brasília/DF. No exterior, realizou exposição na Itália, na Argentina e na Galeria Itas Enramana, no Paraguai. Pintor de traços primitivistas, soube, por excelência, como ninguém, traduzir o colorido e a alegria das festas, folguedos e tradições populares de Sergipe. Talentoso e perfectionista, em sua pintura, de característica naif, a cor, com predominância dos tons primários, tem papel de protago-

Feira – Acervo Cezar Britto

nista principal. Notabilizou-se fazendo temas folclóricos e regionais e paisagens turísticas do Rio de Janeiro. Félix Mendes, também, trilhou no universo musical como compositor. Como produtor cultural, na sua temporada carioca, foi grande divulgador dos festejos juninos de Estância/SE. De volta a Sergipe, foi secretário de cultura municipal de Estância/SE e, em Aracaju/SE tornou-se conhecido como organizador do forró e do natal da Rua Siriri. Segundo o crítico Walmir Ayala, Felix Mendes “é um homem documento, inscrito na paisagem urbana ou rural na festa, no folguedo, no trabalho, no artesanato, na fantasia e na agrura. Todos os elementos ambientais destas realidades lembradas por Félix Mendes com lirismo, estão presentes nos quadros, com o mesmo valor plástico dos rostos, das mãos, dos gestos e posturas. Pode-se dizer que o biótipo de um boi de bumbá é tão humano quanto o místico acompanhante ou o montador da burrinha. A intensidade deste nivelamento visual é notável neste pintor que quer emocionar filtrando o espírito comunitário, fazendo dele um logotipo cheio de cor, de fitos, de formas decorativas”.

Mário Britto é ProcuradorChefe do Centro de Estudos da Procuradoria Geral do Estado, escritor, palestrante, curador, colecionador de arte e sócio fundador da Sociedade Semear.

Rendeiras – Acervo Mirabel Mendes

junho/julho | 181

arteambiente 38-B.indb 181

18/06/2013 18:53:40

O que rolou na área Celmar recebe clientes e profissionais com um delicioso café da manhã Antônio Pedro e sua esposa Margareth, Ana Garôfalo, Antônio Justiniano, Dermeval Souza, Carol Maia e José Carlos

Globo Design prestigia profissionais com descontraído almoço Claudia Veríssimo, Antônio Félix, Marconi Tavares, Ana de Cáscia, Michelli e Leila Duarte

1 - Marcia Amaral, Regi Amaral (arquitetos premiados) e Tânia Dias (presidente da Associação) 2 - Paulo Fonseca, Magda Carvalho, Tânia Dias e Rodrigo Poegere (diretoria da Associação) 3 - Marta Rodrigues, Eliane Leão, Tânia Dias e Thaís Guanais (arquitetas premiadas e a presidente da Associação)

Circuito de Alta Decoração Em parceria com a Ápice Bahia Eventos, a associação baiana realizou, dentro da 5ª edição do Brasil Summer Golf, evento em homenagem aos profissionais destaques neste primeiro trimestre do ano.

Individual Design Marcou presença na FIMMA Brasil 2013 - Feira Internacional de Máquinas, Matérias-Primas e Acessórios para a Indústria Moveleira.

Marco e Márcio Freitas

Mesh Automação Realiza o primeiro Workshop de Automação Residencial em Aracaju

O evento contou com a presença de arquitetos, designers de interiores, lighting designers, engenheiros e estudantes

182 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente 38-B.indb 182

18/06/2013 18:53:47

No século XXI, beleza é um assunto sério. Os cuidados com os cabelos, as unhas e a pele, passaram a fazer parte do cotidiano das mulheres e até mesmo dos homens. Pensando nisso, o Cida Duarte Lounge Hair oferece às pessoas antenadas, que gostam de cuidar do visual, um ambiente diferenciado com cosméticos personalizados e de qualidade internacional. Com mais de 20 anos de experiência profissional e cursos nacionais e internacionais, Cida Duarte – especialista em mechas, maquiagem, penteado, transformação e visagismo – trabalha em parceria com a sua filha, Quézia Duarte – expert em administração de salão de beleza e maquiagem. O trabalho da dupla vem dando certo, proporcionando ao empreendimento credibilidade no mercado de beleza sergipano.

