ArteAmbiente ed. 45 by Editora ArteAmbiente

Agosto-Setembro/2014 Ano IX / Nº 45 / R$ 11,90

Tendências

Que tal

Vestir a sua

Casa? Ambiente Particular

A Casa-Ateliê de

Leonardo Alencar

Paisagismo

Orquídeas

Marmoraria Sergipe Capa

Apresenta novo Showroom na avenida mais charmosa da cidade Anuncio Shopping Casa Design- ed 45.indd 23

28/08/2014 10:17:03

Balcony - ed 45.indd 2

28/08/2014 10:08:34

Balcony - ed 45.indd 3

28/08/2014 10:08:37

arteambiente 45 a.indb 4

15/08/2014 18:19:56

arteambiente 45 a.indb 5

15/08/2014 18:19:57

arteambiente 45 a.indb 6

15/08/2014 18:20:01

arteambiente 45 a.indb 7

15/08/2014 18:20:04

arteambiente 45 a.indb 8

15/08/2014 18:20:09

arteambiente 45 a.indb 9

15/08/2014 18:20:10

Maria Hora e Fl谩via Barreto

Arquitetas - CAU-SE 13-167D / CAU-SE 125136-8

Cozinha compacta projetada para atender a um casal jovem super antenado. O projeto foi executado pela Dimadeira exatamente como planejado com acabamentos e acess贸rios de primeira qualidade!

arteambiente 45 a.indb 10

15/08/2014 18:20:27

Travessa D, 35 - Distrito Industrial de Aracaju Tel.: (79) 3217-3223 dimadeira@dimadeira-se.com.br

arteambiente 45 a.indb 11

15/08/2014 18:20:36

arteambiente 45 a.indb 12

15/08/2014 18:20:38

arteambiente 45 a.indb 13

15/08/2014 18:20:39

Deixe suas preocupações de lado e receba o melhor que esse mundo tem a lhe oferecer. Afinal das contas, você merece. Entre e sinta-se em casa.

Loja de móveis planejados que traz na sua essência os Loft’s de Manhattan - Nova York. Galpão industrial que se transforma numa residência, onde os espaços se integram e se subdividem através da disposição de armários e objetos. Cor e arte se misturam para enriquecer a base neutra do mobiliário de linhas limpas e acabamentos precisos.

arteambiente 45 a.indb 14

15/08/2014 18:20:55

A loja de móveis planejados que vai te surpreender!

Grupo

CAU A 18623-6

Av. Heráclito Rollemberg 1010 Farolândia - Aracaju/SE | 3023 - 9900 | contato@loft1010.com.br

arteambiente 45 a.indb 15

15/08/2014 18:21:11

arteambiente 45 a.indb 16

15/08/2014 18:21:13

arteambiente 45 a.indb 17

15/08/2014 18:21:14

Ícones Mundiais

L u m i n á r i a

Space-Time Apresentada na Feira de Móveis de Estocolmo em 2011, a luminária pendente SpaceTime foi projetada pelo designer egípcio Karim Rashid para a fabricante sueca Zero. Feita em polietileno pintado, a luminária tem um clima Sci-fi (Ficção Científica), inspirado no espaço, com sua matéria escura e inúmeros buracos. Com 55 cm de diâmetro, ela está disponível em quatro cores: branco, preto, amarelo e vermelho. O interior é sempre branco. A sua forma orgânica, quase líquida, com grandes perfurações, faz a luminária espalhar luz de uma maneira excepcionalmente elegante. Uma extrusão em forma de cone se estende desde a parte inferior até a conexão com os fios, escondendo a fonte de luz para gerar uma iluminação mais sutil e difusa.

Karim Rashid O egípcio Karim Rashid, de 54 anos, cresceu no Canadá, onde cursou Design Industrial na Universidade de Carleton em Ottawa, Canadá em 1982. Em 1983 terminou a pós-graduação em design pela IDA, na Itália. De lá para cá já criou mais de 3 mil projetos, recebeu mais de 300 prêmios e já trabalhou para mais de 40 países diferentes. Algumas das marcas mais conhecidas que tiveram produtos assinados por Rashid são: Christofle, Veuve Clicquot, Alessi, Artemide e Samsung. Versátil, ele desenha móveis, acessórios e luminárias, assina projetos de interiores para restaurantes e hotéis, como o restaurante Morimoto ou o hotel Nhow, e até o conceito de embalagens, para marcas como Kenzo ou Hugo Boss. Inspirado pelas formas, curvas e cores vibrantes, o trabalho de Karim Rashid tem apelo visual forte e ganhou alcance mundial.

18 | revista arteambiente

arteambiente 45 a.indb 18

15/08/2014 18:21:16

arteambiente 45 a.indb 19

15/08/2014 20:13:52

SUMÁRIO 18 - Ícones mundiais

Karim Rashid

26 - Entrevista Juliana Cury

38 - notas 44 - Arquitetando Ygor Prudente

50 - Prático e Funcional 54 - Tendências Confira as tendências dos tecidos na decoração

62 - Matéria de Capa Marmoraria Sergipe

20 | revista arteambiente

sumario ed 45.indd 20

16/08/2014 11:43:47

sumario ed 45.indd 21

16/08/2014 11:43:51

66 - Arquitetura e Urbanismo Desenvolvimento de empreendimentos

68 - Meu Projeto Ana Libório e Gândara Jr

72 - Ambiente Particular Leonardo Alencar

78 - Decoração Molduras - Tudo o que você sempre quis saber sobre elas

82 - Internacional Inspirador e irreverente

90 - Objetos de Desejo 92 - Paisagismo Orquídeas

98 - Produtos

Lustres e pendentes

104 - Decoração

Por uma cozinha criativa e decorada

110 - Espaço CAU-SE 112 - Feiras e Mostras Ícones do design brasileiro

116 - Galeria Fábio Sampaio

120 - evento O brinde da S.C.A Aracaju

116

122 - História Curso de Design de Interiores da UNIT completa 10 anos

124 - O que rolou na área 128 - Onde Encontrar 130 - Arte e Letra Nostalgia bas-fond – camaradagem no submundo

22 | revista arteambiente

sumario ed 45.indd 22

68 16/08/2014 11:44:05

A proﬁssional usou a leveza do tom claro, mesclando com o amadeirado Verona da Celmar, para demarcar as linhas dos móveis, trabalhando a funcionalidade no ambiente à pedido da cliente

Av. Hermes Fontes, 1294 | Tel.: (79) 3211-9152 | www.celmarmoveis.com.br | ana@celmararacaju.com.br

arteambiente 45 a.indb 23

15/08/2014 20:14:26

Editorial

Um lar de atitude

ala-se muito de atitude. Gente que pensa, faz e acontece e expressa sua postura na vida, no trabalho e confirma compromissos estéticos por meio de suas moradas, ateliês e escolhas. Ninguém quer errar ou ser refém de modinhas

casuais. O ponto de equilíbrio é fundamental numa casa ou no jeito de ser. Nesta edição, disponibilizamos para você um conjunto eclético de estilos, reflexo de cada personagem que habita nossas páginas. Para começar com o pé direito, a Editora tem a honra de apresentar a terceira edição do projeto Encontros ArteAmbiente, com o tema “Noite da Decoração”, com a presença de duas profissionais com carreiras consagradas, Débora Aguiar e Iolanda Almeida. O evento que acontecerá no dia 15 de setembro, no espaço da Norcon Rossi, é uma oportunidade única para debater decoração com quem entende do assunto. Em Entrevista, você vai conhecer Juliana Cury, designer paulista, que está arrepiando no mercado nacional e internacional pelo trabalho incrível com estamparias coloridas e super envolventes. Seguindo a lógica das cores, em Tendência, mergulhamos no mundo dos tecidos, um aliado poderoso do home décor. Em Galeria, Mário Britto abre as portas da percepção para falar da obra de Fábio Sampaio, artista e produtor cultural paulista, que despontou sua arte em solo sergipano. Também abrimos ala para Leonardo Alencar mostrar sua casa-ateliê, em Ambiente Particular. A experiência de entrar no refúgio de um artista, numa casa-galeria, quadro de morar, com certeza fará você pensar sobre a arte e Leonardo, um dos maiores artistas plásticos do nosso país. Na cadência de imprimir coisas belas, pensamos na primavera. Já imaginou entrar setembro com a casa mais viva, aprendendo a cultivar orquídeas? Em Internacional, um projeto que dignifica a arquitetura mundial, o Hospital Infantil Nemours, na Flórida, que mostra efetivamente como a arquitetura pode influenciar na saúde e bem-estar das pessoas. Preparamos ainda matérias para tirar dúvidas corriqueiras como a escolha dos lustres e pendentes, molduras, e dicas para deixar a cozinha mais saborosa e alegre. Boas ideias para inspirar, não faltam. Aproveite esse mês para visitar a Mostra Aracaju, um evento que permanece fiel ao princípio da liberdade de criação individual e se apresenta como um painel de talentos e vitrine de tendências da arquitetura, design de interiores e paisagismo. A ArteAmbiente só poderia estar junto como parceira, então arregace as mangas e coloque em prática seu plano de decoração. Até a próxima!

24 | revista arteambiente

arteambiente 45 a.indb 24

Capa: Detalhe do novo showroom da Marmoraria Sergipe, by Rodrigo Fonseca e Verah Carvalho. Foto de Martha Oliveira

expediente Direção Geral Jonatal Sousa e Leonardo Mittaraquis Comercial Jonatal Sousa ((79) 9828-9452) Lídice Rodrigues ((79) 9902-7763) Meire Mittaraquis ((79) 9828-9435) Criação Leonardo Mittaraquis ((79) 9828-9405) Josué Jackson - Diretor de Arte Diego Ferreira - Designer Gráfico Editora Roberta Nascimento DRT 1.068 SE Fotógrafos Ivve Rodrigues Martha Oliveira Álvaro Rocha Produtora Monique Garcez DRT 2.758 SE Colaboradores Léo A. Mittaraquis Mário Britto Administrativo Rosilane Mesquita Dayana Araújo Tiragem 7.000 Exemplares ISSN 2238-6971 A Revista ArteAmbiente é uma publicação da Editora e Gráfica ArteAmbiente Ltda, com CNPJ 09.454.712/0001-55. A Editora ArteAmbiente não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos assinados. Agosto/Setembro 2014. Informações: Tel.: (79) 3231-3475 arteambiente@editoraarteambiente.com www.editoraarteambiente.com

15/08/2014 20:14:27

arteambiente 45 a.indb 25

15/08/2014 20:14:28

Juliana Curi Entrevista

Roberta nascimento

Seu olhar certamente não sairá incólume às criações da designer paulista Juliana Curi. As estampas que ela cria são um mergulho num caleidoscópio vibrante de tendências do home décor. Levar alegria a qualquer canto da casa é mais que imperativo. Com um incrível talento para misturar cores, estampas e texturas, a designer desenvolve almofadas, aba jures, caminhos de mesa, pufes, tecidos e gifts especiais. Formada em publicidade pela PUC de Campinas, Juliana Curi trabalhou como diretora de arte em agências de publicidade, mas hoje toca seu próprio estúdio, no qual tem a loja homônima Juliana Curi Design, e vem firmando seu nome no mercado e expandindo sua marca no mundo inteiro através da internet. Para desenvolver esta característi-

ca e aperfeiçoar sua técnica, nunca fez cursos. Sua tática é pesquisar muito e sempre trazer referências e inspirações de viagens. Na Juliana Curi Design, é ela quem cria todas as coleções. “Em meu estúdio com referências visuais, pequeno, mas aconchegante, defino as estampas e produtos, sempre a fase favorita da produção. Depois disso, terceirizo a mão-de-obra de confecção para fábricas parceiras. Quando as vendas estão em alta é um desafio conciliar todos os compromissos, tarefas diárias e o trabalho autônomo, mas tento separar horas do dia destinadas a cada “área” da vida. Hoje, vivo exclusivamente da produção e vendas da loja”. Nesta exclusiva à ArteAmbiente ela fala um pouco sobre a sua tra jetória e as tendências de estampas e cores que ainda vêm por aí.

26 | revista arteambiente

arteambiente 45 a.indb 26

15/08/2014 20:14:33

agosto/setembro | 27

arteambiente 45 a.indb 27

15/08/2014 20:14:37

arteambiente – Juliana você é formada em publi-

O único conceito que quero transmitir, seja nos graﬁsmos ou formas mais deﬁnidas, é o da alegria e vivacidade Juliana Curi

As coleções da designer têm como identidade principal o colorido e as referências étnicas

cidade, mas quando começou a se interessar pelo design de estampas? Juliana Curi – Sempre adorei estampas, tanto em roupas quanto em coisas para casa. Quando trabalhava como diretora de arte, buscava colocar estampas no trabalho. Quando criava peças colecionáveis para brindes de promoção, eu mesma fazia sempre as estampas ao invés de contratar um ilustrador.

arteambiente – A tecnologia está presente na sua criação? Que habilidades você acha importante para trabalhar nesta área? Juliana Curi – Eu desenho muita estampa no computador e um pouco à mão. Acho importante que além de dominar técnicas de ilustração a pessoa tenha a estética afinada ao combinar cores, grafismos, formas... arteambiente – De onde vem sua inspiração para criar tecidos que seduzem o olhar? Quais são suas fontes de pesquisa? Livros, culturas… Juliana Curi – Para mim as fontes são inesgotáveis e ilimitadas. Ora de uma referência de moda, ora de tecidos de maisons conhecidas, tabelas de cores pantone, Suvinil de tintas, azulejos antigos, um vestido de alguma senhora tomando café ao meu lado... Acho que as referências estão em toda parte, só precisamos “treinar” o olhar.

arteambiente – Observar suas estampas nos dá

a sensação de um mergulho na natureza, com influência latina, cheias de colorido, tropicalismo, e ainda nos permite entrar na fantasia por um caminho tridimensional. Que conceito você quer transmitir em suas criações? Juliana Curi – O único conceito que quero transmitir, seja nos grafismos ou formas mais definidas, é o da alegria e vivacidade. Adoro quando pessoas me procuram para colorir sua casa, dar mais vida... este é o conceito: alegria e felicidade.

arteambiente – Quais são suas combinações favoritas de cores?

Juliana Curi – Nossa, são muitas. Adoro o turquesa com preto e laranja e pitadas de cinza, para o inverno. Ou o amarelo cítrico, fúcsia, vermelho, laranja, no verão.

arteambiente – Você parte de um desenho à mão para uma estampa final? Já fez algum curso de pintura? Juliana Curi – Não. Desenho muita coisa no computador, mas rabisco à mão algumas estampas. Nunca fiz nenhum curso de estampa ou pintura. arteambiente – Você trabalhou em grandes empresas de publicidade e hoje tem seu trabalho como designer sendo divulgado no exterior em Juliana Curi - Nossa, são muitas. Adoro o turquesa com preto e laranja e pitadas de cinza, para o inverno. Ou o amarelo cítrico, fúcsia, vermelho, laranja, no verão.

