Arteambiente ed. 53 by Editora ArteAmbiente

Dezembro 2015 - Janeiro 2016 | Ano X - Nยบ 53 | R$ 11,90

Cobertura especial ArteAmbiente Weekend Capa ed 53.indd 1

18/12/2015 11:22:12

Qualidade aprovada pelo

Ensaios realizados pelo Laborat贸rio L. A. Falc茫o Bauer conforme relat贸rios LPC/L-258.793/1/15 e LPC/L-258.793/2/15 de acordo com as normas da ABNT NBR 16259.

Balcony ed 53.indd 2

18/12/2015 11:07:11

Balcony ed 53.indd 3

18/12/2015 11:07:11

arteambiente 53.indb 4

10/12/2015 21:12:25

arteambiente 53.indb 5

10/12/2015 21:12:27

Aparador Bo-Bรก

arteambiente 53.indb 6

10/12/2015 21:12:38

CONHEÇA A NOVA DIMADEIRA A marca é nova e a tecnologia também. Em 2016, processos mais ágeis com qualidade superior e atenção aos detalhes. Curvas sinuosas e acabamentos especiais com personalização de projetos sob medida para realizar o sonho de ter um móvel único, só seu!

Trav. Pedro Garcia Moreno Neto, 35 Bairro Jardins (79) 3217 3223 comercial@dimadeira-se.com.br

arteambiente 53.indb 7

10/12/2015 21:12:38

ÍCONES MUNDIAIS

Poltrona Wassily A Poltrona Wassily é o modelo mais importante e representativo do designer Marcel Breuer. Quem se senta dispõe de um apoio total, ficando virtualmente suspenso dentro desta estrutura tubular que é uma interpretação moderna da cadeira Club. A estrutura relativamente complexa de aço tubular foi concebida para assegurar conforto sem recorrer aos materiais tradicionais da época, ou seja, madeira, molas e crina de cavalo. Marcel Breuer concebeu a Wassily em 1925, tendo sido, aparentemente, inspirada pela estrutura fina de uma bicicleta recentemente adquirida. Era o resultado do estudo de peças de mobiliário em madeira na Bauhaus e fazia parte do seu projeto de decoração do apartamento do pintor Wassily Kandinsky. Tratava-se de um modelo ousado e inovador que inspirou arquitetos e designers por toda a Europa.

Marcel Breuer Marcel Breuer (1902-1981) é uma lenda do design e da arquitetura modernista. Mesmo vistas hoje, suas obras mantêm a audácia e a perspicácia originais. Se, no mobiliário, ele desbravou o uso do aço tubular, do alumínio e da madeira laminada, na arquitetura explorou a arte por trás das formas, além de ter influenciado de modo importante a organização dos ambientes comunais dos lares do século 20. Nascido em Pecs, na Hungria, fez parte da primeira geração de alunos formados pela Bauhaus, escola vanguardista de arquitetura e design. Em 1937 imigrou para os Estados Unidos onde trabalhou até o fim da vida, sendo considerado por alguns críticos um dos últimos verdadeiros arquitetos funcionalistas.

arteambiente | 8 | dezembro-janeiro

arteambiente 53.indb 8

10/12/2015 21:12:41

arteambiente 53.indb 9

10/12/2015 21:12:42

Que venha 2016! Capa: Melhores momentos do ArteAmbiente Weekend

EXPEDIENTE Direção Geral Jonatal Sousa e Leonardo Mittaraquis Comercial Jonatal Sousa ((79) 9828-9452) Lídice Rodrigues ((79) 9902-7763) Meire Mittaraquis ((79) 9828-9435) Criação Leonardo Mittaraquis ((79) 9828-9405) Josué Jackson - Diretor de Arte Diego Ferreira - Designer Gráfico Editora Roberta Nascimento DRT 1.068 SE Fotógrafos Álvaro Rocha Ivve Rodrigues Martha Oliveira Colaboradores Léo A. Mittaraquis Mário Britto Administrativo Rosilane Mesquita Lilian Nascimento Tiragem 7.000 Exemplares ISSN 2238-6971

Os últimos dias do ano sempre chegam carregados de boas vibrações. Essa última edição de 2015, ano em que a revista ArteAmbiente completou uma década de existência, exigiu uma grande soma de energia. São dez anos de sucesso e de gratidão também. É dando que se recebe mesmo, e é por isso que nosso desafio só aumenta e o foco é mostrar o melhor para quem ama a casa, adora decoração e trabalha com tudo que é relacionado à arquitetura. Promovemos o Encontros ArteAmbiente com o badalado designer Marcelo Rosenbaum, lançamos um selo comemorativo e uma campanha com o tema dos 10 anos e celebramos a entrega do Anuário de Arquitetura e Decoração ArteAmbiente no ArteAmbiente Weekend, reunindo os principais profissionais da área num lugar paradisíaco, no Prodigy Beach Resort, em três dias de relax e animação. Um luxo! Repetidamente acreditamos no trabalho que realizamos, sempre buscando o aperfeiçoamento. E isso se deve ao crédito com que o empresariado sergipano sempre nos honrou. A edição 53 é mais que especial por isso. A seleção de pauta foi toda elaborada para facilitar sua vida e conservar sua casa. Em Entrevista, uma lição de quem ama a arquitetura, Marco Antônio Gil Borsoi, filho de dois gênios da área – Janete Costa e Acácio Gil Borsoi. Em Tendências, três projetos encantadores, cheios de ideias interessantes para você dar uma nova roupagem à área de lazer. Em Galeria, a arte refinada do artista baiano Adilson Santos. E você ainda verá a cobertura completa da grande festa do lançamento do anuário no ArteAmbiente Weekend. Que sejamos todos cobertos das melhores energias nesse final de ano, e que entremos 2016 com o pé direito, certos de que iremos continuar alcançando nossos objetivos com muita saúde e paz.

A Revista ArteAmbiente é uma publicação da Editora e Gráfica ArteAmbiente Ltda, com CNPJ 09.454.712/0001-55. A Editora ArteAmbiente não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos assinados. Dezembro 2015 / Janeiro 2016. Informações: Tel.: (79) 3231-3475 arteambiente@editoraarteambiente.com www.editoraarteambiente.com arteambiente | 10 | dezembro-janeiro

arteambiente 53.indb 10

10/12/2015 21:12:44

Novo Show Room Criare por Mactony Negrﾃ｣o DECORADOR E DESENHISTA ARQUITETﾃ年ICO

arteambiente 53.indb 11

10/12/2015 21:13:37

Sumário

8 - ÍCONES MUNDIAIS

72 - GALERIA

Marcel Breuer

Adilson Santos

14 - ENTREVISTA

74 - DICAS DE CONSERVAÇÃO

Marco Antônio Borsoi

75 - EVENTO

22 - NOTAS

Vida Vip 2016

26 - PROFISSIONAIS EM DESTAQUE

76 - EVENTO

Marcelo Mabel e Vanessa Fernanda

Nova Coleção A Pérola Jóias

28 - ARQUITETANDO

78 - EVENTO

Daniela Machado

Galeria Jenner Augusto expõe o olhar feminino

30 - DECORANDO

80 - ONDE ENCONTRAR

Dalce Graieb

81 - ARTE E LETRA

32 - TENDÊNCIAS Mais Lazer em Casa

36 - INSIDE 44 - ESPAÇO CAU-SE 46 - MEU PROJETO Lilia Duarte

50 - OBJETOS DE DESEJO 51 - ARTEAMBIENTE WEEKEND 2015

14 arteambiente | 12 | outubro-novembro

arteambiente 53.indb 12

10/12/2015 21:13:48

DETALHES QUE FAZEM TODA A

DIFERENĂ&#x2021;A

casamaisdecoracoes

arteambiente.indd 1 arteambiente 53.indb 13

27/11/15 08:47 10/12/2015 21:13:49

Marco Ant么nio Gil Borsoi Por Roberta Nascimento

CARLOS CAJUEIRO

ENTREVISTA

arteambiente | 14 | dezembro-janeiro

arteambiente 53.indb 14

10/12/2015 21:13:52

Arquiteto de nascimento, amor e vocação. Marco Antonio Gil Borsoi faz jus ao ditado popular “filho de peixe, peixe é”. Tem no sangue o apurado conhecimento e sensibilidade para a arquitetura assim como seus pais, os renomados arquitetos Acácio Gil Borsoi e Janete Costa. É carioca com sotaque pernambucano. Nasceu no Rio de Janeiro (RJ) em 1954, formou-se pela Faculdade de Arquitetura da Universidade do Rio de Janeiro (UFRJ) em 1976, mas assentou sua carreira no Recife, e hoje até além-mar projeta seu trabalho. Iniciou como professor de projeto na FAU-PE em 1987 e atua até hoje no Projeto na FAU-UFPE (desde 1990). Foi Presidente do IAB-PE Departamento de Pernambuco, nos Biênios 96/97, 98/99, 2000/01 e Vice-Presidente do IAB - DN Direção Nacional no Biênio 96/97. Além disso, mantém um currículo extenso de projetos e participação em eventos dentro e fora do país. Atualmente, concluiu os projetos do CTA- Centro de Tecnologia Ambiental e do Museu de Arqueologia da Refinaria Abreu e Lima, ambos em Suape-PE. Desenvolve os projetos dos hospitais, a Sede da Fundação Altino Ventura, em Recife- PE; e a Reforma e Ampliação do IPEM em São Luis-MA. A ArteAmbiente teve a honra de contar com o seu conhecimento e avaliação nos projetos do Prêmio ArteAmbiente. Nesta entrevista, Marco Antônio nos fala um pouco de sua história e trajetória na arquitetura. ArteAmbiente - A partir de que idade você se deu conta de que a arquitetura faria parte de sua escolha de vida, trabalho? Marco Antônio Gil Borsoi - Foi na casa da minha infância, acho que com 8 ou 10 anos! No escritório, a biblioteca do meu pai, uma imagem emblemática! A arquitetura aparece como o centro do universo e, mesmo desafiando a sua tênue condição, reivindica o seu lugar por excelência na construção do mundo. AA - Que legado seus pais, Acácio Gil Borsoi e Janete Costa, grandes arquitetos do país, deixaram para você? Marco Antônio Gil Borsoi - O principal legado é a exigência de encontrar a coerência interna e imutável da criação arquitetônica. Borsoi mais cerebral e Janete mais emocional se complementavam. Vi meu pai desenvolver um projeto partindo de uma plataforma do passado, relegada ao esquecimento, e construir nela as marcas do nosso tempo. Fragmentos atemporais e arquétipos transformados pelo desenho lógico e racional contemporâneo. E com Janete, a descoberta de um caráter arcaico e mítico da arte popular reintroduzida na ação presente, um reencontro da brasilidade no registro internacional. AA - Além de professor de arquitetura, você administra os projetos no seu escritório de arquitetura. Qual o desafio de quem projeta casas, prédios, e desenha com isso a arquitetura urbana? Marco Antônio Gil Borsoi - O desafio é o compromisso com a contemporaneidade. A atividade do arquiteto trás o DNA da construção e da transformação da realidade. De algo que ainda não existe. Mas, o desejo é o de transcender. Hoje, a grande demanda dos escritórios é de obras privadas para o mercado. Predominam as casas, principalmente de lazer,

os edifícios residenciais, comerciais e de serviços, e alguns equipamentos mais complexos, que constituem a paisagem do nosso extenso território. No Recife, por exemplo, destaco a grande obra coletiva da modernidade que é a orla da Avenida Boa Viagem, a fusão de arquitetura e de urbanismo. Desde o final dos anos 50, há o surgimento de um novo contexto construído a partir dos fundamentos e da estética da Arquitetura Moderna. Nele, a imaginação e a liberdade criativa são postas a serviço da nova imagem e das necessidades atuais da cidade. Nos edifícios, uma singular montagem compositiva e contínua redefinição dos elementos arquitetônicos atendem as fortes demandas ambientais e tecnológicas. Não só a ideia de junção de fragmentos, mas trabalhar a disjunção, o corte, o plano ortogonal, o cheio e o vazio, a regularidade e a irregularidade, a individualidade e a coletividade. Desponta a criação do edifício solto como objeto isolado e coloca o Recife no roteiro dos lugares dotados de marcos referenciais na passagem dos séculos XX e XXI, e atende o desejo de um usuário cada vez mais esclarecido e exigente. AA - Qual deve ser o papel do arquiteto na sociedade? Como desvencilhar a arquitetura do usual sinônimo de luxo? Marco Antônio Gil Borsoi - Vi um filme sobre o Renascimento em Florença. Um dos personagens era Leon Battista Alberti, o grande arquiteto teórico do século XV, no qual ele afirma, para um príncipe, seu cliente: ...“ao contrário do que se acredita, a tarefa de por ordem no mundo não deveria ser atribuída aos filósofos, ou poetas, mas sim a um arquiteto”. Começava ali, a consciência do arquiteto tal como entendemos hoje. Ele pode trazer, além do conhecimento científico, essa ordem profunda, a beleza inerente aos objetos e ambientes construídos. Acredito nessa ordem profunda e complexa,

arteambiente | 15 | dezembro-janeiro

arteambiente 53.indb 15

10/12/2015 21:13:53

FRED JORDÃO

ENTREVISTA

Joel Queiroz, localizado na Avenida Boa Viagem, ao lado do Parque Dona Lindu. Projeto 2011, em fase final de obra. O significativo desse projeto é a sua forma, a tipologia do edifício alto, estreito e comprido redefinindo a imagem e o caráter contemporâneo da orla. Neste caso, funciona como uma moldura urbana para o Parque Dona Lindu de Oscar Niemayer, que constitui um imenso vazio urbano e espaço público de Boa Viagem.

