Abril - Maio/2013 / Ano VIII - Nº 37 / R$ 11,90
Especiais:
Arqdecor News Clube de Talentos Cozinhas e Gourmets
ANO VIII – Nº 37 – ABRIL / MAIO DE 2013
Decoração pensada para o homem moderno
Ambientes Masculinos
Entrevista com o visionário arquiteto japonês
KENGO KUMA
Luxo e sofisticação
Classe A
apresenta novo showroom
arteambiente37.indb 3
16/04/2013 02:36:50
arteambiente37.indb 4
16/04/2013 02:36:59
arteambiente37.indb 5
16/04/2013 02:37:00
Ícones mundiais
Sofá
LC3
o sofá Lc3 em aço cromado é criação do consagrado designer Le corbusier. esse confortável sofá de três lugares expressa, em suas linhas retas e contemporâneas, o ideal modernista de seu criador. de design elegante e versátil, o sofá Lc3 pode ser utilizado na decoração de salas de estar ou de escritórios, valorizando seu ambiente decorado. ele foi chamado de ‘grand confort’, devido a sua forma mais ampla e confortável, mas também recebe comumente a referência “feminina”, pois sua largura permite sentar-se em uma posição mais ergonômica em comparação à poltrona Lc2.
charles-edouard jeanneret-gris, mais conhecido pelo pseudónimo de Le corbusier foi um arquiteto, urbanista e pintor francês de origem suíça. É considerado juntamente com Frank Lloyd Wright, alvar aalto, mies van der rohe e oscar niemeyer, um dos mais importantes arquitectos do século XX. conhecido por ter sido o criador da unité d’habitation, conceito sobre o qual começou a trabalhar na década de 1920. algumas de suas obras mais significativas são a casa dos estudantes suíços, em Paris (1930-1932); o ministério da educação do rio de janeiro (1936-1945); o centro cultural e administrativo de chandigarh, na Índia (iniciado em 1950); os edifícios do bairro de hansa, em berlim (1956-1957); a igreja da ascensão de nôtre-dame-du-haut, em ronchamp (1950-1954); e o mosteiro de La tourette, em eveux (1957).
6 | revista arteambiente
arteambiente37.indb 6
16/04/2013 02:37:04
arteambiente37.indb 7
16/04/2013 02:37:04
46
SUMÁRIO
mundiais 6 Ícones Sofá LC3
46 capa Classe A
12 Entrevista Kengo Kuma
50 Objetos de Desejo
18 notas
Particular 52 Ambiente Maria Celi
28 Arquitetando Deborah Menezes
56 internacional EcoARK
30 Ambientes Diversão dentro de casa
boas vibrações 60 atraindo 10 dicas para renovar as energias da casa
Projeto 36 Meu Cristiana Cardoso / Fernando Márcio
63 especial ArqDecor News
40 Prático e Funcional
78 paisagismo Uma casa de alma verde
42 Tendências A casa é dele
81 Especial Cozinhas e Gourmets
8 | revista arteambiente
arteambiente37.indb 8
16/04/2013 02:37:14
60 52
12
30 86 evento Mistão Móveis - ENCHANTÉ!
120 evento AracaJoubert
96 Produtos Espelhos
e Mostras 122 Feiras 11ª EXPO REVESTIR
de 100 Organização Ambientes
101 Thiago Martins
publieditorial
102 evento Innova Office 104 evento Todeschini 106
espaço cau-se
107 evento Coral/Pisolar
124 Galeria Sérgio Ferreira um operário da arte
126 O que rolou na área e letra 128 Arte E Cronos tomou emprestado a foice da Morte
42
128 Evento Novos profissionais no mercado
130 Onde Encontrar
110 especial Clube de talentos
96 arteambiente37.indb 9
16/04/2013 02:37:18
Editorial
Mais harmonia em sua casa
N
esta edição de abril da ArteAmbiente, o foco é a harmonia e seu significado. Quando pensamos em fazer uma matéria para retratar as vibrações de uma casa, com a inserção do verde, dos ensinamentos do Feng Shui, imaginamos, sobretudo, uma forma de viver em que a cultura e a simplicidade são a base e o ponto de partida. Os detalhes, neste caso, abrigam elementos da vida: têm história, envolvem afeto e fazem parte da memória de cada um. Foi nesta busca por um viver melhor que tivemos a satisfação de conhecer a casa de uma das maiores paisagistas de Sergipe, Marlene Freire, que completará 40 anos dedicados a embelezar muitas casas com seus jardins e detalhes paisagísticos. Um motivo a mais para acolher com delicadeza e simplicidade o verde em sua casa. Em Ambiente Particular, a empresária Maria Celi abriu as portas do seu apartamento para mostrar sua relação com a casa e como surgiu a paixão pela decoração. Em Entrevista, você vai se surpreender e conferir uma exclusiva da ArteAmbiente com o aclamado arquiteto japonês Kengo Kuma, que fala sobre o futuro da arquitetura e seus projetos premiados. Em Tendência, você vai conhecer os projetos de decoração pensados e feitos para agradar o homem moderno. Foi-se o tempo em que a casa do solteiro era desajeitada e feia. Uma matéria especial com a nossa capa exibe o novo showroom da Classe A Pisos e Revestimentos, para levar as melhores soluções para sua casa. Pode folhear à vontade que você vai encontrar as dicas que você está procurando, como as ideias para montar uma Sala de Jogos, e animar a família e os amigos. Belos projetos que refletem o poder do espelho na decoração. O Meu Projeto, de Cristiana Cardoso e Fernando Márcio, completa a harmonia da edição e traduz a medida exata de um ambiente de trabalho de atmosfera calma e moderna. Em Galeria, a vida do artista mineiro Sergio Ferreira. Não poderia deixar de lembrá-los que começam este mês as inscrições para o projeto Encontros ArteAmbiente, com a presença já confirmada dos designers Zanini di Zanine e Sérgio J. Matos. O evento é voltado para profissionais da área, estudantes, lojistas e apreciadores, interessados em novos conhecimentos e na experiência de grandes talentos nacionais. As vagas são limitadas, portanto fiquem atentos. Com relação ao Anuário ArteAmbiente, você também já pode garantir a sua vaga neste veículo mais que concorrido do cenário da arquitetura e decoração do Estado. Um grande abraço
Robert a Nasciment o
Capa: Vitrine de Rui Almeida para a Classe A Foto de Martha Oliveira
expediente Direção Geral Jonatal Sousa e Leonardo Mittaraquis Departamento Comercial Jonatal Sousa ((79) 9828-9452) Lídice Rodrigues ((79) 9902-7763) Meire Mittaraquis ((79) 9828-9435) Projeto Gráfico, Editoração e Tratamento de Imagens Leonardo Mittaraquis ((79) 9828-9405) Josué Jackson - Diretor de Arte Diego Ferreira - Designer Gráfico Editora Roberta Nascimento DRT 1.068 SE Fotógrafos Martha Oliveira Daniel Renno Produtora Renata Ribeiro Colaboradores Léo A. Mittaraquis Mário Britto Administrativo Rosilane Mesquita Tiragem 7.000 Exemplares ISSN 2238-6971
Na página 139 da edição 36 foi informado erradamente o nome do ambiente e a profissional responsável. O correto é Sala de Estar por Bianca Guerra.
arteambiente37.indb 10
A Revista ArteAmbiente é uma publicação da Editora e Gráfica ArteAmbiente Ltda, com CNPJ 09.454.712/0001-55. A Editora ArteAmbiente não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos assinados. Abril-Maio/2013. Informações: Tel.: (79) 3231-3475 arteambiente@editoraarteambiente.com
16/04/2013 02:37:22
arteambiente37.indb 11
16/04/2013 02:37:24
Entrevista
Kengo Kuma Roberta nascimento E Renata ribeiro
DIVULGAÇÃO
Arquitetura, arte e uma profunda conexão com a natureza. A obra do aclamado arquiteto japonês Kengo Kuma provoca o mundo a prestar mais atenção nas possibilidades de projetar uma arquitetura humanizada, em equilíbrio com o meio ambiente e o futuro. Em março deste ano, ele esteve no Brasil participando da Expo Revestir 2013 e do Fórum Internacional de Arquitetura e Construção. A ArteAmbiente aproveitou a oportunidade para uma entrevista exclusiva com esse grande mestre para você.
Kengo Kuma Arquiteto e visionário
12 | revista arteambiente
arteambiente37.indb 12
16/04/2013 02:37:25
este é um projeto executado em connecticut (eua) para recuperar uma residência projetada por john black Leigh, e adicionar uma nova casa ao local. nova canaã é conhecida pelas casas projetadas na década de 1950 por arquitetos como Philip johnson e marcel breuer. o objetivo era manter o espírito de sua bela arquitetura de vidro. o edifício existente era uma caixa de vidro simétrica, de pé em uma floresta. Foi construída uma nova casa para fazer esta caixa de vidro ortogonal criar uma espécie de “intimidade” com a floresta.Propôs-se o plano em forma de L em que o novo
arteambiente – Em que consiste a “arquitetura e o design contemporâneo”, tema que abordou na Expo Revestir 2013? Kengo Kuma – Nosso tema é focar na “suavidade” da pedra – a alta qualidade que reside no coração deste material.
arteambiente – A tecnologia está presente nas suas construções, na escolha dos materiais, muitas vezes inusitados, e nas suas novas utilizações. Que produtos costuma optar para a realização das suas obras? Kengo Kuma – Eu não me impressiono com atitudes nostálgicas para materiais naturais. Nós mantemos contato próximo com engenheiros e fabricantes para ter uma nova abordagem para os materiais a cada projeto.
edifício, engatado ao antigo, apresentasse uma nova relação entre a natureza e a arquitetura. o plano em forma de L é o protótipo do layout da arquitetura tradicional japonesa, que permite que dois eixos para atravessar, enquadrar espaços variados, criam uma sensação de flutuar nos cantos. Foi adotado ainda um tipo de estrutura mista na nova casa, onde um telhado de madeira vem sobre pilares de barras finas de aço. além disso, há um deslocamento dos pilares nos cantos para aumentar ainda mais a transparência e o envolvimento com a natureza.
arteambiente – On what constitutes “architecture and contemporary design,” the theme that you talked about on “Expo Revestir 2013” ? Kengo Kuma – Our theme is to focus on the “softness” of stone – the very quality that resides at the heart of this material. arteambiente – The technology is present in your constructions, choice of materials, often unusual, and its new uses. What products do you usually choose to make these works? Kengo Kuma – I am not impressed with nostalgic attitude for natural materials. We keep close contact with engineers and manufacturers to make new approaches for materials each time. arteambiente – Observe your work gives us the
arteambiente – Observar sua obra nos dá a sensação de uma arquitetura feita sem limites, que permite entrar na fantasia por um caminho tridimensional. Que conceito você quer transmitir em sua obra? Kengo Kuma – Nosso princípio é absorver o poder de cada local, incluindo suas pessoas e culturas.
feeling of an architecture made without limits, which lets people enter the fantasy for a threedimensional way. What concept do you want to transmit in your work? Kengo Kuma – Our principal is to draw the power from each site, including its people and culture.
arteambiente – A sua relação com a natureza é muito forte. Gosta de usar materiais naturais e preservar as características do local. Como é trabalhar com pedra, por exemplo? De que forma você introduz iluminação, conforto e ventilação neste tipo de construção?
arteambiente – Your relationship with nature is very strong. Like using natural materials and preserve the characteristics of the site. How is working with stone, for example? How you introduce lighting, ventilation and comfort in this
abriL/março | 13
arteambiente37.indb 13
16/04/2013 02:37:34
Entrevista
“Nosso princípio é absorver o poder de cada local, incluindo
Kengo Kuma – Luz é parte do material, é o que eu acredito. Sem mencionar quando utilizo pedra, o material e a luz devem ser observados como uma coisa só quando estamos fazendo design.
type of construction? Kengo Kuma – Lighting is part of the material, as I believe. Not to mention when using stone, the material and the light should be regarded as one when designing.
ArteAmbiente – Q ual o maior desafio da sua carrei-
suas pessoas e
ra até hoje?
culturas. “
novo, de um jeito positivo.
Kengo Kuma – Eu acho cada projeto um desafio
ArteAmbiente – C omo surgiu a oportunidade de reconstruir a cabana de 9 m² do monge budista Kamo-no-Chomei? Qual a sensação de materializar um clássico da literatura japonesa? Kengo Kuma – Como o altar celebraria o seu aniversário, eles queriam construir algo realmente monumental, então surgiu o convite para fazermos algo especial. Nós tentamos transmitir o espírito do Ho-jo-ki (An Account of my Hut).
ArteAmbiente – What the biggest challenge of your career so far? Kengo Kuma – I find each project a challenge in a positive way. ArteAmbiente – How the opportunity arose to rebuild the hut of 9 m² Buddhist monk Kamo-noChomei? How does it feel to materialize a classic of Japanese literature? Kengo Kuma – As the shrine celebrated its anniversary year, they wanted to build something monumental and invited us to make something special. We tried to convey the spirit of Ho-jo-ki (An Account of my Hut).
ArteAmbiente – Como você imagina as cidades e prédios do futuro?
Kengo Kuma – P rédios em aço e concreto vão desaparecer progressivamente, e os materiais que são concursos e próximos ao corpo humano serão usados até mesmo nas grandes cidades.
ArteAmbiente – How do you imagine the cities and buildings in the future? Kengo Kuma – Building in steel and concrete will gradually disappear, and materials that are tender and close to human body will be used even in big cities.
ArteAmbiente – Você venceu, recentemente, arquitetos como Norman Foster e Benedetta Tagliabue no concurso que escolheu o projeto da futura estação ferroviária internacional de Susa, na Itália. Fale-nos sobre os desafios desse projeto que ligará Turim e Lyon. Kengo Kuma – E u fiquei sem palavras quando vi pela primeira vez as belas montanhas que cercam a estação. Nós pensamos que o edifício deveria estar completamente em harmonia com sua paisagem. Essa foi talvez uma das razões pelas quais nós fomos selecionados.
ArteAmbiente – You recently beat architects like Norman Foster and Benedetta Tagliabue in the competition that chose the design for the future international Susa railway station in Italy. Tell us about the challenges of this project that will link Turin to Lyon. Kengo Kuma – I was speechless when I first saw the beautiful mountains surrounding the station. We thought the building should be completely in harmony its landscape. That was perhaps one of the reasons why we were selected.
ArteAmbiente – Qual o prêmio mais importante da
ArteAmbiente – Which is the most important
sua carreira?
award of your career? Kengo Kuma – Spirit of Nature Award from Finland, I was most honored and delighted when I received it.
Kengo Kuma – O prêmio Espírito da Natureza, da Finlândia, foi o que eu estava mais honrado e feliz quando recebi.
ArteAmbiente – Que arquitetos ou designers brasileiros você conhece? Kengo Kuma– E u conheço vários, mas o que me animou mais em minha recente viagem foi que eu tive a oportunidade de ver Brasília pela primeira vez - foi uma experiência nova - Eu achei muito diferente da minha imagem inicial sobre a cidade, criada a partir das fotos que vi.
ArteAmbiente – Which Brazilian architects or designers do you know?
Kengo Kuma – I know quite a lot, but what excited me most in my recent trip was I had an opportunity to see Brasilia for the first time – it was such a fresh experience – I found it quite different from my initial image on the city, which came mostly from pictures.
14 | revista arteambiente
arteambiente37.indb 14
16/04/2013 02:37:34
Este pavilhão está localizado no sopé da montanha Laojunshan, em Xinjin, para atrair as pessoas para o lugar sagrado do Taoísmo, enquanto o edifício em si mostra a essência dessa filosofia através do seu espaço e exposições. As telhas que revestem as fachadas são feitas de material local e trabalhadas em um método tradicional da região, para prestar homenagem ao Taoísmo, que enfatiza a natureza e o equilíbrio. A fachada em partículas incorpora ainda a arquitetura à natureza circundante. Do andar de cima uma visão maravilhosa de Laoujunshan pode ser apreciada. A luz solar direta é bloqueada pela rede de telhas e o interior do edifício é iluminado com uma luz suave e particulada.