28 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente 45 a.indb 28

15/08/2014 20:14:42

arteambiente 45 a.indb 29

15/08/2014 20:14:44

Animal print e mistura explosivas de cores serão tendência no verão

30 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente 45 a.indb 30

15/08/2014 20:14:50

DE COR A ÇÃO tu do você encontr a aqu i

arteambiente 45 a.indb 31

15/08/2014 20:14:57

Juliana Curi – Acho que temos aí dois pontos que tenho observado: cidades com praia no mundo todo tendem a ter decoração mais alegres. Porém, como cores e estampas são tendências globais, mesmo em ambientes mais sóbrios com estilo loft nova-iorquino, todo em cinza (e tecno-cimento no piso, por exemplo), sempre vemos telas nas paredes ou almofadas, objetos de decoração com cores fortes como amarelo, vermelho, laranja. A globalização aproxima a tendência, mas as pessoas seguem determinados estilos como: classic glam, happy modern, natural, clássico, industrial, minimalista com toque escandinavo etc.

ArteAmbiente – Como designer de tecidos, que importância você dá a esse material na elaboração de um projeto de interiores? Juliana Curi – Acho muito importante, pois ele completa todo um ambiente, dá personalidade, alegria ao projeto, e o deixa mais aconchegante.

ArteAmbiente – Você possui um banco de estampas ou produz de acordo com a demanda do mercado? Juliana Curi – Desenho conforme estações e tendências. Uso muito o mundo fashion como referência, então crio coleções para “vestir” a casa.

As peças de Juliana Curi são vendias principalmente na internet

ArteAmbiente – Você trabalhou em grandes empresas de publicidade e hoje tem seu trabalho como designer sendo divulgado no exterior em lojas de decoração? Qual a sua opinião sobre o mercado nacional e as vantagens de trabalhar com parcerias fora do país? Juliana Curi – Sim. Já trabalhei em várias agências multinacionais. Mas, hoje, tenho um lugar nos EUA que representa minhas estampas no mercado norte-americano, britânico e australiano, e isso ajuda muito a divulgar meu nome e fazer com que pessoas conheçam meu trabalho. O mercado nacional tem sido muito receptivo, as pessoas estão buscando cada vez mais colocar cores nos ambientes, deixar mais alegres e vibrantes, embora ainda haja um certo medo de errar, os acessórios são pontos de partida para colorir ambientes.

ArteAmbiente – Você vê alguma diferença entre as tonalidades das cores usadas na decoração em países tropicais, como o Brasil, e no hemisfério norte, como na Europa? A globalização muda alguma coisa?

ArteAmbiente – A internet é a maior plataforma de divulgação e venda de seu trabalho? Como o aracajuano pode adquirir seus produtos? Juliana Curi – Eu trabalho basicamente online. Há muitos lojistas no Brasil todo me representando, mas acho que a internet representa 90% do faturamento e divulgação. Além disso, temos a facilidade de enviar para o país todo através do site www.julianacuri.com ArteAmbiente – Além da motivação pelos temas da Copa no primeiro semestre, quais são as cores e as estampas que vão predominar na decoração até o fim de 2014? Juliana Curi – Minhas apostas são em estações. Então no inverno teremos as cores da nossa bandeira nacional devido a Copa, o xadrez escocês tradicional vermelho e o pied pole francês. Em cores veremos muito o azul petróleo, que seria um turquesa mais fechado, laranja bem forte e cítrico, azul klein, pinceladas de pink e amarelo. Florais no estilo azulejo português e ainda os marcantes, como os espanhóis ou russos. Além de peças duo-color azul e laranja, pink e laranja.

32 | revista arteambiente

arteambiente 45 a.indb 32

15/08/2014 20:15:03

arteambiente 45 a.indb 33

15/08/2014 20:15:12

arteambiente 45 a.indb 34

15/08/2014 20:15:14

arteambiente 45 a.indb 35

16/08/2014 16:50:02

arteambiente 45 a.indb 36

16/08/2014 16:50:05

arteambiente 45 a.indb 37

16/08/2014 16:50:07

Cadeira Se7e

Nova Coleção Home Design A nova coleção da HD apresenta móveis com uma riqueza de detalhes inédita, muito bem desenhados e construídos, criados com materiais nobres e sofisticados. O couro reaparece, no melhor do design brasileiro - um material natural muito resistente. O cobre inova o luxo, dá aconchego e nos faz pensar mais positivamente sobre nossos dias: O bom design está em tudo que vemos, e principalmente, no que não vemos. E para completar os ambientes, muitas plantas, madeiras e objetos decorativos dialogam com as obras artesanais de Rodrigo Mogiz, os desenhos de Florian Raiss, apresentados com ar de galeria em grandes molduras negras. Foto: Vitrine Home Design Araca ju por Marcelo Negromonte

A Cadeira Se7e é fruto do trabalho da designer Rahyja Afrange. Sua estrutura em madeira freijó e ripas em madeira cumarú é um convite ao conforto. Sutil e harmonioso, este assento foi premiado na ICFF Studio 2013.

iF Araca ju

KRAD Escritório de Arquitetura e Ambientação KRAD Escritório de Arquitetura e Ambientação O Escritório de Arquitetura e Ambientação – KRAD com pouco mais de 200 m², formado pelos profissionais da arquitetura, decoração e design de interiores, Alexandre Tavares, Diogo Dantas e Kelly Ribeiro, composto de uma recepção, sala de reunião, sala de estagiários, sala de especificação de materiais, espaço gourmet etc, traz para Araca ju uma nova proposta de atendimento, onde de dentro do escritório o cliente já poderá sair não só com o projeto todo resolvido, mas também com todo o material que será utilizado em sua obra já especificado. O escritório está localizado na Rua Edvaldo Simões Cruz nº 122, bairro Luzia. Fone: (79) 3021-0746 / e-mail: kradcontato@hotmail.com

A loja iF Soluções Planejadas, situada na Av. Pres. Trancredo Neves, 1028, Bairro Jardins está sob nova direção! Assumindo no mês de Agosto as diretrizes do empresário Emiliano Ferraz, que já atua no ramo em Recife/PE, a loja está sendo gerenciada pela fábrica. iF é uma marca de valor do Grupo Herval. Um grupo que há mais de 50 anos é referência de competência e comprometimento em tudo que faz, no Brasil e no Exterior.

Angelical Fofa, não? Esta é a Banqueta Anjinho, projeção de Furf Design, estúdio brasileiro da cidade de Curitiba. O mobiliário foi exposto na Semana de Design de Milão (2012) e na exposição Anders Al Immer – design contemporâneo e o poder das convenções (2013). www.furf.com.br

38 | revista arteambiente

Notas ed 45.indd 38

18/08/2014 11:00:01

ZECA

Em cada ambiente,

um projeto. Banho e Metal na Mostra Aracaju 2014. Os melhores produtos, nos melhores ambientes e com os melhores parceiros:

Tiago Amorim

CAU-SE A47301-4 RRT 2223833

arteambiente 45 a.indb 39

LĂlia Duarte

CAU-SE A40795-0 RRT 2364450

Maria Hora

CAU-SE 13-167D RRT 2547637

FlĂĄvia Barreto

CAU-SE 149280-2 RRT 2396688

16/08/2014 16:50:14

Praticidade Em tempos em que casas e apartamentos estão cada vez menores, existe uma solução para não deixar de ter em casa aquelas plantinhas que você tanto gosta. O Greenbo Planter é um produto sustentável e com mecanismo de reciclagem da água. www.greenbo.co.il

Girando pra todos os lados Este é um ventilador que gira em 360º. Com visual retrô, o Fargo tem três velocidades e pode ser colocado tranquilamente sobre a mesa.

Pode rabiscar! Conhece uma criança que gosta de rabiscar tudo o que vê pela frente? Com a almofada ‘Note me’, não haverá nenhum problema, pois tudo que é registrado nela é facilmente removido com um simples mergulho em água fria. Outra grande vantagem deste produto é que não é necessário esfregar por longos minutos para que os rabiscos sejam desfeitos. A almofada também é uma ótima opção para quem vive esquecendo o que deve fazer. Basta anotar suas tarefas nela, deixá-la em local visível e pronto, você estará sempre atento! A Note me já vem com a caneta. www.24dientes.com

A textura é nossa, a arte é sua! Parece, mas não é! Não, não é uma daquelas bonequinhas decorativas, é uma escova de plástico ideal para lavar as costas. Seu visual é maravilhoso e o “cabelo” é composto de cerdas macias. www. osegredodovitorio.com

Revestimentos em pvc autoadesivos texturizados para paredes e móveis Vai decorar sua casa ou empresa? Apresentamos o revestimento de PVC autoadesivo. Um produto único e belo que alia classe, sofisticação para decorar paredes e móveis. Indicado à residências, hotéis, restaurantes, hospitais, entre outros, podendo inclusive ser aplicado em superfícies com curvas e áreas úmidas como banheiros, cozinhas e áreas de serviço. Em alto e baixo relevo e oito texturas brancas prontas para aplicação, não faz sujeira e não necessita de aplicação de cola e a super vantagem é que a impressão fica a escolha do cliente. Fusão Comunicação Visual (79) 3246-1644 | 3214-1000

arteambiente 45 a.indb 40

16/08/2014 16:50:16

ZECA

Em cada projeto,

uma ideia. Banho e Metal na Mostra Aracaju 2014. Os melhores produtos, nos melhores ambientes e com os melhores parceiros:

Gilvan Acciolli

CAU-SE A35202-0 RRT 2292537

PatrĂcia Aguiar

Edney Evangelista

CAU-SE 102083-8 RRT 2236526

arteambiente 45 a.indb 41

16/08/2014 16:50:17

Celi Mall Decor na Mostra Araca ju O mobiliário atemporal do Celi Mall Decor, sinônimo de elegância e exclusividade no decor sergipano, foi escolhido com maestria por 15 profissionais de renome no estado. Ícones de vanguarda, peças premiadas, móveis das mais diversas fábricas do mercado nacional e mundial, estarão presentes na mostra de decoração que acontece em Araca ju a partir do dia 12 de Agosto. A liberdade e a inspiração para projetar transformam ideias em espaços criativos e funcionais com as mais diversas combinações de texturas, cores e estilos, aliando estética ao bem-estar e bem-viver. O burburinho da city é que o Celi Mall Decor não poupou esforços para trazer “o top” das suas mais de 40 grifes para esta mostra, e que ao final do evento, as peças serão oferecidas ao mercado com descontos especiais. O canal aberto para a reserva das peças será através do e-mailcontato@celimalldecor.com.br ou pelo fone 3194.2800. É esperar para ver!

UFS promove seminário sobre engenharia civil

MARMORARIA FERNANDES Mármores, Marmoglass, Vidros Temperados, Classicstone, Granitos, Alumínio, Estrutura de Alumínio, Fachada em Pele de Vidro

Novo Showroom

Rua Rafael de Aguiar,1335 Pereira Lobo - Aracaju/ SE Tel.: (79) 3211-1554 | 9969-3440 9810-7963 e 8880-3180

arteambiente 45 a.indb 42

A Universidade Federal de Sergipe (UFS) vai promover entre os dias 25 e 26 de setembro, o 1º Seminário de Engenharia Civil de Sergipe (1º SEC). O evento tem a missão de trazer ao público os conhecimentos de novos métodos e tecnologias implementados nas principais áreas de atuação do Engenheiro Civil.Com o tema “Inovação na Construção”, o 1º SEC ocorrerá no Auditório da Reitoria da Universidade Federal de Sergipe, no município de São Cristóvão - SE, região metropolitana de Araca ju, e reunirá cerca de 200 participantes, entre especialistas, profissionais, estudantes, e demais interessados, com o propósito de promover discussões e compartilhar avanços tecnológicos ligados às atividades da construção civil. Serão abordados os aspectos técnicos, gerenciais, políticos, ambientais, econômicos e sociais relativos às atividades das seguintes áreas da Engenharia Civil: - Sistemas Estruturais - Tecnologia de Materiais - Engenharia Geotécnica e de Pavimentos - Gestão e Meio Ambiente Prazo para envio dos resumos expandidos: 01 de junho a 30 de julho de 2014 Informações e Inscrições Gratuitas: site: dec.ufs.br e-mail: 1sec.ufs@gmail.com VAGAS LIMITADAS

16/08/2014 16:50:22

ZECA

Em cada ideia,

uma parceria. Banho e Metal na Mostra Aracaju 2014. Os melhores produtos, nos melhores ambientes e com os melhores parceiros:

Aramari Tude

CAU-SE 14557-2 RRT 2370730

arteambiente 45 a.indb 43

Franklim Moreira CAU-SE 149280-2 RRT 2396688

Cristiana Cardoso CAU-SE 62285-0 RRT 2224088

Thiago Collares

CAU-SE A92792-9 RRT 2238424

16/08/2014 16:50:24

Arquitetando

Ygor Prudente Natural de: Araca ju-SE Formação profissional: Arquiteto e urbanista Algum projeto que considera cartão de visita? Galeria Espaço Premium, no Jardins. Onde busca inspiração? Para um arquiteto, a busca da inspiração pode estar em qualquer detalhe, em qualquer lugar. Aliado ao momento emocional e ao modo que se vê a vida, é possível construir coisas bem interessantes, que resultam no sucesso de cada obra. Um projeto desafiador: Acredito que todo projeto se torna um desafio na medida que se tenta retratar o melhor de cada cliente em seu projeto. Monumento da arquitetura mundial: Stonehenge, Wiltshire, no sul da Inglaterra. Estilos e correntes da arquitetura com que mais se identifica: Identifico-me muito com o estilo moderno, acrescentando a ele uma roupagem contemporânea, e realçando seus adornos e nuances. Sustentabilidade na arquitetura: Acredito que temos a obrigação de pensar nisso a todo momento, não só com relação aos materiais espe-

cificados ou na viabilidade do projeto, mas também nas simples ações que permeiam o nosso cotidiano como seres humanos formadores de opinião. Como você visualiza a arquitetura no futuro? Gosto de pensar que estamos caminhando para uma arquitetura mais humana no que diz respeito a atenção para com o ato de projetar, visto que hoje é possível conseguir enxergar o profissional “arquiteto” como agente organizador do espaço. Profissional que admira: Lina Bo Bardi. Arquitetura ou ambientação? Dentro da minha linha de atuação, não imagino tal separação. Ao projetar uma casa, não consigo deixar de pensar nos móveis, nas texturas... Acredito que com os dois, o projeto passa a ter mais consistência. Livro indispensável para atuação: Neufert. Mudanças que gostaria de promover na arquitetura de Araca ju? Respaldando a minha maior paixão, a verticalização, gostaria de poder desfrutar de uma paisagem mais diversificada e prazerosa de se ver, e de ter uma maior liberdade em pensar nossos arranha céus, para assim conseguir colorir nosso cenário com mais entusiasmo e alegria.