a noção de totalidade e de estrutura, muito mais do que o ato de organizar e independente de estar associado à simplicidade, excesso ou luxo. Por exemplo, sou obcecado pela ideia de proporção. Para mim, ela é uma abstração de relações espirituais, numéricas e imateriais aplicadas, racional ou intuitivamente, às formas concretas e materiais da construção. E isso exige muito estudo, esforço e talento. AA - Estamos vivendo um novo olhar sobre arquitetura. As pessoas estão mais voltadas para questão da arquitetura de interiores hoje. Como você avalia esse fenômeno? Marco Antônio Gil Borsoi - É interessante, mas sempre houve essa dualidade. O exterior mais austero e frio segue sempre a norma da boa prática, de algo para durar. Os interiores mais pulsantes e calorosos são submetidos a uma maior pressão de mudanças e adaptações. Grandes arquitetos trabalharam bem essas duas dimensões. Hoje, há uma modificação no padrão familiar e no estilo de vida. A forma da moradia e a revisão do espaço doméstico estão relacionadas às novas demandas de conforto, compacidade, tecnologia e imagem contemporânea. Mas, há uma forte pressão para se viver a casa, desfrutando de sua presença, paisagem e individualidade. Para um sujeito social que não cria raízes, que é hóspede temporário de seu mundo, em um tempo fragmentário, descentrado, em cidades adensadas e de difícil mobilidade. AA - Seu pai defendia uma arquitetura urbana diferenciada, com edifícios concebidos como obras autônomas, bem ventiladas e iluminadas. Qual a importância da inovação e sustentabilidade na arquitetura? Marco Antônio Gil Borsoi - Para ele, essa arquitetura

diferenciada está baseada em um binômio conceitual: composição/construção. O primeiro é a forma consistente, a raiz da composição, as proporções harmônicas e matemáticas, e seu sentido de beleza afinado com as aspirações materiais e espirituais humanas. O segundo é o pensar construtivo e tectônico consciente e profundo. A arquitetura é arte na construção. O trabalho de construir é sempre originado nas condições locais, mas deve perseguir as soluções de projeto no qual o sistema construtivo, a distinção do detalhe e o ofício artesanal podem, de fato, definir o caráter diferenciador e inovador de uma obra. Por outro lado, são muito conhecidas as preocupações de adequação climática vinculadas à prática da Arquitetura Moderna, ou seja, as soluções arquitetônicas funcionando como elemento proativo de controle ambiental, e muito presente na obra do meu pai. A questão da sustentabilidade atual, ou uma espécie de funcionalismo ambientalista é um desdobramento daquelas preocupações, de cunho mais técnico e ideológico, em sintonia com um mundo em desequilíbrio e seriamente ameaçado. AA - Quais trabalhos desenvolvidos em parceria com seu pai você se orgulha de ter feito? Marco Antônio Gil Borsoi - A arquitetura é a nossa opção e campo de ação. Essa parceria se exerceu individualizando, ampliando, afirmando ou subvertendo os princípios sistematizadores e norteadores de sua própria prática. Meu pai tem obras públicas excepcionais que sempre foram para mim grandes lições de arquitetura. O Fórum de Teresina no Piauí, na década de 70, um prédio rigorosamente concebido dentro de regras ecologicamente corretas, e hoje ameaçado de descaracterização, é uma delas. Depois, surgiu a Assembleia

arteambiente | 16 | dezembro-janeiro

arteambiente 53.indb 16

10/12/2015 21:13:56

MUITO MAIS EM UM SÓ LUGAR

“O principal intuito do projeto era transformar a sala de estar e jantar, que são integradas, em um local moderno e aconchegante. O projeto de gesso simples, mais usado de forma soﬁsticada, ampliou e setorizou o ambiente e alinhado a uma boa iluminação deu o toque que faltava.”

Camila Brito Arquiteta, Urbanista e Light designer CAU-SE A72009-7

Av. Dr. Edézio Vieira de Melo,166 - São José | Aracaju-SE | Tel.: (79) 3241-5548 | dnagesso@hotmail.com

arteambiente 53.indb 17

10/12/2015 21:15:02

ENTREVISTA

Legislativa do Piauí, na década de 80, em que atuei como co-autor. Uma das mais importantes, e que também participei, foi o Centro Administrativo de Uberlândia em Minas Gerais, na década de 90. Nessas obras, a reflexão construtiva e a inserção ambiental associam-se aos parâmetros de escala, modenatura, policromia e definição dos detalhes para sintetizar o caráter e o significado de uma obra de arquitetura. Atualmente, estou garantindo a continuidade, junto com Roberta, minha irmã, de sua última e cara obra não construída em vida. A Casa de Pernambuco, nos anos 2000, um Edifício Institucional e Centro Cultural no Campus da Universidade do Porto, em Portugal. Uma obra magnífica de síntese, sutileza e integridade. Nela, o detalhe e o ornato encerram uma antiga lição: só é criação, na medida em que constituem aplicação da mente à clareza e à beleza do resultado. AA - Antigamente víamos arquitetos com pranchetas. Hoje tudo é feito em programas de computador. Até que ponto a tecnologia direciona a concepção de um projeto? Marco Antônio Gil Borsoi - Minha formação foi na prancheta, papel vegetal e caneta nanquim. As equipes funcionavam sincronizadas e produziam um trabalho com precisão, domínio e qualidade gráfica invejável. Sabiam utilizar a geometria, o compasso e complexas concordâncias de curvas. No embate entre a prancheta e o computador, não sou saudosista, e prefiro seguir a evolução das ferramentas atuais. Lamento somente que as equipes atuais ainda tenham dificuldades de conhecer o métier do projeto, do desenho e sua interdisciplinaridade. As mais recentes plataformas digitais parametrizáveis, por outro lado, permitem explorar outras

possibilidades e alternativas de projeto, combinação de soluções e execução, antes inimagináveis, e nesse caso, podem influir na concepção do projeto. AA - Você já declarou em entrevistas sua defesa pela arquitetura regionalista, que retrate a cultura por meio dela, mesmo através de movimentos e conceitos universais. Porquê? Marco Antônio Gil Borsoi - A condição regional constitui um ciclo natural e intrínseco à arquitetura. Você parte do conceito universal e adapta-o a um local. Depois de elaborado, transcende como manifestação de expressão cultural do lugar, e novamente retorna ao plano universal. Na arquitetura brasileira, o Aleijadinho, no século XVIII e Lúcio Costa no século XX, realizaram obras de alta qualidade e genuinamente de expressão nacional, partindo de uma leitura crítica de princípios universais. Respectivamente, o maneirismo de Giacomo Vignola – cujo Tratado foi trazido pelo seu pai, Manuel Francisco Lisboa, com o Aleijadinho – e a vanguarda moderna de Le Corbusier, em Vers une Architecture, com Lúcio Costa. AA - Como você define a arquitetura brasileira, e interpreta essa brasilidade no nosso jeito de morar, construir? Marco Antônio Gil Borsoi - Há um exemplo clássico que define essa interpretação brasileira na arquitetura. No modernismo há um princípio de inversão dos preceitos climáticos propostos pelas vanguardas europeias. Lá, se buscava o sol e impedir a ventilação. Aqui, se protegia do sol, através do sombreamento, grandes aberturas e ventilação cruzada. Vejo muito essa brasilidade na obra do Oscar, e na criação de cidades paradigmáticas: Ouro Preto e Brasília. Deveríamos estu-

MACCAL – Museu de Arqueologia e Centro Cultural Abreu e Lima, localizado na Refinaria Abreu e Lima em Suape. Projeto de 2010, em fase de iniciar a obra. O projeto se insere no campo das novas investigações tipológicas. Um edifício para o presente e o futuro, enraizado nas referências do passado. Concebido para abrigar os achados arqueológicos encontrado no sítio da Refinaria, e depois ampliado para a memória ambiental de Pernambuco.

arteambiente | 18 | dezembro-janeiro

arteambiente 53.indb 18

10/12/2015 21:15:03

boa-0407-15 rev ambiente Aracaju 23x31.pdf

07/12/15

10:10

O QUE VOCÊ PREFERE: MUITAS OPÇÕES OU O INFINITO?

Bontempo Aracaju • Av. Pedro Paes Azevedo, 580 (79) 3246.5055 • Aracaju/SE

bontempo.com.br

arteambiente 53.indb 19

/moveisbontempo

ESPAÇOS únicos, POSSIBILIDADES infinitas.

09/12/2015 17:29:31

dar mais sua relevância cultural, urbanística e arquitetônica. Em Ouro Preto, destaco a recriação de tipologias europeias em contundente diálogo de monumentos, tecidos residenciais e paisagens topográficas, em uma morfologia magnífica de platôs, ruas sinuosas e em declive. Devolve o primeiro retrato de uma sociedade colonial e a expressão genuína de nossa identidade cultural como nação. Brasília surpreendeu o mundo, com sua audaciosa simplicidade e leveza, expressão de sua arquitetura hedonista e fortemente formal. Síntese tropical da modernização do País, traduzindo o ideário da

na essência de sua unidade, integridade e beleza. Ou ainda em suas próprias palavras. “Para mim, só é arquitetura, quando sentimos emoção, e dá aquele friozinho na espinha”. AA - Como professor, qual a grande preocupação na formação desses novos arquitetos? Marco Antônio Gil Borsoi - Há uma grande inquietação em relação à realidade da arquitetura contemporânea! Há uma série de pressões, de estudos interdisciplinares e falta uma espinha dorsal de sustentação do pensar e do fazer

CTA – Centro de Tecnologia Ambiental, do Complexo Industrial Portuário de Suape. Localizado na PE-15, dentro da Mata do Zumbi. Projeto de 2011, em fase de iniciar obra. O projeto enfatiza a criação de uma nova tipologia arquitetônica, em um momento em que o progresso está destruindo a natureza.