Para você que não fica sem um cafezinho, o salão oferece ainda um Cyber Café para os clientes. E para os meninos que gostam de se cuidar, o Cida Duarte Lounge Hair dispõe de uma sala exclusiva para atendimento masculino. E não para por ai! Através da análise com ultrassom capilar, o salão proporciona tratamentos capilares personalizados. Não esquecendo – é claro – do atendimento diferenciado para noivas, madrinhas e formandas, dando um toque de requinte ao grande dia. Tudo isso e muito mais, você encontra em um local de fácil acesso, que conta com vagas de estacionamento exclusivo.

arteambiente 38-B.indb 183

18/06/2013 18:54:03

Onde Encontrar

Localize os anunciantes presentes nesta edição A Italiana (Pág. 9) (79) 3246-4429

Empório Casa (Pág. 152 ) (79) 3217-2818 | 9930-3931

Modular (Pág. 74) (79) 3179-6053

Alúmen (Pág. 157 ) (79) 3223-1073 / 3022-0482

Encontros Arteambiente (Pág. 19) www.encontrosarteambiente.com.br

MR Móveis (Pág. 163) Tel.: (79) 3249-2766

Amaru (Pág. 13) (79) 3255-2402

Evviva Bertolini (Pág. 108) (79) 3217-6698

Multinox (Pág. 171) (79) 3231-8901 | 9915-1515 | 9984-8484

Ampliato (Pág. 173) Tel.: (79) 3231-3638 | 9990-3369

Espaço Florescer (Pág. 89) (79) 3041-5810 | 9135-5363

Mv Decor / Marel (Pág. 169) (79) 3211-3080

Anuario ArteAmbiente (Pág. 38) arteambiente@editoraarteambiente.com

Globo Design (Pág. 75) (79) 3042-9191

Nucleo ArqDecor ( Pág. 65 ) www.nucleoarqdecor.com.br

Arq Design Club (Pág. 25) www.arqdesignclub.com.br

Granipedras (Pág. 29) (79) 3231-7509 | 9964-5515

Ornar (Pág. 75) (79) 3246-1678

Grupo Novotok (Pág. 109) www.novotok.com.br

Patio (Pág. 149) (79) 3217-2210

Guia Mamãe e Neném (Pág. 185) guiamamaeenenem@editoraarteambiente.com

Programa Paulo Lavigne (Pág. 115)

Ateliê Design (Pág. 21) (79) 3431-8770 Atrativa Modulados (Pág. 87) (79) 3231-6500 Balcony Brasil (2ª Capa ) (71) 3205-5000 Banho e Metal (Pág. 129) (79) 2346-5123 Bontempo (Pág. 167) (79) 3246-5055 Casa Vip (Pág. 70) (79) 3211-5121 Celmar (Pág. 151) (79) 3217-3223 Cida Duarte (Pág. 183) (79) 3214-8578 | 9141-7307 Circuito D+ (Pág. 81) www.circuitodmais.com.br Classe A (Pág. 118 ) (79) 3217-2994 | 3217-5465 Clube de Talentos (Pág. 122 ) www.clubedetalentos.com Confrio (Pág. 177) (79) 3246-6858 Decorart (Pág. 77) (79) 3217-2291 | 3217-1358 Dellanno (Pág. 73) (79) 3179-4635 Dimadeira (Pág. 131) (79) 3217-3223

Home Design (Pág. 188) (79) 3225-990 Iluminação Criativa (Pág. 72) (79) 3214-5978 | 3214-5169 Individual Design (Pág. 91) (79) 3217-4844 Inoxline (Pág. 93) (79) 3232-1235 J Nunes (Pág. 84) (79) 3221-3203 | 3241-2313 | 3241-5517 Le Vanille (Pág. 95) (79) 3246-4342 Luminox (Pág. 27) (79) 3245-9511 | 9940-8990 Luzelle (Pág. 117/126) (79) 3217-6437

Ponto Eletro (Pág. 99) (79) 3022-2978 Roni Vidros (Pag. 101 ) (79) 3211-5012 | 9916 - 1616 | 9137 - 1616 Serrana (Pag. 22 ) (79) 3431-2525 Shopping Casa Design (Pág. 187) shoppingcasadesign@shoppingcasadesign.com.br Shopping Garden (Pág. 68) (79) 3248-1918 Sob Medida (Pág. 135) (79) 3214-6424 | 3211-2152 Sofá Design (Pág. 103) (79) 3231-3483 Terraço (Pág. 51) Tel.: (79) 9924-7744 | 3044-6665

Madeirhart (Pág. 165) (79) 9972-2464 | 3257-1303

Trimidia (Pág. 95) trimidia.se@hotmail.com www.trimidia.net

Mais Design (Pág. 76) (79) 3179-4632

Varandas (Pág. 175) (79) 3042-5902 | 9104-8203 | 9967-7524

Marmoraria Fernandes (Pág. 97) (79) 3245-2650 | 9969-3440

Villa Mineira (Pág. 69) (79) 3246-4869

MC Home (Pág. 143/161) (79) 3217-6662 | 3217-6562

Vinnus Design (Pág. 71) (79) 3213-7244

Mistão / Criare (Pág. 82) (79) 3234-0700

Xingó Veículos (Pág. 63) (79) 2105-7070 | 3431-5540

Mobile (Pág. 4) (79) 3211-2020 | 3211-3443

184 | revista arteambiente

arteambiente 38-B.indb 184

18/06/2013 18:54:04

A Editora ArteAmbiente está preparando a 2ª Edição do Guia Mamãe e Neném. Com esta iniciativa, queremos fortalecer os laços de amor entre pais e filhos, ajudando as mamães de primeira viagem ou até mesmo aquelas que já são mães, pois cada gravidez tem suas particularidades. Anuncie com a gente!