Galeria Espaço Premium Jardins - projeto comercial no qual, além de estabelecer um conjunto de elementos estruturais como partido arquitetônico, consegui formatar um bom equilíbrio de materiais e cores

44 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente 45 a.indb 44

16/08/2014 16:50:29

ZECA

Os melhores projetos são feitos com

talento e criatividade

Banho e Metal na Mostra Aracaju 2014. Os produtos com a qualidade e variedade que você conhece, nos melhores projetos e com os melhores preços. Sua casa vai ficar tão sua cara, que você não vai querer sair dela.

Ao final da Mostra Aracaju os produtos expostos* terão *Consulte o regulamento na loja.

50%

Av. J o r g e A m a d o , n º 1 1 1 6 , J a r d i n s , A r a c a j u • ( 7 9 )

3246-5123

de desconto

REVESTIMENTOS • PUXADORES • RODAPÉS • PORCELANATOS • PAINÉIS • COIFAS E COOKTOPS • BANHEIRAS MOSAICOS • FECHADURAS • ACESSÓRIOS PARA BANHEIROS • TEXTURAS (NOVO) E PAPÉIS DE PAREDE (NOVO) PISOS LAMINADOS E VINÍLICOS • PASTILHAS • COBOGÓ • LOUÇAS E METAIS

arteambiente 45 a.indb 45

16/08/2014 16:50:30

arteambiente 45 a.indb 46

16/08/2014 16:50:32

À frente do escritório de arquitetura e design de interiores, uma grife da decoração e arquitetura contemporânea, a profissional, que comemora 20 anos de experiência, também pode ser chamada de empresária. Em uma intensa rotina diária, Débora comanda uma equipe de profissionais experientes que dão conta da demanda por projetos que entram diariamente no escritório, divididos em arquitetura e decoração de interiores para imóveis residenciais e comerciais, bem como conceitos para o mercado imobiliário, abrangendo áreas sociais para novos empreendimentos bem como apartamentos modelo. Atuando no mercado imobiliário há mais de oito anos (com mais de 1000 projetos realizados), a empresária e arquiteta vem alcançando grande sucesso e visibilidade, ultrapassando barreiras e exportando talento. Seu trabalho pode ser encontrado em praticamente todo o Brasil, além de diversos países como EUA, Angola, Portugal e Suíça.

Iolanda Almeida começou sua carreira como design de interiores em 1988, e hoje é considerada uma das profissionais mais atuantes da Bahia. Com projetos marcados pela inovação e ousadia na mistura de estilos, que impõem sempre uma linguagem linear e despretensiosa, Iolanda tem recebido destaque nas melhores publicações nacionais, além de marcar presença em diversas edições da renomada Mostra de Decoração Casa Cor Bahia. Seus projetos exclusivos e minuciosos extraem o estilo particular de cada um de seus clientes. Seja para projetos residenciais, empreendimentos, como lojas, clínicas e escritórios, a ideia é sempre construir ambientes verdadeiramente personalizados e para isso, Iolanda Almeida vai até a realidade do cliente a fim de perceber o seu dia a dia e valorizá-lo. Os diálogos acontecem desde a concepção do projeto até a fase final e nesse ínterim todos os detalhes são concebidos, para que o resultado final possua a identidade.

arteambiente 45 a.indb 47

16/08/2014 16:50:34

arteambiente 45 a.indb 48

16/08/2014 16:50:36

arteambiente 45 a.indb 49

16/08/2014 16:50:38

Prático e Funcional

Organizando seu dia a dia Com projetos residenciais cada dia menores, boas opções para guardar utensílios estão sempre surgindo. Umas delas é o organizador de bijuterias Umbra Little Black Dress, que possui 45 cm de largura e 102 cm de altura e é ideal para manter suas peças organizadas. Em formato de vestido e com vários bolsos, dispõe de um cabide giratório, que permite pendurá-lo em qualquer tipo de gancho. www.tokstok.com.br

Multifuncional Com desenho simples e multifuncional, o armário Sweep - 1 porta é uma criação Tok&Stok Design e tem a proposta de manter qualquer lavanderia ou área de serviço sempre em ordem. Produzido com materiais de boa qualidade a preço acessível, este armário oferece prateleiras (três externas e uma interna) que organizam e armazenam acessórios e produtos de limpeza, além de ganchos laterais que servem de porta-vassouras e rodízios em nylon para movimentálo pelo ambiente, caso seja necessário. Perfeito para otimizar a organização e espaço disponível de casas ou apartamentos. www.tokstok.com.br

Mais suco com menos trabalho Impressione na cozinha e prepare deliciosas receitas de suco com o Juicer Avance RI1870, da Walita. Esse produto extrai ainda mais suco de frutas, verduras e legumes. Acompanha um espremedor de frutas para oferecer maior comodidade. A limpeza nunca foi tão fácil graças à inovadora peneira de rápida limpeza. www.philips.com.br

Prática e charmosa A união perfeita entre design inovador e tecnologia de ponta confere a esta torradeira da Kitchenaid um toque de modernidade e charme na sua cozinha. Ela possui cinco funções, que garantem uma tostagem perfeita para diversos tipos de pães, além da praticidade do preparo de quatro fatias ao mesmo tempo. www. kitchenaid.com.br

arteambiente 45 a.indb 50

16/08/2014 16:50:39

arteambiente 45 a.indb 51

18/08/2014 10:45:22

Autolimpante e econômico O chuveiro Acquaclean da Fabrimar possui um sistema de retração dos bicos que o torna autolimpante, agregando inovação e tecnologia aliadas à economia de água e um desenho contemporâneo. Além de não juntar resíduos, ele possui um regulador que permite manter o fluxo entre 8 e 15 litros por minuto. É o chuveiro autolimpante mais econômico do mercado. www.fabrimar.com.br

Cabe em qualquer lugar Eggo é a única mini lavadora compacta e portátil que possui ciclo O (ozônio) para higienizar e desodorizar as roupas. Para preservar ainda mais os tecidos, a mini lavadora já vem com um protetor próprio para roupas mais delicadas. É ideal para lavar e enxaguar as roupas que precisam de um cuidado diferenciado. Ela conta ainda com o ciclo enxágue amaciante e enxágue profundo. Muito compacta, cabe em qualquer lugar, até mesmo sobre a bancada do banheiro. www.brastemp.com.br

Facas e tesouras sempre afiadas Um objeto indispensável e que toda casa deveria ter. Assim é o afiador Brinox que recupera e mantém o fio de suas facas e tesouras. Prático e fácil de utilizar, ele possui duas aberturas distintas: uma para facas e outra para tesouras. www.brinox.com.br

Várias utilizadas Extremamente resistente e versátil, este cesto em nylon, fabricando pela Brabantia, possui alças magnéticas grandes e dobráveis que facilitam o transporte de roupas até a máquina de lavar, tornando mais prática suas tarefas do dia a dia. Com excelente capacidade de até 10 quilos, pode também ser utilizado para guardar brinquedos ou até mesmo como uma elegante bolsa. www.spicy.com.br

an arteambiente 45 a.indb 52

18/08/2014 10:45:25

Revenda Visionaire

79 3211 2152 Av. Augusto Maynard, 338, SĂŁo JosĂŠ, Aracaju, SE www.decorandosobmedida.com.br

an-sobmedida-220x290mm2.indd 1 Pratico e funcional ed 45.indd 53

04/08/14 18/08/2014 10:49:4708:46

Tendências

Que tal vestir a sua casa? Confira as tendências dos tecidos na decoração e a versatilidade de um produto que nunca sai de moda Roberta nascimento

Álvaro Rocha

O tecido da Lartex garantiu charme o conforto ao sofá Renovatto

arteambiente 45 a.indb 54

18/08/2014 10:45:30

Jr. Beiramar

O recamier em jacarandá e palha indiana recebeu almofadas de veludo da Empório Casa. Ambiente criado pelo arquiteto Edney Evangelista para o novo Espaço D’Epoca

em perder o fio da meada, as tendências dos tecidos na decoração são quase eternas. Moda vai, vem, e eles estão sempre imprimindo muita personalidade, luxo e conforto à decoração. É por meio das histórias que eles contam, de sua expressividade e suas cores que um ambiente pode se distinguir. E cada ano surgem muitas novidades, novos designers de estampas e grandes marcas como Wallpaper, Weave Design, Regatta, Tecdec, Lartex, entre outras, investindo muito alto em tecnologia para atrair ainda mais o mercado de home decór. Você já parou para pensar no valor que os artigos têxteis possuem dentro de uma casa? Se idealizarmos o lar como um ser com alma, eles serviriam como as roupas que ditam o humor, estilo para cada ocasião. Há séculos que eles fazem parte da vida doméstica. Com um simples toque em sofás, cortinas, paredes e na cabeceira de uma cama, por exemplo, o recurso é capaz de transformar o ambiente. Não faltam opções de estampas e texturas

surpreendentes, com fibras sintéticas ou naturais. As tramas que compõem cada tecido, sejam eles, sofisticados ou simples, ganham padronagens exclusivas, lavagens especiais e aplicações artesanais. De acordo com a designer de tecidos, Juliana Curi, eles são uma ferramenta poderosa na decoração. Dá para usar e abusar em quase todas as partes da casa. “Acho muito importante, pois ele completa todo um ambiente, dá personalidade, alegria ao projeto, e o deixa mais aconchegante”, explica. O mais bacana é o custo benefício do tecido. Basta um toque: pode ser da seda na almofada, da manta de lã sobre a poltrona de leitura, ou do carinho do veludo na cabeceira da cama. Para o arquiteto Edney Evangelista, não existe decorar sem o uso de tecidos. “A decoração para tonar-se flexível precisa do uso de alguns elementos, entre eles, o tecido é o grande trunfo, por criar possibilidades desde cores até uma fonte de identidade nos

agosto/setembro | 55

arteambiente 45 a.indb 55

18/08/2014 10:45:33

espaços. Sem dúvida, foi por essa importância que os tecidos atualmente ganham tanto destaque e investimentos no mercado. As indústrias têxteis lançam milhões de desenhos, formas e cores para satisfazer o mercado tão exigente e necessitado de novidades constantes”, destaca. O emprego do revestimento é tão variado quanto o número de opções de tecidos no mercado. Edney Evangelista explica ainda que devemos observar, apenas, a sintonia do tecido com o estilo do morador. “Não existe regras exclusivas, mas sim, direcionamentos que faciltam o uso de acordo as necessidades. O uso de cheniles, jacquards, sedas na maioria das vezes estão sempre correspondentes aos ambientes mais clássicos. Para os ambientes despojados e mais confortáveis direciono o uso de tecidos mais naturais como

os linhos e os algodões; para os ambientes externos uso sempre os de fibras sintéticas que resistem bastante as intempéries”, sugere o arquiteto. Os linhos, assim como as musselines e voais, são excelentes tecidos para ser usados cortinas. As sedas, cheniles e sarjas podem ser revestimentos de cadeiras, poltronas e sofás. Os couros ecológicos e naturais também entram em cabeceiras de camas, painéis e estofados, e, por serem fáceis de limpar, são muito procurados.

Tecidos nos móveis e objetos Já sabe que para conferir fôlego novo ao visual da casa é só investir em tecidos. E o processo nem é tão complicado assim: se está precisando reformar sofás e poltronas, animar a sala com almofadas diferentes ou mesmo forrar uma pa-

Weave Design abriga mais de 140 cores de lisos em diversas estruturas de tecidos como veludos, micro seda e linhos

O criado mudo ganhou nova roupagem com tecido

Tecidos nos pequenos detalhes reforçam a delicadeza na decoração da casa

56 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente 45 a.indb 56

18/08/2014 10:45:45

arteambiente 45 a.indb 57

18/08/2014 10:45:47

Regatta é sinônimo de exclusividade e qualidade, por apostar na ousadia das cores, na pesquisa constante sobre fibras, texturas, padrões e acabamentos técnicos avançados

O par de banquetas revestidas de tecidos dão ar alegre ao home theater. By Empório Casa

rede, aposte na compra de um belo corte e no bom serviço de tapeceiro. Tem gente que vai além do trivial e reveste móveis como bancos, cadeiras, pufes e por aí vai. “Vale muito a pena investir em tecidos e estampas exclusivas, pois enriquecem a decoração e dão muita personalidade ao ambiente”, destaca o arquiteto Edney Evangelista. Caso opte por uma única peça estampada, como poltrona ou cadeira, as bases ao redor desse ambiente devem ser neutras. É preciso cautela na hora de combinar para não se perder entre tantas opções e o resultado ser o contrário do que se desejava: um ambiente poluído e desagradável. “As principais vantangens do tecido na decoração é a facilidade de mudança e de reinventar o ambiente. Com o tecido você pode brincar, combinar, trabalhar com várias almofadas, enriquecendo os espaços, usando tecidos listrados, lisos, estampados e brocados, mas tudo dentro de uma harmonia e de um equilíbrio”, declara Edney Evangelista.

O tecido de tricô da cadeira clássica garantiu conforto

58 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente 45 a.indb 58

18/08/2014 10:46:02

Junior Ordoñez

Arquiteto- CAU 81753-8

Projeto elaborado buscando aliar funcionalidade e conforto, agregando a versatilidade e ﬂexibilidade do mobiliário ao ousada clássica peça de design, criando um ambiente soﬁsticado e prático para família.