vanguarda moderna em original manifestação do urbanismo brasileiro, para além de nossa condição de eterno colonizado. E, hoje se apresenta com um território flexível e adaptável aos novos tempos. AA - Quem são seus mestres? Há algum estilo na arquitetura com o qual você se identifica? Marco Antônio Gil Borsoi - Na biblioteca do meu pai, que se descortinava sobre o espaço vazio central, pude ler o Oscar Niemeyer: Works in Progress, ao lado das Obras Completas de Le Corbusier. Sempre preferi a leitura direta dos mestres. “Esses caras são geniais, eles definem o seu problema, não se deixam seduzir por todas as coisas”, afirmou John Hejduk, um dos meus mestres contemporâneos, ao lado de Aldo Rossi e Peter Eisenman. Os arquitetos que projetam, constroem e produzem reflexão teórica sobre a sua obra e o contexto em que ela se dá, são os que, independente do estilo pessoal, me estimulam. AA - O que distingue a arquitetura de outras formas de construção? Marco Antônio Gil Borsoi - Vou me valer do testemunho de maturidade do meu grande mestre, meu pai, e seu fazer marcado por inquietação própria – tão vital à contemporaneidade – por uma espécie de renovação contínua, transitando entre a experiência vivida e o labor experimental. O que distingue de fato a arquitetura é a intenção ordenadora, expressa

arquitetura, a teoria e o projeto. Existe uma pulverização do conhecimento interdisciplinar, como sustentabilidade, antropologia, sociologia, psicologia, entre outros, antes mesmo de se aprender a conceber um edifício ou um conjunto urbano e suas inter-relações. Minha preocupação é o questionamento sobre a qualidade do que determina o Projeto Arquitetônico em suas diversas escalas - tecnicamente completo - que acredito ser ainda o objetivo principal de uma Faculdade de Arquitetura. Os professores de projeto, hoje, quase não ensinam, e sim administram um mundo de imagens globais, difícil de acompanhar e sem embasamento, que os alunos trazem facilitados pelos meios digitais. AA - Qual a importância do CAU? Marco Antônio Gil Borsoi - O CAU – Conselho de Arquitetura e Urbanismo - é a mais importante conquista dos arquitetos brasileiros! É o resultado de uma longa luta de mais de 40 anos que envolveu grandes arquitetos, nomes referenciais da arquitetura brasileira. Entretanto, temos presenciado certa hesitação e fragilidade do conselho em posicionamentos e debates públicos importantes, em curso. É como se ainda não acreditassem no significado e potencial da própria arquitetura, do urbanismo e dos arquitetos, consolidando e impondo a sua representatividade na sociedade civil. Mas, estamos no inicio. E, há muito caminho a se percorrer, amadurecer em prol de posições mais firmes em defesa de condições mais favoráveis do exercício profissional dos arquitetos no Brasil.

arteambiente | 20 | dezembro-janeiro

arteambiente 53.indb 20

09/12/2015 17:29:31

arteambiente 53.indb 21

09/12/2015 17:29:33

NOTAS

FUNCIONAL E RESISTENTE

Considerada uma peça coringa na decoração, pois é “4 em 1”, a Bicama-Sofá Juqueí é espaçosa e aconchegante. Extremamente prática, ela acaba sendo muito funcional em diferentes situações, além de ser um sofá, pode virar uma ou duas camas de solteiro e uma cama de casal. Toda essa facilidade se dá por causa do ajuste, que é dobrável, descomplicado e embutido na base, para nivelar a altura. Tem mais, sua estrutura é bem resistente, toda feita com madeira de Pinus. www.oppa.com.br

Ferreira Costa em Aracaju

A maior rede do Norte e Nordeste em material de construção e decoração agora ganhou sotaque sergipano. Ao completar 131 anos de fundação e com três lojas em Pernambuco (Garanhuns e Recife) e uma em Salvador (Bahia), a Ferreira Costa amplia seus planos de expansão no Nordeste, abrindo suas portas este mês em Aracaju. A filial de Sergipe tem 11 mil m2 de área de venda e mais de 75 mil itens para construir e reformar, incluindo utilidades do lar, decoração, iluminação, máquinas e motores, eletrodomésticos, além de centro automotivo e mall de serviços. O Home Center Ferreira Costa está localizado na Av. Presidente Tancredo Neves, 2695, no Bairro Inácio Barbosa.

FUNCIONAL SEM ABRIR MÃO DO CONFORTO O quarto desse jovem advogado foi pensado para ser aconchegante e funcional, unindo o conforto e a praticidade necessária. Projeto da designer de interiores Augusta Ribeiro. Tel (79) 991382513. Email: augustaribeirodesigner@hotmail.com

arteambiente | 22 | dezembro-janeiro

arteambiente 53.indb 22

09/12/2015 17:29:40

MÓVEIS E OBJETOS DE DECORAÇÃO

Av. Francisco Porto, 447 | Grageru - Araca ju-SE Te.: (79) 3022-4450 / 99988-4129 cityestilodecoracao@hotmail.com

arteambiente 53.indb 23

09/12/2015 17:30:36

NOTAS

Mais de 100 anos de tradição e qualidade

No mercado têxtil desde 1912, a Guaratinguetá prima pela criação de peças cheias de beleza, conforto e praticidade com o melhor da tradição europeia. Através de matérias-primas selecionadas, modernos processos de fabricação e controle de qualidade, seus produtos estão entre os mais competitivos do mercado. São colchas, mantais, lençóis, cobre-leitos e muitos outros itens para você renovar o quarto com qualidade e charme. www.guaratingueta.com.br

Inspiração em Santos Dumont

A mesa Dumont, criação do arquiteto e designer Ronaldo Duschenes, um dos mais premiados do Brasil na área de mobiliário corporativo, foi inspirada nos aviões de Santos Dumont. Seus pés lembram hélices e os tirantes de aço remetem aos cabos de sustentação. Seu tampo feito em fingerjoints de teka, utiliza pequenos cortes de madeira para criar um material sustentável, belo e sólido.

Lançamento Carolina Haveroth

O aparador Phiphi, criação da designer Carolina Haveroth, possui sua estrutura produzida em madeira de reflorestamento e a pintura na cor laranja, destacando ainda mais o produto. www.carolinahaveroth.com.br

Intense Produtos Naturais na Av. Jorge Amado Loja especializada em nutrição alimentar, produtos naturais, suplementos e bem estar, a Intense Produtos Naturais confirma seu sucesso abrindo nova loja na Av. Jorge Amado, 1116 na Galeria Espaço Garcia, anexo à loja Mit Store. A Intense foi uma das parceiras do ArteAmbiente Weekend.

ACABAMENTO FINO

A DM Móveis é uma empresa comprometida com seu cliente. Priorizando o uso de materiais de qualidade, respeito aos prazos contratados e o fino acabamento, a DM Móveis produz mobiliário sob medida de acordo com os desejos do cliente. Faça seu orçamento: Travessa I, 61, Coroa do Meio. Tel.: (79) 99996-4360. E-mail: dias_porto@hotmail.com arteambiente | 24 | dezembro-janeiro

arteambiente 53.indb 24

09/12/2015 17:30:38

arteambiente 53.indb 25

09/12/2015 17:30:39

PROFISSIONAIS EM DESTAQUE

Como uma onda no mar... Desenvolvido pelos arquitetos Marcelo Mabel e Vanessa Fernanda, o projeto JL foi inspirado nas ondas do mar, afinal os clientes, um jovem casal recém-casado tem uma ligação muito forte com a praia e o surf. MV – Arquitetura - Design Marcelo Mabel – (79) 99909-7775 Vanessa Fernanda – (79) 99986-6203 CAU/SE: 162712-0 / 155876-5

arteambiente 53.indb 26

09/12/2015 17:30:42

Um ambiente despretensioso e acolhedor, com beleza e funcionalidade, trouxe ao apartamento uma característica singular, que reflete bem o modo de vida do casal. A sala de estar e jantar tem uma linguagem visual bastante descontraída, com toques de personalidade e sofisticação. Os elementos que compõem o projeto misturam diferentes cores e texturas.

arteambiente 53.indb 27

09/12/2015 17:30:49

ARQUITETANDO

Daniela Machado Natural de: Aracaju Formação profissional: Arquitetura e Urbanismo Algum projeto que considera cartão de visita? Todos os projetos têm suas particularidades que os tornam cartões de vista, mas atualmente os projetos comerciais têm se destacado, como o projeto da Jully Store, no JFC Trade Center Onde busca inspiração? A inspiração para os meus projetos vem do cotidiano da cidade e do modo de viver das pessoas. Busco sempre pesquisar sobre a área para me manter atualizada Um projeto desafiador: Todos são desafiadores, pois possuem características dos clientes que os tornam únicos. Monumento da arquitetura mundial: MASP, em São Paulo, projeto de Lina Bo Bardi. Estilos e correntes da arquitetura com que mais se identifica: A arquitetura contemporânea e arquitetura clássica. Sustentabilidade na arquitetura: O tema é pertinente, pois há necessidade em utilizar materiais que diminuam o impacto ao meio ambiente e que proporcionem a mesma funcionalidade e estética, viabilizando assim a sustentabilidade que todos almejam. Como você visualiza a arquitetura no futuro? Uma arquitetura acessível a todos para que possamos ter uma cidade mais justa equilibrada. Profissional que admira: Oscar Nimeyer e Debora Aguiar, ambos pela leveza em seus projetos. Arquitetura ou ambientação? Os dois, pois cada um tem sua particularidade e se completam. Livro indispensável para atuação: Arte de Projetar em Arquitetura, Neufert, Ernest. O livro faz um panorama geral das necessidades dos projetos, tornando-se um “dicionário” na área de arquitetura. Mudanças que gostaria de promover na arquitetura de Aracaju? A arquitetura pensada como um todo para um ambiente urbano saudável, vindo dos profissionais de Arquitetura, e o cliente ter conhecimento da importância do arquiteto para com a cidade, tornando-a assim, mais equilibrada.

arteambiente | 28 | dezembro-janeiro

arteambiente 53.indb 28

09/12/2015 17:30:50

arteambiente 53.indb 29

09/12/2015 17:30:52

DECORANDO

Dalce Graieb Natural de: Teresina, Piauí Formação Profissional: Graduada em Administração de Empresa e Design de Interiores Algum projeto que considera cartão de visita? O ‘’Refugio da Rainha”, um dos mais deliciosos projetos que fiz para um empresário workaholicque que desejava todo o conforto, aconchego e elegância que a mulher moderna merece. Boas ideias exigem noites em claro? Não exigem, mas são bem vindas! Adoro trabalhar na calmaria da noite, e quando se faz o que se ama, o amanhecer chega mais rápido. Dois materiais imprescindíveis na sua criação? A trena e uma xícara de café! Um objeto ou móvel do design: A poltrona “Temes” da Lattoog. Faz parte da coleção “vira-lata” com muito pedigree. Como reconhecer o bom design? Primeiramente deve ser funcional, e daí segue um conjunto de críticas como traços, formas, beleza, tudo aliado à funcionalidade. Estilos e correntes no design de interiores com que mais se identifica: Sou aberta a conquistas, gosto que tudo no meio me surpreenda e agrade. Gosto de estar livre a experimentar. Sustentabilidade no design é: Respeito ao meio ambiente, às futuras gerações, à saúde do nosso mundo e de nossas vidas. É imprescindível em todos os projetos atualmente, reusar, reciclar, rever... é respeito a nós mesmos. Profissional que admira: Mauricio Arruda. Pela simpatia e simplicidade de ser. Livros indispensáveis para atuação: Adoro Feng Shui, e acho Terah Collins ótima nisso. Como vê a decoração da casa no futuro? Uma casa mais consciente, que respeita o mundo e cuida dele. Sustentabilidade não será regra, será hábito!

arteambiente 53.indb 30

09/12/2015 17:30:52

arteambiente 53.indb 31

09/12/2015 17:30:53

TENDĂ&#x160;NCIAS

Mais lazer em Arquitetura e ideias bacanas para quem ama curtir a vida o ano inteiro

casa Por Roberta Nascimento

arteambiente | 32 | dezembro-janeiro

arteambiente 53.indb 32

09/12/2015 17:30:57

XICO DINIZ

Pode mergulhar!