No terreno de esquina, de apenas 326m2, no bairro de Asakusa, próximo ao portal Kaminari-mon, foi construído o prédio para acomodar serviços variados, como um centro de informações turísticas, auditórios e espaços para exposições. O projeto foge da arquitetura convencional. Os equipamentos são instalados nos espaços diagonais criados entre tetos e pisos, assegurando grandes volumes de ar, apesar da altura média regular. Além disso os andares únicos dividem a estrutura em 8 casas empilhadas, conferindo um papel para cada piso. No 6º andar, tirando vantagem da inclinação do telhado foi instalado um terraço que pode ser usado como teatro. Com os ângulos variados e as diferentes alturas dos pisos, cada andar tem uma relação diferente com o entorno.
arteambiente37.indb 15
16/04/2013 02:37:37
arteambiente37.indb 16
16/04/2013 02:37:40
arteambiente37.indb 17
16/04/2013 02:37:42
notas
duo design by joão armentano o mercado de decoração acaba de ganhar uma nova marca, totalmente direcionada para quem busca peças diferenciadas, com qualidade e sofisticação. assinada pelo renomado arquiteto joão armentano, a duo design surge para suprir a necessidade de um nicho de mercado ainda pouco explorado no brasil: peças decorativas de alta qualidade e design arrojado. a seleção de produtos foi feita pelo próprio arquiteto que assina a primeira coleção da marca e traz para as 11 linhas de produtos, formas inovadoras e a utilização de materiais que seguem as principais tendências mundiais. “a oportunidade de lançar essa coleção, despertou o desejo de trazer o que há de interessante e diferente no mundo em peças decorativas. estou muito feliz com o resultado dessa coleção e tenho certeza que será, por que não, um super sucesso!”, comemora o arquiteto. a coleção poderá ser comprada em lojas de móveis e decoração de todo país já a partir desse mês. www.duodesignbrasil.com.br
nova coleção m. eudoxia madeira, bambuzinho e palha de bananeira são alguns dos itens que compõem a coleção da marca da artista plástica maria eudoxia, que aposta no desenvolvimento de produtos exclusivos, cheios de personalidade e principalmente com a utilização de materiais naturais. todas as peças trazem um ar rústico e ao mesmo tempo arrojado para qualquer ambiente da casa. os produtos m. eudoxia podem ser adquiridos na loja em são Paulo ou por meio do site www.meudoxia.com.br, atendendo em todos os estados do país. rua Peixoto gomide, 1881, jardim Paulista, são Paulo
Linha sementes do brasil por tânia bulhões as formas e as cores das sementes das florestas brasileiras inspiraram a ultima criação da artista plástica tania bulhões. o resultado é uma linha completa de tableware composta por set de jantar, xícaras de chá e de café. as peças são produzidas em porcelana belga, com desenhos exclusivos nas cores verde, branco e terra.
arteambiente37.indb 18
16/04/2013 02:37:52
arteambiente37.indb 19
15/04/2013 20:03:33
Notas
Pamesa by Romero Britto A nova linha de revestimentos cerâmicos, que irá inspirar crianças e adultos, conta com ilustrações vibrantes e coloridas do artista plástico Romero Britto. A Pamesa do Brasil, empresa de revestimentos cerâmicos e porcelanato, lançou a linha exclusiva Pamesa by Britto, do renomado artista plástico, reconhecido mundialmente por usar cores vibrantes e estampas fortes com linguagem de esperança e felicidade. A arte de Britto, que costumava ficar restrita aos grandes colecionadores, personalidades ou museus, agora atingirá um número maior de pessoas, já que poderá estar presente em ambientes residenciais e corporativos. As peças possuem os formatos 34 x 34 cm e 34 x 50 cm nas linhas Kitchen, Pop, Kids, Teen e Pool. Seus desenhos inspiram bom humor com ar de jovialidade e podem ser combinados com elementos sóbrios ou contemporâneos, tornando o ambiente original com um visual único.
Rojemac e as tendências 2013 A Rojemac que atua no mercado de presentes e houseware, com objetos para decorar a casa, mesa posta, cutelaria, bar, entre outros, já esta cheia de novidades para 2013. A empresa que, trabalha com marcas próprias como Wolf, Prestige e Bon Gourmet e renomadas como a Bohemia, Caldier, Michelangelo e Rona, traz as tendências da moda para casa. Traços clássicos, cores vibrantes como a violeta e o minimalismo contemporâneo continuam em alta, tornando o ambiente original com um visual único.
Novidades Artex Outono e Inverno para cama, mesa e banho São estampas, cores e texturas que dão o tom da nova estação, sempre com a tecnologia e a qualidade características dos produtos Artex. Dentre os destaques para este ano, a Artex apresenta a nova linha 200 fios usando uma exclusiva e inovadora estamparia digital. Essa nova tecnologia permite infinitas possibilidades de criação, sendo sua definição de cores de altíssima qualidade equiparada a de desenho fotográfico. Sua aparência após estampado é a de fio tinto e suas cores são formadas pelos pixels em jatos de tinta. Uma verdadeira revolução em estamparia. Assim, as peças ganham tons mais vivos e vibrantes, com várias nuances de cores e encaixe perfeito das estampas. Tudo com o toque suave do tecido 100% algodão.
20 | revista arteambiente
arteambiente37.indb 20
15/04/2013 20:03:34
A escolha das matérias primas remetem a sofisticação à leveza e requinte concebido com linhas mais retas e paletas suave de cores, compondo com o papel de parede e cortina. Remerson Ribeiro Arquiteto
Rua Francisco Santos, 232 – Sala B2 | Centro | Itabaiana/SE Tel. (79) 3431-8770 / 9936-2268 | ateliedesignitabaiana@gmail.com
arteambiente37.indb 21
15/04/2013 20:03:38
Notas
Parceria de sucesso A poltrona Alice, criação dos designers Marcus Ferreira e Aristeu Pires, acaba de ser premiada na categoria Mobiliário do 26° Prêmio Design MCB, do Museu da Casa Brasileira. A peça possui estofado suspenso na estrutura de madeira certificada.
Retrô, mas com potência Apesar de sua forma compacto, o Wireless Audio Dock DAE750 da Samsung possui um potente som produzido pelo amplificador valvulado e distribuído por dois alto-falantes e um subwoofer. Além de ser compatível com smartphones da linha Galaxy da Samsung, aceita também gadgets de outros fabricantes, como o iPad da Apple. Possui conectividade wi-fi e bluetooth. www.samsung.com.br
Extremamente confortável O conjunto de sofá Suita, criação de Antônio Citterio, é composto por elegantes peças modulares que combinam entre si, dando um charme a mais ao ambiente. Suas almofadas rechonchudas podem ser alinhadas de várias formas, abrindo um leque de configurações.
22 | REVISTA ARTEAMBIENTE
arteambiente37.indb 22
15/04/2013 20:03:39
arteambiente37.indb 23
15/04/2013 20:03:40
Notas
Um charme Totalmente articulável, a mesa de centro Ludus oferece várias opções de tampos de apoio laqueados, o que torna o ambiente mais alegre e e charmoso.
Opção eclética Discreta no tamanho e chamativa no design, a luminária de mesa Bold é uma opção eclética para seu ambiente, dando um toque diferenciado ao mesmo. Ela possui uma base magnética para fixação em superfícies metálicas evitando quedas ou outros danos.
Fabrizio Rollo Modernos e com efeito ilusionista, vasos assinados por Fabrizio Rollo mesclam a tradição clássica da porcelana e o charme artesanal ao grafismo contemporâneo. www.fabriziorollo.com
Sofá Soho com cristais Swarovski Elements O sofá SOHO é uma versão moderna do clássico Chesterfield. Por ser um sofá mais aéreo e de menor volume, o SOHO tem um visual mais leve, sem contudo perder a elegância. O matelassê diferenciado com botonês de cristais SWAROVSKI ELEMENTS apenas na faixa central do encosto confere a este modelo um ar moderno e sofisticado, em contraponto com os pés em estilo Luís XV, que dão um toque de sobriedade e elegância ao sofá.
24 | revista arteambiente
arteambiente37.indb 24
15/04/2013 20:03:43
MOLDURAS TELAS VIDROS ESPELHOS
Rua Anísio Azevedo, 482 – Salgado Filho, Aracaju/SE Tel.: (79) 3211-3906 - vidroluzaju@hotmail.com
arteambiente37.indb 25
15/04/2013 20:03:52
Notas
Para mães vaidosas A falta e ou o excesso de iluminação, transforma e muito o resultado final da maquiagem. Na Estilo Design você encontra espelhos com aumento de 5 vezes da imagem com luz amarela, apropriada para fazer uma maquiagem perfeita. Oferecido em duas versões, de mesa ou flexível. Venha conferir! A Estilo Design fica localizada no Shopping Casa Design - Fone: (79) 3259-9610 ou acesse www.lojaestilodesign.com.br
Filtros & Cia Os purificadores Soft possuem dimensões compactas adequadas para qualquer espaço. Seu design é moderno e de grafismo neutro, permitindo sua utilização em qualquer ambiente, além de possuir baixo consumo de energia. A Filtros & Cia fica localizada no Shopping Casa Design.
Sustentabilidade e design são apostas da A&A Importadora Peças inéditas do designer francês Antoine Tesquier são destaque Especialista em desenvolver itens criativos e funcionais, o designer francês Antoine Tesquier Tedeschi, idealizador da marca Hu2 Design, traz ao Brasil por meio da A&A Importadora novidades exclusivas. Conhecido pelos adesivos sustentáveis, divertidos e com mensagens ecofriendly, Antoine apresenta a serie WoodFlex (madeira flexível), composta por objetos decorativos como relógio, porta-lápis e cabide para casaco feito de tabuas de bétula, um tipo de madeira cortada a laser, em uma técnica desenvolvida pelo designer. www.aesimportadora.com.br
A marca Larco é palco de um novo espaço na Celi D Focada em desenvolver novas formas e preservar o acabamento primoroso, a Larco conquistou espaço próprio no mercado da alta decoração, transformou-se em referência e grife que representa os traços do puro design nacional. A loja Celi D apresentou em grande estilo o novo espaço e contou com a presença dos diretores da marca José Wilmar e Hélio Vanelli, e um dos designers da marca Guilherme Leite Ribeiro. Profissionais e clientes prestigiaram o belíssimo espaço.
26 | REVISTA ARTEAMBIENTE
arteambiente37.indb 26
15/04/2013 20:03:56
arteambiente37.indb 27
15/04/2013 20:03:57
Arquitetando
A busca pelo conforto, qualidade e o detalhamento apurado norteou a decoração deste ambiente. A ideia era que tudo acontecesse junto, integrando o home ao living e a sala de jantar. A solução foi investir na combinação de tons claros e na mistura de elementos sofisticados, como o papel de parede de mica da Wallpaper, mobiliários de linhas retas da Home Design, espelho, madeira e vidro. Resultado: um espaço nobre, contemporâneo e harmônico
Deborah Menezes Nome: Deborah Cristina de Andrade Menezes Dias Natural de: Araca ju Signo: Aquário Melhor viagem: Machu Picchu - Peru Para Beber: Um bom Champagne Rose Francês Para Vestir: O que me cai bem Animal de estimação: Não tenho Música: Amigo Apaixonado “Vítor e Léo” Formação profissional: Arquiteta Profissional que admira: Oscar Niemeyer Seu Projeto Inesquecível: Projeto de Ambientação de um apartamento no Ed. Jussara Cunha onde o cliente deu total liberdade de criação. Projeto Atual de destaque: Apartamento no Ed. Torre Opara Nas horas vagas, gosta de... Ficar em casa curtindo a família Site predileto: Casa Vogue Livro de cabeceira: Bíblia Qual o Projeto Ideal: Aquele que o resultado final satisfaça o cliente Programa legal: Sair com a família Programa de índio: Ir ao supermercado Saudade: De minha mãe Sonho de Consumo: Poder via jar com mais freqüência Comida: Bacalhau dos Deuses “Restaurante Carro de Bois” O que o Inspira: Busco inspiração no meu cotidiano em livros, viagens, enfim,
o importante é estar antenada a tudo Últimas participações em eventos profissionais (Feiras, Mostras, etc...): Mostra Araca ju, visita à Casa Cor de São Paulo e Salvador, e a Feira Gift Fair O melhor de Araca ju: A qualidade de vida que ela oferece O pior de Araca ju: A questão da acessibilidade, tem muito a melhorar Quais as suas impressões sobre o acervo arquitetônico e imobiliário de Araca ju? Hoje percebo que existe um olhar de resgate e preservação do pequeno e significativo acervo, sem prejudicar o grande crescimento imobiliário com a adoção de novas técnicas, valores e criatividade Gosta de atuar mais com Arquitetura ou Ambientação? Os dois, por considerar que um está ligado ao outro Preferência por projetos Residenciais ou Comerciais? Pelos dois, pois apresentam desafios diferenciados os quais gosto de encará-los Cursos e Especializações Recentes: Curso de obras e fiscalização pública e luminotécnica Qual sua opinião sobre o crescimento da área de Arquitetura e Decoração em Araca ju? A aceleração do mercado da construção civil tem proporcionado aos profissionais da área uma melhor oportunidade de atuação e escolha. Além da população que hoje valoriza o conforto e o belo, contribuindo também para o crescimento dos profissionais de arquitetura e decoração
28 | REVISTA ARTEAMBIENTE
arteambiente37.indb 28
15/04/2013 20:04:04
arteambiente37.indb 29
15/04/2013 20:04:06
Ambientes
30 | revista arteambiente
arteambiente37.indb 30
15/04/2013 20:04:07
Diversão
dentro de casa Um espaço para receber amigos e familiares com muita brincadeira e descontração RENATA rIBEIRO
divulgação
Mesa de bilhar by Home Design
abril/maio | 31
arteambiente37.indb 31
15/04/2013 20:04:08
B
Pebolim Campo Verde
Embaralhador automático cartas MLB
Poker Wack Uatt?
Mesa de pinguepongue Uatt?
32 | REVISTA ARTEAMBIENTE
arteambiente37.indb 32
rincadeira é coisa de gente grande. E os homens em especial parecem gostar muito da ideia de ter um local reservado só para eles em casa. Sabe aquela bagunça na sala, cheia de jogos e aparelhos eletrônicos com um bando de marmanjo jogando no sofá? Pois é, é disso mesmo que estamos falando. E quando eles resolvem colocar uma mesa de sinuca ou pebolim no meio da casa? Calma, pensando nisso, resolvemos dar algumas dicas de como montar uma sala de jogos, um ambiente feito especialmente para desfrutar bons momentos de lazer com a família e os amigos. Acredite, você também vai gostar. Se o problema é a falta de espaço é necessário pensar o que você realmente quer. Alguns jogos não exigem muitos m², como os eletrônicos, tabuleiros e cartas. Mas as mesas de sinuca, pebolim e pingue-pongue requerem algo mais. Se a sua casa ou apartamento não dispõe de um cômodo só para isso, dá pra fazer algumas adaptações e decorar com muito charme qualquer ambiente da casa. As mesas podem servir de apoio para outros objetos quando não estiverem sendo usadas, por exemplo, que tal colocar uma bandeja de bebidas com taças coloridas? Ou porta-retratos? Com criatividade dá para surpreender, basta bom senso e originalidade.
Mesa de sinuca e mesa de cartas Campo Verde
15/04/2013 20:04:12
foto: rogerio maranhĂŁo
Sala de jogos do condomĂnio Park Ville, projeto do arquiteto Gilvan Acciolli
abril/maio | 33
arteambiente37.indb 33
15/04/2013 20:04:14
arteambiente37.indb 34
15/04/2013 20:04:18
arteambiente37.indb 35
15/04/2013 19:33:26
Meu Projeto
Mais energia n
36 | revista arteambiente
arteambiente37.indb 36
15/04/2013 19:33:28
a na criação A
mArthA OLIveIrA
O projeto descrito e detalhado resume alguns anos de experiência e pesquisa. Muitas experimentações ao longo desse tempo, amadurecidos com a mistura de materiais, peças e móveis trazidos de viagens, em busca do equilíbrio! A atmosfera de movimento, cores e contato com a natureza eram imprescindíveis para um ambiente de criação. Espaço fechado foi vetado desde o princípio linha conceitual do escritório começa na fachada, com a repaginação de uma casa dos anos 70, uma nova linguagem expressa em seus brises soleil, quebra-sóis, de madeira de lei, que garante a proteção necessária à forte insolação. O cachepô colorido serve como base ao Ipê rosa, árvore tropical, brasileira, que floresce de maio a agosto. O terreno estreito forçou o melhor aproveitamento dos espaços, o que acabou facilitando toda essa interação com as áreas abertas. A entrada de ventilação natural, luz do sol e a ligação do espaço externo e setor de criação fluiu naturalmente, e agregou energia aos ambientes. No setor de criação utilizamos uma grande bancada em madeira Eucalipto, madeira de reflorestamento, e os caixões das portas em madeira e folhas de correr em vidro temperado, paredes em cores neutras, aconchegantes, e mobiliário complementar branco. A iluminação setorizada cria cenários dinâmicos e aconchegantes, com alguns detalhes em cores mais vibrantes, como a parede com estamparia em ladrilho hidráulico nos tons verde, branco e bege, um elemento que faz parte da nossa cultura e regionalidade. O regionalismo não nega as raízes do casal
ABRIL/MARÇO | 37
arteambiente37.indb 37
15/04/2013 19:33:29
ACCIOLY
fernando márcio
de arquitetos, o apreço por sua cultura, e se mistura por todos os lados... gradis metálicos com arabescos nas portas e painéis, luminárias e arte popular mineira, pernambucana e sergipana. O jardim está inserido e integrado por todos os ambientes, desde os cactos exóticos nos ambientes fechados, o Papyrus na entrada, bromélias, com destaque para os buchinhos verticais em cachos. Um achado!!!