arteambiente 38-B.indb 185

18/06/2013 18:54:11

Arte e Letra

eles

Um papo com enquanto espero

Toma coragem, homem. Encha a cara e corre para sua Remington... Hemingway

Léo A. Mittaraquis

leomittaraquis@uol.com.br Licenciado em Filosofia (UFS) Mestre em Educação (UFS) Diretor de Criação da AGS – Consultoria, Comunicação e Marketing

izem, e já há um bom tempo, que fila é uma instituição nacional. Muita tinta já foi derramada e muitas folhas de papel foram rasgadas ao se tratar deste assunto. Mas, na verdade não é da fila exatamente que me ponho a ficar de blá-blá-blá aqui, mas, sim, de recursos a serem utilizados quando o jeito é esperar mesmo na fila, ou, melhor dizendo, nas filas. No meu caso, leitura, literatura. Mas não digo isso aqui para passar por intelectualóide injustamente jogado ao esquecimento naquele para-e-anda (mais para do que anda) infindável. Digo literatura por que são os personagens e os autores que me fazem companhia. Já que tenho de esperar, que tal então papear. Como, no mais das vezes, não gosto de conversa de fila, converso, troco ideias... Por exemplo, com Steinbeck. Digo sempre a ele: início memorável, doce e, ao mesmo tempo, violento, aquele de “A Rua das Ilusões Perdidas”. E imagino ele a responder: “Muito obrigado, meu rapaz. Sabe, nada inventei ali. O que fiz foi emprestar certo lirismo e, ao mesmo tempo, certo travo amargo à cena”. E então eu diria: Mas ficou perfeito. E digo mais: a descrição da mercearia do Lee Chong é de uma beleza... Ao descrever os produtos do estabelecimento, você também descreve aspectos da cultura americana dos anos quarenta do século XX. Mas... Quem vem ali? Hummm... Sartre! E puto da vida por que com a lei antifumo não pode esperar, na fila, dando umas boas baforadas em seu cachimbo. Então eu o saúdo: Como está, meu velho? E então, certamente, o existencialista dirá: “Sem dinheiro, quase. Paguei por uma garrafa de champanhe das boas. Ivich não gostou muito. Mas bebeu tudo. Esvaziou, meu caro! E ficou incrivelmente bêbeda. E agora estou aqui, na fila. Penso em pegar um pequeno empréstimo”. Eu, feliz por vê-lo, digo-lhe que espero de coração que ele consiga o empréstimo. Afinal, o banco tem um serviço especial para professores. Bem, mas, fomos falar em beber... Aqueles dois passaram a

manifestar todo interesse pela conversa. Heming way e Joyce. Eu os cumprimento (e a fila até que avançou. Como eles saíram de seus lugares, espero não haver problemas mais adiante). O amante de touradas bate forte, mas amigavelmente, no meu ombro. Me pergunta o que tenho escrito. Digo-lhe que algumas linhas. Ele ri. Aquele riso meio de compreensão, meio de zombaria. Me olha bem nos olhos e diz: “Mas que merda é esta de algumas linhas? Toma coragem, homem. Encha a cara e corre para sua Remington”. Joyce também ri. E diz. “Concordo com meu grande companheiro de farras. Você tem de enfrentar as teclas, a fita, o papel, o tac-tac dos tipos... Será que nada aprendeu conosco, com todo esse tempo de convivência? Pelo amor de Deus... Fomos até ao banheiro com você. E eu te garanto: não aspirávamos nenhuma fragrância de rosas. Vá em frente e não se deixe perder num labirinto de dúvidas e frases escritas pela metade”. Aceno concordante com a cabeça. E percebo que estamos próximos aos caixas. Joyce e Hemingway tentam voltar aos seus lugares, mais a frente. Já ocuparam. Dá-se um comecinho de discussão. Os dois falam com um senhor que usa uma boina de tecido xadrez e tem um charuto apagado entre os dedos da mão direita. Todos gesticulam. Ouço então risadas. Joyce e Hemingway voltam. O irlandês, ainda rindo, diz: “Fiquemos por aqui. O bardo da Ilha Negra tá lá. E não queremos provocá-lo. Ariscaríamos-nos a tomar uns bons tapas de Matilde”. Só então percebo a presença dela. Penso em ir até eles. Mas a voz anasalada e descolorida do funcionário do banco avisa: PRÓXIMO!

186 | revista arteambiente

arteambiente 38-B.indb 186

18/06/2013 18:54:14

3259-9610

3042-9191

3231-0440

3259-9610

9899-2121

3217-7050

3211-9817

3259-2926

3217-6162

fevereiro/marรงo | 3

Shopping Casa.indd 3

20/06/2013 11:27:04

editorial 37.indd 10

20/06/2013 10:34:19