Uma piscina azulzinha sempre será um bom convite em dias de sol. Com a temperatura da capital sergipana sempre beirando os 30°C, a casa com piscina pode ser a melhor alternativa para curtir o verão o ano todo. É uma promessa de vida relaxante e alegre, porque banho de piscina combina com família, crianças e festa. Para atender às necessidades do casal com quatro filhos, o projeto de reforma e ampliação arquitetônica da residência localizada no bairro Atalaia conferiu amplitude aos espaços e conforto à família, que cresce recebendo genros, noras e netos. A residência de 2.970 m2, sendo 1.096 m2 de área construída, valoriza a luz natural e o bem-viver integrado à natureza, além de prezar pela privacidade dos moradores. O desenho de linhas retas e objetivas marca a solidez, funcionalidade e beleza da arquitetura assinada pelo arquiteto Wesley Lemos. As fachadas horizontalizadas pairam sobre o grande terreno urbano, raridade nos dias de hoje em uma cidade em pleno desenvolvimento e verticalização como Aracaju. O décor destaca-se pela contemporaneidade e o discreto luxo. Na área externa, o terraço com espaço gourmet é um verdadeiro convite para se curtir um fim de tarde com os amigos. Piscina com deck molhado e salão de festas integram a privilegiada área de lazer. Generosas aberturas na fachada e o uso de panos de vidro criam ambientes arejados e bem iluminados. Todas as salas, como living, lounge, jantar, espaço gourmet, home theater, spa e academia, estão voltados para o jardim. Na fachada, o revestimento amadeirado ressalta a volumetria bem definida que mescla esquadrias em PVC e vidro, textura e canjiquinha em pedra natural.

arteambiente | 33 | dezembro-janeiro

arteambiente 53.indb 33

09/12/2015 17:31:02

Terraço bem tropical

Cores para aquecer aquele terraço gostoso da família, marcado pelo apelo à decoração tropical contemporânea, com direito a bananeira e tudo, além do jogo do hi-lo na escolha dos materiais e peças de designers. Nesse ambiente projetado pela arquiteta Cristiana Cardoso, o quintalzinho de casa ganhou um jardim com bananeira, palmeiras e alpíneas, com forração em pedrisco branco. “Para criar o conceito e marcar o astral tropical projetamos o bloco do gazebo multifuncional suspenso em concreto, piso em cimento queimado, cobertura em sistema steel deck com forro em alumínio natural aparente”, destaca a arquiteta. A parede ganhou o revestimento em tijolinho inglês, textura na cor cereja e o bloco do banheiro forrado em laca azul profundo. A composição de elementos trouxe o aconchego e a alegria para a família com duas filhas pequenas, que recebe amigos com frequência. A escolha das peças de mobiliário chama atenção pelo design e materiais. Cristiana optou por móveis em eucalipto com madeira de reflorestamento, como o aparador, carrinho bar e a mesa com banco, com aplicação de azulejo português em contraponto às peças assinadas, como o sofá Curvas, da designer Fernanda Brunoro, em corda náutica, as cadeiras de Carlos Motta, poltrona Eliptica também em corda náutica preta e mesa de centro Fafá, em madeira Teka de reflorestamento e fibra sintética.

arteambiente 53.indb 34

MARTHA OLIVEIRA

TENDÊNCIAS

09/12/2015 17:31:15

Casa de Toquinho

“Desde o acesso elevado, no poente, que permite contemplar a paisagem da orla, no nascente, procuramos explorar, em diferentes níveis, a permeabilidade entre espaços internos e externos, mais abertos e mais fechados, criando visualmente uma continuidade de ambientes, mas com situações de usos específicos”, revela o arquiteto. No projeto, estão integrados o estar, o jantar, a cozinha, o terraço e o quiosque de lazer, como uma peça de destaque entre o deck da piscina e o pátio interno. Estes locais sociais, visualmente mais transparentes, abertos e separados por vidros, estão contrapostos aos ambientes mais fechados e encerrados por volumes puros e harmônicos, dos serviços, da suíte de hóspedes e dos acessos. A piscina sugere uma aproximação estratégica entre o acesso principal, a casa e a orla definidas por um forte eixo visual. CARLOS CAJUEIRO

As belezas do litoral pernambucano, precisamente da praia de Toquinho, em Ipojuca, acolheu o projeto de uma casa que reverencia todas as virtudes e delícias da natureza. Como o próprio autor da obra explica, Marco Antônio Borsoi, “a casa de Toquinho supera toda confiança e a sua própria intuição de arquiteto”. Ao desejo de um casal jovem, de profissionais liberais e empresários, por algo inovador, o projeto desafia e ultrapassa os limites convencionais entre a casa de morar e a casa de praia ou lazer..., por isso foi proposto um amplo espaço de convivência, capaz de transformar o tempo de permanência em algo verdadeiramente agradável, com variada possibilidade de utilização e de usufruir das condições de luminosidade, sombra e ventilação.

arteambiente 53.indb 35

09/12/2015 18:27:34

4 1 - Peça âncora em toda sala de jantar, o Buffet Mazzoni apresenta flexibilidade na paginação de estrutura e acabamentos. Neste caso, a peça assinada pelos designers Flávio Borsato e Mauricio Lamosa, assume personalidade absoluta com a sutileza dos tons neutros escolhidos

2 - A funcionalidade que vai além da estética. Estamos falando da mesa Malka desenhada por Graça Kazan e Luíz Mário Moura, em que o acessório giratório central permite amarrar o resultado estético a necessidade de apoio da sala de jantar no projeto

3 - O sofá Link, peça clássica inserida nas maiores mostras de decoração nacional e mundial do designer Marcus Ferreira, permite fazer o menos ser mais, pois o seu detalhe em couro enaltece o desenho assertivo de um dos maiores nomes do mobiliário brasileiro

5 4 - Para os adeptos ao conforto, desde o home cinema aos ambientes avarandados, a poltrona Re-vive do Estúdio Natuzzi apresenta design arrojado, tecnologia de ponta e proporciona a sensação de conforto eminente

Celimalldecor por Alan Gustavo

5 - Living contemporâneo com o verde militar inserido através das Poltronas Virah, do designer Marcus Ferreira, mobiliário exclusivo Celi D

Arquiteto CAU-SE A63373-9

arteambiente | 36 | dezembro-janeiro

Celimalldecor - Inside.indd 36

09/12/2015 19:34:29

4 2 - Um cantinho mais despojado do escritório pede uma parede com um toque mais moderno e arrojado. Uma ótima opção para compor é o papel de parede da Orlean, que tem como tema as grandes metrópoles.

3 - Para uma varanda charmosa e aconchegante o papel de parede também pode ser utilizado. Uma ótima opção é esse papel de parede da Orlean com estampa azul royal, que fica maravilhoso para compor com verde ou tons alaranjados.

4 - Na área de trabalho do escritório foi utilizada persiana horizontal amadeirada da Persiflex. Além de atender o funcionamento do controle da entrada de luminosidade, também compõe esteticamente o ambiente, deixando o espaço mais aconchegante.

5 - Para a brinquedoteca das crianças, almofadas e futons em um composê com diversas estampas coloridas dão um ar alegre e lúdico. Excelente opção para criar um espaço aconchegante e divertido para os pequenos. ANDERSON ADLER

1 - Este papel de parede com tema náutico, da Orlean, é uma opção delicada e suave, perfeita para um quarto de bebê ou infantil. Compõe muito bem com tons amadeirados, branco ou tons de azul.

Espaço Sob Medida por Maria Hora e Flávia Barreto

Arquitetas CAU-SE A53451-0 / A71836-0

arteambiente | 37 | outubro-novembro

arteambiente 53.indb 37

09/12/2015 18:28:02

4 2 - Com a proposta de aliar design e sofisticação às salas de banho, as cubas de vidro garantem a presença de uma peça inovadora completando banheiros e lavabos. Os metais dourados também chegaram com tudo, e me conquistaram de uma maneira que sempre procuro encaixá-los aos meus projetos. Na Globo Design, podemos encontrá-los em diversas cores e formas.

3 - Com o calor chegando, as áreas externas merecem ainda mais a nossa atenção. Hoje em dia existe uma gama enorme de pisos e revestimentos para varandas, jardins, piscinas, tudo que esses espaços demandam e merecem.

4 - Mais do que banheiras, eu procuro produtos que ofereçam complementos funcionais e integrados à decoração, que valorizam ainda mais a experiência sensorial do cliente. Essa banheira de imersão tem forma curvilínea de madeira e o apoio em vidro, oferecendo uma prática e elegante bancada lateral, podendo ser usada para armazenar óleos, sais de banho, essências e velas.

Globo Design por Ana Romélia

5 - Às vezes a gente quer deixar a cozinha diferente e mais personalizada, escondendo até alguns aparelhos indispensáveis, como as coifas. As empresas especializadas estão se superando e nos surpreendendo com tanta sofisticação e criatividade. Exclusividade da Globo Design, essa coifa embutida é a solução para grandes problemas que temos que resolver quando o assunto é cozinha.

ANDERSON ADLER

1 - Ícones de tradição e elegância, os porcelanatos em grandes formatos vieram para ficar. Além das novas proporções, aproximam também a cerâmica do natural, reproduzindo com perfeição as belas e imponentes placas extraídas da natureza. Ganham destaque na decoração de interiores e no design de peças e objetos, pois criam belas composições com materiais contemporâneos e urbanos como cimentos e metalizados. Eu uso e abuso!

Designer de Interiores e Light Designer

arteambiente | 38 | dezembro-janeiro

arteambiente 53.indb 38

09/12/2015 18:28:25

3 1 - A escolha do piso é um fator muito importante para a residência em diversos aspectos, desde a funcionalidade, estética e conforto. Saber escolher o piso ideal, de acordo com a proposta de cada ambiente, faz toda a diferença para garantir uma decoração elegante, moderna, sofisticada e aconchegante

2 - Um piso tem o poder de deixar um ambiente suave. Aposte em laminados de cores cáqui. Quanto menos cara de madeira rústica e cores fortes tiverem, mais leves e modernos ficam. Na decoração, combine com almofadas e objetos em tons de azul, verde-água e amarelo. Dica: não use diferentes tipos de laminados pela casa. É melhor escolher um só que sirva para todos os cômodos

3 - Escolher uma parede que mais se destaca no ambiente e aplicar um revestimento dá um toque a mais de beleza e sofisticação, compondo um espaço agradável e harmônico, aliado a uma iluminação que valoriza o revestimento, deixa o ambiente bem decorado e moderno

4 4 - A sala de estar ou jantar são ambientes em que normalmente se recebem convidados, por isso, devem ter um toque de requinte e sofisticação para atender a essa proposta. Uma boa escolha são os pisos laminados, que possuem a elegância da madeira, mas por um preço mais acessível. Além disso, são fáceis de limpar, com a vantagem de serem antiderrapantes, de fácil instalação e terem uma durabilidade muito satisfatória

J Nunes

Material de Construção e Acabamento por Gleide Belfort

Designer de Interiores

arteambiente | 39 | dezembro-janeiro

arteambiente 53.indb 39

09/12/2015 18:28:45

4 1 - O uso de vidros estampados utilizados em móveis planejados proporcionam personalidade aos ambientes. A estampa “Liberdade”, por exemplo, é baseada na arte de Portinari e no artesanato português, que remete à nossa espontaneidade. Essa e outras estampas são encontradas na Casa Brasileira para móveis planejados

2 - O padrão de acabamento Araucária encontrado nos móveis planejados da Casa Brasileira surpreende na sua apresentação e é possível utilizar na composição de projetos como lavabo ou dormitório de casal, garantindo, assim, estilo e sofisticação aos ambientes utilizados

3 - As divisórias piso-teto de alto padrão da LarOffice integram um novo cenário onde a busca pelo design aliado à tecnologia é fundamental. Essas divisórias de piso-teto possibilitam requinte, acústica, privacidade na ambientação dos projetos corporativos, além de favorecer um melhor aproveitamento do espaço físico. Vale a pena apostar neles na composição dos projetos para maior liberdade na criação, uma vez que a variedade de padrões nos seus modelos e sofisticação de acabamentos são excelentes

5 4 - Na LarOffice encontramos Arquivos Deslizantes com a possibilidade de acabamento em diversos materiais, como couro, madeira, metal, acrilato e vidro. Os documentos ou processos dos clientes são arquivados de forma mais organizada com segurança, espaço reduzido, rápido acesso e o que é melhor, compõe perfeitamente com todos os estilos nos projetos corporativos

LarOffice por Aline Dantas

5 - A linha Manager de móveis de padrão diretivo encontrada na LarOffice possui traços retos bastante utilizados nos projetos modernos, possibilitando assim criação de ambientes contemporâneos aliados à estética e excelente custo x benefício

Arquiteta e Urbanista CAU-SE 64724-1

arteambiente | 40 | dezembro-janeiro

arteambiente 53.indb 40

09/12/2015 18:28:55

4 1 - Os balizadores de teto são peças para criar uma iluminação de efeito, perfeitos para quartos infantis e propostas lúdicas. Podem também iluminar escadas ou direcionar caminhos internos e externos