Na sala de reuniões, um ambiente isolado para apresentações e discussões sobre projetos e produtos, mobiliário com qualidade do designer clássico, como a mesa com base em aço e tampo de vidro Charles Eames, cadeiras em acrílico Phillip Stark e Saarinen, estante em laca turquesa e painel em madeira. Isso mantém a linha conceitual do escritório. O cafezinho faz parte desse conceito!
38 | revista arteambiente
arteambiente37.indb 38
15/04/2013 19:33:33
ACCIOLY
ANDERSON ADLER
Cristiana Cardoso e Fernando Márcio Arquitetos e urbanistas CAU/SE A30972-9 / A19769-6
Rua Des. José Sotero, 53 - 13 de julho - Araca ju/SE Tel.: (79) 3214-4263 / 9989-0909 / 9994-1222 cristiana@cristianacardoso.com.br www.cristianacardoso.com.br fernando@fernandomarcio.com.br www.fernandomarcio.com.br
abril/março | 39
arteambiente37.indb 39
15/04/2013 19:33:37
Prático e Funcional
Sua bebida sempre gelada Prática e versátil, a jarra Catania possui um recipiente interno para cubos de gelo, fazendo com que a bebida fique gelada sem que se misture com a água derretida deles. Além disso, possui design contemporâneo e fabricada com vidro Cristalino de Venezia, de melhor transparência e acabamento, e que não contém chumbo na sua composição. Possui alça e bocal de aço inox. www.riva.com.br
Seu lanche mais saboroso Na hora do lanche, uma boa pedida é um delicioso waffle preparado na máquina de waffle da Cuisinart, que alia beleza e praticidade. Seu lanche nunca foi tão saboroso. Pode ser encontrado na Spicy. www.spicy.com.br
Facilidade no dia a dia Com um design diferenciado, a mesa On The Move possui 58 cm de altura, pode ser carregada pela alça para outros lugares, além de possuir tampo removível usado como bandeja. www.danishdesign.com.br
Funcionalidade premiada O cadeado Node, da Papaiz, inova ao apresentar um sistema de travamento por meio de um cabo de aço flexível permitindo envolver o objeto a ser protegido e comprimindo-o até a posição de bloqueio. Com ele, é possível trancar de maneira muito simples, desde um pequeno pacote até uma valise de viagem. O produto concebido pelos designers Alessandro Vassalo, Juliana Callia e Luz Romero, ficou em primeiro lugar na categoria utensílios no Prêmio Design Museu da Casa Brasileira. www.papaiz.com.br
arteambiente37.indb 40
15/04/2013 19:33:38
Facilidade para a mulher moderna A mulher moderna e atual vive hoje a correria do dia a dia e a maquiagem é ítem fundamental em sua vida. O organizador de maquiagem Styllus chegou para atender as suas necessidades e desejos, a judando na organização de todos os seus cosméticos e itens de maquiagem. Feito de MDF, ele possui nichos de tamanhos variados para organizar batons, esmaltes, escovas, pentes, cremes, bases, pós compactos, blush, pincéis, rímel, gloss, etc. Organize-se e ganhe mais praticidade em sua vida. www.lojaoz.com.br
Cortes na medida certa Preparar suas receitas de forma prática e rápida ficou mais fácil com o ralador de queijo da Zyliss. Este utensílio rala o queijo com cortes fino e grosso e ainda pode ser lavado na máquina de lavar-louças. www.zyliss.com.br
Seu churrasco mais rápido Que tal não utilizar mais aquelas técnicas infalíveis como pão com álcool, papéis picados, entre outras para acender sua churrasqueira? Produzido pela Cotherm, este acendedor elétrico acende sua churrasqueira em apenas 5 minutos e sem trabalho para você. Basta colocá-lo dentro da churrasqueira, despejar o carvão em cima da zona de aquecimento do aparelho e ligar na tomada, e logo seu carvão está em brasas. Indicado para churrasqueira de grande e médio porte, alvenaria e lareiras de todos os tamanhos. www.cotherm.com.br
Design e bem estar A versatilidade de um belo design completa a proposta de conforto e bem-estar de uma peça ímpar. A mesa lateral Versalles tem estrutura em aço inox com tampo em alumínio. Ela é perfeita para ser encaixada no sofá, tornando-se uma extensão para leitura, trabalho ou até mesmo para fazer uma refeição. www.greenhousemoveis.com.br
arteambiente37.indb 41
15/04/2013 19:33:39
TendĂŞncias
Os tons de chocolate imprimem maior contraste e conforto ao refĂşgio do homem solteiro. Um detalhe: os ambientes, sem fru-frus, esbanjam sobriedade. Ambiente de Thiago Moura
42 | revista arteambiente
arteambiente37.indb 42
15/04/2013 19:33:41
A casa é dele Confira os projetos de decoração pensados e feitos para agradar o homem moderno Roberta Nascimento
H
martha oliveira
á uma boa chance do homem independente e contemporâneo também demarcar seu território, arranhando imagens de uma caçada gloriosa na parede de sua ‘caverna’, tentando mostrar para seus amigos. Apesar da falta de intimidade com o tema decoração (muitos temem a palavra e fogem dela, como o diabo foge da cruz), eles estão, cada vez mais, buscando ajuda de profissionais para planejar a casa. O resultado disso é bem bacana e revela o quão interessante é o universo masculino. Para começar, se isso faz você se sentir melhor, troque a palavra decoração por ‘planejamento’, ou ainda melhor, ‘projeto’. Afinal, um espaço bem planejado, coordenado, organizado e elegante vai trazer mais prazer e conforto do que um espaço com móveis e objetos arrumados de forma aleatória, tudo meio que misturado. A casa do homem moderno abandonou o estigma de casa mal arrumada, desinteressante ou sem jeito. Claro que ninguém com bom senso defende que um homem deva necessariamente entender de paleta de cores (dos 50 tons de cinza, por exemplo),
muito menos ter uma opinião formada sobre o decór para cada m² de sua morada. No entanto, ele deve, no mínimo, saber sobre alguns cuidados, especialmente, as coisas que ele mantém ou gostaria de aproveitar melhor. O arquiteto Edney Evangelista afirma que o perfil da casa masculina mudou. “Esse homem independente, que deseja a casa planejada para si, geralmente chega sabendo o quer e o que não quer. Por conta disso, sempre que o público entra em um ambiente ligado ao mundo masculino percebe que são cheios de personalidades e têm sempre uma imagem mais forte”, destaca. Refúgio de um solteiro De acordo com o arquiteto Thiago Moura, o projeto do apartamento para um homem começa atendendo as necessidades triviais. “O projeto geralmente é sóbrio, porém, acolhedor e versátil, sem muitos detalhes, para facilitar o dia a dia. Nada que o faça perder tempo e o foco. O escritório ou o home ganham sempre maior atenção. Ao invés da mesa de jantar, eles optam por uma bancada, que serve de apoio
O projeto geralmente é sóbrio, porém, acolhedor e versátil, sem muitos detalhes, para facilitar o dia a dia. Arquiteto Thiago Moura
abril/maio | 43
arteambiente37.indb 43
15/04/2013 19:33:42
O living é aconchegante e revela a personalidade do morador, seu gosto apurado por arte e literatura. Ambiente de Afrânio Reis
A personalidade do morador costuma aparecer nos objetos, bebidas e nos equipamentos eletrônicos. Artquiteto Afrânio Reis
para refeições ou bar para receber os amigos”, explica o arquiteto. Há muitas atividades que os homens fazem que garantem uma sala inteira e o rótulo de que ela existe para ele. Isso pode começar na escolha dos móveis, nas obras de arte, na exposição de alguma coleção ou troféu, no gosto pela música, no apelo pelos tons monocromáticos. O home-theater revela uma abordagem de decorar viril, pois reúne tecnologia e animação – tv, som, jogos, livros, temas de afinidade deles. “Existem várias maneiras de imprimir o estilo masculino na decoração, mas é necessário conhecer o estilo de vida do morador. A sua personalidade costuma aparecer nos objetos, bebidas e nos equipamentos eletrônicos”, explica o arquiteto Afrânio Reis. Ele destaca ainda que “diferente da decoração feminina, que costuma ser romântica e cheia de detalhes, a masculina é mais urbana: constata-se a frequência de uso de móveis com linhas retas com a presença de elementos
44 | revista arteambiente
arteambiente37.indb 44
15/04/2013 19:33:45
funcionais e práticos”. Afrânio também aponta que “livre de rebuscamentos e apego ao básico, a decoração masculina é caracterizada também por cores discretas marcadas pela neutralidade, mas nada impede que a decoração aposte em tons modernos como é o caso do preto, do cinza, do amarelo, do marrom ou do azul marinho em composição equilibradas. Tecidos lisos, xadrex e listrados se destacam como os mais usados na decoração masculina”. Edney Evangelista expõe que outra questão bem interessante na casa de um homem é o gosto por espaços para receber e celebrar...”As reuniões são constantes, sendo assim, os layouts sempre tendem a criar ambientes mais livres, com uso profissional nas áreas de cozinha e sistema de home integrado ao resto da residência”.
Mix contemporâneo, rústico e industrial, assim a sala em preto e branco reserva uma abordagem masculina de ser
Tudo no lugar, mas do jeito dele. A arara e os caixotes garantiram o ar desleixado
O home theater tem atenção garantida dos homens por reunir tecnologia e animação. Ambiente de Edney Evangelista
abril/maio | 45
arteambiente37.indb 45
15/04/2013 19:33:46
Capa
Classe A para sonhar e realizar Eleita a loja de revestimentos do ano pelos profissionais de arquitetura e decoração do estado, a Classe A apresenta suas novidades para 2013
U
Roberta Nascimento
martha oliveira
ma década de história e um novo conceito. A Classe A, loja boutique em acabamentos especiais, abre suas portas em 2013 com um novo olhar, realizando sonhos de quem deseja uma casa bela e aconchegante. O designer de interiores Elessandro Silva, que assina o projeto de reforma e ampliação de 365m², garantiu à loja expor em detalhes as melhores tendências na área de revestimentos, pisos, metais, louças, acessórios, além de fornos, coifas e cooktops das fábricas mais renomadas do país. Todo o material aplicado em vitrines e ambientes faz com que o cliente perceba como pode ficar o resultado final, tendo assim, uma visão real dos seus sonhos.
Geraldo Mascarenhas e Marta Martins recebendo o prêmio referência da área
“Em linha geral, a Classe A expandiu não só fisicamente, mas em credibilidade junto a novos fornecedores, com parcerias sólidas e duradouras, com produtos inovadores, que garantem exclusividade e requinte que geram melhor custo benefício para o cliente”, explica Geraldo Mascarenhas, proprietário da loja. São dez ambientes que exibem o talento de renomados profissionais da Arquitetura e Decoração do estado convidados por Elessandro Silva para “desfilarem” as inovações das maiores marcas e tendências do setor. Uma parceria decisiva, feita para facilitar o atendimento dos próprios profissionais na loja e a escolha do cliente pelo “melhor”, na hora da compra. Quan-
arteambiente37.indb 46
15/04/2013 19:33:50
do se investe no melhor, a casa fica sempre atual. “Isso apenas ressalta uma filosofia em que sempre acreditamos, a de que só é bom de verdade quando todos ganham: profissionais, fabricantes, loja e clientes”, ressalta Marta Midlej Martins, também proprietária da loja. Segundo ela, as novas instalações revelam a união de esforços e o profissionalismo de toda equipe que trabalha pela Classe A, mantendo diariamente o compromisso com o cliente e a responsabilidade no processo de uma melhoria contínua. “Não se trata apenas de estética ou propaganda. Trabalhamos para melhorar todos os dias a qualidade de nossos serviços, a pontualidade de nossas entregas e a busca constante pelo novo” ressalta Thiago Martins, responsável pelo marketing da empresa. Ao entrar na Classe A, o cliente sente-se em casa. Isso porque o maior pilar desta empresa é o relacionamento amistoso e o atendimento personalizado, feito por quem entende do assunto e faz questão de mostrar o melhor caminho para que seu projeto de vida se realize. Em 2013, a Classe A espera por você, que deseja viver bem com investimentos duradouros.
Vitrine Tanger projetada por Gilvan Mota: Destaque para o refigerador Smeg, a mesa e as cadeiras da Key. Ao fundo, o Marmoglas Classe A e o revestimento Favo Travertino da Resimix.
Vitrine Spa projetada por Greydson Santana: Destaque para os Elementos Vazados da Cerâmica Martins, o revestimento Loft SGE da Portinari, as pastilhas de vidro Colormix e a banheira Oval da Banho Mais
abril/maio | 47
arteambiente37.indb 47
15/04/2013 19:33:55
WC Feminino, ambiente projetado por Mirlene Sales e Ivia Maia: Destaque para as pastilhas Louvre da NGK, a torneira e as louças da marca Deca
WC Masculino/PNE´s, ambiente projetado por Gustavo Leão: Destaque para o revestimento Chanel Bianco da Itagres, o amadeirado Dormente Peroba da Eliane, os acessórios Vogue. A Cuba e a torneira são da marca Deca
48 | revista arteambiente
arteambiente37.indb 48
15/04/2013 19:34:01
Cozinha Gourmet, ambiente projetado por Neila Machado: Destaque para as pastilhas Plutão da NGK, o revestimento 3D Board da Persifilme, as cadeiras Key, Tosetos Fenix e a Coifa e o Coocktop da Falmec
Almeida Júnior
Moderno e Rústico - Unidos no Belo é a vitrine Projetada por Mactony Nagrão: Destaque para o revestimento Color Rosso e o piso Stone Natural da Gardenia Orchidea, a louça sanitária da Jacuzzi e a Cuba Resimix
abril/maio | 49
arteambiente37.indb 49
15/04/2013 19:34:07
Objeto de Desejo
Pendente Pedra Cristiana Bertolucci Estúdio acaba de lançar o pendente Petra de lona, que recebe um tratamento especial, criado pela designer, para produzir um visual amassado e despojado. Disponível nos tamanhos pequeno (30 diâmetro x 35h), médio (45 diâmetro x 37h) e grande (57 diâmetro x 25h) e nas cores marrom claro, marrom escuro e cinza, o pendente Petra possui cúpula desestruturada, que permite que o item seja dobrado e carregado com mais facilidade. Contato www. cristianabertolucci.com.br. Tel.: (11) 3097-8566
Banquinho Noon Studio Uma peça versátil e contemporânea. O banquinho de aço do Noon Studio, do escritório londrino dos designers Gautier Pelegrin e Vincent Taïani, traz formas tradicionalmente conhecidas, básicas, mas criativamente aplicadas para uma simplicidade bastante elegante. Além disso, a forma modular do móvel possibilita a brincadeira com diversas situações, tal como a estante na combinação de 6 ou 9 banquinhos empilhados.
Nada se leva Design sustentável saindo de Sergipe. Em parceria com o Cultura em Foco, o Estúdio Nada Se Leva revisita o fuxico, se envolvendo, pela primeira vez, em um projeto de inclusão social e econômica que beneficia uma pequena comunidade no município de Santa Luiza do Itanhy, ao sul do estado de Sergipe. As peças são encantadoras e contemporâneas. www.nadaseleva.com
Nova invenção de
Starck
O designer francês Philippe Starck acaba de lançar o primeiro protótipo da Pibal, bicicleta patinete, que foi desenvolvida para a cidade de Bordéus, visando reforçar o serviço de aluguel de bicicletas gratuitas na cidade francesa. Segundo Le Huffington Post, a Peugeot ficará responsável pela produção em série da Pibal, em Romilly-sur-Seine, uma histórica fábrica da marca na França. “A Pibal apresenta um novo conceito de ergonomia, já que permite ao ciclista percorrer grandes distâncias e ter maior facilidade para se deslocar. Além disto, a Pibal permite ainda transportar uma criança”, explicou o designer.