Av. Jorge Amado, 845 | Sala 3 Empresarial Ully Cavalcante, Jardins | Aracaju/SE Tel.:(79) 3231-1616

arteambiente 45 a.indb 59

18/08/2014 10:46:16

As padronagens étnicas estão em alta

A elegância dos tecidos exclusivos da Wallpaper. By Empório Casa

60 | revista arteambiente

arteambiente 45 a.indb 60

18/08/2014 10:46:24

Criar para ser original. Inovar para ser exclusivo. ConheĂ§a as novas coleĂ§Ăľes da Criativa.

ad_decoralider.indd 1 arteambiente 45 a.indb 61

10/07/14 14:56 18/08/2014 10:46:27

Capa

Marmoraria

Sergipe

Painel e piso em Mármore Wood Stone e bancada em Limestone Marrom Absoluto A1

martha oliveira

Mostruário do novo showroom da Marmoraria Sergipe: facilidade para o cliente decidir pelo melhor acabamento

martha oliveira

Roberta nascimento

ármores, Granitos e demais pedras decorativas são sinônimo de luxo e elegância eterna, por uma razão muito simples: a natureza em forma de arte não sai nunca da moda. Seja em forma de pisos, bancadas, painéis, escadas, rodapés, cubas, peitoris, o uso desses materiais naturais ou artificiais enobrecem e levam elegância aos projetos, de

62 | revista arteambiente

arteambiente 45 a.indb 62

18/08/2014 10:46:36

Conforto para o cliente e, ao mesmo tempo, mostrar o que a Marmoraria Sergipe tem de melhor foram os princípios que nortearam o desenvolvimento do projeto. O uso dos materiais mais sofisticados combinou com o novo endereço em bairro nobre de Araca ju Rodrigo Fonseca e Verah Carvalho Arquiteto e Designer de Interiores cau-se 89925-9

martha oliveira

Painel em Mármore Crema Marfim “Premium” (Made in Spain), combinação perfeita com as bancadas de atendimento em Stone Italiana Super White (Made in Italy)

arteambiente 45 a.indb 63

18/08/2014 10:46:40

Xico Diniz álvaro rocha

Cozinha contemporânea com bancadas em Stone Italiana Brillante Blu e Azurine Bancada Brillante Blu em “L” com cuba monolítica em altura para bar. A personalidade do Stone Italiana e a durabilidade me trazem segurança para utilizála em nossos projetos Cristiana Cardoso e Fernando Márcio Arquitetos e Urbanistas CAU/SE 62285-0 / 38389-9

Bancada em laca com tampo de Super Nanoglass branco para apoio da sala de jantar Cristina Barretto Engenheira Civil e Decoradora

64 | revista arteambiente

arteambiente 45 a.indb 64

18/08/2014 10:46:51

MARTHA OLIVEIRA

ONDE ENCONTRAR forma única e exclusiva. Para maior comodidade de seus clientes, a Marmoraria Sergipe, loja com mais de 20 anos no mercado, acaba de inaugurar novo showroom no endereço mais nobre de Aracaju, na avenida Jorge Amado. A confiança de seus serviços pode ser comprovada nos projetos dos competentes profissionais de arquitetura e design de interiores.

MATRIZ:

Av. Tancredo Neves, 5545 (em frente ao Sebrae) Jabotiana Tel.: (79) 3259-7284 / 3259-1524 matriz@marmorariasergipe.com.br FILIAL:

Av. Heráclito Rollemberg, 1010-D (Próx. ao Aeroporto) Atalaia Tel.: (79) 3223-3965 / 8158-0117 filial@marmorariasergipe.com.br SHOW ROOM:

Av. Jorge Amado, 1116, Sala 3, Bairro Garcia Tel.: (79) 3231-8215 / 8117-4203 contato@marmorariasergipe.com.br

www.marmorariasergipe.com.br

O lavabo, projetado para Mostra Araca ju 2014, no espaço corporativo, tem como utilização o Mármore Travertino Romano, aliado aos metais bronze e louças sanitárias da Deca, com destaque para a cascata que deságua no jardim suspenso e a camuflagem da lixeira em sua base

Wesley Lemos Arquiteto e urbanista cau A40945-6

Xico Diniz

Aramari Tude e Franklin Moreira Arquitetos - cau-SE 14557-2 | 149280-2

A beleza natural do Mármore Arabescato Extra Claro marca a estética deste projeto assinado pelo arquiteto Wesley Lemos. Uma especificação que preza pela alta qualidade das bancadas e confere um fino acabamento à cozinha que se integra ao home através de venezianas.

agosto/setembro | 65

arteambiente 45 a.indb 65

18/08/2014 10:46:57

Arquitetura e Urbanismo

Desenvolvimento de empreendimentos Conheça a empresa que agrega valor a arquitetura e urbanismo com a gestão integrada de todas as pastas necessárias ao desenvolvimento de um empreendimento

Projeto assinado pela Capa Empreendimento para o setor público, num município do interior de Sergipe

uando assistimos a uma reportagem de uma obra executada em tempo inacreditável, refletimos imediatamente sobre a nossa cultura de projetos: sabe-se que é melhor passar mais tempo planejando que executando qualquer atividade, mas a realidade das obras no Brasil é bem diferente. Os projetos e consultorias para a indústria da construção civil e infraestrutura são pouco valorizados comparados aos países desenvolvidos, os prazos são encurtados na ansiedade de iniciar as obras, e os preços dos projetos não são suficientes para estimular a melhoria dos trabalhos com a qualidade necessária.

Este retrato não é somente do setor público, pois o privado também sofre com a desvalorização destes serviços, seja com desperdícios de materiais, retardo de prazos, riscos de acidentes e, entre outros, impactos irreversíveis à sociedade. A única forma de garantir o retorno financeiro esperado, atendendo os prazos, custos e qualidade, é através de trabalhos técnicos que subsidiam a construção civil e a infraestrutura do país. Mas, isso depende ainda do posicionamento dos profissionais, dos conselhos de classe e de toda a sociedade. Algumas empresas buscam minimizar a

66 | revista arteambiente

arteambiente 45 a.indb 66

18/08/2014 10:46:58

fragmentação de projetos elaborados por distintos profissionais, sem que haja a devida interação das pastas durante o seu desenvolvimento, como as que atuam na compatibilização de projetos. Outras vão mais além, atuando na gerência de projetos ou mesmo especializando-se no desenvolvimento de empreendimentos, ou seja, planejando, coordenando e executando todos os trabalhos antecessores à execução da obra, desde os estudos de viabilidade comercial, técnico, legal e econômico, até os projetos, serviços técnicos, licenciamento e a captação de recurso financeiro para sua construção. A CAPA é um exemplo de empresa que após acumular experiência através da execução de vários serviços na área de urbanismo, arquitetura, meio-ambiente e engenharia, foi se consolidando pelo empreendedorismo, cuidando de todos os processos necessários à transformação de uma ideia em realidade. “É como orquestrar vários músicos, ou seja, profissionais de diversos setores a trabalharem de forma afinada e em sinergia, buscando atingir o objetivo desejado”, compara o arquiteto Alysson Borges, diretor da empresa. Ele explica que a CAPA participa do desenvolvimento de vários empreendimentos no segmento imobiliário residencial e corporativo, industrial e público, acumulando experiência multidisciplinar. No setor industrial, auxilia desde a prospecção de áreas e sua regularização, até a criação de projetos de arquitetura e engenharia, licenciamento e projetos econômico-financeiros, objetivando a captação de recursos para sua implantação. No segmento corporativo, não diferente do industrial, o foco é desenvolver projetos com melhor retorno sobre o capital investido, seja para a venda ou locação. No segmento público, geramos muitos benefícios à sociedade, visto que estes clientes possuem grande deficiência no desenvolvimento de um projeto/ empreendimento. “Muitos projetos públicos são sufocados pela burocracia, outros, quando finali-

Implantação do Parque Eólico da Barra dos Coqueiros no estado teve a consultoria da CAPA Projetos

zados, acumulam um déficit técnico que é discutido no andamento das obras, gerando prejuízos para os cofres públicos. Foi este cenário que chamou a atenção da CAPA ao incluir o tão temido ‘cliente público’ em seu portfólio. É um cliente que requer mais investimentos, mas também é muito gratificante quando vemos os benefícios gerados à sociedade”, destaca Borges. O arquiteto salienta que mesmo gerenciando várias pastas e com todas as restrições que cada empreendimento carrega, os projetos de arquitetura ou urbanismo são tratados com o valor que merecem, buscando uma identidade. “Sua concepção é a materialização dos multidisciplinares conhecimentos levantados para atender às necessidades e anseios do cliente, mas, ainda assim, seu conceito deve nascer com liberdade, já que é a alma do produto, o processo criativo é definido à moda antiga, no papel, com traços livres e conceituais, seguindo somente o programa de necessidades”, pontua Alysson Borges.

Profissionais de diversas áreas integram a equipe da CAPA

Maquete eletrônica de mais um projeto da empresa

junho/julho | 67

arteambiente 45 a.indb 67

16/08/2014 16:42:53

Meu projeto

Refúgio na praia E

sse é o que poderíamos chamar de projeto dos sonhos, que tem sabor especial por ser a casa de praia da nossa família. Como somos autores e clientes, tivemos total liberdade de opinar e decidir desde a escolha da casa, na época da compra, à definição do programa, projeto arquitetônico, execução da obra, iluminação, paisagismo e ambientação. Na reforma optamos, desde o início, por não ocupar muito o terreno para poder caprichar no jardim e, para otimizar o espaço interno, criamos um mezanino uma vez que a casa é usada por toda a família. A ambientação primou pelo uso de arte e artesanato sergipanos, ficando o toque final por conta de Tintiliano, que caprichou na pintura de mosaicos nos banheiros e, de quebra, ainda nos brindou com uma belíssima paisagem da Atalaia.

68 | ReVIsTA ARTeAMBIeNTe

arteambiente 45 a.indb 68

16/08/2014 16:39:20

divulgação

O jardim, melhor lugar da casa, foi sendo executado aos pouquinhos, através de pesquisas na região, repleta de viveiros, e a busca por espécies de restinga como alamandas, clúsias, cajueiros, pitangas além de espécies tropicais como hibiscos, sterlitzias e helicônias

agosto/setembro | 69

arteambiente 45 a.indb 69

16/08/2014 16:39:23

Criamos ambientes variados no jardim, preparando a casa para receber grupos de amigos de todas as idades, com destaque especial para a iluminação Assim construímos a casa dos nossos sonhos, com simplicidade, aconchego e muito charme, e reaproveitamos vários materiais

Na ambientação, de sotaque nordestino, muita arte e artesanato sergipanos e móveis de fibras naturais produzidos no estado

70 | revista arteambiente

arteambiente 45 a.indb 70

16/08/2014 16:39:27

E a brincadeira de casinha continua até hoje, pois somos sempre os responsáveis pela ornamentação nas datas importantes como Natal e Ano Novo

accioly

O mezanino de madeira é utilizado pela galera teen no verão, com escada quase de marinheiro, iluminação natural e ventilação cruzada, garantidas pelas aberturas, no alto, e os peitoris de madeira ripada

Ana Libório e Gândara Jr Arquitetos

cau-se 17.632-0 | 17.987-6

Enfim, no nosso refúgio, despojamento é palavra de ordem, e vida simples é tudo que precisamos para ser feliz

Libório Gândara Ateliê de Arquitetura Av. Engº Gentil Tavares, nº 264 Cirurgia - Araca ju -SE www.liboriogandara.arq.br atelie@liboriogandara.arq.br Tel: (79) 3222-3695 Cel: (79) 9935-7870

agosto/setembro | 71

arteambiente 45 a.indb 71

16/08/2014 16:39:36

Ambiente Particular

72 | revista arteambiente

arteambiente 45 a.indb 72

16/08/2014 16:39:40

A Casa-Ateliê de

Leonardo Alencar Roberta nascimento

ivve rodrigues

uando se entra num quadro a retina fica marcada para sempre. A casa-ateliê de Leonardo Alencar é uma viagem ao mundo imaginário das criaturas fantásticas, ao labirinto das cores. Aos 74 anos, esse artista de olhar sereno, de obras premiadas, com 55 anos dedicados às artes plásticas, explica que “a busca da felicidade é um bem que não está onde estamos, e não está onde a colocamos. Minha casa é marchand, produtora e refúgio de criação”. Ele confessa que não saberia criar em outro lugar que não fosse sua própria casa. “Não dá para criar numa sala, num ateliê em um prédio, num ambiente frio e isolado. Aqui eu durmo no sonho. É muito mais fácil transpor no meio das cores, criatividade e fantasia”, revela Leonardo. Residente da rua Arauá há décadas, ele conta que a casa verde esmeralda, de “oitão” espaçoso com direito a mamoeiro, tem muita história. “Essa casa foi da minha avó Benigna, depois passou para meus pais, Eurydice Fontes de Alencar e Clodoaldo de Alencar. Então vivi aqui no tempo de colégio junto com meus irmãos, e muitos anos mais tarde voltei a me estabelecer aqui, hoje completando 20 anos”, relembra o artista.

Labirinto das cores Em cada canto da casa há pintura. As paredes são molduras, outras vezes assumem o papel de telas. A própria geladeira irradia os traços inquietos do artista. É um passo decisivo optar pelo conflito e não pela harmonia, fluir pelo caminho expressionista da liberdade desmedida. Não seria exagero dizer que o labirinto que criou para morar, remetenos aos textos do argentino Jorge Luis Borges, recheados

agosto/setembro | 73

arteambiente 45 a.indb 73

16/08/2014 16:39:44

A sala abriga seu ateliê. Aqui o artista atravessa o tempo

Minha casa é marchand, produtora e refúgio de criação Leonardo Alencar, artista plástico sergipano

de fantasias e figuras lendárias. Leonardo diz que seus quadros são como “casas com cômodos intermináveis”. O corredor principal da casa conta sua trajetória, com painéis que registram suas exposições pelo mundo. É um quadro, é um livro, é o começo de um caminho... Três salas da casa neste mesmo corredor são como uma galeria. A primeira abriga estantes com seus livros de estudo, muitos ilustrados por ele mesmo e outros de suas próprias exposições, além de objetos acumulados por toda uma vida, que são as marcas concretas da sua história. Coincidentemente, até as grades da casa do artista têm desenho de lira poética. Leonardo lembra que elas foram idealizadas por seu pai, poeta que amava a música. E a luz que as

O corredor da casa é galeria permanente de Leonardo Alencar

74 | revista arteambiente

arteambiente 45 a.indb 74

16/08/2014 16:39:51

arteambiente 45 a.indb 75

16/08/2014 16:39:55

atravessa no cômodo central da casa, que deveria ser a sala de estar, ressoa na medida certa. É justamente ali, onde nascem os filhos da mente criativa deste homem, e sua vontade de se situar no começo do mundo. Em cada pincelada, Leonardo inscreve movimento, faz da unidade, multiplicidade infinita, o absoluto na relatividade pura e a eloquência dos signos no silêncio obstinado das coisas. São colombinas que voam, pierrôs apaixonados, diálogos sobre sexo, olhar de gato, gente com cauda de peixe, Lilith e unicórnios. A sensação cromoterápica é, no mínimo, instigante. O escritor Jorge Amado ao se deparar com a obra de Leonardo já havia dito: “É preciso ter sido cangaceiro e santo para transpor tamanha beleza”. A janela com vista para a varanda de inverno revestida de azulejos, com mesa de leitura recuada, próxima ao quarto do casal, também foi tomada pela pintura. Naquele ambiente, Leonardo fez um passeio pelas fases de sua obra já dispostas em telas. O professor de artes fez ainda de sua residência sala de aula para visitantes e alunos. Ele teima em dizer que não eram aulas de arte, mas de “criatividade”. Hoje, Leonardo divide a rotina pintando novos quadros e participando de ações junto ao Ministério da Cultura em Brasília, participando ativamente da cena cultural das artes plásticas brasileira, na Comissão Nacional de Incentivo à Cultura. Já perto do fim da entrevista pergunto-lhe o que falta ao mundo de hoje. E o artista dispara: “romance”. O olhar apaixonado, ele direciona à companheira Cida, com quem está casado há 32 anos. “Nos conhecemos há mais de 10 mil anos. Não parece?”, declara sorrindo, ao posar para foto, no melhor estilo lambe-lambe. Discreta, Cida é para Leonardo Alencar a María Kodama de Borges, a Camille de Monet, a Simone de Beauvoir de Sartre - mulheres devotadas às artes de seus companheiros, mas que não abriam mão de suas próprias personalidades.