2 - Conhecidas como luminárias de pé, as colunas geralmente são usadas em cantos de sala para proporcionar um ambiente mais aconchegante. Podem ser usadas em pares também, quando há um layout simétrico para trazer maior imponência ao espaço. Esse modelo belíssimo com pés em madeira e cúpula em tecido fica perfeito em cantos de leitura

3 - Uma peça de design que alia funcionalidade e beleza a uma luminária específica para áreas de trabalho e estudos, propiciando uma iluminação ideal para leitura sem prejudicar a visão e com baixo consumo de energia. Pelo seu design arrojado, essa peça dourada pode perfeitamente compor a decoração dos ambientes de trabalho mais sofisticados

5 4 - Uma peça bem diferenciada que atualmente é uma das minhas preferidas. Ideal para uma proposta arrojada e conceitual, podendo ser usada individualmente ou em quantidade, a depender do local a ser utilizada, mas sempre numa tendência contemporânea

Luzelle por Ana Stella

5 - Uma releitura dos pendentes em cristal, que voltaram com tudo na decoração e há algum tempo vem sendo usados em salas de jantar ou em cantos acima de mesas laterais. Uma excelente peça para os amantes de uma decoração mais clássica e sofisticada

Arquiteta e Urbanista CAU-SE 133613-4

arteambiente | 41 | dezembro-janeiro

arteambiente 53.indb 41

09/12/2015 18:29:15

4 1 - Mesclar texturas como o ratan e o metal mostra personalidade, além de conferir um toque acolhedor. Abusar de mine arranjos na hora de receber, ou seja, sempre ter algo verde em casa traz energia ao décor. Os pássaros em porcelana continuam vedetes em qualquer produção

2 - A mesa de bamboo chinesa recebe de forma charmosa o luxuoso aba jour de murano. Emoldurados por um clima francês, sugerido pela boisseires em tom neutro, conferem um clima romântico

3 - O bar de bamboo ganha clima de aparador nesse catinho onde os tons terra nos remetem ao campo. Aí podemos abusar de elementos com textura natural . O charme fica por conta dos cestos usados como objetos, que compõem a parede, ressaltados pelo abajour que confere um clima todo especial

5 4 - Bandejas em osso são ótimos coringas para reunir peças que estariam soltas numa produção de mesa! O clima clássico sugerido pelo tom ouro é uma grande aposta em qualquer produção elegante e contemporânea

MC Home por Thiago Moura

5 - Usar mine muranos dentro de cúpulas de cristal é super tendência! Os mesmos ganham ares de obra de arte e compõem o cenário, como caixas de osso feitas a mão .. Tons acobreados e puxados para o ouro estão super em alta

Arquiteto CAU-SE 142855-1

arteambiente | 42 | dezembro-janeiro

arteambiente 53.indb 42

09/12/2015 18:29:35

Onde encontrar

Av. Ver. Joaquim Maurício Cardoso Filho, 2990 Coroa do Meio | Araca ju/SE | 79 3217-2802 www.celimalldecor.com.br

Av. Augusto Maynard, 338 São José | Araca ju/SE | 79 3214-6424 / 3211-2152 www.decorandosobmedida.com.br

Av. Antônio Fagundes Santana, 203 13 de Julho | Araca ju/SE | 79 3042-9191 / 99191-3065 www.designglobo.com.br

Av Augusto Franco, 2065 Getúlio Vargas | Araca ju/SE | 79 3221-3203 Em frente ao campo do Sergipe

Av. Hermes Fontes, 1341 | Loja A – Térreo São José | Araca ju/SE | 79 3023-0774 contato@laroffice.com.br

Av. Francisco Porto, 493 Grageru | Araca ju/SE | 79 3217-6437 luzelle.araca ju@terra.com.br

Av. Jorge Amado, 850 Jardins | Araca ju/SE | 79 3217-6662 / 3217-6562 contato@mchome.com.br

arteambiente | 43 | outubro-novembro

arteambiente 53.indb 43

09/12/2015 18:29:39

ESPAÇO CAU-SE

O papel político do CAU e a gestão da cidade 3º tempo (parte 2)

A expansão urbana das cidades, a contradição entre ricos e pobres Por Ana Maria de Souza Martins Farias CAU A79114-8

Finalizando as reflexões sobre a nova modalidade da ocupação do espaço urbano das cidades mundiais e brasileiras, quando fica evidente que as parcelas da sociedade com maior poder aquisitivo escolhem morar nas chamadas zonas de expansão, que em geral são fora das capitais, e Aracaju passou e ainda está passando por esse processo que teve início com a ocupação dos povoados de Areia Branca e Mosqueiro, configurando a zona expansão urbana de Aracaju e mais recentemente a ocupação do Município de Barra dos Coqueiros. Assim dando continuidade ao nosso texto, é importante citar que essa a expansão atravessou o Rio Sergipe, pois na década de 2010 chegaram ao estado mais loteamentos de alto luxo, seguindo os moldes de outras localidades. Esses loteamentos foram instalados no município de Barra dos Coqueiros, que nos últimos anos tem tido suas terras loteadas aceleradamente, apesar de não possuir infraestrutura urbana adequada para suportar esse tipo de ocupação, como já foi citado pelo Ministério Público Estadual. A população que opta por morar nessas áreas é aquela que tem boas condições econômicas e quer uma relação mais próxima com o meio ambiente e a natureza, e também coloca o apelo da segurança, e esses são valores relevantes, pois quer viver próximo à cidade, mas quer segurança e estar perto da natureza, porém nesses espaços afastados dos centros dependem cada dia mais do transporte individual, beneficiando apenas, a população de classe média alta e alta. Em paralelo nessas áreas que estão gradativamente sendo ocupadas por loteamentos de alto luxo, ainda permanece a população pobre, que depende totalmente dos serviços urbanos públicos, que em geral são locais com transporte público ineficiente e falta de equipamentos urbanos, o que agrava as condições de sobrevivência da população. Outro aspecto que afeta as populações pobres das duas áreas citadas – Aruana e Barra dos Coqueiros (no caso de Sergipe) - é a expulsão de moradores antigos e pescadores que vivem nas áreas. E é importante ressaltar que em junho de 2010, na Zona de Expansão de Aracaju foi inaugurado o Conjunto 17 de Março, um conjunto habitacional destinado à população de baixa renda, o que evidencia a ocupação fragmentada da área.

É no contexto da ocupação de áreas ambientalmente frágeis, que ocorreu a ocupação do espaço fora dos limites de Aracaju, em áreas consideradas rurais que atualmente vêem sendo ocupadas gradativamente, para alguns por questões de conforto e segurança, sendo o meio ambiente e a natureza valores socialmente relevantes, assim querem morar em áreas seguras e naturais. Para outros porque são obrigados a residir em áreas distantes, como resultado de políticas públicas voltadas para as camadas populares, como é o caso do Conjunto 17 de Março. Nas cidades brasileiras a dispersão urbana que nas décadas de 1970 e 1980 era promovida pelo Estado, com a adoção de políticas de habitação que empurravam para as periferias a população mais pobre, hoje ocorre uma inversão nas cidades contemporâneas, quando por opção, a população de maior poder econômico escolhe residir em áreas distantes, ultrapassando os limites centrais dos municípios, gerando de forma acelerada um espaço esgarçado, que ultrapassa os limites municipais e consolida as regiões metropolitanas. No nordeste, as regiões metropolitanas se consolidaram entre as décadas de 1980 e 1990. A região metropolitana de Aracaju foi instituída em 1995, por decreto. A municipalidade não dá conta da gestão desse espaço formado por quatro municípios (Aracaju, São Cristovão, Barra dos Coqueiros e Nossa Senhora do Socorro), a expansão urbana que se consolidou nos últimos anos do século XX, que fez emergir um novo contexto contemporâneo de cidade, disperso, fluido e complexo. A metrópole é como uma cidade líquida, onde há uma fluidez dos espaços, criando um descompasso entre o espaço de vida urbana e o espaço de vida social. A gestão urbana a partir de políticas públicas deve seguir princípios básicos para recuperar a função social da cidade, favorecendo a cidade para os indivíduos. O planejamento e a gestão da metrópole têm que considerar a complexidade da nova dinâmica do espaço de vida ampliada, que surge com o processo da urbanização dispersa, criando o risco de ampliar as vulnerabilidades sociais, que não podem passar despercebidas ao poder público, para garantir ao conjunto das cidades e a cada cidade, individualmente, condições de governabilidade.

arteambiente | 44 | dezembro-janeiro

arteambiente 53.indb 44

09/12/2015 18:29:39

arteambiente 53.indb 45

09/12/2015 18:29:42

MEU PROJETO

Chuva de luz Rร

MIO A R T

IE N T E 2

Por Roberta Nascimento | Fotos Bruno Nascar

N O TA N O

Luz, pedras e metais marcam o elo com a forรงa criativa do design de bijuterias

I arteambiente | 46 | dezembro-janeiro

arteambiente 53.indb 46

09/12/2015 18:29:49

arteambiente | 47 | dezembro-janeiro

arteambiente 53.indb 47

09/12/2015 18:30:02

Lilia Duarte Arquiteta CAU-SE A40795-0

Av. Beira Mar, 1422 Farolândia – Araca ju/SE (79) 3231-3332 liliaduarte@liliaduarte.com

“A luz das pedras e das joias semipreciosas estão presentes nos detalhes do projeto. Isso era fundamental” Lília Duarte, arquiteta A perspectiva fundamental partiu do olhar de uma designer de joias em busca por algo diferente, fora dos padrões para reforçar a energia, o movimento de suas peças e a própria criação da bijuteria, presente no brilho das pedras, nas franjas, nos pingentes e metais em formatos e tons variados. A arquiteta Lilia Duarte, autora do projeto, explica que a chuva de luz criada a partir das luminárias de metal, algo totalmente conceitual, foi toda projetada pelo escritório, desde a escolha dos materiais até o projeto técnico para execução. “A luz das pedras e das joias semipreciosas estão presentes nos detalhes do projeto. Isso era fundamental. Por isso, trabalhamos os pontos de luz sobre as pedras e metais para fazer esse elo com a criação ousada, muito presente nas peças da designer de joias Lulu Souto”, destaca a arquiteta. A loja ateliê tem desenho contemporâneo, com apelo da estética industrial. Em contraste com os canos de metal que contornam paredes e teto, os móveis ganharam desenho mais clean e delicado. Destaque para as pedras pingente, móveis especialmente criados para expor as peças na vitrine.

arteambiente | 48 | dezembro-janeiro

arteambiente 53.indb 48

09/12/2015 18:30:12

arteambiente 53.indb 49

09/12/2015 18:30:13

ALPHA CHAIR

Objeto de Desejo

O designer australiano Brodie Neill, da Made in Ratio, lançou no London Design Festival, a Alpha Chair, um dos itens premiados pelo Wood Awards da feira 100% Design, que ocorreu em setembro de 2015. Em busca do equilíbrio perfeito entre o uso de tecnologias de ponta e o de técnicas artesanais, a Alpha Chair usa materiais naturais e artificiais.

Luminária Beaubien Essa luminária é a novidade da marca canadense Lambert & Fils, lançada recentemente em Nova York, na famosa International Contemporary Furniture Fair (ICFF). O desenho minimalista remete a uma estética industrial e o gráfismo foi inspirado nos tradicionais ideogramas chineses. Trata-se de uma convergência de linhas, pontos cheios e vazios.

Geometric II

A Cole&Son, marca inglesa centenária de papel de parede, distribuída pela Select Paper no Brasil, acaba de apresentar os lançamentos do seu novo catálogo. A coleção Geometric fez tanto sucesso que a marca criou onze modelos inéditos de papel de parede sob o título Geometric II, oferecendo interpretações contemporâneas das tradicionais estampas usadas no início do século 20.

revista arteambiente | 50

arteambiente 53.indb 50

09/12/2015 18:30:14

COBERTURA ESPECIAL

Arteambiente Weekend - Capa.indd 51

10/12/2015 22:51:24

EVENTO

marca o lançamento do Anuário 2015 Imersos numa paisagem paradisíaca, a ArteAmbiente celebrou os primeiros dez anos da editora e o lançamento do tão esperado Anuário de Arquitetura e Decoração de Sergipe 2015 no mais alto astral. Denominado ArteAmbiente Weekend, o evento, que ocorreu no Prodigy Beach Resort & Conventions de 13 a 15/11, ganhou formato maior e ainda mais ousado, além de uma programação com direito a luau, pool party, ciclo de palestras e muitas atrações.