50 | REVISTA ARTEAMBIENTE
arteambiente37.indb 50
15/04/2013 19:34:10
É o que define essa bela fachada feita pelo jovem arquiteto Eric Barbosa. Nela foram usados: porcelanato Urban Noce, pastilhas Montana cinza, pastilhas mix prata Orim e, claro, texturas e tintas Suvinil. Venha pra Serrana você também e transforme seus projetos imobiliários em realidade.
arteambiente37.indb 51
15/04/2013 20:18:17
Ambiente Particular
Maria Celi
Em plenitude com a vida
C
Roberta Nascimento
MArtha Oliveira
om uma relaxante vista para o céu e o verde do parque da Sementeira, o apartamento da empresária Maria Celi inspira a alma dos apaixonados pela decoração. Para a ilustre moradora, esse lar tem significado maior: foi um presente em homenagem ao filho Luciano Barreto Junior, que marcou uma nova fase da vida, de amadurecimento, para celebrar a família e o trabalho da Construtora Celi. Ela assegura que a relação que mantém com a casa é de amor, aconchego e praticidade. Logo no início da entrevista, revela que foi decorando para viver bem, incentivando e repassando ideias para amigas, e mais, tendo que buscar peças de decoração em outros estados, que nasceu a motivação para criar, há mais de 30 anos, a loja Celi Decoração, hoje o complexo Celi Mall Decor. “Foi da necessidade e do prazer de decorar a casa, arrumando-a para o natal, que resolvi partir para uma atividade comercial seguindo esta tendência, sempre incentivada pelo meu esposo Luciano Barreto. Não conhecia nada sobre o mercado, nenhum fornecedor, mas desbravamos. Só tinha a intuição e a vontade de aprender”, relembra a empresária.
52 | revista arteambiente
arteambiente37.indb 52
15/04/2013 20:18:18
As poltronas Slick, do designer Sérgio Fahrer, conferem energia despretensiosa ao living
O lustre em art nouveau pontua a elegancia da sala de jantar, em equilíbrio com as peças contemporâneas
Olhando o lar de Maria Celi, dá até para imaginar que tudo foi decorado num piscar de olhos. Que nada, afirma a moradora, sorrindo e entonando o provérbio que diz “casa de ferreiro, espeto de pau”. O apartamento foi entregue na data certa, dia 1º de maio de 2010, dia do seu aniversário, mas ela passou mais de um ano para se mudar. “Com a idade chegando temos que respeitar os limites do nosso organismo. Então já estava muito sobrecarregada, tudo crescendo, a loja crescendo, quando surgiu esse presente. Tudo feito com muito capricho, todo acabamento de ponta, o primeiro edifício inteligente de Sergipe, entregue com layout mobiliado pela construtora Celi D, desde a recepção. É muito agradável, mas o tempo e a correria do dia a dia, além das decisões para tomar na loja, acabaram adiando o processo de mudança. Levamos tempo estudando a composição do apartamento e acho que decoração não se faz da noite para o dia, a personalidade e o carinho mora nos detalhes”, ressalta Maria Celi.
fevereiro/março | 53
arteambiente37.indb 53
15/04/2013 20:18:21
O projeto do apartamento é assinado por Jô Almeida e Murilo Nascimento
Afeto na decoração
No corredor, derrete-se por inteiro, como uma boa avó coruja, ao mostrar as fotos de cinco netos na primeira comunhão
O projeto de interior design do apartamento é assinado por Jô Almeida e Murilo Nascimento, dupla de arquitetos conceituadíssima, que também fizeram parte da equipe da nova Celi Mall Decor. O projeto atendeu aos mínimos detalhes o gosto da moradora e as necessidades da família, mesclando peças contemporâneas, relíquias de família e de antiquários. “É um apartamento que prima pelo conforto e a praticidade da família. Há muitas peças do meu casamento, que completa agora 48 anos! Temos peças de Sergio Fahrer, Max Ferreira, Graça Karan. O projeto de Jô e Murilo atendeu minhas sugestões”, conta a empresária. Tranquila, ela passeia pela casa e mostra que nem todos os cômodos estão com o projeto finalizado. No corredor, derrete-se por inteiro, como uma boa avó coruja, ao mostrar as fotos dos netos na primeira comunhão. “São lindos, a maior riqueza da minha vida. Uns anjinhos. Preocupo-me em ter a confiança deles, mostrar o meu afeto, o meu amor para passar minha sabedoria. Sou da ideia de que quem tem mais sabedoria, deve dar mais sabedoria”. Confessa que não abre mão de um bom descanso à noite e relaxa vendo uma novelinha. É disciplinada com a saúde. “Levanto-me cedo para malhar , mesmo cansada, cheia de compromissos, mas cumpro a tarefa da atividade física”. O conceito abstrato de harmonia, segundo a moradora, está na expressão da natureza e passa pelo olhar de cada um sobre o mundo. “Tudo que você faz com amor, termina saindo com mais harmonia. Prego muito isso, e procuro não sair dessa harmonia dentro da família como também na empresa”, revela Maria Celi.
54 | revista arteambiente
arteambiente37.indb 54
15/04/2013 20:18:23
A contemporaneidade é expressa na mistura de peças clássicas e modernas. A escultura em destaque é do artista Ascânio MMM, da galeria Paulo Darzé
Tudo que você faz com amor, termina saindo com mais harmonia. Prego muito isso, e procuro não sair dessa harmonia dentro da família como também na empresa.
O amor pela arte de decorar mora nos detalhes, nas peças adquiridas ao longo da vida
fevereiro/março | 55
arteambiente37.indb 55
15/04/2013 20:18:25
Internacional
Tecnologias Possíveis
Se fosse para imaginar como seriam projetados os prédios do futuro, pensaríamos em materiais complexos, de alta tecnologia, que sequer foram inventados. Imagine agora que eles serão fabricados com plástico reciclado e que isso já é uma realidade
A
Arthur Huang, em frente ao EcoARK
Renata Ribeiro
Divulgação
rthur Huang tem apenas 34 anos de idade e já é destaque no cenário da arquitetura mundial. Formou-se na Universidade de Cornell e fez mestrado em Havard. É professor e contribui com pesquisas sustentáveis que geram produtos de energia verde, como os tijolos de plástico, principal componente um edifício de nove andares que mede 130 metros de comprimento por 48 metros de largura e 26 metros de altura e com capacidade para duas mil pessoas. Foram usadas aproximadamente 1,5 milhões de garrafas plásticas recicladas na sua estrutura. A empresa de Arthur, a Miniwiz Energia Sustentável – seu significado é minimizar os danos causados ao meio ambiente – responsável pela construção do prédio, levou apenas duas semanas para recolher em lojas de departamento todo o material necessário, isso porque a cidade de Taiwan, com seus 23 milhões de habitantes, é considerada um dos maiores consumidores de garrafas pet. De acordo com a EPA, Agencia de Proteção Ambiental, quase 90% das garrafas pet são recicladas em Taiwan, contra 26% na Inglaterra. A ideia surgiu como resultado de uma nova iniciativa focada em sustentabilidade para o aniversário de 60 anos do Grupo Extremo Oriente, fabricante de garrafas plásticas e que almejava
um projeto sustentável, bem como o desejo de idealizar um prédio com baixa emissão de carbono. Huang disse que não precisou procurar muito para saber do que seria feita a sua estrutura: “nós estávamos procurando em nosso escritório nas latas de lixo e o maior volume foi, na verdade, garrafas de plástico”, afirma o jovem arquiteto. O prédio, que teve sua conclusão em abril de 2010, foi pensado com o objetivo de divulgar a cidade de Taipei, capital de Taiwan na cena internacional. Na época, ele serviu como pavilhão para o Festival de Jardim que acontece todos os anos na região. Totalmente funcional, era utilizado para shows, desfiles de moda e exposições, além te ter um pequeno museu de arte em seu interior. Com a missão de reduzir, reciclar e reutilizar, Huang desenvolveu poli-tijolos, tijolos de plástico que quando montados se assemelham a favos de mel (geometria favo de mel). Para tornar o produto mais resistente, foram acrescentadas PETs virgens, sem elas, as garrafas recicladas só podem ser transformadas em produtos de qualidade inferior. Umas das preocupações do escritório do arquiteto é com os desastres naturais que ocasionalmente ocorrem na região. Para ele, não vai demorar muito para que as pessoas comecem a
56 | revista arteambiente
arteambiente37.indb 56
15/04/2013 20:18:25
Frente do Ecoark, difícil acreditar que são garrafas PET recicladas
viver em edifícios de plástico. As garrafas são reformuladas em tijolos hexagonais com ranhuras de bloqueio, que se encaixam bem umas nas outras como peças de Lego. O ajuste impede que o vento ou a água da chuva penetre nas paredes. O projeto tem uma estrutura tão forte que pode resistir a terremotos e tufões com ventos de até 130 km/h. A construção é baseada em fundações de concreto e aço. O uso de poli-tijolos representa apenas 72 kg por m², incluindo a estrutura de aço. “Era para ser uma demonstração do tipo de construção que pode substituir edifícios atuais. Pode ser produzido, transportado e montado economicamente e, ao mesmo tempo, tem baixo teor de emissão de carbono”, conta Huang. A iniciativa também encorajou o público a enxergar a proteção ambiental como forma de vida. As pessoas passaram a ver o valor das garrafas usadas que podem ser transformadas em várias coisas e com diferentes utilidades, como tecidos para roupas esportivas e agora, em moradia.
A iluminação, o isolamento e o aquecimento também foram levados em consideração. As propriedades de isolamento dos polli-tijolos tornamse adequadas para o uso em climas quentes ou frios. O clima em Taiwan é quente, para que os blocos não derretam, eles foram redesenhados para ter um ponto de fusão de 280 graus Celsius. Durante o dia a construção não requer iluminação, embora não tenha janelas, pois os blocos de plástico deixam a luz entrar. E o curioso e mais importante nesse tipo de construção é que as pessoas que estão fora do prédio não podem ver o interior do edifício. À noite, o prédio foi iluminado com cerca de 40.000 lâmpadas de LED, incluindo luminárias suspensas de teto e parede. Embora o EcoArk tenha sido planejado de modo a não precisar de um sistema de ar-condicionado, foi incluído apenas em casos de temperaturas extraordinariamente quentes. O edifício foi projetado para criar um “túnel de vento natural”, utiliza água da chuva para seu resfriamento. Além de possuir um sistema de ener-
Nossa empresa definitivamente acha que o sistema tem um longo futuro pela frente, porque tem uma série de vantagens que a maioria dos materiais de construção não tem Arthur Huang
fevereiro/março | 57
arteambiente37.indb 57
15/04/2013 20:18:26
Parte interna de um dos pavilhões do prédio
Os poli-tijolos depois de montados e encaixados
gia eólica para gerar sua própria energia. Como qualquer outro edifício o EcoArk é a prova de fogo. Os poli-tijolos são resistentes ao fogo e para isso, foram adicionados em sua composição química e na superfície exterior do edifício um material laminado a prova de chamas. No interior, um sistema de aspersão, mangueiras de incêndio e detectores de fumaça completam o sistema. Huang garante que o plástico produzido por ele é menos inflamável que a madeira. As casas de poli-tijolos também são perfeitas para substituir os alojamentos temporários que são oferecidos para abrigar as vítimas de desastres.
“Casas temporárias não são sustentáveis. Elas têm isolamento horrível e má iluminação”, diz Huang. Essas construções não são amigas do meio ambiente, já que usam plástico barato e poliestireno para isolamento. Uma vez que o material é exposto ao sol, é como ter uma pequena quantidade de gás tóxico liberado no meio ambiente. E acrescenta: “nossa empresa definitivamente acha que o sistema tem um longo futuro pela frente, porque tem uma série de vantagens que a maioria dos materiais de construção não tem”. O custo de uma obra a partir de poli-tijolos é de um quarto do preço de uma casa de vidro e aço, ou cerca da metade de uma casa de madeira. “A razão pela qual ele pode salvar um monte de custos de construção é que é pré-fabricado em painéis que podem ser montados de forma relativamente rápida”, conta o arquiteto. A empresa se esforça para criar projetos e produtos que promovam um estilo de vida sustentável e que demonstre que eles podem ser funcionais esteticamente e sem prejudicar o planeta. O EcoArk após a exposição foi completamente desmontado, os tijolos foram levados para a China para a construção de outro salão de exposição. “Estamos consumindo muito café e comprando um monte de sacos de chá”, finaliza Huang. Seria outra interessante ideia do jovem talentoso? Vamos aguardar. Fonte: taiwanreview.nat.gov.tw
58 | revista arteambiente
arteambiente37.indb 58
15/04/2013 20:18:27
arteambiente37.indb 59
15/04/2013 20:18:28
10
Atraindo Boas Vibrações
dicas
para renovar
as energias da casa Roberta Nascimento
Uma decoração alto astral a judará atrair sucesso e alegria para sua família em 2013
E
marcelo negromonte / xico diniz / divulgação
ntrar o ano com pé direito faz bem e a sua casa pode ajudar atraindo energias positivas. Se o lar tem aquele astral, naturalmente a família vive bem e as relações fluem melhor. O Feng Shui, técnica milenar chinesa, que trata exatamente desse equilíbrio entre homem e espaço, revelase uma ferramenta poderosa para elevar as vibrações. A consultora de Feng Shui Cristina Ventura, do blog Canto do Feng Shui, um dos mais visitados da rede, nos deu algumas orientações para deixar seu lar mais harmonioso. Para a designer Verah Carvalhho, da Criar Projetos, também
Preste atenção na localização do sofá: nunca posicione de costas para a porta para a visita sentir-se acolhida. Projeto do designer de interiores Edney Evangelista
60 | revista arteambiente
arteambiente37.indb 60
15/04/2013 20:18:32
estudiosa do assunto, a casa é a projeção do que vai no interior de cada um de nós. Segundo ela, “cada alteração na forma da arquitetura, na cor do ambiente, no posicionamento dos objetos e do mobiliário, tudo isso irá agir em uma área que será ativada na sua vida, como sucesso, relacionamento, entre outras. Pequenas mudanças podem gerar grandes transformações”. Então, preste atenção nas dicas e mude seu lar para melhor!
Do lado esquerdo o Baguá, ferramenta do Feng Shui. Incensos a judam a purificar as energias da casa
gens, porque nós podemos focar nas áreas onde haja maior necessidade de se potencializar essas energias, de acordo com cada ambiente, suas funções e seus usuários”, diz o arquiteto Rodrigo Fonseca, da Criar Projetos.
1 A primeira dica é certeira: “cada ambiente deve 4 A cozinha é um lugar sagrado, representa a cumprir sua função”. Se por ventura o banheiro virou o quartinho da bagunça, isso compromete a energia da casa. Faça a lista dos consertos – gavetas que estão emperrando, descarga do banheiro fraca ou vazando, portas que fazem barulho e emperram, lâmpadas ou interruptores com mau contato, espelhos trincados – dê fim em tudo isso.
2 Renove as energias também acabando com os
excessos que comprometem a organização e a limpeza da casa. Essa é uma transformação que refletirá na energia, humor e disposição dos moradores. Tudo em demasia faz mal. Livre-se dos papeis e documentos sem serventia entulhados em gavetas ou sobre os móveis, e passe adiante as roupas e sapatos esquecidos no guarda-roupa, assim como os objetos e móveis pouco utilizados.
3 O Feng Shui tem como instrumento o Ba-guá,
uma figura geométrica de oito lados, e busca utilizar a energia que permeia Universo para mudanças positivas na vida das pessoas, através dos espaços onde elas vivem e trabalham. “Trabalhar isso ainda na fase de projeto traz muitas vanta-
fonte de prosperidade, de acordo com Cristina Ventura. “Devemos cuidar do fogão, que representa o elemento fogo - riqueza, e prestar mais atenção no cozinheiro, pois a comida vai repor as energias vitais, está diretamente ligado ao Chi”. Ela também recomenda que a lixo (energia morta) fique longe do fogão, pois pode acabar neutralizando a energia do fogo. Na sala, deixar os móveis voltados em direção à porta da casa para que as pessoas se sintam bem-vindas.
5 Plantas e flores criam um ambiente com vibra-
ções positivas, além de arejar a mente. Então aproveite para tirar do campo das ideias a vontade de ter um jardim em casa.
A cozinha é um lugar sagrado, representa a fonte de prosperidade Cristina Ventura
6 Espelhos
transmitem energias positivas, mas é preciso um certo cuidado ao posicioná-lo, aconselha Cristina Ventura. “Em primeiro lugar é importante usar espelhos de boa qualidade e amplos. É indicado no hall de entrada, principalmente para espaços pequenos, para ampliar tanto o espaço quanto a entrada de energia. No final do corredor para que circule os bons fluidos. Em frente à mesa de jantar, para multiplicar a fartura e a união da família. Lembrando
janeiro/fevereiro | 61
arteambiente37.indb 61
15/04/2013 20:18:33
O espelho na sala de jantar é bem vindo no projeto do arquiteto Rogério Menezes
representam recomeço, ideal para renovar as energias em 2013. “No quarto das crianças ele estimula a criatividade, além de imprimir conforto, segurança”, explica Cristina.