O impulso criativo de Leonardo toma conta da casa e a geladeira vira obra de arte

A luz contorna a lira poética e as criações do artista

Leonardo e Cida: romance de 32 anos bem vividos

76 | revista arteambiente

arteambiente 45 a.indb 76

16/08/2014 16:40:06

arteambiente 45 a.indb 77

16/08/2014 16:40:07

Decoração

Molduras

Tudo o que você sempre quis saber sobre elas monique garcez

divulgação

primeiro par de sapatinhos do filho, aquela camisa autografada pelo ídolo, a medalha que ganhou em uma grande competição, a coleção de objetos em miniatura, a foto preferida da saudosa viagem que fez há alguns anos, uma carta. Tudo isso e muito mais pode ser emoldurado. É possível eternizar e pôr na parede muito mais que quadros e, ainda, conferir um toque de personalidade ao lar, deixando-o com a sua cara. De diversos materiais e cores, as molduras são muito bem vindas em uma casa. Elas se adaptam facilmente ao estilo do ambiente e podem ser uma peça chave na decoração. Segundo Ana Lúcia, proprietária da Fast Frame, essas peças são

classificadas como de estilo clássico ou moderno. Para ela, o primeiro tipo é mais rebuscado, possui características artísticas e, em geral, traz as cores prateada e dourada. Já o outro, mais contemporâneo, apresenta design simples e aspecto liso. “Atualmente existe uma enorme variedade de molduras, portanto o cliente que acompanha as tendências e lançamentos conta com uma gama enorme de possibilidades de montagens, que se adequam aos mais diversos ambientes”, comenta Ana Lúcia. E quem pensa que as molduras não seguem tendências, está muito enganado. As novidades do segmento apontam, de acordo com a dona da Fast Frame, que as peças coloridas, laqueadas e fluorescentes são as apostas do mercado, pois permitem composições mais ousadas. Molduras com texturas e tons naturais de diversos tipos de madeira também são a bola da vez. Porém, Ana Lúcia destaca que, ainda assim, as preferidas dos consumidores são as molduras laqueadas retas, sem brilho, nas tradicionais cores preto e branco. “As douradas ou prateadas, lisas ou trabalhadas, continuam a ser bastante utilizadas, principalmente quando a obra pede, ou quando se pretende dar mais requinte e sofisticação ao am-

78 | revista arteambiente

arteambiente 45 a.indb 78

16/08/2014 16:40:08

arteambiente 45 a.indb 79

16/08/2014 16:40:10

Camisa, coleção de carrinhos e o primeiro par de tênis podem ser emoldurados e fazer parte da decoração de sua casa (Produtos: Fast Frame)

biente onde a mesma será utilizada. Estes modelos são os mais procurados para emoldurar espelhos”, revela a profissional.

Variedade Além dos objetos já citados no início da matéria, há mais uma infinidade de coisas que podem sem emolduradas. Peças de valor comercial, a exemplo de telas de artistas plásticos, gravuras de ídolos e de decoração de ambientes de valor afetivo, como fotos de casamento, primeira comunhão, batizados, noivados, reunião de família, ou ainda espadas, anéis, máscaras e até talheres podem ser facilmente emoldurados, informa Célia Alencar, proprietária da Casa da Moldura.

Modelo ideal É tão vasta a variedade de molduras, que pode até gerar uma dúvida em quais escolher para decorar a casa. O ideal, de acordo com a especialista da Fast Frame, é harmonizar a moldura com o estilo de decoração predominante no ambiente. Outra recomendação é analisar qual o efeito que o objeto deve causar na decoração. “Adotar uma moldura muito trabalhada pode ser um perigo, pois ela pode roubar toda a atenção. Para evitar equívocos nas combinações, é válido experimentar as molduras e contar com a opinião de um profissional para informar as necessidades da obra”, aconselha Ana Lúcia.

Como e onde pendurar Já ficou em dúvida de como criar uma composição com diversos tipos de peças emolduradas? Pode parecer difícil, mas não é. O primeiro passo é pensar no efeito decorativo que quer dar ao ambiente. Depois, segundo conta a profissional da Fast Frame, a dica é colocar as peças no chão e tentar organizá-las de forma harmoniosa. O terceiro passo é fazer um desenho com

as medidas dos espaçamentos entre os objetos para saber onde pendurá-los. “Para pendurar algo acima de um móvel, não use como ponto de referência o meio da parede. O quadro tem que ficar centralizado e, no máximo, 30 cm acima do móvel. A disposição em linha é a mais usada para organizar quadros nas paredes. Quando feita no sentido horizontal, faz parecer que o quadro é maior. Quando na vertical, dá a sensação que o teto é mais alto. Esta última forma de disposição é ótima para decorar as paredes estreitas, por exemplo, entre duas janelas”, explica Ana Lúcia. Fugir do senso comum, ou seja, de pendurar os objetos nas paredes ou de fazer composições simétricas, também é uma opção. Para quem deseja conferir um ar despojado ao ambiente, a ideia é colocar as peças entre uma forma geométrica. Outra dica é colocar os quadros em cima de móveis, como uma prateleira. Fácil, não? Agora só falta você testar todas essas dicas em sua casa!

As lojas oferecem as mais variadas opções e estilos de molduras. By Casa da Moldura

Dicas para escolher a moldura ideal para seu quadro • Para acentuar as cores da obra, use molduras claras, ou seja, em tons neutros; • Quando a tela apresentar muitas texturas e cores quentes, o ideal é trabalhar com um acabamento que siga os mesmos tons, sem fazer um contraste muito severo; • Quando na imagem a ser emoldurada predominam cores mais frias como azul, verde e branco, o conselho é a utilização de molduras prateadas ou de cores similares; • Quadros abstratos, que possuem muitas informações reunidas, é recomendável usar uma moldura mais discreta, sem muitos detalhes;

• O desenho de uma moldura deve ter relação com o tema e a densidade da obra. um quadro simples e leve, por exemplo, combina com uma moldura reta e pequena; • Uma pintura sem perspectiva pede uma moldura convexa, ou seja, de saliência curva, que aparente uma distância com a parede; • Pinturas antigas pedem moldura rica, sendo a de cor dourada a mais usada, pois a juda a harmonizar os diferentes tons; • É comum as aquarelas levarem moldura branca, prateada ou de madeira natural;

80 | ReVIsTA ARTeAMBIeNTe

arteambiente 45 a.indb 80

16/08/2014 16:40:19

arteambiente 45 a.indb 81

16/08/2014 16:40:21

Internacional

Inspirador e irreverente

O natural se faz presente no ambiente hospitalar

Neste hospital infantil localizado na Flórida, a arquitetura foi pensada para inspirar a vida e dar alegria

Jonathan Hillyer

magine uma construção com amplos espaços ao ar livre de lazer e descontração, com terraços cobertos por jardins e um palco na área externa. Pode não parecer, mas esta descrição pertence ao Hospital Infantil Nemours. Nada

convencional, o centro de cuidados em saúde é localizado em Orlando, Flórida, e foi idealizado para ser um espaço aconchegante e com uma rica adesão de recursos naturais. Seu projeto, comandado por Stanley Beaman & Sears, obje-

82 | revista arteambiente

arteambiente 45 a.indb 82

16/08/2014 16:40:22

Empresa 100% sergipana, a TERRAÇO é especializada em Envidraçamento de varandas, sacadas, e ambientes, exclusiva do sistema BLINDEX VIEW

SISTEMA BARRAVENTO Melhoria na climatização

Proteção contra ruídos

Proteção contra chuva

Proteção contra raios solares

Proteção contra ventos

Rua Zaqueu Brandão, 779 - São José - Aracaju/SE / Tel: (79) 3209-1790 / 9924-7744

www.terracoenvidracamentos.com.br

arteambiente 45 a.indb 83

16/08/2014 18:00:25

O hospital tem uma característica nada convencional

tivou trazer qualidade de vida para os pacientes e seus familiares. Nemours é um hospital destinado a cuidar de crianças diagnosticadas com problemas crônicos, complexos e/ou fatais. Seu ambiente busca inspirar esperança e tornar a vivência hospitalar menos dura e maçante. Com vasta abertura para a entrada de luz natural, o hospital adota o conceito paisagístico e, através do uso de diferentes materiais de alto desempenho e acabamentos especiais, o ambiente hospitalar adquire uma característica única e peculiar. O Nemours Children’s Hospital possui o LEED Gold Certification, concedida pela ONG americana U.S. Green Building Council, que certifica internacionalmente as construções sustentáveis. Com uma identidade funcional, o

hospital optou por adotar o uso de painéis solares, para dar abertura à luz natural. No quesito cor, o Nemours não perdeu tempo, e pontuou uma diversidade de tons tanto no mobiliário, quanto na iluminação de realce dos quartos. O detalhe é que as próprias crianças têm a liberdade de escolher a cor de seu quarto, e o conjunto dessas nuances formam uma fachada artística e multicolorida, que dá vida a visão externa da edificação. E é com essa irreverência que o hospital infantil Nemours se destaca perante outras construções ligadas à saúde. Aliando a preocupação com o bem-estar de pacientes e familiares e adequando a construção a uma característica sustentável, o centro de tratamento é ponto de referência não só na saúde, como também na arquitetura.

84 | revista arteambiente

arteambiente 45 a.indb 84

16/08/2014 18:00:26

A VIDA É MÓVEL ÀS VEZES É PRECISO VIAJAR O MUNDO PARA DESCOBRIR QUE O MUNDO ESTÁ NA SUA CASA.

Aracaju: Av. Jorge Amado, 515 | Jardins | F: 79 3025.9900

Y_AN_210x280_Loft_Aracaju.indd 1 arteambiente 45 a.indb 85

sca.com.br

30/06/14 15:08 16/08/2014 18:00:29

Hospital é referência na saúde e na arquitetura

Visão noturna do hospital. A fachada multicolorida dá destaque ao Nemours

A diversidade de cores se traduz como uma terapia para os pacientes

86 | revista arteambiente

arteambiente 45 a.indb 86

16/08/2014 18:00:31

Ambientação - Jorge Luiz Barros Foto - Nailson Moura

Ambientação - Edney Evangelista Foto - Álvaro Rocha

Ambientação - Mayra Félix

Ambientação - Jorge Luiz Barros

Ambientação:Edney Evangelista

Onde o antigo e o novo se misturam com bom gosto, conhecimento, arte, cultura e estilo. Espaço Cultural D’Época agora em novo endereço Rua Prof. Aloísio de Campos, 164. Atalaia (79) 3224 9118 | 9971 6679

arteambiente 45 a.indb 87

16/08/2014 18:00:50

História

Design de Interiores Ambiente D+ criado pelos alunos para exposição na Unit

Curso de Design de Interiores da UNIT completa 10 anos profissão de Decorador surgiu no Brasil há mais de 100 anos de forma intuitiva com pessoas de bom gosto, conhecedoras das novidades lançadas na Europa em termos de decoração e moda. Geralmente eram homens ricos pertencentes a famílias tradicionais paulistanas ou cariocas que prestavam consultoria aos amigos e conhecidos, e aplicavam o conhecimento adquirido em suas viagens nessas residências. Mas muito antes disso, na Europa, reis e rainhas criavam seus próprios estilos com a ajuda de profissionais que se encarregavam dos projetos de interiores dos palácios e a criação das características que identificavam o período do seu reinado, o que chamamos hoje de “estilos de decoração”, que atualmente admiramos, copiamos ou reinventamos. Com o passar do tempo mais opções e produtos se lançaram no mercado, criando desta forma a necessidade de se ter profissionais que

se especializassem na arte do decorar. Ter somente o bom gosto já não bastava, eram necessárias técnicas que abrangessem o uso adequado da iluminação, ergonomia, orientação espacial, psicologia das cores e de como utilizar todo esse conhecimento para planejar os interiores. Nos últimos anos, ser designer de interiores constitui uma profissão reconhecida que requer conhecimento técnico aliado ao talento criativo com competências e habilidades próprias, adquiridas em curso superior, para lidar com todos os aspectos de um projeto. Em Sergipe, o curso superior de Tecnologia em Design de Interiores da UNIT - Universidade Tiradentes, está completando uma década de existência, com grande sucesso e crescimento. Autorizado pela resolução CONSAD nº 023/03 e reconhecido pela Portaria MEC/SETEC Nº 94/06, de 10/10/2006, ele foi implantado em 2004.2 e

88 | revista arteambiente

arteambiente 45 a.indb 88

16/08/2014 18:00:56

“A arte do designer e a expressão de um belo projeto ressalta a importância do desenvolvimento preciso de uma boa técnica projetual ligado ao artista que a executa. Ser designer não é simplesmente uma profissão, mas um estilo de vida que deve sempre ser alimentado com fundamentos, conceitos, técnicas e, acima de tudo, criatividade”

“O gosto pelo design surgiu desde muito cedo em minha vida. Sempre tomei a iniciativa de decorar espaço, por isso escolhi fazer o curso de design de interiores, que me capacitou para criação de projetos em ambientes diversos, levando sempre em consideração a estética, o conforto, a funcionalidade e a praticidade, etapas fundamentais para o processo de criação e execução de um projeto” Gleide Belford

Thiago Perez

surgiu da necessidade de se requalificar o curso sequencial Design de Interiores, que funcionava desde 2002/1, adequando-o à Resolução CNE n° 3 de 18/12/2002, do Conselho Nacional de Educação, proporcionando aos egressos a continuidade dos estudos em cursos de pós-graduação. O exercício da ocupação Designer de Interiores segundo a CBO – Classificação Brasileira de Ocupações, atualmente não estabelece pré-requisito de acesso ao curso senão a qualificação mínima estabelecida na legislação (PARECER CNE/CP Nº 29/2002), a qual define que os cursos tecnológicos estão destinados a egressos do ensino médio e técnico, uma das vertentes do eixo tecnológico Produção Cultural e Design (PARECER CNE/CES Nº 277/2006). Hoje, a UNIT é seguramente a responsável pela inserção do curso de design de interiores na cidade de Aracaju, e pelo aquecimento e crescimento do setor de decoração no estado de Sergipe. É uma instituição que investe cada vez mais em tecnologias que engrandecem o currículo do curso e em profissionais para seu corpo docente, que em sua maioria são atuantes da área, garantindo desta forma um ensino mais direcionado e atualizado numa vertente de inovações diárias.