Amanda Mitidieri, Aline Mitidieri e Alberto Holtz Antônio Félix

José Marcos Ribeiro, Neila Machado e Amanda Mitidieri

Eduardo Fernandes e Andressa Vieira

A loja Posto 7 também recepcionou os hóspedes com um mimo. Na foto, Kariny Bispo, David Góis e Jacqueline Góis

Jacqueline e Jorge Barros

Os sucos vibrantes e as delícias da Intense recepcionaram os hóspedes dando aquela energia positiva

Edna Bomfim, Vinicius Alves, Valderez Silva e Vagner Menezes

Hudson Mauad, Lídice Rodrigues, Jonatal Sousa, Ygor Prudente, Luzia e Everaldo Torres, Antônio Juvenal, Alan Gustavo, Ítalo Leal e Luiz Gustavo Eliana Monteiro, Carina e Osvaldo Torres

Lícia Acioli e Allan Durval

Tatiane Maynard e Ronaldson Junior

arteambiente | 52 | dezembro-janeiro

arteambiente 53.indb 52

10/12/2015 22:41:16

marca o lançamento do Anuário 2015

Mactony Negrão, Paula Santana e Matheus Andrade

Gabriel e Nara Lessa, Meire e Leonardo Mittaraquis

Érica Santos e José Aragão

Fausto Aguiar, Vanessa Cardoso, Railson Braga, Rafaelli Braga, Kamile Fonseca e Antônio Félix

Webster Ferreira

Jacqueline e Jorge Barros

A Pool Party foi o “esquenta” para o grande evento da noite

Lounge do salão Francenadja Centro de Beleza

Mário Britto foi um dos sorteados pela Intense Produtos Naturais

arteambiente 53.indb 53

Cida e Everton Teixeira

Karina Luduvice e Hélio Aguiar

Railson Braga, Amanda Mitidieri, Rafaelli Braga, Tatiane Maynard e Ronaldson Junior

A Pool Party teve o DJ Jr. Versianni como piloto

A loja Posto 7 levou marcas consagradas de moda masculina como Redley , Foxton, Zapälla e Armadillo para o ArteAmbiente Weekend

A consagrada marca de automóveis Jeep levou para o ArteAmbiente Weekend o lançamento Renegade. Na foto, Manoel Gilberto e Álvaro Prado

Após uma tarde agitada, uma seção de massagem para repor as energias para o grande evento da noite arteambiente | 53 | dezembro-janeiro

10/12/2015 22:42:08

EVENTO

A cantora Simone Sampaio mais uma vez arrasou e fez todos os convidados balançar ao seu ritmo contagiante

O grande evento O Anuário ArteAmbiente é apresentados os convidados

A alegria e o glamour continuam sendo a grande marca da festa que mais uma vez impressionou cerca de 800 convidados da área de arquitetura, interior design, empresários, imprensa e amantes do tema. O lançamento do anuário ocorreu no dia 14/11, no centro de convenções do Prodigy Beach Resort, na Barra dos Coqueiros. A cantora baiana Simone Sampaio, principal atração da noite, levou o axé e contagiou os convidados com ritmos que foram da lambada ao pop rock. E ninguém ficou parado. A grande expectativa do público foi pelo anúncio da 4ª edição do Prêmio ArteAmbiente, que contemplou seis profissionais (Lília Duarte, Gilvan Accioly, que levou dois prêmios, Patrícia Aguiar, Antônio Félix e Moises Félix e Ana Libório e Gândara Jr.) entre 27 projetos avaliados, distribuídos em seis categorias, e mais 16 empresas premiadas, avaliadas por profissionais que votaram através do site www.premioarteambiente.com.br. O Prêmio ArteAmbiente, como nos anos anteriores, comprovou seu alto nível pela participação de avaliadores de renome nacional como Ivan Smarcevscki, uma referência unânime no cenário da arquitetura baiana, o carioca radicado em Recife Marco Antônio Borsoi, filho dos famosos arquitetos Acácio Gil Borsoi e Janete Costa, responsável por diversos projetos espalhados pelo país, André Carício, arquiteto pernambucano premiadíssimo na área, e o arquiteto Marlon Gama, outro nome de grande prestígio na Bahia. “Neste ano em que completamos 10 anos de existência resolvemos fazer um evento diferente e assim surgiu o ArteAmbiente Weekend. Os hóspedes aproveitaram um final de semana cheio de atrações, além do networking e conhecimento. E o melhor de tudo, curtiram o evento de lançamento do anuário na maior tranquilidade”, destacaram os diretores Jonatal Sousa e Leonardo Mittaraquis. As grandes homenageadas do anuário, Nancy Barreto e Socorro Gurjão, veteranas da decoração e arquitetura, foram aplaudidas pelos convidados. A cor do anuário, sempre motivo de curiosidade do público, ganhou a cor branca com letras em vermelho em comemoração aos dez anos da editora ArteAmbiente. O mega evento teve a organização da Mauad Consultoria e Eventos e projeto de cenografia do escritório IR, dos arquitetos Ítalo Leal e Rômulo Gomes.

As homenageadas Socorro Gurjão e Nancy Barreto com Aurora Gurjão e Carla Gurjão

arteambiente 53.indb 54

10/12/2015 22:42:18

Miriam Andrade e Rosa Angêlica

Carina Torres, Mirella Souza, Osvaldo Torres, Emilio Lima e Dra. Janicelma Lins

Miriam Jesus, Ana Cristina Andrade e Alisson Jesus Raphaela e Ygor Prudente

Eduarda Chepote e Germanna Araújo

Leonardo Mittaraquis e Fernando Machado Michelle Góes

Elmo Oliveira e Bruna Hayala

Marcos e Célia Melo, Marcela Melo e Marianne Melo

Andréa Patrícia e José Carlos

Camila Gomes e Hemilly Fernanda

Ramon Macedo e Izala Nunes

Walesca Melo, Denisson Andrade e Viviane Andrade arteambiente | 55 | outubro-novembro

arteambiente 53.indb 55

10/12/2015 22:42:57

Douglas Dantas e Karine Dias

Roger Peixoto e Isabelle Peixoto

Mário Britto e Márcio Lyncoln

Sílvia Alves e Marconi Tavares

Edbraúlio Vieira, Gabriel e Nara Lessa

Herval Rosa e Ceiça Xavier

Ana Romélia e Alan Gustavo

Amanda Mitidieri e Manoel Neto

Lélio Fortes, Isabella Mendonça e Gabriella Mendonça

Fritz Paixão, Hudson Mauad e Samuel Reis

Arlênio Junior e Bianca Machado

arteambiente 53.indb 56

Joseneide Araújo e Manuel Siqueira

10/12/2015 22:43:31

Railson e Rafaelli Braga

Marcolino e Lane Gonçalves

Natanael Eça, Priscilla Gama e Wesley de Jesus

Patrícia Aguiar, Danniel Costa e Jessica Ferreira

Yago Cairu

Mirian Tomaz e Mário Barão

Álvaro e Rose Prado

Cristiane e Milenna Batalha

Magda Duarte e Lissa Duarte

Rômulo Gomes e Ítalo Leal

arteambiente | 57 | outubro-novembro

arteambiente 53.indb 57

10/12/2015 22:43:59

Flávia Barreto e Samir Melo

Jacqueline e Jorge Barros

Wal Assunção e Maicon Amorim

Everton e Cida Teixeira

Eduardo Fernandes, Ana Lúcia e David Fernandes

Valderez Silva, Edna Bomfim e Karina Luduvice

Taciana Frazão, Pablo Lopes e Sandra Castro

Thiago Nascimento, Maria Fernanda, Isabella Franca, Tatiane Nascimento, Davson Nascimento, Camila Amado, Tatiane Alcântara, Nayan Cunha e Luiz Paulo

David Góis, Jacqueline Gois e Kariny Bispo

arteambiente 53.indb 58

Benedito Cardoso e Leila Rocha arteambiente | 58 | outubro-novembro

Luiz Gustavo

10/12/2015 22:44:31

Ully Aguiar e Rodolfo Anjos

Alexsandro e Carina Dias

Rogério Guimarães e Rosana Lima

Dany Souza e Ceiça Santos

Priscila do Prado Silva e Gleidys do Prado Silva

Meire e Leonardo Mittaraquis

Maria Hora e Maria Clara

Ana Virginia, Alexsandro e Carlita Corrado

Genézio Neto, Emily Mota, Tenilde Santana, Dora Azevedo e Silvânia Lima

arteambiente 53.indb 59

Ângelo de Almeida Paz e Adriana Barros

arteambiente | 59 | outubro-novembro

Jonatal Sousa e Lídice Rodrigues

10/12/2015 22:45:07

Josilaine Araújo e Cleverton Nascimento

Everaldo e Luzia Torres, Carina e Osvaldo Torres

Carlos Henrique Franco, Bertha Franco, Leila Franco Pires e Agnaldo Pires

Aramari Tude e Natasha Tude

Fabricio Lima, Candice Peixoto, Cândida e Tennyson Peixoto

Valéria Rocha e Lúcio Flávio Rocha

Ronaldson Junior e Tatiana Maynard

arteambiente 53.indb 60

Vagner Menezes, Karoline e Vinicius Alves arteambiente | 60Carvalho | outubro-novembro

Izala Nunes e Dalce Graieb

10/12/2015 22:45:31

João Luiz Azevedo e Nadia Campos

Zelio Nascimento e Givaldo Barbosa

Carol Meneleu

Webster Ferreira e Antonielly Ferreira

Henrique Britto, Gabriela Prado, Lígia Correia e Rafael Carvalho Antônio Félix e Kamile Cardoso

Gilvan Mota e Jacqueline Oliveira

Rafaela Leite e Lys Silva

Rodrigo Silva e Roseane Bispo

Lícia Acioli

Vitor Alpiano e Nayra Oliveira, Rodrigo e Talita Trindade

Rhenata Oliveira

Carol Lenzi e Jymmi Fonseca

arteambiente 53.indb 61

Franklin Moreira

Ronaldo e Catia Fraga arteambiente | 61 | Rosendo outubro-novembro

10/12/2015 22:46:11

Josevaldo Alexsandre e Helena Soares

Taiana Pithon e Aline Farias

Willy Valenzuela

Francisco Alves, Juciara Moreira e Paulo Ricardo

José Augusto Costa e Geane Costa

Clovis Sobral e Lara Borges

Hortência Irys Lucio e Jadson Messias

Matheus Menezes, André Feitosa, Emerson Vasconcelos e Kleber Rios

João Sá

Patrícia, Gândara Junior, Ana Líborio e Elder

arteambiente 53.indb 62

Leila Hora e Jorge Adriano

Liliane e Josevaldo Araújo

Karine Oliveira e Josivan Cardoso

10/12/2015 22:46:53

Paula Santana e Matheus Andrade

Joana Brito, José e Rosa Lopes

Marcilio Menezes e Bárbara Campos

Viviane e Ronaldo Martins

Felipe Lima e Vanessa Nascimento

Ronaldeivson Macedo e Thayanne Alcântara

Clarice de Almeida e Jessica Engel

Bruno Rosa e Priscila Nunes

Natália Vasconcelos e Jorge Mitidieri Jr

Vanessa Fernanda e Marcelo Mabel

Augusta Ribeiro

Mactony Negrão

Luciana Galvão e Barroso Melo

Rodrigo Poegere, Daniele Silvany e a pequena Camila Poegere

arteambiente | 63 | outubro-novembro

arteambiente 53.indb 63

10/12/2015 22:47:40

Adriana Lima e Tarcila Calazans

Marilia Gabriela e Gleide Belfort

José Aragão e Erica Santos

Junior Ordonez e Diego Bitencourt

Michel Guidoni e Thiago Collares

Marlene Freire e Laura Estrela

Ana Carla e Juvino Silva

Marta Martins e Geraldo Mascarenhas, Neila Machado e José Marcos Ribeiro

Victoria Santos e Luiz Fonseca

Wcleriton Campos, Marina Campos e Mayke Campos

Marcelo Leal garantindo seu kit

Lúcio Campos e Gláucia Campos

Igor Gois, Thiago Martins e Daiany Martins

Hélio Aguiar e Kelly Ribeiro

arteambiente | 64 | outubro-novembro

arteambiente 53.indb 64

10/12/2015 22:48:34

EVENTO

Gastronomia Este ano o cardápio contou com uma deliciosa variedade de massas, doces e bolos, culinária japonesa, chocolates, gastronomia natural e cafés especiais em ilhas gastronômicas Cafés especiais by Dautore

Le Café

Macarrones

Intense Produtos Naturais

Santa Pizza

Sato Sushiya

Chocolates da Carol arteambiente | 65 | dezembro-janeiro

arteambiente 53.indb 65

10/12/2015 22:49:04

EVENTO

Decoração A decoração foi um capítulo a parte e impressionou a todos com móveis e objetos de altíssimo bom gosto da Decora Festas, paisagismo da Florescer, arranjos florais de Gil Apolinário e projeto cenográfico assinado pelo escritório IR, dos arquitetos Ítalo Leal e Rômulo Gomes.