10 Alguns cuidados com o quarto do casal pode
melhorar a vida a dois. A consultora de Feng Shui Cristina Ventura revela que as cortinas colaboram para a cumplicidade, pois transmitem conforto e segurança. A cama deve estar bem posicionada: nunca recostada na janela ou de frente para a porta, sendo ideal na parede de entrada. Uma peça de decoração vermelha ou flores incentivam o amor e a harmonia.
que a mesa não pode refletir o vazio – é importante que esteja adornada com flores, uma toalha bonita, uma fruteira, um objeto”, destaca a consultora de Feng Shui. No quarto, o espelho deve ficar distante da cama para não refletir as pessoas dormindo, pois não traz boas energias.
7 Incensos e aromas ajudam a purificar e energizar a casa. O morador pode potencializar seus efeitos com pensamentos positivos e utilizar aromas de acordo com os objetivos que deseja alcançar. O incenso de alecrim, por exemplo, ajuda a clarear a mente e é bom para a concentração e para a memória. Já o de lavanda e sândalo são ótimos para relaxar, equilibrar as emoções e estimular a espiritualidade.
Aromas do bem: Canela: emana o poder da criação material, atraindo sorte para as finanças Cravo: abre caminhos profissionais e também afetivo Lírio: estimula a paz e cria uma aura de proteção ao redor Mirra: torna acessível o universo espiritual Noz-Moscada: atrai bons negócios
Observe as condições do seu fogão. Ele representa a riqueza!
8 O Feng Shui também ajuda a estimular a cria-
tividade, melhorar a disposição e atrair sucesso no trabalho. Se trabalha em casa, a primeira providência a tomar no seu home office é corrigir o grande equívoco que é sentar-se de costas para a porta. A visão limitada, segundo Cristina Ventura, contribui para que a mente se feche. Alterar a posição da mesa parece besteira, mas traz um grande efeito.
9 As cores interferem diretamente no humor da
família. Cada cômodo deve ganhar cor para imprimir novos estímulos. Os tons de verde Cultivar plantas em casa faz um bem danado
62 | revista arteambiente
arteambiente37.indb 62
15/04/2013 20:18:36
arqdecor news EDIÇÃO 02
Amazonia Carvalho Design Casa das Tintas Casa Mais Design Casa Vip Celi D Control Home Dell Anno Dicasa Interiores El Clima Florense Globo Design Heng Cheng
Desde 2001 reunindo o que há de melhor em arquitetura, decoração e design em Sergipe
Hidroshop House Décor IHome Illumi Iluminação Criativa Ming Village Modular Ornar Pecom Portobello Shop Saccaro
RUA ZAQUEU BRANDÃO, 582 – GALERIA SALINAS SALA 09 SÃO JOSÉ | 79 3217.1034 / 9832.6721
www.nucleoarqdecor.com.br arteambiente37.indb 63
Shoppping Garden Vila Mineira Vila Bebê Vinnus Design
15/04/2013 20:18:37
arqdecornews PROJETO ARQ SOLIDÁRIO O Núcleo Arqdecor, por entender que a solidariedade é um dos valores essenciais para um mundo melhor, vem trabalhando desde 2011 em parceria com a Grande Síntese, entidade filantrópica que recupera jovens com dependência química, situada na Fazenda Mãe Natureza. O projeto Arqsolidário consiste na compra e distribuição de potes de mel, produzidos na referida fazenda. Esta ação reafirma o nosso compromisso social com a vida. Visite uma das 28 empresas associadas, receba seu mel e seja também um Arqsolidário!
3ª CONFRARIA TERRA BRASILIS 2012/2013 – REGIÃO CENTRO-OESTE Na tarde de sábado do dia 23 de fevereiro a Orla Por-do-Sol, no Mosqueiro, ganhou um tom amarelo mais intenso, o Núcleo Arqdedor se fez presente no evento SPEED DAY. Associados, profissionais e convidados levaram alegria à gravação do DVD de André Lellis e curtiram a bela paisagem do local. Mais uma vez o Núcleo em todas as estações!
arteambiente37.indb 64
15/04/2013 20:18:40
I WORSHOP ARQDECOR A campanha TERRA BRASILIS 2012/2013 - REGIÃO CENTRO - OESTE, desenvolvida pelo Núcleo Arqdecor, que encerra no dia 30 de junho, promoverá no mês de julho o I WORKSHOP ARQDECOR. Na oportunidade um renomado profissional da área de arquitetura e decoração conversará com arquitetos, decoradores e associados. Será um momento onde os nossos convidados poderão trocar ideias com um dos criadores de tendências do cenário nacional.
arteambiente37.indb 65
15/04/2013 20:18:45
arteambiente37.indb 66
15/04/2013 20:18:47
arteambiente37.indb 67
15/04/2013 18:45:59
Avenida Heråclito Rollemberg, 1650 - Farolândia Tel.: (79) 3248-1918 | www.shoppinggarden.com.br
arteambiente37.indb 68
15/04/2013 18:46:18
Av. Augusto Franco, 2980 | Shopping Casa Design | Ponto Novo | Aracaju-SE | Tel.: (79) 3217-6162 | www.portobelloshop.com.br
arteambiente37.indb 69
15/04/2013 18:46:25
Aline Dantas Arquiteta
Essa atmosfera romântica e intimista desse spa de noiva, foi possível, devido a variedade de design de luminárias e produtos fornecidos pela Iluminação Criativa
Antônio Cabral Arquiteto e Lighting Designer
Nesta sala em estilo contemporâneo com toques rústicos, luminárias embutidas no forro valorizam a textura de linho do papel de parede e destacam o brilho e o colorido das taças na bandeja sobre buffet acoplado à mesa de jantar. Coroando a composição, um pendente em palha promove uma iluminação geral suave e aconchegante
arteambiente37.indb 70
15/04/2013 18:46:34
Além da beleza e qualidade das luminárias adquiridas na loja Iluminação Criativa, elas também foram fundamentais para proporcionar o clima de aconchego e promover a setorização entre três ambientes distintos: estar, home theater e jantar
Celi Miranda Arquiteta Para este Home Office com tendência clássica a opção foi por uma luminária moderna, grande porém discreta que permitisse bastante claridade para o ambiente. Para uma leitura mais específica: luminária de mesa articulada
Salvador Av. Paulo VI, 1345 Bairro Pituba Tel.: (71) 3451-3203 | 3451-0381
Aracaju Trav. João Francisco da Silveira, 33 Bairro São José Tel.: (79) 3214-5978 / 3214-5169
iluminacriativa@uol.com.br
arteambiente37.indb 71
15/04/2013 18:46:42
arteambiente37.indb 72
15/04/2013 18:46:49
arteambiente37.indb 73
15/04/2013 18:46:51
arteambiente37.indb 74
15/04/2013 18:46:53
Elegância, Qualidade e Inovação
Projeto de Melciades de Souza e Melciades Filho Arquitetos e Urbanistas cau-se 61034-8 / 73943-0
Rua Siriri, 632 - Centro – Aracaju/SE | Tel.: (79) 3211-9817 www.vinnusdesign.com.br | vendas@vinnusdesign.com.br
arteambiente37.indb 75
15/04/2013 18:46:56
PARABÉNS, Dra.ThaisCarvalhoVieira Arquiteto Paulo Rehm Arquiteta Rita Gouveia
EM UM SÓ ESPAÇO: Harmonia, Equilíbrio e extremo bom gosto
Av. Melício Machado, 127 - Atalaia Tel.: (79) 3243-1165 | 3243-1483 www.hidroshop-se.com.br hidroshop.vendas@hotmail.com
objetos •utilitários •plantas •decoracão •obras de arte
Av Beira Mar, 994 – Treze Julho – Aracaju/SE Tel.: (79) 3246-1678 ornarecasa@hotmail.com
Ambiente
Cristina Barretto
arteambiente37.indb 76
15/04/2013 18:47:05
arteambiente37.indb 77
15/04/2013 18:47:07
Paisagismo
Uma casa de
alma verde Em harmonia com natureza, a paisagista Marlene Freire ensina a cultivar plantas e bem viver
A
ROBERTA NASCIMENTO
MARTHA OLIVEIRA
campainha da casa lembra o refúgio da fazenda, com direito a repique de sino com crista de galo. O aroma que vem da casa é de sândalo, e dali mesmo já dá para perceber o encanto da moradora pelas plantas. Cada qual em seu lugar, plantas que gostam de sol, tomam banho de sol, e as que gostam de sombra, ficam no re-
pouso da varanda e dentro de casa. A casa da paisagista Marlene Freire tem a alma verde, e não poderia ser diferente. Ela conta que já são quase quarenta anos dedicados a reunir a beleza da natureza em muitos lares. Parar, nem pensar! Faz projeto para Casa Cor Bahia, participou da Mostra Aracaju 2012,
78 | REVISTA ARTEAMBIENTE
arteambiente37.indb 78
15/04/2013 18:47:17
troncos de árvores, tábuas desgastadas e cipós molduras para suas obras de arte. “Considerome uma artista de alma aberta. Minha relação com as plantas é simples e meu dia a dia é criar, unicamente voltado para elas. Amo o que faço e minha maior inspiração é a natureza. Quando não estou em casa, estou no sítio cultivando plantas, árvores e cuidando das flores. Pensando nos projetos”, explica. O quintal da casa tem direito à pracinha. E tem de tudo um pouco, misturando as vivência e a arte da família. Ali, Marlene diz que contempla as tardes, recebe as encomendas de plantas que chegam de São Paulo e aproveita para tomar sempre um cafezinho. A mesona de madeira é um convite! A cachorra Angel se delicia com a sombra embaixo da bananeira, brinca e anda pra um lado e pro outro, sempre na expectativa de um novo visitante.
Elas gostam de cuidado e afeto. Um lar com verde é mais harmonioso e garante mais energia aos moradores
O jardim de Marlene Freire mistura plantas tropicais e reminiscências afetivas
trabalha lado a lado de designers e arquitetos renomados, e não poupa uma boa conversa sobre o assunto. A visita serviu como um calmante para os olhos. Em cada detalhe, a paisagista impõe sua arte com delicadeza e simplicidade, e diz que não há segredo em cultivar plantas e flores em casa. “Elas gostam de cuidado e afeto. Um lar com verde é mais harmonioso e garante mais energia aos moradores”, explica. Marlene conta que o jardim vertical, hoje no auge da moda, sempre foi uma ferramenta de trabalho e já utilizava há muito tempo. Faz dos
abril/maio | 79
arteambiente37.indb 79
15/04/2013 18:47:22
Amo o que faço e minha maior inspiração é a natureza
A escolha das plantas, segundo ela, não deve estar vinculada às tendências de decoração. Para o nosso clima ela aconselha as espécies de bromélias, as suculentas, espada e lança de São Jorge, jiboia, antúrios, as plantas tropicais que tem maior resistência para arranjos, alfinete e por aí vai. “Descubro as tendências dentro de mim mesma, trabalhando com o propósito de fugir do comum. Já projetei grandes jardins, hoje minha dedicação está voltada para os detalhes paisagísticos”, conta Marlene.
A famosa Aloe Vera embeleza o jardim também. Dá-se muito bem em vasos, como planta de interior, mas adora o sol intenso da manhã
Marlene Freire tem dedicado quase 40 anos à arte do paisagismo. Ao lado dela, a simpática Angel
Bromélias se dão bem com o sol e a sombra
Samambaias não gostam de sol forte. O ideal é manter o vaso em local iluminado que pegue um pouco de sol de manhã. Ficam lindas na decoração dentro de casa
80 | revista arteambiente
arteambiente37.indb 80
15/04/2013 18:47:37
Atrativa/Simonetto
ME Moveis
Mistão Planejados / Criare
Only Home Móveis Planejados
Av. Francisco Porto, 283, Salgado Filho- Aracaju/SE (79) 3231 - 6500 www.atrativa-se.com
Avenida Hermes Fontes, 573, São José - Aracaju/SE 79 8844-6310 | 3022-5506 memoveisdecorados@hotmail.com
Av. Augusto Franco, 3000 Ponto Novo, Aracaju/SE 79 3234 - 07000 criare@mistaomoveiseplanejados.com.br
Av. Antônio Fagundes Santana, nº 177 Galeria Anna’s, loja 07, 13 de Julho, Aracaju/SE (79) 3024-2020 / (79) 9649-4991 (79) 8823-2315 onlyhome.mp@hotmail.com
arteambiente37.indb 81
15/04/2013 18:47:39
Atrativa/Simonetto
Glass Design - Eletto Splendido
Prateleiras com iluminação em LED
Sistema de organizacao interna - Todas as subdivisões podem ser adaptadas aos tamanhos dos mantimentos. Isto proporciona uma organização que entusiasma.
A
Atrativa projeta a cozinha dos seus sonhos com muito mais sabor. Parceira exclusiva da SIMONETTO em Sergipe, empresa especialista em móveis planejados, ela oferece versatilidade e adaptação total às necessidades do seu lar, sem falar nas inúmeras opções de acabamentos. A nova linha de cozinhas Simonetto segue as tendências europeias, mas adaptada ao nosso estilo brasileiro de ser, bem mais aconchegantes, texturizadas com cores fortes e marcantes, novas espessuras e padrões de acabamento. Além disso, na Atrativa você encontra ainda móveis de luxo, decoração e papéis de parede, tudo para criar projetos que se ajustam a você. A vantagem de ser ATRATIVA está na excelência no que faz, credibilidade, compromisso e respeito. Aqui o atendimento é exclusivo, ético e de coração!
Especial Cozinhas.indd 82
15/04/2013 18:51:17
Mistão Planejados/Criare
As cores disponíveis na cartela de laqueados estimulam a mente e renovam as energias, seguindo o estilo jovem, moderno e dinâmico
A CRIARE cria e recria a performance da sua cozinha com novidades
Portas de vidro e iluminação dos armários em LED
M
arca exclusiva do Mistão Móveis Planejados, a Criare cria e recria a sua performance com novidades e lançamentos que deixam seu lar mais gostoso de morar. As cozinhas Criare são inovadoras e cheias de personalidade. Elementos livres para múltiplas combinações são mais um exemplo da versatilidade da Criare. A cozinha pode estar integrada ao living, assim como o dormitório a um projeto de home theater. Sua imaginação é o limite. Basta escolher o melhor para sua necessidade, afinal, versatilidade também é liberdade. Para 2013, a nova linha de cozinhas gourmet garante mais conforto, tecnologia e variedade nos acabamentos, tudo isso alinhado às tendências do design. Valorize sua cozinha, o coração da casa, com a Criare Móveis Planejados.
arteambiente37.indb 83
15/04/2013 19:19:24
ME - Móveis Planejados
A essencia dos projetos da ME Móveis está na apurada marcenaria e qualidade de seus produtos
A ME Móveis oferece os acabamentos que se adaptam a sua casa
Mais conforto e versatilidade para sua família
A
ME Móveis está pronta para realizar a sua cozinha com muito mais personalidade. A essência dos seus projetos está na apurada marcenaria, que prioriza estética, desejo e exclusividade, com grande variedade de formas, texturas e cores, e acessórios inteligentes, que proporcionam máxima funcionalidade a sua casa. A entrega pontual do seu projetos é também outro diferencial da marca. Seus investimentos em tecnologia e mão de obra qualificada garantem à ME Móveis Planejados uma perfeita harmonia com o trabalho artesanal. Em sua loja, o cliente encontrará compromisso com a qualidade e respeito. 84
arteambiente37.indb 84
15/04/2013 19:19:25
Only Home - Móveis Planejados
Modernidade e bem estar
Praticidade e funcionalidade
Alegria e estilo
P
lanejar é o primeiro passo para transformar sonhos em realidade, e a Only Home veio contribuir para a realização deste sonho, oferecendo aos seus clientes o que há de melhor no mercado de Móveis Planejados. Desenvolvemos ambientes personalizados e exclusivos como você. Sofisticação e qualidade estão incorporadas à marca Only Home.
arteambiente37.indb 85
15/04/2013 19:19:27
Evento
Valderez Silva, Danilo, Edna Bomfim e Luize
Mirlene Sales, Kelly Ribeiro, Gleuse, Carol Souza, Diogo Dantas, Carol Carvalho e Cláudia
Mactony Negrão, Edna Bomfim e Valderez Silva
E
Bruna Bomfim, Carol Maia, Edna Bomfim, Marília Mauadie e Thiago Oliveira
Myllenna Menezes, Edna Bomfim, Luciana Galvão e Tereza Barreto
ENCHANTÉ!