O curso também procura inserir atividades extensionistas para os alunos, como viagens a mostras de decoração dentro e fora do estado, visitas técnicas a lojas especializadas em iluminação, decoração e mobiliários, participação em concursos, mostras internas, grupo de estudo, procurando, com isso, aproximar, instruir e inserir o discente no mercado de trabalho de uma forma mais significativa e preparada. “Orgulhamo-nos dos profissionais de designers de interiores que fazem a diferença na cidade de Aracaju e nos seus interiores. Podemos afirmar que 90% destes profissionais são nossos egressos. Muitos vêm desenvolvendo trabalhos que não ficam a dever a nenhum profissional de outro estado, com competência e profissionalismo, o que pode ser ratificado nas revistas e mostras de decoração em que participam”, declara Laura Estrela, coordenadora do curso. Num balanço desses 10 anos, a instituição afirma que é positivo o resultado, pois o trabalho desenvolvido com os alunos reflete na qualidade e beleza dos trabalhos dos profissionais. Quem melhor pode falar e definir o curso de Design de Interiores, são eles, os próprios profissionais que estão no mercado.

“Gostaria de parabenizar o curso de design de interiores, e expressar minha satisfação com esta formação, de grande valia para meu desenvolvimento técnico e cientifico na minha profissão. O curso me permitiu aprender e desenvolver ambientes nos quais consigo trabalhar minha criatividade para atender às necessidades dos meus clientes, unindo estética e função aos ambientes. A Unit fornece aos alunos o necessário para aumentar nosso conhecimento profissional, com seu excelente corpo docente, funcionários e espaço físico essenciais para o aprimoramento e atualização. Obrigada a todos os professores, e parabéns pelos 10 anos de existência!” Vanessa Almeida

Laura Estrella, designer de interiores e coordenadora do curso da Unit

Visita técnica à fábrica de revestimentos Eliane

agosto/setembro | 89

arteambiente 45 a.indb 89

16/08/2014 18:01:03

Objeto de Desejo

Poltronas Bi Silla As poltronas Bi Silla, criadas pela designer espanhola Silvia Ceñal, são versáteis como dita a vida contemporânea. Graças a seu desenho simétrico e sem braços, as poltronas podem ser posicionadas de muitas maneiras diferentes. A profissional aumentou o efeito de acolhimento através dos encostos arredondados e pés de carvalho. As dimensões a judam. Larga e baixa (66 x 76 cm), a poltrona tem um quê de convite ao descanso.

Samba esculpido

Faça você mesmo Os dois últimos projetos do Studio Minale-Maeda trazem consigo uma particularidade: eles praticamente entregam nas mãos do consumidor a missão de construir o próprio móvel. Keystones é a redução de um móvel a um conector simples e compacto impresso em 3D.

A criação genial é do design Guto Requena (com a colaboração de Vitor Reis, Mariana Schetini e Victor Sardenberg), que lança a Coleção Samba, formada com bancos que utilizam um processo digital para materializar frequências sonoras. As novas peças apresentam as curvas do “Canto de Ossanha”, composta e interpretada por Vinicius de Moraes (com 35 cm de largura x 43 cm de altura). O resultado final é uma superfície orgânica e suave, uma visualização literal do samba. Uma máquina CNC esculpiu o arquivo digital em um cubo de mármore de Carrara na Itália.

Luminária Bella A criação dessa bela peça esculpida em cobre é da companhia belga Per/Use, sob o comando da design Lucie Koldova. Trabalhando em conjunto com um time internacional de designers, ela cria peças que cativam pela personalidade, pelas formas puras e pelo design atemporal. A luminária Bella foi lançada este ano no Salão do Móvel de Milão.

Pufe Spun, de Thomas Heatherwick, para a Magis 90 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente 45 a.indb 90

16/08/2014 18:01:07

As portas e janelas de PVC Claris Tigre possuem manutenção extremamente simples e SÃO PRODUTOS QUE NÃO AMARELAM E NÃO PERDEM O BRILHO, CARACTERÍSTICAS GARANTIDAS PELO SELO PVC TITANIUM, EXCLUSIVIDADE CLARIS

Carvalho Design, há 16 anos colaborando com a evolução de Sergipe, e procurando sempre contribuir com o trabalho dos arquitetos e a vida dos consumidores. Uma loja onde você encontra produtos de qualidade, com mão de obra especializada e ﬁno acabamento.

Especializada Persianas Verticais e Horizontais | Divisórias/ Gesso Acartonado Revestimento de Parede e Teto | Revestimento Acústico

Rua Guilhermino Resende, 36 Salgado FIlho Aracaju/Se

(79) 3246-1999 www.carvalhodesign.com.br comercial@carvalhodesign.com.br

arteambiente 45 a.indb 91

16/08/2014 18:01:26

Paisagismo

OrquĂdeas

Aprenda a cultivar as flores mais belas do mundo em casa Roberta Nascimento

IVVE RODRIGUES

92 | revista arteambiente

arteambiente 45 a.indb 92

16/08/2014 18:01:28

Tão único quanto sua casa.

Estamos cada vez mais próximos de você. São cores, formas, e composições que ressaltam a atmosfera de aconchego e do conforto que você e o seu lar merecem.

Porque o seu jeito nos importa.

Av. Heráclito Rolemberg . 1650 - Augusto Franco - Aracaju - SE -

arteambiente 45 a.indb 93 Job-0016-Arte_Ambiente-140725G.indd 1

shoppinggarden.com.br

/shoppinggardendecor

16/08/2014 7/25/1418:01:34 8:24 AM

A bela e delicada Denphal

melhor presente da primavera são as flores. Para que você comece a pensar no jardim ou cultivar a melhor energia dentro de casa, realizamos uma visita ao Orquidário Sergipe, um espaço onde a natureza tem cheiro de flor, terra, alegria e plenitude. Se você não conhece, está perdendo a chance de uma experiência revigorante para a alma. A proprietária do Orquidário Sergipe, Sônia Teles, conta que a vontade de ter um espaço dedicado às orquídeas nasceu há três anos, justo no mês da primavera. “Há mais de 50 espécies e muita dedicação para a chegada de novas flores. Não existe mistérios para cultivar ou colecionar orquídeas, isso é um mito que se propagou. Hoje é até uma terapia cultivá-las e a nossa proposta é difundir isso para todos”, explica a empresária.

A tratadora de orquídeas Joselúzia Soares afirma que as orquídeas são como a vida, há de ter persistência para amadurecer e florescer. “Na natureza elas se viram no seu ambiente, mas quando estão na convivência humana é preciso se doar para que elas nos oferte a sua beleza. Elas são uma dádiva”, afirma. O primeiro passo para cultivá-la em casa é encontrar o local adequado. As orquídeas gostam tanto do ambiente interno quanto do externo. Quem mora em casa pode deixar os vasos no quintal, já quem mora em apartamento, pode aproveitar a varanda, o quarto, a cozinha e até mesmo da área de serviço. Para garantir a atenção que as orquídeas necessitam, listamos 5 dicas importantes para cuidar bem de suas flores.

94 | revista arteambiente

arteambiente 45 a.indb 94

16/08/2014 18:01:35

Arte Ambiente 2 Paisagismo - ed 45.indd 95

16/08/2014 18:08:42

Mantenha o vaso úmido, mas jamais encharcado. Nunca use o pratinho embaixo do vaso de uma orquídea. Sônia explica que é mais fácil matá-la por excesso de água do que por falta. “Os pratinhos colaboram para o apodrecimento das raízes e sufocamento da planta. Via de regra, se está quente ou ventando muito, regue dia sim, dia não. No inverno, molhe duas vezes por semana, de manhã cedo ou no fim da tarde. E evite molhar as flores”, explica a especialista. Dê preferência a espécie adaptada à sua região. Isso aumenta as chances de ter sempre uma planta florida. Bom mesmo é ter várias espécies com floradas distintas.

A exótica Brassia Rex, conhecida como orquídea aranha

Luz é vida, mas precisa da dose certa. Neste caso, instale suas orquídeas onde elas recebam a luz do sol durante duas ou três horas por dia, pela manhã somente até às 9 horas, ou no fim da tarde, até às 16 horas. Se não receberem sol, não irão florescer. Tenha cuidado com o excesso de vento. O ambiente só precisa ser arejado. Teoricamente, a planta só precisa de água, mas, se você adubar sua orquídea uma vez por mês, ela ganhará flores mais bonitas e crescerá mais forte. Há adubos foliares e radiculares para borrifar. O café é um bom adubo orgânico caseiro para as raízes.

Observe que os vasos precisam de ventilação para as raízes

Orquidário Sergipe possui mais de 50 espécies

Adubos orgânicos foleares e radiculares

96 | revista arteambiente

Paisagismo - ed 45.indd 96

16/08/2014 18:27:15

arteambiente 45 a.indb 97

16/08/2014 18:01:57

Produto Com corpo de metal e pintura galvanizada este pendente nunca sai de moda – Luzelle

Lustres e pendentes Peças que podem fazer a diferença

Monique Garcez

divulgação

ma iluminação de qualidade é item indispensável para um ambiente. E quando proporcionada por um lustre ou pendente, garante um caráter de personalidade ao cômodo. Destaque de muitos lares, restaurantes e outros estabelecimentos comerciais, os lustres são marcados, em geral, por sua imponência e arrebatam a atenção por si só. Os pendentes, por sua vez, apesar de não possuírem tantas ramificações, também podem fazer a diferença. Do clássico ao moderno, esses produtos nunca saem de moda. A combinação ‘peça ideal’ mais ‘iluminação em harmonia com o espaço’ é fundamental para garantir que um cômodo adquira um aspecto confortável e agradável. De acordo com a arquiteta da Iluminação Criativa, Marcela Melo, são várias as possibilida-

des de utilização de um pendente. “Geralmente usa-se em salas de jantar, centralizado sobre a mesa, ou em salas de estar, na lateral, numa mesinha de canto. Porém, nada impede que seja usado também em qualquer outro ambiente, desde que o espaço comporte uma peça deste tipo”, explica. Uma dúvida frequente de algumas pessoas é saber como usar um lustre ou pendente. Segundo informa Marcela, deve ser considerada uma distância entre o tampo da mesa e a base da luminária, que varia entre 90 cm e 1,10 m. Com relação aos tipos, há muita diversidade. “Há o de cristal, que é um clássico e sempre está em alta, de alumínio, tecido ou até mesmo de acrílico, que são mais modernos e podem ser de diversas cores, tamanhos e formatos”, descreve.

98 | revista arteambiente

arteambiente 45 a.indb 98

16/08/2014 18:01:59

Presente na Mostra Aracaju 2014 Isadora Santana, Fernando Antônio e Mêrces Souza

Conceição Prado e Maíra Prado

Thaís Fontes

Thiago Collares

Av. Desembargador Maynard, 850 | Cirurgia | Aracaju/SE | Tel.: (79) 3302-5755 | pontoeletro@yahoo.com.br

arteambiente 45 a.indb 99

16/08/2014 18:38:40

Pendente Filamento de Madeira, da Dimlux, tem fio em diversas opções de cores – Ponto Eletro

O pendente recebeu menção honrosa no Salão Design Casa Brasil 2007 – Lúmina

Para te inspirar e ajudar a escolher uma peça que combine com seu cômodo, a Revista ArteAmbiente reuniu produtos indicados pelas empresas do ramo de iluminação Ponto Eletro, Luzelle, Iluminação Criativa e Lúmina. Confira os lustres e pendentes que estão em alta e se deixe conquistar por essas peças que só apresentam pontos positivos a seu favor.

Pendente Octo tem design atrativo – Lúmina

Lançamento da última Expolux, o lustre Evoque está na Casa Cor 2014 SP – Ponto Eletro Pendente em tecido com recorte a laser – Iluminação Criativa

Simples, esse modelo é uma das tendências do momento – Ponto Eletro

100 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente 45 a.indb 100

16/08/2014 18:38:46

arteambiente 45 a.indb 101

16/08/2014 18:38:46

Lustre de Cristal Asfour com 18 luzes – Iluminação Criativa

Modelo inspirado no estilo Art Déco – Luzelle

Pendente em alumínio em dois tons a escolher – Iluminação Criativa

Esta peça com correntes de cristal e metal cromado pode ser utilizada em escritórios, salas de reunião e restaurantes – Luzelle

O pendente Francisco Cálio, da Bertolucci, é ideal para espaços acolhedores que traduzam tranquilidade e boas sensações – Lúmina

102 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente 45 a.indb 102

16/08/2014 18:38:54

arteambiente 45 a.indb 103

16/08/2014 18:38:56

Decoração

POR UMA COZINHA

criativa e

decorada Monique garcez

ortador de pizza em forma de scooter, açucareiro que parece um sorvete, e um relógio de parede em formato de frigideira. Todos estes são utilitários que podem fazer a diferença na sua cozinha, não só pela praticidade, como também por adquirir a conotação de objetos de decoração. Por se tratar de um espaço movimentado da casa, a cozinha, muitas vezes, é até o ambiente mais especial, seja por ser onde são preparadas as refeições, ou por agrupar amigos e familiares ao redor da mesa. E por que não incrementá-la com artigos diferentes e criativos, que podem deixar o ambiente mais agradável e divertido? Pensando nisso, a Editora ArteAmbiente reuniu algumas opções interessantes, que vão do clássico ao moderno, passando até por releituras de marcas antigas, que foram adaptadas aos objetos do contexto atual.

divulgação

As estampas de Romero Britto viraram tendência e estão em todo lugar. Nestes bules, as ilustrações deram um tom divertido e romântico

Feito de cerâmica, este lindo açucareiro lembra uma casquinha de sorvete

Os tradicionais enfeites de chefs podem vir em forma de paliteiros ou até de um timer

104 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente 45 a.indb 104

16/08/2014 18:38:57

A Wine House é distribuidor exclusivo Decanter em Sergipe

Estamos com nossa enoteca funcionando. Vinhos de todo o mundo. Visite-nos e faça uma degustação.