Serviço

Local: Prodigy Beach Resort Cerimonial e Organização: Mauad Consultoria e Eventos Projeto de Cenografia: IR Ítalo Leal e Rômulo Gomes Decoração e Paisagismo: Gil Apolinário e Ana Porto (Espaço Florescer) Atrações musicais: Simone Sampaio e Banda, DJ Renata Dias, DJ Marcos Mad, DJ Junior Versianni e Torugo Telles Mestre de Cerimônia: Márcio Lyncoln Lounges Internos: Decora Festas Lounges Externos: Celimalldecor e Sierra Novo Tok Comunicação Visual: Fusão Comunicação Visual, Artjet Comunicação Visual, GW Soluções em Comunicação Visual e Trimac Comunicação Visual Gastronomias: Le Café, Chocolates da Carol, Santa Pizza, Macarrones, Tina Banqueteira, Sato Sushiya, Intense Produtos Naturais e Cafés especiais by Dautore Bebidas Premium: Cerveja Budweiser e Prosecco Bossa Nova (Adega Wine House) Fotografias: Easy Fotografia Vídeo Hall: Studio Juliano Oliveira Entidades beneficiadas: AAACASE e ACAFC Iluminação Cênica: Top Light Som profissional: Lenilson Sonorização Agência de Viagens Oficial: ATM Viagens Serviço de Motorista: Transpassos Serviços Palestrantes: Frank Silva de Albuquerque e Aurélio César de Araújo (Sebrae) Atividades, Relaxamento e Exposições: Intense Produtos Naturais, HCT, Renovare, Posto 7, Jeep e Cabine de Fotos Fast Frame

arteambiente | 66 | dezembro-janeiro

arteambiente 53.indb 66

10/12/2015 22:49:43

VENCEDORES DO PRÊMIO ARTEAMBIENTE 2015

André Santos e Marconi Tavares

Ana Virgínia e Alexsandro Corrado

GLOBO DESIGN

TOP KZA

Vencedor na Categoria Boutiques de Construção

Vencedor na Categoria Colchões e Acessórios

Webster Ferreira

Douglas Dantas e Karine Dias

SEVERN

Vencedor na Categoria Comunicação Visual e Externa

Vencedor na Categoria Construção e Reforma

Mateus Andrade e Ana Cristina Andrade

Jorge e Jacqueline Barros

SOB MEDIDA

REIKI

Vencedor na Categoria Cortinas, Persianas e Acessórios

Vencedor na Categoria Envidraçamento de Áreas

arteambiente | 67 | dezembro-janeiro

arteambiente 53.indb 67

09/12/2015 19:00:06

VENCEDORES DO PRÊMIO ARTEAMBIENTE 2015

Natanael Eça

Viviane e Denisson Andrade

ALÚMEN

DNA GESSO

Vencedor na Categoria Esquadrias em Geral

Vencedor na Categoria Gesso

Cristiane Batalha e Milena Batalha

Isabella Mendonça e Gabriella Mendonça

MARMORARIA SERGIPE

PISOLAR

Vencedor na Categoria Mármores e Granitos

Vencedor na Categoria Material de Construção em Geral

Karine Oliveira

Alexandre Aguiar

HOME DESIGN

DELL ANNO

Vencedor na Categoria Móveis e Estofados

Vencedor na Categoria Móveis Planejados

arteambiente | 68 | dezembro-janeiro

Arteambiente Weekend - Premiados.indd 68

09/12/2015 19:16:48

VENCEDORES DO PRÊMIO ARTEAMBIENTE 2015

Hemilly Fernanda

José Carlos e Andréa Patrícia

DI MADEIRA

Ô DE CASA

Vencedor na Categoria Móveis Sob Medida

Vencedor na Categoria Objetos de Decoração

Rhenata Oliveira

Jorge e Jacqueline Barros

NEW FLEX

VIDRO HOME

Vencedor na Categoria Soluções Corporativas

Vencedor na Categoria Vidro

Germanna Araújo e Eduarda Chepote representando a arquiteta Lília Duarte

Arquiteto Gilvan Accioly

LILIA DUARTE

Vencedora na Categoria Decoração Comercial

GILVAN ACCIOLY Vencedor na Categoria Decoração de Área Comum de Condomínios

arteambiente | 69 | dezembro-janeiro

arteambiente 53.indb 69

09/12/2015 19:00:59

VENCEDORES DO PRÊMIO ARTEAMBIENTE 2015

Arquiteta Patrícia Aguiar

Arquiteto Gilvan Accioly

PATRÍCIA AGUIAR

GILVAN ACCIOLY

Vencedora na Categoria Decoração Residencial

Vencedor na Categoria Mostras, Vitrines e Exposições

Arquiteto Antônio Félix

Arquitetos Gândara Jr. e Ana Libório

ANTÔNIO FÉLIX E MOISÉS FÉLIX

ANA LIBÓRIO E GÂNDARA JR.

Vencedores na Categoria Arquitetura Comercial

Vencedores na Categoria Arquitetura Residencial

arteambiente | 70 | dezembro-janeiro

arteambiente 53.indb 70

09/12/2015 19:01:16

arteambiente 53.indb 71

09/12/2015 19:01:19

GALERIA

“Menina com Espelho”/OSMDF/0,56x0,68cm/2010

O artista plástico Adilson Santos

arteambiente | 72 | dezembro-janeiro

Galeria ed 53.indd 72

09/12/2015 19:40:57

Adilson Santos

Desenhista nato e pintor por vocação

“Menina de perfil”/ OSMDF/0,51x0,33cm/2014

“Menina c/ boneca”/ OST/0,47x0,33cm/2013

grupos, usando, em ambientes polvilhados de mistério, objetos e símbolos que norteiam o universo feminino. A cada coleção apresentada, Adilson Santos conquista e encanta novos espectadores. Por onde passa, o artista arrebata admiradores que logo se tornam apaixonados colecionadores. Seja por causa da obra retratada, seja pela requintada moldura que a orna – confeccionada e montada pelo próprio artista –, ou pela harmoniosa combinação de ambos, ao primeiro olhar a autoria de um trabalho de Adilson Santos é denunciada. Seus quadros sempre se destacam em qualquer espaço que os tenha.

“Menina c/ borboleta” / OST/0,48x0,36m/2011

nacional e internacional. O artista tem obras em importantes coleções particulares e públicas e a sua arte pode ser contemplada em vários países, a exemplo, entre outros, Estados Unidos, França, Alemanha, Itália, Hong Kong e Japão. Desenhista consagrado e com inequívoco domínio de técnica no uso da luz e da perspectiva, Adilson Santos ainda se vale de uma cuidadosa variação cromática para realizar uma pintura figurativa que, perpassando pelo surrealismo e pela pintura metafísica, remetem-nos à escola clássica de pintura holandesa do século XVII. Entretanto, o trabalho do artista não é alicerçado tão somente pelo bom desenho e pela exuberância da cor, mas, sim, sobretudo, pela refinada emoção que a sua arte transmite. Além de ex-votos, peras, maçãs, cajus, gatos, ovos, pombos, borboletas, insetos, caixas de joia e flautas, usados, recorrentemente em inteligentes e sofisticadas composições, vislumbramos na enigmática iconografia de Adilson Santos cenas do cotidiano protagonizadas essencialmente por mulheres de diferentes faixas etárias, que se apresentam sozinhas ou em

“Criança e boneca”/ OST/0,62x0,81cm/2014

Mas não é só! Entre tantos diferenciais que a obra de Adilson Santos revela, um deles, particularmente, chama-me muito a atenção: não obstante a autossuficiência de cada um dos seus trabalhos, o adquirente raramente se contenta em possuir apenas um. Sempre ressurge um compulsivo desejo de possuir outras pinturas de sua autoria, é como se os personagens retratados, embora imaginários, sentissem, também, essa necessidade de companhia e de troca de olhares. Sim! Porque não só nós fitamos as figuras de Adilson Santos, somos igualmente olhados por elas, e, sutilmente, transformados ora em seus cúmplices, ora em seus reféns. JULIA DUARTE

Nascido em 1944, na cidade baiana de Poções, Adilson Santos – possuidor de um invulgar e precoce talento – iniciou a sua brilhante carreira artística aos 13 anos de idade, quando passou a morar em Vitória da Conquista, também na Bahia, onde realizou, aos 17 anos, a sua primeira exposição. De 1965 a 1970, período em que morou em Salvador, participou de duas bienais e de várias mostras coletivas nas melhores galerias da capital. Em 1966, expôs pela primeira vez na Galeria Quirino, à época uma das mais importantes do Brasil, mas foi no Rio de Janeiro, no início dos anos 70, que a sua carreira ganhou prestígio

Mário Britto é Membro da Academia de Letras de Araca ju – ALA Conselheiro do Conselho Estadual de Cultura de Sergipe

arteambiente | 73 | dezembro-janeiro

Galeria ed 53.indd 73

09/12/2015 19:41:01

DICAS DE CONSERVAÇÃO

Projetos elétricos e hidráulicos A prevenção de futuros problemas começa na fase de construção

em áreas do litoral. Manchas arredondadas próximas a canos ou registros podem indicar pequenos vazamentos nas conexões.

Normalmente numa construção, a parte elétrica e hidráulica é relegada ao segundo plano, mas os defeitos são os primeiros a aparecerem no acabamento da casa. Não importa a idade do imóvel, as famosas infiltrações podem surgir em qualquer ambiente. Mas é bem mais recorrente nas áreas molhadas como banheiros, cozinhas e área de serviço, cômodos onde concentram a instalação hidráulica da casa. Bom mesmo é estar atento durante todas as fases de construção do projeto, pois prevenir é bem melhor que remediar. Em relação à mancha de umidade, é fundamental observar com cuidado, pois pode ser o indício de algum problema sério. Uma parede com umidade rente ao chão, por exemplo, pode indicar que não houve impermeabilização adequada durante a fundação do imóvel ou que há infiltração decorrente do uso incorreto da cola para o revestimento, um problema vindo do vizinho ou até mesmo o salitre,

Dicas importantes De acordo com o engenheiro Acácio Santos, da MDA Instalações, as instalações elétricas e hidráulicas são importantes desde a fundação até a conclusão final da obra, evitando improvisos. Há normas técnicas que devem ser seguidas em relação à impermeabilização na fundação. Um bom projeto, segundo ele, previne infiltrações. “Toda obra deve ter projetos de todos os sistemas, elétricos e hidráulicos, e serem executados por uma empresa e profissionais competentes”, destaca o engenheiro. Uma vez detectada a causa da infiltração é preciso fazer o reparo o mais rápido possível para não danificar móveis ou revestimentos, que tendem a se soltar com a umidade. Vazamentos em canos exigem a quebra da parede no local afetado e substituição do ponto danificado. Nas paredes, é preciso descascar todo o revestimento e refazê-lo com aplicação prévia de produtos impermeabilizantes misturados à massa.

arteambiente | 74 | dezembro-janeiro

arteambiente 53.indb 74

09/12/2015 19:01:26

EVENTO

VIDA VIP 2016 Maria divide o flash com Tenyson e Cândida Peixoto, da EMPE

Maria e o marido, Alexandre Sampaio

No dia 06 de novembro, a jornalista Maria Franco lançou, com festão, a quinta edição do seu projeto Vida VIP, uma agenda/livro que reúne empresas e profissionais de destaque na sociedade sergipana. O lançamento aconteceu no Sônia Lima Loft, e foi assinado impecavelmente por Hudson Mauad. Na pista, os convidados ferveram ao som do baiano Faustão e do Dj Cafu. Os clicks são de Juliano Oliveira.