m clima parisiense, aconteceu o lançamento da Campanha Criare: Destino Europa aos profissionais da arquitetura e design. A campanha tem por objetivo premiar os parceiros da CRIARE com uma viagem ao berço da arquitetura: a Europa. A escolha do destino foi movida pela necessidade de proporcionar uma simbiose entre profissionalismo e lazer, harmonizando aos contemplados o resgate das origens da arte e do belo. A suavidade e elegância do Bonjour serviu de inspiração para o petit dîner. O impecável cardápio francês, assinado pela Chef Martha Lima, fez parte da imersão dos parceiros na cultura e gastronomia europeias. O ponto culminante ocorrerá após o dia 30 de junho, quando se encerrará a campanha e serão divulgados os selecionados para a viagem a um dos destinos europeus: Paris, Madri ou Barcelona. Edna Bomfim e Bianca Guerra
Juliana Lemos, Edna Bomfim e Elso Moisinho
Hortencia Barreto, Bruna Bomfim, Edna Bomfim, Ana de Cáscia e Marianna Albuquerque
86 | revista arteambiente
arteambiente37.indb 86
15/04/2013 19:19:32
arteambiente37.indb 87
15/04/2013 19:19:34
arteambiente37.indb 88
15/04/2013 19:19:36
arteambiente37.indb 89
15/04/2013 19:19:37
arteambiente37.indb 90
15/04/2013 19:19:39
arteambiente37.indb 91
15/04/2013 19:19:41
arteambiente37.indb 92
15/04/2013 19:19:42
arteambiente37.indb 93
15/04/2013 19:19:44
arteambiente37.indb 94
15/04/2013 19:19:49
arteambiente37.indb 95
15/04/2013 19:19:50
Produtos
Hall de entrada executado pela Vidro Home
arteambiente37.indb 96
15/04/2013 19:19:52
Espelhos Os espelhos possuem três funções básicas na decoração: amplitude, iluminação e valorização de objetos. Eles podem preencher paredes inteiras ou se misturar com outros elementos, como os papéis de parede, por exemplo. Seu uso é, geralmente, em halls de entrada, salas de jantar, banheiros e quartos. Selecionamos aqui alguns projetos para você se inspirar e mudar sua casa Renata Ribeiro
Martha Oliveira
Harmonia do espelho com o papel de parede, execução Roni Vidros
abril/maio | 97
arteambiente37.indb 97
15/04/2013 19:19:54
A arquiteta Ana Stella fez a opção do espelho na sala de jantar, execução da Vidraçaria Ideal
A sala parece bem maior com o uso do espelho na posição certa. Execução Vidroluz
Amplitude e leveza na sala de jantar, projeto de Aramari Tude e Barroso Melo. Vidros e espelhos da Vinnus Design
arteambiente37.indb 98
15/04/2013 19:20:00
arteambiente37.indb 99
16/04/2013 01:09:32
Organização de Ambientes
Escritório leve e sempre em ordem Já ouviu aquela máxima que diz: tempo é dinheiro? Numa reunião importante no escritório, é onde ela pode valer, de fato. Ter um escritório com uma lógica especial de organização faz toda a diferença. A dica essencial é muito simples: criar espaços específicos para guardar materiais de primeira necessidade na hora do trabalho bem à vista. Papel, caneta, lápis, borracha, clipes: tudo tem que ter o seu lugar. E, melhor ainda, se este lugar for de fácil alcance. Com projeto assinado pela dupla Rodrigo Fonseca e Vera Carvalho, o escritório do showroom da Innova Office, loja especializada em móveis corporativos, foi pensado para atender com facilidade às necessidades do trabalho no local. E, ainda melhor, com peças de design leve e inovador, que deixam o ambiente mais atrativo, além de funcional.
Rodrigo Fonseca e Verah Carvalho “A ideia foi transmitir algo realmente corporativo. Para isso, procuramos usar muitas peças que, além de terem uma característica decorativa, fossem funcional”, explica o arquiteto Rodrigo Fonseca. Veja como pode ser simples levar beleza e praticidade ao escritório. CoMuniCA AssessoriA
Organizador de escritório Este organizador tem design simples, com espaço para papel para anotação, lápis, caneta, clipes, borrachas. Disposto no centro da mesa de reunião, ele mantém estes itens sempre próximos, no caso de necessidade. (Dello)
Torre para organizar Torre com três gavetinhas, com espaço especial para guardar trecos. Vai da necessidade e facilita a organização também. (Ordene)
Caixas elegantes Os livros hoje fazem parte da decoração, em estantes, prateleiras e outros móveis. Os aparadores de livros completam esta decoração, além de servirem de apoio para que fiquem bem organizados. (Listo!)
rodriGo brito
Porta-lápis e cartões Este outro tem mais espaço para canetas e lápis, além de organizar bloco de papel e cartões de visita. Veja como os lápis de cor colocados nele deu até vida para a organização. (Dello)
Aparadores de livros Os livros hoje fazem parte da decoração, em estantes, prateleiras e outros móveis. Os aparadores de livros completam esta decoração, além de servirem de apoio para que fiquem bem organizados. (Listo!)
Papéis e revistas Revistas, catálogos e folhas de papel também precisam de espaço especial no escritório. Este organizador é empilhável e facilita a separar tipos guardados nele, ocupando um mesmo espaço linear. (Listo!)
Viu como pode ser simples levar praticidade, beleza e leveza ao escritório?! 100 | REVISTA ARTEAMBIENTE
arteambiente37.indb 100
16/04/2013 01:10:00
Publieditorial
Thiago Martins Há dois anos ele chegou praticamente desconhecido a Araca ju. Hoje, com o reconhecimento de seu trabalho, Thiago Martins é um dos principais nomes da propaganda sergipana, realizando consultoria de gestão e marketing, para maximizar os resultados de grandes empresas. O resultado de suas ações já incentiva empresários de outros estados do Nordeste. ARTEAMBIENTE – O que motivou a sua vinda para
ARTEAMBIENTE – O trabalho executado na Classe
Aracaju? TM – O desafio. Sempre trabalhei com gestão e marketing de empresas ligadas ao mundo da moda e quando surgiu a proposta da Classe A Revestimentos comprei a ideia na hora. Pensei que se a propaganda destinada ao público geral era um grande desafio, criar para um público tão criativo e exigente quanto os arquitetos e designers de interiores seria muito mais instigante e motivador.
A é motivo de orgulho? TM – Com certeza! Na verdade, Geraldo e Marta confiaram muito em meu trabalho desde o início e deram todo suporte para as ações que planejamos. Além disso, a equipe da Classe A é fantástica. Quando o resultado aparece todos se sentem recompensados e orgulhosos.
ARTEAMBIENTE – A família apoiou a mudança? TM – Venho de uma família portuguesa muito unida, e claro que eles não gostaram da ideia de vir morar aqui, mas minha esposa adorou e ela também tinha propostas de trabalho em Aracaju, assim deu tudo certo.
ARTEAMBIENTE – Onde a escola de Administração encontra o Marketing? TM - No planejamento das ações. É impossível conceber qualquer projeto sem um planejamento estratégico, e com o marketing não é diferente. Precisamos saber quem é o nosso cliente, onde o encontramos e qual é a maneira mais eficiente de encontrá-lo. ARTEAMBIENTE – Como nasceu a ideia de prestar consultoria relacionando gestão e marketing? TM – Foi quando eu percebi que existia um abismo entre as ações de marketing realizadas pelas empresas e os serviços oferecidos. Não adianta ter uma boa propaganda se a loja não está preparada para receber o cliente. Desta forma, o atendimento, a logística de entrega e o relacionamento de uma empresa devem estar afinados com a sua propaganda.
arteambiente37.indb 101
ARTEAMBIENTE – A Classe A recentemente recebeu o Prêmio da Revista ArteAmbiente de melhor loja de revestimentos do Estado. Qual o impacto disso no seu trabalho? TM – Eu não tinha noção do alcance desse prêmio até recebermos. É impressionante como todo o mercado o reconhece e como isso impulsiona o nosso trabalho. Para se ter uma ideia, recebemos visitas de lojas do mesmo seguimento vindas de Alagoas e Pernambuco interessadas em reproduzir nossas ações em seus respectivos estados. Isso me impressionou muito. ARTEAMBIENTE – Hoje, com quase dois anos e meio atuando em Aracaju, que balanço você faz do segmento de decoração? TM – É um segmento em franca expansão, mas as lojas devem estar preparadas para esse momento do mercado, pois os clientes estão cada vez mais exigentes e a concorrência cada vez maior.
ARTEAMBIENTE – Quais os planos para 2013? TM – Estou dando seguimento aos projetos que comecei em 2012 e isso inclui a formação de um grupo fixo de empresas que serão acompanhadas pela nossa consultoria. Penso em criar um selo de qualidade de atendimento para essas empresas. Será um trabalho bem diferenciado e especial.
16/04/2013 01:10:04
Evento
Innova Office Sofisticação e qualidade em móveis corporativos
Lívia Lôbo, Mercês Souza e Italo Leal
Verah Carvalho e Rodrigo Fonseca
Ronaldeyvson Macêdo, Renatha Macêdo, Luciano Szafir e Renata Marchi (Artesano)
M
oderno, confortável e minuciosamente decorado. É assim que podemos definir o lindo showroom da Innova Office, que apresenta a Sergipe um novo conceito em móveis para ambientes corporativos. O evento de inauguração aconteceu na noite de 12 de março, e contou com a presença de incontáveis arquitetos, decoradores e interior designers sergipanos, que foram conferir as mais modernas tendências em mobiliário corporativo. Convidado vip para o coquetel, o ator Luciano Szafir foi o simpático co-anfitrião, que, ao lado do casal de empresários Ronaldeyvson e Renatha Macêdo, recebeu os seletos convidados. Com requintado projeto da dupla Rodrigo Fonsêca (arquiteto) e Verah Carvalho (interior designer), a Innova Office é uma daquelas lojas ‘tem que conhecer’. “Estamos felizes por trazermos a Sergipe o conceito inovador, versátil e de alta qualidade que implantamos na Innova Office – uma loja comprometida com a satisfação dos clientes e a evolução do mercado da alta decoração em ambientes corporativos”, declarou o empresário Ronaldeyson Macêdo. A Innova Office está localizada à Rua Guilhermino Resende, 312, no São José, próximo à Clínica Cemise. A ArteAmbiente foi conferir a estreia e apresenta os melhores momentos pelas fotos do fotógrafo Márcio Dantas.
O fino cerimonial apresentado pelo jornalista Márcio Lyncoln
Laura Estrela, Adriana Cruz, Luciano Szafir, Aramari Tude e Lúcia Teles Ana Romélia, Luciano Szafir, Renatha Macêdo e Verah Carvalho
102 | revista arteambiente
arteambiente37.indb 102
16/04/2013 01:10:42
Franklin Moreira, Aramari Tude, Thiago Moura, Tatiane Maynard, Renatha Macêdo e André Santos
Renatha Macêdo, Luciano Szafir, Rafaelle e Railson Braga
Rayane Macêdo e Luciano Szafir
Lara Borges e Luciano Szafir
Diego Bittencourt e Luciano Szafir Mactony Negrão, Josy Mendonça e Renatha Macêdo
Renatha Macêdo e Thiago Collares Verah Carvalho, Renatha Macêdo, Maria Franco e Rodrigo Fonseca
Ronaldeyson Macêdo e sua esposa Renatha recebem o abraço de Hudson Mauad
Araripe Coutinho e Luciano Szafir Edney Evangelista, Luciano Szafir e Rosângela D’Anjos Ronaldeyvson Macêdo e Renatha Macêdo
Gilvan Acciolli, Luciano Szafir, Patrícia Aguiar e Lígia Aguiar Ficha Técnica:
Luciano Szafir e Barroso Melo
Planejamento e organização: Hudson Mauad (Mauad Consultoria & Eventos) | Campanha publicitária: Zeca Propaganda | Assessoria de Imprensa: Flávia Oliveira | Buffet: Davi Britto | Macarrons: Bonjour Gourmet | Mestre de cerimônia: Márcio Lyncoln | Trilha sonora: DJ Cafu (arsenal CD Club) | Decoração floral: Gil Apolinário Make up and hair: Pedro Jr. | Fotografia: Márcio Dantas Acessórios para eventos: Festalito | Convidado Vip: Luciano Szafir
abril/maio | 103
arteambiente37.indb 103
16/04/2013 01:11:46
104 | revista arteambiente
arteambiente37.indb 104
16/04/2013 01:11:50
arteambiente37.indb 105
16/04/2013 01:11:53
Espaço do CAU/SE
Política Urbana e Ambiental em Sergipe
O
Conselheiros Aline Côrtes e César Matos
país vive uma crise urbana e o CAU, como órgão regulador e fiscalizador do exercício profissional dos arquitetos e urbanistas, não pode deixar de se posicionar e contribuir sobre estas questões. Por esta razão o CAU/SE criou uma Comissão Especial de Política Urbana e Ambiental para discutir os principais problemas do Estado de Sergipe através de um Seminário ocorrido em fevereiro de 2013 em Aracaju. Discutiu-se uma série de assuntos importantes com o objetivo de elaborar um documento para que seja apresentado ao Ministério das Cidades: política urbana e ambiental, moradia, meio ambiente, mobilidade e cultura urbana. Sobre a política, planejamento e gestão urbana depreende-se que as políticas públicas são o resultado de decisões nas três esferas de poder (federal, estadual e municipal), mas o planejamento e a gestão estão no âmbito municipal. Sergipe possui 75 municípios, mas há uma elevada concentração das atividades urbanas na capital, Aracaju. Existe uma predominância de cidades de pequeno porte, já que somente seis municípios têm mais de 50 mil habitantes. No que diz respeito à integração metropolitana, existe uma lei que cria a Região Metropolitana de Aracaju, mas as ações metropolitanas não acontecem de forma satisfatória. Os prefeitos, especialmente em cidades pequenas, desenvolvem uma atuação extremamente personalista, de acordo com os egos pessoais. As promessas de campanha têm motivações diversas, na maior parte segundo interesses pessoais. Durante seu mandato, o prefeito precisa fazer diversas visitas a Brasília em busca de recursos federais através de emendas parlamentares. Este é um caminho perverso para as municipalidades, que ignora órgãos de planejamento locais. É desta maneira que projetos chegam às cidades a partir de negociações políticas, sem atender as demandas locais. Em muitos casos, vemos surgir espaços não apropriados pela população. É urgente mudar este modelo de “torneira da grana” em Brasília, disse a arquiteta Clarisse de Almeida. Por outro lado, em virtude da insuficiência de quadros técnicos qualificados nas prefeituras, muitos projetos chegam a Brasília com má qualidade: mal desenhados, orçados e detalhados. Com isso, as prefeituras perdem a oportunidade de obter recursos, pois eles estão atrelados a projetos e planos (ex. plano
local de gestão de resíduos sólidos). Existem hoje muitas linhas de crédito para cadastro, capacitação, pesquisas que são desperdiçadas, e desta forma as prefeituras de cidades pequenas perdem a oportunidade de desenhar seu futuro. O Plano Diretor de Aracaju está em vigor desde 2000, mas vários de seus instrumentos e diretrizes não foram aplicados ainda. Na chamada Zona de Expansão, a ação do MPF impediu novos empreendimentos em virtude dos alagamentos na região, resultado do adensamento excessivo. Uma comparação dos PDDU da Barra dos Coqueiros e de Aracaju mostra que os índices de ocupação não precisam ser liberalizantes para serem adequados ao desenvolvimento da cidade: em Aracaju o índice aproveitamento é até 6,0, enquanto na Barra até 1,0; o gabarito máximo de Aracaju é 16 pavi-
As margens do Rio Poxim estão degradadas
mentos, na Barra até 4 pav. Ainda assim, a Barra se desenvolveu recentemente com a implantação de grandes empreendimentos residenciais. Entretanto, antes de tudo é importante ter uma gestão urbana eficaz, pois o plano diretor sozinho não consegue resolver muitos dos problemas. Por exemplo, se as diretrizes do Plano Diretor de Aracaju de 1966 tivessem sido aplicadas, a cidade já seria bem melhor, disse a arquiteta Vera Ferreira.