Ru a An ísi o Az ev

ed o

Cru

Praça da Imprensa

aJ os

éR

Av .A

Fr a n

cisc

o Po

Sil

ntô

Av.

. Av Av.

nio

Fag

P ro

f. A

cri

tan

sio

ir Be

Rua José Ramos da Silva, 227 Loja 02 – 13 de Julho – Aracaju/SE 79 3246-2077

rto

arteambiente 45 a.indb 105

16/08/2014 18:38:59

Objetos em formato ou com estampa de vaquinhas são muito comuns em cozinhas

Lata em estilo vintage para guardar mantimentos e decorar sua cozinha

Deixe espaço na parede de sua cozinha para um relógio descontraído como este Placas também são ótimas opções decorativas

As louças são um charme à parte. Tire todas do armário e deixe a decoração mais romântica e clássica

106 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente 45 a.indb 106

16/08/2014 18:39:08

arteambiente 45 a.indb 107

16/08/2014 18:39:10

A estampa e a textura desta caneca remetem aos recipientes onde os milhos eram enlatados

Traga o tema musical para a cozinha através desse descanso de panelas

Cortador de pizza em formato de scooter

Use estes porta copos diariamente ou ao receber amigos e familiares em casa

Divertida, esta capa para galão de água remete ao famoso whisky Jack Daniel’s

Saleiro e pimenteiro estilo retrô fabricados em metal

108 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente 45 a.indb 108

16/08/2014 18:39:12

arteambiente 45 a.indb 109

16/08/2014 18:39:14

Espaço CAU-SE

Curso ‘Entendendo o SICCAU’ é realizado pelo CAU/SE Por Fábio Figuerôa

ais uma ação positiva a favor dos filiados e profissionais da Arquitetura e Urbanismo está sendo realizada pelo Conselho de Arquitetura e Urbanismo de Sergipe – CAU/SE. É o curso ‘Entendendo o SICCAU’. A gerente de Operações do Conselho, Flávia Saldanha, foi a responsável por ministrar mais um curso de interesse e de fundamental importância para Arquitetos e Urbanistas. O Sistema de Informação e Comunicação do CAU tem o objetivo principal de prestar um serviço de qualidade, através do uso progressivo da certificação digital, como forma de eliminar o papel, tornado o SICCAU um sistema ambientalmente correto. “O curso ‘Entendendo o SICCAU’ é gratuito e acontecerá todos os meses, destinado aos profissionais ou responsáveis por acessar o sistema”, diz Flávia. O SICCAU entrou em operação nacional no dia 22 de dezembro de 2011. Através dele, o profissional realiza o preenchimento de RRT, Certidões e Protocolos de atendimento. É ainda o canal de comunicação utilizado pelo CAU/BR e CAU/SE para divulgação aos profissionais e empresas registrados dos procedimentos a serem realizados, tais como Atualização Cadastral e Anuidades. O curso ensina aos participantes o seguinte conteúdo: o que é e para que serve o SICCAU; quando é necessário preencher uma RRT; modalidades de RRT; formas

Divulgação e inscrição do 2º mini-curso SICCAU

CAU/SE realiza curso que ensina a trabalhar com o SICCAU

de registro; atividades contratadas; certidões de registro e quitação; dentre outros assuntos. Seguindo o planejamento estratégico, a divulgação e realização dos minicursos do SICCAU deste ano deverão acompanhar o seguinte cronograma:

23-jun-14

2-jul-14

2º mini-curso SICCAU – Realização 3-jul-14 3-jul-14 Divulgação e inscrição do 3º mini-curso SICCAU

28-jul-14

6-ago-14

3º mini-curso SICCAU – Realização 7-ago-14 7-ago-14 Divulgação e inscrição do 4º mini-curso SICCAU

25-ago-14

3-set-14

4º mini-curso SICCAU – Realização 4-set-14 4-set-14 Divulgação e inscrição do 5º mini-curso SICCAU

22-set-14

1-out-14

5º mini-curso SICCAU – Realização 2-out-14 2-out-14 Divulgação e inscrição do 6º mini-curso SICCAU

27-out-14

6º mini-curso SICCAU – Realização

6-nov-14

5-nov-14

110 | revista arteambiente

arteambiente 45 a.indb 110

16/08/2014 18:39:14

arteambiente 45 a.indb 111

16/08/2014 18:39:16

Feiras e Mostras

Ícones do design brasileiro

foram expostos em Brasília divulgação

Gustavo Bittencourt Cadeira Trapézio

Após sucesso em Berlim, Lisboa, Londres e Rio de Janeiro, mostra de mobiliário chegou a Brasília com peças dos mais importantes designers nacionais

CAIXA Cultural Brasília apresentou, de 21 de maio a 13 de julho, a exposição de mobiliário “Design brasileiro, moderno e contemporâneo”, que chegou ao país após passar por Berlim e Lisboa. Cerca de 80 obras, entre ícones modernos, peças raras e inéditas, de 16 expositores ocuparam galerias da instituição para contar a história do design de móveis no Brasil. Durante a exposição, também foram exibidos vídeos com depoimentos de alguns designers.

A exposição trouxe peças dos renomados Sérgio Rodrigues, Oscar Niemeyer, Lina Bo Bardi, José Zanine Caldas, Joaquim Tenreiro, Aida Boal, Jorge Zalszupin e Paulo Mendes da Rocha que se unem aos contemporâneos Carlos Motta, Domingos Tótora, irmãos Campana, Zanini de Zanine, Rodrigo Almeida, entre outros, para mostrar o que se fez e o que está sendo realizado no Brasil neste segmento. A ideia de criar a mostra surgiu na Alemanha,

112 | revista arteambiente

arteambiente 45 a.indb 112

16/08/2014 18:39:17

arteambiente 45 a.indb 113

16/08/2014 18:39:20

Zanini de Zanine Estante Pássaros

em 2012, a partir do encontro entre Zanini de Zanine e Raul Schmidt, que queriam mostrar a produção brasileira na Europa. De Berlim, a exposição seguiu para Lisboa como principal evento na abertura do ano do Brasil em Portugal. “O design brasileiro não tem uma característica única. Pelo tamanho do país, são muitas linguagens, culturas diferentes, materiais diversos”, diz Zanini de Zanine, curador da mostra, com o colecionador e estudioso do assunto Raul Schmidt Felippe Junior. “É esse regionalismo, que se tornou globalizado, que está sendo proposto na parte contemporânea da exposição. A partir do momento em que você começa a traduzir o seu bairro, a sua cidade, isso passa a ser mundial, em termos de interesse”, completa.

Rodrigo Almeida Cadeira África

Oscar Niemeyer Chaise Rio

Domingos Tótora Mesa Água

Expositores e respectivas peças em destaque na mostra Aida Boal - Cadeira João Carlos (1989) Carlos Motta - Poltrona Giratória Radar (2008) Domingos Tórtora - Mesa Água (2008) Gustavo Bittencourt - Cadeira Trapeziu (2009) Irmãos Campana - Cadeira Yanomami (1989) Joaquim Tenreiro - Cadeira de Três Pés (1947) Jorge Zalszupin - Carrinho de Chá (1950) José Zanine Caldas - Namoradeira em Pequi (1960) Lina Bo Bardi - Cadeira Girafa (1987) Maneco Quinderé - Luminária Mesa Jardim (2011) Móveis Cimo - Cômoda em Imbuia (1950) Oscar Niemeyer - Chaise Long Rio (1977/78) Paulo Mendes da Rocha - Poltrona Paulistana (1957) Rodrigo Almeida - Cadeira África (2006) Sérgio Rodrigues - Poltrona Oscar (1950) Zanini de Zanine - Poltrona Moeda (2009)

Rodrigo Almeida Armário Pictórico

Irmãos Campana Yanomami

114 | revista arteambiente

arteambiente 45 a.indb 114

16/08/2014 18:39:25

ASSINANTE CINFORM TEM MUITO MAIS VANTAGENS. DESCONTOS DE ATÉ 50% EM MAIS DE 70 ESTABELECIMENTOS*.

MAIS INFORMAÇÕES: WWW.CINFORM.COM.BR R799210554556/4540

*Consulte rede de parceiros credenciados, descontos e promoções em nosso site.Descontos não cumulativos com outras promoções.

arteambiente 45 a.indb 115

16/08/2014 18:14:05

Galeria

Série (Ré)Invenção da Paisagem Doméstica | Coleção Particular | 50 X 50 cm 116 | revista arteambiente

arteambiente 45 a.indb 116

16/08/2014 18:14:08

Fábio Sampaio Mário Britto

intor, desenhista e produtor cultural, Fábio Sampaio nasceu na cidade de Santos/SP no dia 29 de outubro de 1971. Autodidata, desde criança sempre esteve envolvido em atividades culturais. Herdou dos pais a veia artística e o gosto pelas artes e fez dessa herança, transmitida em vida por meio de muitos ensinamentos, a sua profissão. Seus primeiros rabiscos remontam aos cadernos escolares. Na adolescência, já revelava o seu talento através dos desenhos e das ilustrações em nanquim; aos 18 anos, a cor começou a aparecer em sua arte e, aos 21 anos, já trabalhava profissionalmente como artista visual. Graduou-se em Técnico em Edificções em Santos/ SP. Em 1991, transferiu-se para Aracaju, cidade que escolheu para viver e trabalhar. Disciplinado e sistemático, estabelece rotina para realizar a sua arte. A partir de pesquisas e simples anotações, desenvolve um tema circunscrito à sua própria existência e/ou ao seu entorno, que pode ser sobre a vida, morte, o amor, sexo ou ironias. Só depois de escolhida a técnica ou o suporte que melhor se adequa à ideia, executa a obra. Suas principais influências são Guto Lacaz, Nelson Leirner e o grafiteiro etíope que viveu em Santos Alex Vallauri, considerado o pioneiro na arte do grafite no Brasil e responsável em levar a arte de rua para as galerias e os museus. Já moran-

do em Aracaju, encantou-se pelas obras de Jenner Augusto e de Antônio Maia, e deste fez uma releitura contemporânea dos seculares ex-votos. Foi aluno de Elias Santos, por quem tem uma grande admiração em razão do compromisso dele com o desenvolvimento das artes em Sergipe. Não obstante o risco com “enquadramentos” de artistas em escolas ou estilos — pois a arte independe de conceitos —, sobretudo, quando falamos de arte contemporânea, podemos considerar Fábio Sampaio um artista conceitual, que usa uma linguagem atual e universal, inspirada pelo modernismo, em cujo trabalho se observa mesclas de estilos, notadamente o minimalismo e o expressionismo. Para ele, também, não há hierarquia entre muros, tapumes, cercas ou telas, todos esses lugares são igualmente adequados para manifestar a sua arte, todos podem servir como meios de expressão de sua linguagem artística. Atuante na cena cultural, Fábio Sampaio tem participado de importantes exposições. Em Aracaju, realizou, entre outras, as seguintes individuais: em 1998, no Brasil@Net – SESC; em 1999, no Espaço Cultural Yázigi, com “As Quatro Estações”; em 2000, no SESC, com “Previsões para uma Nova Estação”; em 2008, na Galeria Jenner Augusto com “Transparências”. Em 2012, realizou as exposições: Fábio Sampaio

agosto/setembro | 117

arteambiente 45 a.indb 117

16/08/2014 18:14:12

Galeria

“Separação de Corpos”, na Campos Galeria de Arte, em Campos/ RJ e “Boa Romaria Faz Quem em Sua Casa Está em Paz”, na Casa Galeria Loly Demercian, em São Paulo/ SP. Ainda em 2012, participou da coletiva “Coleção Mário Britto”, edição especial Mostra Aracaju. No ano de 2013, realizou as exposições: “Boa Romaria Faz Quem em Sua Casa Está em Paz”, no Centro Histórico Mackenzie, em São Paulo/ SP; “(Ré)Invenção da Paisagem Doméstica”, na Galeria Zé de Dome, em Aracaju/ SE e “Retrovisor (retrospectiva)”, na Pinacoteca do Centro de Cultura e Arte –, CULTART –, da Universidade Federal de Sergipe. Entre as coletivas destacam-se as exposições ocorridas em São Luís/ MA, no Palacete Gentil Braga – UFMA; em Aracaju/ SE, na Galeria de Arte Jenner Augusto/Sociedade Semear – “Um Sentir sobre as Artes Visuais em Sergipe”; em Brasília/ DF no Espaço Cultural do STJ e no Espaço

Cultural Parangolé; em Belo Horizonte no I Salão Cataguases; em Salvador/ BA, na VIII Bienal Nacional do Recôncavo Baiano e, em São Feliz/ BA, no Centro Cultural Dannemann; no Rio de Janeiro/ RJ, na Galeria da Petrobras e no Campos Galeria; em São Paulo/ SP, na Galeria L’oiel, na Casa Galeria Rosely Demercian e na Galeria Casa Xiclet. Em 2001, no exterior, participou da II Bienal de Arte Contemporânea em Florença, na Itália. Em sua exitosa carreira, Sampaio tem logrado importantes prêmios. Em 1990, o segundo lugar no Festival de Murais, em Santos/ SP; em 1993, o primeiro lugar no Salão dos Novos da Galeria de Arte Álvaro Santos, em Aracaju/ SE; e, em 1998, o primeiro lugar no XII Salão Nacional de Arte Contemporânea da Universidade Federal de Sergipe - UFS, em São Cristóvão/SE. As obras de Fábio Sampaio, quase sempre marcadas por composições com saturação de cores e um trabalho gráfico

de linhas horizontais, verticais e transversais, estão espalhadas por diversos rincões do Brasil e do exterior e, especialmente, nas coleções particulares de curadores e críticos de arte como: Paulo Klein, Loly Demercian, Milena Felix, Gary Malon, Walter Chou, Fernando Porto, Fernando Landeiro, Kiko Silva, Sidney Quintela, Mônica Maturino e tantos outros. Comprometido com o ofício, a comunidade artística e os seus desdobramentos para o crescimento e fortalecimento do mercado, desde 2001, Fábio Sampaio vem desenvolvendo o Projeto Interacidade, que visa levar a arte às ruas da capital sergipana. Segundo o artista, a cidade, no seu absoluto conceito, é uma galeria de arte a céu aberto. Assim, em 2005, teve a ideia de transformar um símbolo aracajuano — o caju — em intervenção urbana, tendo como parâmetro o cow parade e, finalmente, em 2011, o caju passou a fazer parte do cenário de Aracaju.