Maria Franco

Com Arlênio Júnior e Bianca Machado, da Dautore

Afrânio Reis também marcou presença Ítalo Leal e Maria Franco

Com o deputado Valadares Filho e Romilda Porto

Murilo Guerra e Maria Suerda Barreto, Maria Franco, Paula Toquinho e Dhiego Smith

Evento - Maria Franco ed. 53.indd 75

O click com Sthephanie e Fábio Mendonça

arteambiente | 75 | dezembro-janeiro

09/12/2015 19:15:04

EVENTO

Nova coleção

A Pérola Joias

A Pérola Joias realizou no dia 03/12, coquetel de lançamento das principais novidades para o fim de ano, entre elas: a linha de joias e relógios Swarovski, a Coleção de presentes colecionáveis Moments e a linha para noivas em ouro e prata Infinitum. O lançamento da coleção aconteceu na DAUTORE, loja de móveis e decoração de alto padrão, que possui uma área ampla destinada a eventos. O público convidado foi de 150 pessoas entre eles: empresários, jornalistas, blogueiras e formadores de opinião em geral. 2

A estrutura O evento contou com uma estrutura que deu aos convidados a experiência de conhecer de perto as joias da coleção. Todas as joias e relógios foram colocados em seis expositores com cúpula em acrílico para que todos pudessem apreciar as novidades bem de perto. Além disso, o evento contou com a apresentação de vídeos das marcas expostas. 3

arteambiente | 76 | dezembro-janeiro

arteambiente 53.indb 76

09/12/2015 19:01:34

1 - Colaboradores da Pérola Joias 2 - Rooftop DAUTORE Móveis 3 - Amigos e convidados 4 - Linha de joias INFINITUM e MOMENTS 5 - Momento de apresentação dos lançamentos 6 - André Filipe Almeida, Sr. Albérico Almeida, Sra. Evânia Almeida, Albérico Junior e Blenda Henriques 7 - Convidados recebendo as informações sobre os lançamentos 8 - Sra. Evânia Almeida saudando os convidados e abrindo o lançamento 9 - Sr. Fábio Andreaci Gerente Geral - A Pérola Joias

10 - André Filipe Almeida, Alberico Junior, Márcio Lyncoln, Osanilde Oliveira, Fernanda pinheiro e Diego Bittencourt 11 - Joias e relógios SWAROVSKI, exclusividade Pérola Joias 12 - Convidados conhecendo a linha de relógios e joias SWAROVSKI 13 - Lançamentos Pérola Joias 14 - Noite muito agradável que contou com a presença de mais de 100 convidados

11 14

arteambiente | 77 | dezembro-janeiro

arteambiente 53.indb 77

09/12/2015 19:01:40

EVENTO

Galeria Jenner Augusto expõe o olhar feminino

Os artistas plásticos Leonardo Alencar e Adilson Santos com a cantora baiana Gil

Mário Britto, Júlia Abrantes, Adilson Santos, Fátima Basto e Adauto Machado

Wesley Lemos, Adilson Santos e a curadora Irene Santino

Cleiber Vieira, presidente da Associação Sergipana de Impernsa, Lúcio Prado Dias, Mário Britto e o secretário de cultura Elber Batalha

Júlia Abrantes, Irene Santino, Ana Célia Tana jura e Guel Silveira

Olhos vivos, vidrados, inocentes e um tanto misteriosos. Em qualquer ponto da Galeria Jenner Augusto, o olhar feminino seduziu o público na abertura da exposição intitulada “O olhar - pinturas de Adilson Santos”, que ocorreu no dia 20 de outubro, sob a curadoria de Mário Britto e Irene Santino. A mostra inédita promovida na Sociedade Semear, que exibiu 40 quadros em óleo sobre tela, demostrou a maturidade e a versatilidade do artista baiano ao longo da sua carreira. A figura da mulher sob a luz esmaecida ganhou contornos lúdicos, de olhares em busca por uma borboleta ou simplesmente pelo acariciar do pente sobre o cabelo. A obra de Adilson Santos é forte, singela e elegante. São

traços que viajam no tempo, na estética renascentista da pintura holandesa do século XVII, embora nunca perca o foco da sensibilidade brasileira. Figuras como o ovo, instrumentos musicais e frutas (maçãs, peras e cajus) também são comumente retratadas na sua pintura. Não à toa, hoje, as telas desse prestigiado artista fazem parte da coleção de muitos aficionados por arte em todo o Brasil, decoram ambientes de renomados arquitetos e decoradores, além de estarem presentes em mostras como a Casa Cor Bahia. As obras de Adilson participam ainda de leilões de arte do eixo Rio/São Paulo, assim como de exposições em galerias e salões, sejam elas coletivas ou individuais.

Gabriel Rezende, Mário Britto, Jane Guimarães e Estácio Bahia

Márcio Lyncoln, Maria Franco, Mário Britto e Andréa Prata

Roberta Nascimento, Luiz Eduardo, Adilson Santos, Isabella Andrade e Mário Britto

arteambiente | 78 | dezembro-janeiro

arteambiente 53.indb 78

09/12/2015 19:01:44

O QUE ROLOU Criare Aracaju recebe profissionais, clientes e amigos para apresentar o novo showroom com ambientes assinados por Mactony Negrão

Cida Teixeira, Julia Suanne, Mactony Negrão, Luiza Romero, Edna Bomfim e Celi Miranda

Daniela Machado, Mactony Negrão e Karina Luduvice

Hélio Aguiar, Gleide Belfort, Julia Suanne e Rodrigo Fonseca

Home Center Ferreira Costa realiza coletiva de imprensa para apresentar empreendimento em Sergipe G1.COM

na área

Os diretos do Home Center Ferreira Costa mostraram num tour as instalações da empresa e o grandioso projeto aos jornalistas

Integrantes da imprensa de Sergipe, Bahia e Pernambuco foram convidados para a coletiva

FOTOS BY VINÍCIUS PRADO

O que rolou na area ed. 53.indd 79

09/12/2015 19:43:24

ONDE ENCONTRAR

Localize os anunciantes presentes nesta edição

A Perola Joias (Pág. 76)

Luzelle (Pág. 41) (79) 3217-6437

Balcony Brasil (2ª Capa + Pág. 3) (79) 3021-1100

Mais Design (Pág. 9) (79) 3179-4632

Bontempo (Pág. 19) (79) 3246-5055

Maria Clara Home (Pág. 42) (79) 3217-6662 | 3217-6562

Casa Mais Decorações (Pág. 13) (79) 2107-5353 | 3302-6930

MDA Instalações (Pág. 21) (79) 3259-2077

Celimalldecor (Pág. 36) (79) 3179-6050 | 2107-5201

Modular Móveis Planejados (Pág. 4) (79) 2107-5301 | 3179-6050

City Magazine (Pág. 23) (79) 3217-3700 / 99988-4129

Mr Lee (Pág. 31) (79) 3022-7799

Clima Clean (Pág. 29) (79) 3211-4977 / 3223-4445

MV Arquitetura - Design (Pág. 26) (79) 99909-7775 | 99986-6203

Criare Móveis Planejados (Pág. 11) (79) 3259-2917

New Flex (Pág. 25) (79) 3231-2928 | 99916-3395

Dimadeira (Pág. 6) (79) 3217-3223

Prime Escritório Virtual (Pág. 49) (79) 3085-9590

DNA Gesso (Pág. 17) (79) 3241-5548

Serigy Madeiras (Pág. 79) (79) 3212-9500

Elifrios (Pág. 71) (79) 3211-8941 | 3211-1634 | 98816-6414

Superlux (Pág. 45) (79) 3249-3334

Espaço Sob Medida (Pág. 37) (79) 3214-6424 | 3211-2152

Terraço Envidraçamento (Pág. 82 + 3ª Capa) (79) 9924-7744 / 3209-1790

Globo Design (Pág. 38) (79) 3042-9191 Home Design (4ª Capa) (79) 3225-9900 Imperatriz (Pág. 71) (79) 3043-0463 | 98856-5274 J Nunes Material de Construção (Pág. 39) (79) 3221-3203 Lar Office (Pág. 40) (79) 3023-0774

arteambiente | 80 | outubro-novembro

Onde encontrar 53.indd 80

09/12/2015 19:45:26

ARTE E LETRA

Nos mudamos para uma casa, em Paquetá. Eu entrei em um dos quartos e encontrei uma enorme pilha de revistas Seleções do Reader’s Digest.

Um indivíduo na perspectiva da liberdade

Léo Mittaraquis (meu pai)

Tanto meu pai, como minha mãe, eram leitores de Seleções. E, não obstante sermos muito pobres, se esforçaram para adquirir edições especiais em formato livro com capa dura e fartamente ilustradas. Em Seleções, me emocionei com o relato autobiográfico “Um Tostão que Caiu do Céu”. E, como um sempre e sempre apaixonado pelos temas que tratam dos mistérios do Universo, li, com a respiração acelerada, “A Chama que Veio do Espaço”, sobre o fenômeno enigmático, ainda hoje não explicado, ocorrido em Tunguska, região da Sibéria Central, onde, na manhã de 30 de julho de 1908, às 7h15, uma explosão varreu quilômetros de pinheiros, lançou ao ar uma testemunha que se encontrava a mais de 60 quilômetros de distância. Li com pesar “Saara, Paixão e Morte” e, a partir daquele momento, aprendi que deveria todos os dias, agradecer por ser ocidental, por ter nascido no Ocidente, por ser filho de uma Tradição que fez da Liberdade e do reconhecimento da individualidade, seu fundamento maior. Liberdade esta pela qual tantos e tanto devem a tantos outros, os quais, aos milhares, deram suas vidas pelo Ocidente Livre, na Primeira e, principalmente, na Segunda Grande Guerra. Gestos de coragem e valentia registrados no livro “Caça ao Bismark”, couraçado alemão que semeou terror no Atlântico até ser afundado em 27 de maio de 1941. Foi também, em Seleções, que li o extraordinário relato “Kon Tiki”, de Thor Heyerdahl. Parecia sentir a água salgada em minha boca enquanto lia e relia cada página. E mais e mais leituras... Relatos de exploradores no Ártico, à beira de vulcões. Artigos maravilhosamente bem escritos sobre filmes. Entre estes: “Buraco Negro”, “Guerra nas Estrelas”, “O Mágico de Oz”. Grato por demais à vida, por estes momentos, deixo escapar um suspiro. É a nostalgia, é o espírito vintage a relembrar coisas que cumpriram papel essencial no processo da minha formação, que me levaram a compreender que tenho muita sorte de ter nascido nesta banda do mundo.

A publicação intitulada Reader’s Digest, no Brasil conhecida como Seleções, me foi apresentada pelos meus pais. Creio que por volta dos meus cinco anos. Além da revista, a editora também publicava livros sobre diversos assuntos de “interesse permanente”. Guias sobre vida selvagem e coisas do gênero. Nas revistas mesmas, a cada edição, uma parte, no final, a “Seção de Livros”, trazia ótimas condensações de obras de autores clássicos ou contemporâneos, inclusive textos escritos por jornalistas experientes e talentosos. No início, apenas devorava, pela simples satisfação inocente, as páginas da revista Seleções. Meu pai era um franco leitor da revista, segui seus passos e percebi que minha mente e meu espírito se iluminavam. Além disso, havia as seções que emprestavam uma dinâmica muito própria à publicação: Piadas de Caserna, Enriqueça Seu Vocabulário, Notícias do Mundo da Medicina, Pontos a Ponderar, Rir é o Melhor Remédio.

Léo A. Mittaraquis leomittaraquis@uol.com.br Professor de Filosofia. Mestre em Educação.

arteambiente | 81 | dezembro-janeiro

arteambiente 53.indb 81

09/12/2015 19:02:07

Terraco - ED 52.indd 82

18/12/2015 11:04:25

Terraco - ED 52.indd 83

18/12/2015 11:04:28

Home Design ed 53.indd 115

18/12/2015 11:05:40