106 | revista arteambiente
arteambiente37.indb 106
16/04/2013 01:11:54
Informe Publicitário
Paróquia São José
Tudo de Cor para Aracaju
A
Van da Coral, símbolo do projeto Tudo de Cor, está viajando por todo o Brasil e, através da participação ativa das comunidades e empresários locais, a ação tem deixado muita cor e alegria pelos locais onde passa, plantando nas pessoas o sentimento de zelo e valorização pelo lugar onde vivem e transformando-as em verdadeiras multiplicadoras do projeto. Em 2013 o projeto finalmente chegou a Sergipe e a Paróquia São José, localizada no Bairro São José em Aracaju, foi o primeiro patrimônio sergipano a receber o projeto. Em parceria com o grupo Pisolar, que sempre abraça projetos que tenham como objetivo melhorar a qualidade de vida dos sergipanos, a Coral realizou a pintura da Paróquia São José, uma das igrejas mais significativas e antigas do acervo patrimonial da cidade. No dia 19 de março de 2013, dia de São José, padroeiro da igreja, por volta das 15h foi realizada a entre-
Alfredo Neto, Josenito Vitale (Nitinho), Aloisio Júnior, Maria Odelita e Aloísio de Campos Lima
arteambiente37.indb 107
A união faz a força
ga oficial do projeto finalizado. Para celebrar esta significante transformação, a comemoração foi marcada pela presença de todos os colaboradores que deram uma mãozinha na pintura simbólica da Paróquia. Estiveram presentes no evento de entrega, que marcou a conclusão da pintura, os irmãos Alfredo Mendonça, José Olino e Aloisio Júnior, atuais diretores do Grupo Pisolar, bem como seus pais, Aloisio e Odelita, fundadores da empresa. Em nome da Coral e do grupo Akzo Nobel, estiveram presentes Túlio Carvalho, representante da marca em Sergipe, Fábio Abreu e Hildato Santos, do setor de Trade Marketing da mesma. O atual secretário de Cultura da Prefeitura de Aracaju, Josenito Vitale (Nitinho), também participou da pintura simbólica e se mostrou disposto a contribuir para realização do projeto em outros locais da capital sergipana, como o Mercado Central e a Ponte do Imperador.
Os colaboradores literalmente colocaram a mão na massa
16/04/2013 01:12:02
Com a necessidade de não perder a linda vista do apartamento e não escurercer o ambiente, utilizamos cortinas translucidas... Com a Sob Medida, conseguimos encontrar o equilíbrio ideal na composição do cenário.
Seguindo a febre de papel de parede pelo mundo, encontramos nele, o equilíbrio e preenchimento ideal para esse cantinho que a cliente tanto queria compôr com requinte e estilo; e com ajuda da Sob Medida conseguimos encontrar sua ideal composição dentro de suas inúmeras opções que a loja disponibiliza.
persianas e cortinas
YGOR PRUDENTE
Arquiteto
arteambiente37.indb 108
16/04/2013 01:12:15
Investimos em tons sóbrio no sofá, almofadas e tapete que remetem ao conforto e requinte no ambiente, integrando visualmente a sala de estar.
A
S
S
O
C
I
A
D
A
ANÁLIA DUARTE, JOSÉ MEIRELES E MARILENE BARROS Designers de Interiores
Os principais personagens deste ambiente fica por conta do papel de parede e cabeceira da cama em couro. Criando um espaço diferenciado com personalidade e qualidade da Sobmedida.
Av. Augusto Maynard, 338 - São José | Tel.: (79) 3214-6424 | 3211-2152 www.decorandosobmedida.com.br
arteambiente37.indb 109
16/04/2013 01:12:25
Meu Projeto Especial Clube de Talentos
Toda a trupe do Clube de Talentos posando, tendo ao fundo as famosas letras que compõem a palavra “Hollywood”
Arquitetos sergipanos redescobrem a arquitetura e a decoração da Costa Oeste Norte-Americana
P
Por Hudson Mauad - relações-públicas
ensávamos que seria mais uma luxuosa e divertida viagem com a primorosa chancela do Clube de Talentos. Não, não era. Tratava-se de um profundo e interessante mergulho pela arquitetura, pela decoração, pela cultura, pelas artes e pelas incríveis paisagens da Costa Oeste Norte-Americana, que a cada instante se apresentava aos nossos olhos (e demais sentidos) com força e beleza surpreendentes. Tudo bem que o grupo de profissionais e empresários do Clube teve o privilégio de usufruir de uma confortável viagem a bordo de um luxuoso
jatinho particular (isso! Exclusivo para o grupo de 29 pessoas), com hospedagem em riquíssimos hotéis, refeições em restaurantes no mínimo interessantes, e todas as benesses que só mesmo o ‘Clube mais querido de Sergipe’ oferece. Mas isso ficou parecendo pouco diante do que foi vivido no período de 22 de março a 03 de abril deste ano. Sim, é o que foi vivido, é a experiência propriamente dita, que fez dessa viagem ‘luxury’ algo inesquecível e muito particular na memória de todos os que tiveram a oportunidade de compor o seleto grupo.
110 | revista arteambiente
arteambiente37.indb 110
16/04/2013 01:12:27
A D A I C O S A
Arquiteto
S
By Wesley Lemos
Av. Jorge Amado, 850 – Garcia | Tel.: (79) 3217-6662 / 3217-6562 | Aracaju/SE contato@mchome.com.br | www.mchome.com.br
arteambiente37.indb 111
16/04/2013 01:12:43
Especial Clube de Talentos
O charme de Cristina Barreto, Aleks Silveira e Manuela Andrade
A entourage do Clube de Talentos posando tendo ao fundo o famoso Canyon
Raquel VilaNova e Cristina Barretto
Não conseguiríamos aqui, por mais que tentássemos, traduzir toda a emoção, a euforia e a vibe do grupo durante todos os momentos dessa incrível excursão. Por isso, sequer vamos tentar. O fato é que o Clube de Talentos, através das suas empresas, novamente possibilitou ‘experiências e descobertas’, que certamente farão alguma diferença na vida dos participantes da viagem. Desta vez, participaram da turma de viagem os gabaritados profissionais Alan Gustavo, Aleks Silveira, Aramari Tude, Barroso Melo, Bruno Rosa, Cristina Barretto, Edney Evangelista, Gilvan Acciolli, Gilvan Mota, Greydson Santana, Herval Rosa, Jaqueline Oliveira, Lilia Duarte, Thiago Moura, Verah Carvalho e Wesley Lemos. Eles, com seus olhares aguçados e câmeras em punho, souberam captar o melhor, e somente o melhor. Pelo caminho o grupo encontrou a sofisticação de Los Angeles, com todo o seu glamour; o charme das praias de Santa Mônica e Venice Beach; a singeleza poética de Monterey, Carmel, Sausalito, com seus parques de verde indescritível, fauna impressionante, deslumbrantes cachoeiras, e cultura extremamente peculiar; a modernidade altamente civilizada da sociedade de San Francisco, onde a coragem de ostentar o que se pensa, o que se sente e o que se vive é condição sine-quanon, isso sem falar das suas incomparáveis atrações turísticas, como o complexo de Alcatraz (que encanta por sua história); e a sedutoramente divertida Las Vegas, com suas luzes, cassinos, espe-
Geraldo Mascarenhas, Rodrigo Poegere, Leonardo Lotti, Wesley Lemos, Alex Batalha, Gilvan Mota e Gabriel Matheus
Pulo de felicidade Alex Batalha, Lilia Duarte, Wesley Lemos, Mônica Gusmão e Alan Gustavo
112 | revista arteambiente
arteambiente37.indb 112
16/04/2013 01:12:53
A D A I C O S S A
arteambiente37.indb 113
16/04/2013 01:12:55
Especial Clube de Talentos
táculos, shows, e casas noturnas. Seus shopping centers, seus incomensuráveis conglomerados de consumo adornados por luxo, riqueza e poder. Impossível mencionar a grandiosidade da viagem sem citar o nome das empresas que viabilizam sonhos assim. Portanto, nosso olhar de admiração às empresas do Clube de Talentos: Alúmen, Balcony Brasil, Banho e Metal, Bontempo, Pátio, Luzelle, Empório Casa, Empório Casa Acabamentos Especiais, Home Design, Madeirhart, Classe A Pisos e Revestimentos, Lúmina, MR Móveis, Marmoraria Sergipe, Espaço Sob Medida Decorações, Maria Clara Home, Multinox, Ampliato, MV Décor Marel, Sonar, Detalhes Objetos, Varandas Envidraçamento, Confrio, Innova Office, Celmar, e Di Madeira. Todas empresas comprometidas com o desenvolvimento da arquitetura e da decoração no Estado de Sergipe. No mais, pedimos que você, caríssimo leitor ArteAmbiente, tente ‘embarcar nesse sonho’, e ‘viaje’ conosco em mais um registro fotográfico do que podemos considerar de preciosos e inesquecíveis momentos. Porque a vida é composta de gotas de felicidade, e viajar é ser feliz.
Greydson Santana e Alex Batalha
Geraldo Mascarenhas, Marta Martins e Gabriel Matheus
Verah Carvalho, Aramari Tude e Alex Batalha
Aleks Silveira, Alan Gustavo, Lilia Duarte, Manuela Andrade, Raquel VilaNova, Cristina Barretto, Ana Cristina e Kleber Andrade e Pedro Fonseca
Alan Gustavo, Thiago Moura, Edney Evangelista, Wesley Lemos e Leonardo Lotti Alex Batalha, Aleks Silveira, Alan Gustavo, Raquel Vila Nova, Pedro Fonseca, Greydson Santana, Lilia Duarte e Mônica Gusmão
Cabelos ao vento de Lilia Duarte e Mônica Gusmão
Aramari Tude, Verah Carvalho e Aleks Silveira
114 | revista arteambiente
arteambiente37.indb 114
16/04/2013 01:13:11
A
arteambiente37.indb 115
S
S
O
C
I
A
D
A
16/04/2013 02:10:09
Especial Clube de Talentos
Pegando o jatinho para mais um fantástico roteiro
Manuela Andrade, Aramari Tude e Hudson Mauad Alex Batalha, Pedro Fonseca e Greydson Santana
Raquel Vilanova, Mônica Gusmão, Herval Rosa e Aramari Tude
Manuela Andrade e Gilvan Acciolli
A trupe reunião para mais uma programação
Raquel VilaNova, Thiago Moura, Mônica Gusmão e Lilia Duarte
116 | revista arteambiente
arteambiente37.indb 116
16/04/2013 02:10:21
A D A I C O S S A
arteambiente37.indb 117
16/04/2013 02:10:22
Especial Clube de Talentos
Wesley Lemos e Rodrigo Poegere
Edney Evangelista e M么nica Gusm茫o
Thiago Moura e Alan Gustavo
Lilia Duarte, M么nica Gusm茫o, Verah Carvalho e Alex Batalha
Barroso Melo e Marta Martins
Manuela Andrade e Cristina Barretto
Bruno Rosa e Geraldo Mascarenhas
Papo animado de Gilvan Acciolli, Edney Evangelista e Barroso Melo
Hudson Mauad e Aleks Silveira
Kleber Andrade, Ana Cristina, Marta Martins, Jacqueline Oliveira, Gilvan Mota, Aleks Silveira e Rodrigo Poegere
118 | revista arteambiente
arteambiente37.indb 118
16/04/2013 02:10:31
Jacqueline Oliveira e Gilvan Mota
Geraldo Mascarenhas, Rodrigo Poegere, Bruno e Herval Rosa e Gilvan Mota
Dentro da estilosa Limousine a turma fazia uma festa a parte
Jacqueline Oliveira, Barroso Melo, Gilvan Acciolli e Edney Evangelista
Gabriel Matheus, Alex Batalha , Herval Rosa, Kleber Andrade, Bruno Rosa, Aleks Silveira, Geraldo Mascarenhas, Rodrigo Poegere e Gilvan Mota
Geraldo Mascarenhas e Pedro Fonseca
P.S.: A programação da viagem foi concebida pelo relações-públicas Hudson Mauad com luxuoso auxílio da comissão de viagens e eventos composta por Alex Batalha, Ana Cristina Andrade, Helânia Cavalcante, Karine Oliveira, Martha Midlej Martins e Rosa Lopes. As fotografias foram gentilmente cedidas por Alex Batalha, Gilvan Mota e Geraldo Mascarenhas.
E
N
arteambiente37.indb 119
A
M P R E S A S
O V A S
A
S S O C I A D A S
S S O C I A D A S
16/04/2013 02:10:47
Evento
Rosa Lopes, Socorro Gurjão, Joubert Moraes e Nancy Barreto
AracaJoubert
Mário Britto, Jade Moraes, Josy Mendonça, Germana de Araújo, Joubert Moraes, Zilton Cavalcanti, Gabriel Franco e Josevanda Franco
EXPOSIÇÃO, LIVRO, DOCUMENTÁRIO E SHOW: UMA NOITE HISTÓRICA
A
conteceu no último de 21 de março, no Espaço Cultural Semear, a abertura da exposição e lançamento do livro sobre a vida e a obra de Joubert Moraes. O grandioso evento revelou as várias facetas do artista sergipano que transita pela pintura, escultura, música, dramaturgia e outras produções. Na mesma noite foi exibido um documentário dirigido por Jade Moraes, sobre a trajetória do artista e, ainda, um grande show musical produzido por Dudu Prudente que reuniu os amigos do homenageado. AracaJoubert é uma realização da Sociedade Semear, com o patrocínio do Governo de Sergipe, através do Banco do Estado de Sergipe e o Instituto Banese, e apoio da Editora Diário Oficial, e com curadoria do procurador do Estado Mário Britto. O livro, organizado por Mário Britto e com projeto gráfico de Germana de Araújo, apresenta a vida e a obra de Joubert em capítulos, que foram ilustrados com fotos, obras e depoimentos de importantes nomes locais e nacionais, a exemplo do cantor e compositor Gilberto Gil. “AracaJoubert” não é apenas um neologismo poético, é mais do que isso, é a revelação de que Aracaju e Joubert são sinônimos, fundem-se em uma só palavra, em uma só história; são versos de um mesmo poema, notas de uma mesma melodia, cores de uma mesma pintura”, comenta Mário Britto.
Ficha Técnica da Exposição: Curadoria: Mário Britto Projeto Expográfico: Zilton Cavalcanti e Gabriel Franco Projeto Luminotécnico: Josy Mendonça Projeto Pedagógico: Josevanda Franco Programação Visual: Germana de Araújo Ambientação: Gil Apolinário
120 | revista arteambiente
arteambiente37.indb 120
Débora Pimentel, Raimundo Sotero, Sacuntala Guimarães e Wesley Lemos
Joubert Moraes com a musa que inspirou o quadro Maria Imperatriz
João Andrade, Mário Britto, Vera Lúcia de Oliveira, Ézio Déda e Maria Avilete Ramalho
Yanah Milet, Des. Edson Ulisses e Maria do Carmo
O governador em exercício, Jackson Barreto, Joubert Moraes e Mário Britto
Thaïs Bezerra, Carlos Britto Aragão, Presidente da Sociedade Semear, e Josy Mendonça
Helena Britto Aragão, Josefa Rodrigues, o presidente da Semear Carlos Britto, Isabella, Luiz Eduardo, Mário Britto, Pedro e Davi Britto
16/04/2013 02:10:54
arteambiente37.indb 121
16/04/2013 02:10:55
Utilidades
11ª EXPO REVESTIR
É ENCERRADA COMO A MAIOR E MELHOR EDIÇÃO DE TODOS OS TEMPOS
A
Divulgação
11ª edição da Expo Revestir que ocorreu entre 5 a 8 de março deste ano contou com recorde de visitação e volume de negócios gerados, além de apresentar as últimas tendências e lançamentos, consolidando-se como o principal evento de soluções em acabamentos para a construção civil da América Latina. Mais de 48 mil profissionais entre arquitetos, designers de interiores, revendedores, construtores e compradores internacionais marcaram presença no evento durante seus quatro dias de realização. Com aumento de 30% de área ocupada, a feira teve a participação de 240 expositores, que apresentaram novidades em cerâmicas, louças sanitárias, metais para cozinhas e banheiros,
rochas ornamentais, laminados, madeiras, mosaicos, cimentícios, vítreos, máquinas, insumos e soluções especiais. Paralelo à feira, também foi realizado o 11º Fórum Internacional de Arquitetura e Construção, que promoveu cinco eventos temáticos simultaneamente à feira, reunindo mais de três mil profissionais altamente qualificados e grandes nomes mundiais dos setores de arquitetura e construção como o arquiteto Kengo Kuma; a criadora e editora do site italiano DESIGNBOOM, Birgit Lohmann; o premiado designer japonês Yukio Hashimoto e o renomado crítico de arquitetura do Financial Times, Edwin Heathcote. Abaixo alguns dos principais lançamentos apresentados na feira.