Série (Ré)Invenção da Paisagem Doméstica | Coleção Particular | 40 X 40 cm

Caveira e Sorvete | Acervo Galeria Zé de Dome | 40 x 40 cm

118 | revista arteambiente

arteambiente 45 a.indb 118

16/08/2014 18:14:16

Lúcio Telles

Mário Britto é Procurador-Chefe do Centro de Estudos da Procuradoria Geral do Estado, escritor, palestrante, curador, colecionador de arte e sócio fundador da Sociedade Semear.

Tênis e Pássaro | Acervo Diogo Velasco | 70 x 40 cm

Série (Re)invenção da paisagem doméstica | Acervo Thiago Perez | 100 x 40 cm

Casas e Pássaro | Acervo Fernanda Kolming | 60 x 20 cm

Instável | Acervo Mário Britto | 50 x 150 cm

Tênis com Árvore | Acervo Eloisa Galdino | 50 x 50 cm

agosto/setembro | 119

arteambiente 45 a.indb 119

16/08/2014 18:14:24

Evento

O brinde da S.C.A Aracaju C onsolidada no mercado sergipano, a marca S.C.A celebrou seu excelente momento junto com diversos nomes do business sergipano. Conhecida por seu design arrojado e pela qualidade de seus produtos, a label reuniu para uma noite festiva, arquitetos e designers parceiros. Assim como acontece em todo Brasil, S.C.A já se tornou referência no segmento moveleiro local, fruto de um trabalho bem desenvolvido no relacionamento com seus parceiros e que tem como principal objetivo, a satisfação de seu cliente. Confiram os clicks de Lucas Menezes: www.sca.com.br/privilege

Wal Assunção, Leila Duarte e Lilia Macedo

Lília Macedo, Thiago Moura, Deborah Menezes e Claudimara Carvalho

Lília Macedo, Vaneide e Jorge Mitidieri e Josy Mendonça

Lília Macedo, Bruno Rosa, Napoleão Almeida e Wal Assunção

Lília Macedo, Lília Duarte e Wal Assunção

Lília Macedo e Lissandra Araújo

Kátia Carvalho e Lilia Macedo

Lília Macedo, Wesley Lemos e Vaneide Mitidieri

Flávia Barreto, Lília Macedo, Maria Hora e Wal Assunção

Neto Mitidieri, Lilia Macedo, Cristiana Cardoso e Fernando Márcio

Lilia Macedo e Amanda Mitidieri

120 | revista arteambiente

arteambiente 45 a.indb 120

16/08/2014 18:14:50

Tel.: (79) 3246.6885 Rua Edson Ribeiro, 296 - Salgado Filho - Aracaju/SE francenadja@uol.com.br | Francenadja Centro de Beleza @Francenadjaaju | www.francenadjacentrodebeleza.com.br

arteambiente 45 a.indb 121

16/08/2014 18:14:55

Evento

Turma Design de Interiores (2014.1)

Talento “Sob Medida”

1 1 - Adelbla Dantas Santos 2 - Albenizia Fonseca Barbosa 3 - Carina Oliveira Belens 4 - Daniely Almeida Carvalho 5 - Fabiana Silva Santos 6 - George Alves Lima Barbosa 7 - Ingrid Caroline S. de Jesus 8 - Jaline Santos da Mota 9 - Karoline de Carvalho 10 - Klark Carvalho Amaral 11 - Mércia Oliveira Araújo 12 - Roberta da Silva 13 - Selma Melo Santiago

les são talentosos, inovadores e cheios de energia, assim podemos definir os formandos do curso de Design de Interiores (2014.1) da Unit. E nem esperaram muito tempo para mostrar essas qualidades. Quem recebeu o convite da formatura pode constatar que não vão faltar boas surpresas em seus projetos. Que o diga a Sob Medida Decoração, empresa homenageada pelos formandos na cerimônia de formatura. Fotos Irmãos Andrade.

122 | revista arteambiente

arteambiente 45 a.indb 122

16/08/2014 18:15:05

arteambiente 45 a.indb 123

16/08/2014 18:15:07

O que rolou na área

Top Vidros

Novotok Casual As empresárias Luzia Lima Torres e sua filha Eliza Torres visitaram a feira ‘Salão de Gramado’ e foram conferir de perto o lançamento Abraccio, marca do grupo Sierra, uma exclusividade para a Novotok Casual.

Top Vidros visita a Glass South America Tecnologia e Design, em São Paulo

Produtos Abraccio, exclusividade para a Novotok Casual em Aracaju Carlos Alberto de Macedo e a esposa Liene Batista de Macedo ladeados pelas expositoras da Arbax – Rebolos para Polimento de Vidros

Luzia Lima Torres e sua ﬁlha Eliza Torres

Loft 1010 Inaugurada a loja Loft 1010, do grupo Ambientar, com projeto assinado pela arquiteta Dayse Araújo

Laura Strella, Vera Lúcia, Viviane Oliveira e Amanda Aragão

Vera Lúcia e Lara Medeiros

Vanéssia Naves, Dayse Araújo, Vera Lúcia, Amanda Aragão, Esther Gama e Isabela Morlim

Abimad e ForMóbile Empresários e profissionais visitaram as feiras Abimad e ForMóbile, em São Paulo. Na oportunidade, conheceram a mais nova Maison Sierra. Puro luxo e sofisticação!

Eliza Torres e Max Levita

Max Levita, Eliza Torres, Antônio Juvenal, Eliana Monteiro, Marco Freitas e Cida Duarte visitaram a mais nova Maison Sierra

124 | RevISta aRteambIente

arteambiente 45 a.indb 124

16/08/2014 18:15:18

Através da análise com ultrassom capilar, o Cida Duarte Lounge Hair proporciona tratamentos capilares personalizados, e como não paramos de inovar estamos trazendo a Aracaju novos tratamentos como Bordado, Velaterapia, cromoterapia capilar e multi vitaminas. Para você que não ﬁca sem um cafezinho, o salão oferece ainda um Cyber Café para os clientes. E para os meninos que gostam de se cuidar, o Cida Duarte dispõe de uma sala exclusiva para atendimento masculino. Também temos atendimento diferenciado para noivas, madrinhas e formandas, dando um toque de requinte ao grande dia. Tudo isso e muito mais, você encontra em um local de fácil acesso, que conta com estacionamento exclusivo

Rua Euclides Paes Mendonça, 905 | Salgado Filho - Aracaju/SE (79) 3214-8578 | 9141-7308 | 9141-7307 www. cidaduarte.com.br | atendimento@cidaduarte.com.br Cida Duarte Lounge Hair

arteambiente 45 a.indb 125

16/08/2014 18:15:36

KRAD O escritório de arquitetura e ambientação KRAD, dos profissionais Alexandre Tavares, Diego Dantas e Kelly Ribeiro, chega ao mercado com proposta inovadora.

Kelly Ribeiro com parceiros e amigos

Júnior, Alexandre Tavares e Maria Luíza

Thais Ismerim, Cida Teixeira, Dalce Graieb, Gleide Belfort, Diogo Dantas, Izala Nunes e Sara Belfort

Cosil Cosil promove evento de relacionamento no Reserva Aimoré para apresentar em primeira mão toda a estrutura e beleza do condomínio de lotes localizado na rodovia dos Náufragos. Uma das atrações foi o ex-tenista profissional e comentarista Fernando Meligeni. Fotos: Roberto Trindade.

Samara Silva, Marcelo Oliveira, Jéssica Silva, Araripe Coutinho e Maria Franco

Fernando Meligeni e Jéssica Silva Fernando Meligeni, Victor Maynard e equipe de tenistas

CAU/SE O 2º Seminário Estadual do CAU/SE, que abordou o tema ‘Arquiteto e Urbanista: Profissional Valorizado, Cidade Planejada”, contou com a participação de profissionais e estudantes de Arquitetura de Sergipe e do Brasil, além da ilustre presença do presidente do CAU/BR, Haroldo Pinheiro. 1 - Palestrante Vera Ferreira fala sobre a Metropolização das Cidades

1 2

2 - Arquiteto Paulo Ormindo falando sobre a cidade de Salvador 3 - Presidente do CAU/SE, Karinne Santiago, ao lado do presidente do CAU/BR, Haroldo Pinheiro

126 | RevISta aRteambIente

arteambiente 45 a.indb 126

16/08/2014 18:15:48

arteambiente 45 a.indb 127

16/08/2014 18:16:23

Onde Encontrar

Localize os anunciantes presentes nesta edição Alúmen (Pág. 06) (79) 3223-1073 | 8113-4204 | 3022-0482

Fast Frame (Pág. 79) (79) 3246-4545

Pecom (Pág. 29) (79) 3179-4630

Anuário ArteAmbiente (Pág. 36) (79) 3231-3475

Festalito (Pág. 123) (79) 3246-1667 | 30424421 | 9602-3900

Ponto Eletro (Pág. 99) (79) 3022-2978

Artline (Pág. 81) (79) 2107-0949

Fragmentos (Pág. 127) (79) 3211-2568 |9136-1558 | 9929-25955 | 8814-5424

Quality Construções (Pag. 101) (79) 3256-4613 | 8818-6258 | 9999-1561

Balcony Brasil (2ª Capa) (79) 3021-1100

Francenadja (Pág. 121) (79) 3246.6885

Renovatto (Pag. 59) (79) 3231-1616

Banho e Metal (Pág. 39) (79) 3246-5123

Fusão Comunicação Visual (Pág. 103) (79) 3246-1644 / 3214-1000

SCA (Pág. 85) (79) 3025-9900

Bortolini (Pág. 8) (79) 3211-2470 | 9971-5379

Gacc (Pág. 129) (79) 3216-3737

Shopping Casa Design (3ª Capa ) shoppingcasadesign@shoppingcasadesign.com.br

Carrara Mármore (Pág. 97) (79) 3217-6410

GW (Pág. 16) (79) 3213-7244

Shopping Garden (Pág. 93) (79) 3248-1918

Carvalho Design (Pág. 91) (79) 3246-1999

Hidroshop (Pág. 107) (79) 3243-1165

Sob Medida (Pág. 53, 57, 61) (79) 3214-6424 | 3211-2152

Casa Vip (Pág. 12) (79) 3211-5121

Home Design (4ª Capa) (79) 3225-9900

Superlux (Pág. 113) (79) 3249-3334

Celmar (Pág. 23) (79) 3211-9152

Imperatriz Collection (Pág.109) (79) 3023-7622 / 3043-0463

Terraço Envidraçamento (Pág. 49) (79) 9924-7744 / 3209-1790

Cida Duarte (Pág. 125) (79) 3214-8578 | 9141-7308 | 9141-7307

Inovatto Móveis Planejados (Pág.111) (79) 3041-8918

Vidro Home/Reiki (Pag.75) (79) 3243-5965 / 9999-6666 / 9134-0150

Cinform (Pág. 115) (79) 2105-4556/ 2105-4540

J Nunes (Pág. 95) (79) 3221-3203

WineHouse (Pág. 105) (79) 3246-2077

Classe A (Pág. 35) (79) 3217-2994 | 3217-5465

Loft 1010 (Pág. 14) (79) 3023 - 9900

Zelarflex (Pág. 33) www.zelarflex.com.br

Construtora Jota Nunes (Pág. 77) (79) 2105-5800

Luzelle (Pág. 25) (79) 3217-6437

Dellanno (Pág. 19) (79) 3179-4635

Marmoraria Fernandes (Pág. 42) (79) 3245-2650 | 9969-3440

DÉpoca (Pág. 87) (79) 3224-9118 | 9971-6679

Mistão Material de Construção (Pág. 21) (79) 3234-0600

Dimadeira (Pág. 10) (79) 3217-3223

Mistão Móveis (Pág. 31) (79) 3234-0700

Easy Home (Pág. 51) (79) 3042-4002 | 9989-2001

Móbile Ambientes Planejados / Manfroi (Pág. 4) (79) 3211-3443 | 3211-2020

Encontros ArteAmbiente (Pág. 46) www.encontrosarteambiente.com.br

Mostra Aracaju (Pág. 26) merces@mostraaracaju.com.br

128 | revista arteambiente

arteambiente 45 a.indb 128

16/08/2014 18:16:23

arteambiente 45 a.indb 129

16/08/2014 18:16:25

Arte e Letra

Nostalgia bas-fond

camaradagem no submundo “My county is Kiltartan Cross, My countrymen Kiltartan’s poor...”, William Butler Yeats

Léo A. Mittaraquis leomittaraquis@uol.com.br Professor de Filosofia, crítico do que cisma de criticar e gosta de cachorro

m campanha política. Eu. Em louvor de quê? Hum... Pelo simples salário pago. Com este, os charutos cubanos, os vinhos que amo, os livros que me arrebatam, os filmes que me inundam, tornam-se possíveis. E em meio a azáfama permanente, um momento ou outro, raro, lanço-me ao canto, próximo ao refeitório da produtora na qual, nestes noventa dias, fui enclausurado. Sim, pelo simples salário pago dou às vistas minha lavra mais hipócrita. Contudo, na justeza dos hiatos temporais, oásis de certa paz, na penumbra, no canto de onde observo profissionais de áreas diversas a congraçarem à mesa longa, no retinir de talheres, no estalar de copos descartáveis, juntam-se a mim aqueles aos quais não há disposição de se dar bom dia, boa tarde, boa noite. Salvo exceções. Motoristas, eletricistas, gente dos serviços gerais... Ali, no canto, comigo, degustam seus cigarros, enquanto faço o mesmo com meu charuto.

Trocamos ideias, impressões sobre o salutar hábito de fumar. Saco outros exemplares da nobre tabacaria e distribuo. Uns acendem... Outros guardam, reverentes, em seus bolsos da camisa honesta e arriscam um tímido comentário sobre o momento especial em que se darão ao prazer de experimentar. Falamos do trabalho, dos motores, deste ou daquele candidato, da recepção popular nas carreatas. E conversamos, também, sobre a vida. Marcamos, entre nós, uma cachaçada ao fim da campanha...Encontro ao qual ninguém se obrigará a ir. Entre eles, relaxo. Consumo com vagar o charuto, respiro, e volto à faina, ciente de que suportarei, estoicamente, as afetações de meninos mimados a cuspir termos estrangeirados. Mas que, na hora do heavy metal que é redigir falas, compor jingles, pedem pinico. Deles quero distância. Volto ao calor sincero das amizades instituídas entre goles de boa cana e sensuais baforadas.

130 | revista arteambiente

arteambiente 45 a.indb 130

16/08/2014 18:16:26

Anuncio Shopping Casa Design- ed 45.indd 23

28/08/2014 10:11:45

Home Design-Dimadeira- ed 45.indd 22

28/08/2014 10:20:42