Coifa Downdraft Parceria de sucesso Uma das novidades na Expo Revestir 2013 foi a parceria de sucesso entre a OCA Brasil e a marca portuguesa Valchromat no lançamento da linha Concreta que abre um leque de possibilidades para os mosaicos. www.oca-brasil.com
A marca suíça Franke surpreendeu com lançamentos que aliam tecnologia, design e funcionalidade, comprovando mais uma vez a sua liderança mundial em sistemas para cozinhas. A estrela é a Coifa Downdraft FDW 908 IB XS, a versatilidade de sua instalação podendo ser no piso ou na parede, faz dela uma peça ímpar
122 | revista arteambiente
arteambiente37.indb 122
16/04/2013 02:10:56
Lançamento Porto Ferreira A Cerâmica Porto Ferreira utiliza a tecnologia HD e apresentou na Revestir 2013 o revestimento Vila Vecchia, porcelanato com estampa impressa em altíssima resolução, são 200 gigapixel/m2. A coleção é feita em porcelanato esmaltado e tem três opções de cores, o GrisHD, o Bege HD e o Tijolo HD, com dois acabamentos, acetinado e natural, com desenhos que simulam peças envelhecidas com a ação do tempo. Ideal para ambientes com concepção retrofit, o Vila Vecchia da Cerâmica Porto Ferreira oferece um toque rústico e harmonioso ao ambiente www.ceramicaportoferreira.com.br
Linha Illusie da Castell ato A Castelatto aproveitou a feira e lançou uma nova linha para a série Elementos Vazados. A linha Illusie foi criada para fortalecer o uso do concreto arquitetônico em painéis com design e sofisticação www.castelatto.com.br
Inspiração em madeira de demolição Os porcellanatos da Portinari que reproduzem madeira surpreenderam na Revestir 2013. Design, sensação de aconchego e praticidade são alguns dos atrativos mais marcantes. Um dos destaques é a coleção Eco Home HD. Inspirada em madeiras de demolição, a coleção é rica em design. www.ceramicaportinari.com.br
Design ultra moderno Da coleção Select, o chuveiro (30 x 16 cm) traz bicos com diferentes diâmetros para tornar a pressão do jato mais forte ou proporcionar um banho suave. Da alemã Hansgrohe
Habitat Natural 2013/2014 da Portobello A linha Concretíssyma Matiz, da Portobello, que faz parte da coleção Habitat Natural 2013/2014, surgiu de um projeto de colorir o concreto, uma ideia do arquiteto Ruy Ohtake. Os novos tons que variam de intensidade conforme a reação do cimento, da cal e do oxigênio da água durante a cura do concreto têm a sutileza de um trabalho artístico. São peças onde a cor está na medida para dar personalidade, mas não ofuscar nenhuma proposta do projeto. www.portobello.com.br
abril/maio | 123
arteambiente37.indb 123
16/04/2013 02:10:57
Sergio Ferreira
Galeria
um operário da arte
Mário Britto
Júnia Rabello e Luiz Sérgio S. Vieira
S
érgio Roberto Ferreira nasceu em Patrocínio, município brasileiro localizado no Estado de Minas Gerais, pertencente à mesorregião do Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba, no dia 28 de março de 1959, filho de Domiciano Pedro Ferreira e Elza Ferreira Ramos. Desde terna idade, já manifestava aptidão e intimidade para as artes. Para orgulho do pai, que era solista, estreou no universo artístico, cantando no coro da igreja matriz. Sempre incentivado pelos genitores, ainda criança se apresentou em musicais, no teatro da sua cidade natal, em homenagem ao “Dia dos Pais” e ao “Dia das Mães”. Aos seis anos, autodidata, fez no quadro negro da escola primária as suas primeiras ilustrações, já demonstrando o seu visível e apurado talento para o desenho. Como artista plástico, iniciou a sua carreira na cidade de Montes Claros/MG, pintando temas inspirados nos trabalhos de Konstantin Cristoff, artista búlgaro que lá vivia. Posteriormente, foi seduzido pelas obras de Francis Bacon e, depois, pela pintura impressionista alemã. Considera como arte de qualidade o trabalho de alguns grafiteiros paulistas e tem admiração pelos artistas pertencentes ao grupo neoconcreto formado por Hélio Oiticica e Amilcar de Castro e, ainda, pelos conterrâneos Raymundo Colares, Benjamim Coelho, Fernando Velloso e Fernando
Pacheco. Em 1995, graduou-se em Administração de Empresa pela UNIMONTES – Universidade Estadual de Montes Claros/MG. Entre os anos de 1990 a 1992, morou em Salvador/ BA. Atualmente reside em Montes Claros/ MG, a querida cidade eleita para viver e desenvolver a sua arte. No início da década de setenta, enveredou pelas artes visuais, originalmente pintando sobre madeira. A beleza de seu trabalho aliada ao extraordinário desenho foi imprescindível para torná-lo um importante artista visual e logo conhecido do grande público. Atribui a Victor Braga, importante marchand mineiro, a sua introdução no mercado nacional. Por meio dele, foi apresentado ao colecionador Edmundo Dantes que, ao conhecê-lo, encantou-se com o seu trabalho e adquiriu 250 telas. O artista tem realizado continuamente importantes exposições em galerias de arte em Belo Horizonte, Rio de Janeiro e São Paulo. Sua arte é mutante e regida pelo instinto e pela intuição. Assim, tanto podemos encontrar em sua vasta iconografia um trabalho figurativo que, depois de concluído, foi desconstruído e abstraído, como podemos ver, com igual maestria e domínio de técnica, uma composição abstrata, na qual, na busca da perfeição e da satisfação estética, o artista inseriu elementos figurativos.
124 | revista arteambiente
arteambiente37.indb 124
16/04/2013 02:10:58
Em sua pintura, de uma beleza poética, desfila uma infinidade de temas, com ênfase para os florais e os figurativos. Nestes, cenas sacras e misteriosas formas humanas ganham sutis e elegantes movimentos. Destacam-se, ainda, em seu universo pictórico, abstrações geométricas e espontâneas. O desenho
conceitos. Com vinte e cinco anos de carreira, considera-se um “operário da arte”, dela vive e nela se realiza profissionalmente. Intuitivo e observador, Sergio Ferreira possui um inconfundível estilo, usa uma linguagem peculiar, construída por elementos, cores e temas próprios. Música e pintura se fundem e se completam em sua arte. Como músico, mixa ritmos com base no jazz; como artista plástico, cujo trabalho se encontra espalhado por todo o Brasil e pelas galerias da Europa e da América do Norte, mescla temas e técnicas. Sua via de navegação é única, precisa, o que faz dele um artista singular; mas, sem dúvida alguma, a sua diversificada criação e produção artística o credencia como um artista Plural!
Mário Britto é ProcuradorChefe do Centro de Estudos da Procuradoria Geral do Estado, escritor, palestrante, curador, colecionador de arte e sócio fundador da Sociedade Semear.
é a base de seu trabalho e a cor, sua principal protagonista. Seu traço é marcado por linhas e curvas que ora se encontram e ora se perdem no devaneio de sua criação, mas nada que faz é à toa, casual, tudo é muito pensado, pesquisado e estudado. Como esmerado escultor, utiliza o aço oxidado ou a madeira para fazer imponentes esculturas, mas, não raramente, encontramos os dois materiais juntos e, ainda, tantas outras vezes, mesclados com fibras, ligas, pedras. Utilizando-se de uma linguagem moderna, com igual brilho, Sergio Ferreira faz projetos para móveis e acompanha atentamente todo o seu processo de confecção. Neles, formas geométricas se equacionam e se confraternizam elegantemente com a pedra, o metal, a madeira bruta e os tampões de vidro. Artista conceitual, Sergio Ferreira dispensa imposições, modismos ou estéticas pré-estabelecidas, não segue, outrossim, as normas ditadas pelo mercado, pois para ele o que importa é a ideia e a total liberdade para expressar os seus próprios
ABRIL/MAIO | 125
arteambiente37.indb 125
16/04/2013 02:11:06
Lançada marca Larco na Celimalldecor
1
aluisio acciollY
O que rolou na área
2
1 Guilherme Ribeiro, Maria Celi, Hélio Vanelli, Mônica Lima e José Wilmar. e 2 José Wilmar, Lara Borges, Hélio Vanelli, Maria Celi, Mônica Lima, Afrânio Reis, Rui Almeida e Guilherme Ribeiro
Chá Rosa da Home Design: luxo, alegria e prestígio latino
1
2
1 - Manuela Andrade, Cristiana Cardoso, Karine Oliveira e Lara Borges 2 - Cristine Britto, Karine Oliveira, André Barros e Maurício Lins 3 - Márcia Carvalho, Hudson Mauad, Aramari Tude, e Celi Miranda
3
126 | REVISTA ARTEAMBIENTE
arteambiente37.indb 126
16/04/2013 02:11:16
Atrativa premia profissionais com viagem à fábrica da Simonetto 1 Michelle Morais com as profissionais premiadas Gleide Belfort, Thais Ismerim e Luciana Galvão visitando a fábrica da Simonetto
Inauguração da nova Florense com abertura da exposição Arte Plural (em cartaz até o dia 30-06-13) com obras do artista mineiro Sergio Ferreira e curadoria de Mário Britto. Confira sobre o artista na seção Galeria desta edição aluisio acciollY
1
2
3
1 - Patrícia, Nilson Gouvêa, Gilma Ferreira, Sergio Ferreira, Mário Britto e Mateus Corradi (Florense) , 2 - Sergio Ferreira, a esposa Gilma Ferreira, Maria Celi e Mário Britto e 3 - Itanamara Lemos, Márcia Carvalho, Maria Celi, Barroso Melo e Josy Mendonça
Agora em voo solo, a arquiteta Amanda Mitidieri apresenta seu novo escritório
1
2
3
1 - Genailde Martins, Rosa Primo, Amanda Mitidieri e Fernanda Primo , 2 - Anicelia Torres e Amanda Mitidieri e 3 - Marcos e Maria Agda Dantas, Amanda Mitidieri e Lorena Dantas
ABRIL/MAIO | 127
arteambiente37.indb 127
16/04/2013 02:11:28
Arte e Letra
E Cronos tomou
emprestado a foice da Morte
T
As casas tão verde e rosa Que vão passando ao nos ver passar Os dois lados da janela... Caetano Veloso
Léo A. Mittaraquis
leomittaraquis@uol.com.br Licenciado em Filosofia (UFS) Mestre em Educação (UFS) Diretor de Criação da AGS – Consultoria, Comunicação e Marketing
udo requer tempo. Adágio tipo outro adágio; chover no molhado. Trago à baila o tempo pois este nos falta... Não... Na verdade não nos falta, temos até em demasia, só somos o que somos (seja lá o que somos) em virtude do tempo. Afogados e arrastados por esse rio heracliteano, não o administramos (digo “nós”, os pobre mortais sem perícia administrativa). Temos tempo sim. E até demais. Talvez seja este o nó da questão. Claro que me valho do tempo para me queixar. Preciso escrever. É meu hobby, digamos, imposto pela incompetência de fazer qualquer outra coisa. E isso não quer dizer que, consequentemente, eu escreva bem. A expressão em inglês, dead line, é usada amiúde. Simbologicamente aponta para a extinção do tempo, da vida, limitação do prazo dado ao incumbido de fazer algo, ou ao que se comprometeu, voluntário, de realizar a coisa. Assim, vejo-me diante de obrigações de leituras acadêmicas sucessivas, buscar tempo para as leituras escolhidas (as realmente prazerosas), ver filmes, ouvir música. Tudo ao mesmo tempo nessa mesma hora; é a sensação que persiste, pois, ao pensar e não fazer (por não poder diante do pouco tempo) é aquela do não ter sido feito mas que ficou ali, como uma intenção, a nos cobrar pela inaptidão de dirigir, orientar as linhas de força que costuram a trama, a manta do deus Cronos, este que, ao invés de nos conceder tempo, nos lança ao sabor das correntezas eventuais. E a vida passa, as coisas passam, e o que permanece é o devir, o vir-a-ser. Nada espera, tudo vai. Ou fica enquanto vamos. Um curioso movimento e uma contínua e enlouquecedora mudança de posição; por vezes somos os passageiros do trem, por vezes somos a paisagem. Os prazos se vão num eco vazio de falta que deixa um oco na alma. O apito do trem proustiano, que se perde ao longe. E somos aqueles esqueci-
Chronos devorando um de seus filhos. Francisco de Goya (1820)
dos na plataforma de embarque/desembarque. Ou somos os passageiros esquecidos que ressonam num sono sem sonhos no último vagão As folhas a serem vencidas na leitura lenta ao longo da madrugada, os formulários a serem decifrados rapidamente, os avisos que se multiplicam em vidros de guichê, os outdoors que modificam falsamente a paisagem, substituindo uma promessa de vida feliz (onde o tempo não corre), por outra. Com a foice da Morte, Cronos mata os momentos tal qual fez com seus filhos... Ele os devorou. E os momentos que catamos entre os cacos da existência diária (essa existência que funciona como expediente de repartições), nos são caros por querermos com eles compor o mosaico de uma outra existência em que veja a vida. Um ou outro êxito nisso é computado. No mais, tentamos debalde, e a lâmina cortante, rente ao pescoço, ainda capta os semblantes aterrorizados. Estes que assistem o passar-do-passar-do-passar.
128 | revista arteambiente
arteambiente37.indb 128
16/04/2013 02:11:29
Evento
Momento de fé
O semblante dos formandos revela a alegria do dever cumprido
As formandas Josefa Soneide, Jacqueline Oliveira e Geovânia Gomes
Novos profissionais no mercado
A arteambiente37.indb 129
sociedade sergipana terá o imenso prazer de desfrutar da criatividade e muito bom gosto da mais nova turma do curso de designers de interiores. As solenidades, que aconteceram nos dias 22 e 23 de fevereiro, foram o marco dessa nova etapa. Com muita alegria e fôlego, a turma de designers de interiores 2012.2 contagiou a todos os presentes e a festa foi Maravilhosa. Um brinde ao talento e sucesso de todos e que essa seja a primeira de muitas comemorações desta importante carreira profissional. Fotos Studio Irmãos Andrade e divulgação.
A solenidade foi muito prestigiada
16/04/2013 02:11:33
Onde Encontrar
Localize os anunciantes presentes nesta edição A Italiana (Pág. 23) (79) 3246-4429
Luzelle (Pág. 113) (79) 3217 - 6437
Amaru (Pág. 11) (79) 3255-2402
MC Home (Pág. 111) (79) 3217-6662 / 3217-6562
Anuario ArteAmbiente (34) arteambiente@editoraarteambiente.com Arte em Lustres (Pág. 27) (79) 3231 - 3566 Ateliê Design (Pág. 21) (79) 3431-8770 Atrativa (Pág. 82) (79) 3231-6500 Balcony (2ª Capa ) (71) 3205 - 5000 Campo Verde (Pág. 29) (79) 3251 - 5756 Casa Mais Design (Pág. 72) (79) 3179 - 4632 Circuito D+ (Pág. 90) www.circuitodmais.com.br Dellanno (Pág. 73) (79) 3179 - 4635
Mistão / Criare (Pág. 83) (79) 3234 - 0700 Mobile (Pág. 4) (79) 3211 - 2020 / 3211 - 3443 Modular (Pág. 74) (79) 2107 - 5301 / 3179 - 6050 Ornar (Pág. 76) (79) 3246-1678 Ponto Eletro (Pág. 93) (79) 3022 - 2978 Porto Bello (Pág. 69) (79) 3217 - 6162 Sérgas (Pág. 19) www.sergipegas.com.br Serrana (Pág. 51) (79) 3431 - 2525
Dimadeira (Pág. 115) (79) 3217 - 3223
Shopping Casa Design (3ª Capa) shoppingcasadesign@shoppingcasadesign.com.br
Espaço Florescer (Pág. 95) (79) 3041 - 5810
Shopping Garden (Pág. 68) (79) 3248-1918
Gacc (Pág. 99) (79) 3216 - 3737
Sob Medida (Pág. 108) (79) 3231 - 3483
Globo Design (Pág. 66) (79) 3042 - 9191
Sofá Design (Pág. 88) (79) 3231 - 3483
GW Soluções (Pág. 59) (79) 3213 - 7244 Hidroshop (Pág. 76) (79) 3243-1165 Home Design (4ª Capa ) (71) 3503 - 5959 luminação Criativa (Pág. 70) (79) 3214-5978 / 3214-5169
Todeschini (Pág. 105) (79) 3211 - 6838 Trimídia (Pág. 77) trimidia.se@hotmail.com www.trimidia.net Vidro Luz (Pág. 25) (79) 3211-3906
Individual Design (Pág. 94) (79) 3217 - 4844
Vinnus Design (Pág. 75) (79) 3211-9817
Lúmina (Pág. 117) (79) 3214 - 1533
Xingó Veículos (Pág. 7) (79) 2105 - 7070 / 3431 - 5540
130 | revista arteambiente
arteambiente37.indb 130
16/04/2013 02:11:33
Abril - Maio/2013 / Ano VIII - Nº 37 / R$ 11,90
Especiais:
Arqdecor News Clube de Talentos Cozinhas e Gourmets
ANO VIII – Nº 37 – ABRIL / MAIO DE 2013
Decoração pensada para o homem moderno
Ambientes Masculinos
Entrevista com o visionário arquiteto japonês
KENGO KUMA
Luxo e sofisticação
Classe A
apresenta novo showroom