ANO XI – Nº 58 – OUTUBRO - NOVEMBRO DE 2016
Outubro - Novembro - 2016 | Ano XI - Nº 58 | R$ 11,90
ESPECIAL 10 ANOS DA SOB MEDIDA
Uma década de sucesso e realizações TENDÊNCIA Artesanato na decoração | DECORAÇÃO DW! 2016 reverbera suas atrações | ESPECIAL INSIDE
montagem capa 58.indd 1
24/10/2016 16:53:30
Estamos preparando a maior reuniĂŁo de sabores de todos os tempos!
Saiba mais: arteambiente@editoraarteambiente.com 79 3302-3475
montagem capa 58.indd 2
24/10/2016 16:53:42
arteambiente - Completa ed 58.indb 3
24/10/2016 15:48:24
Qualidade aprovada pelo
Ensaios realizados pelo Laboratรณrio L. A. Falcรฃo Bauer conforme relatรณrios LPC/L-258.793/1/15 e LPC/L-258.793/2/15 de acordo com as normas da ABNT NBR 16259.
arteambiente - Completa ed 58.indb 4
24/10/2016 15:48:25
arteambiente - Completa ed 58.indb 5
24/10/2016 15:48:26
Estamos preparando a maior reuniĂŁo de sabores de todos os tempos!
Lançamento dia 24.11.2016
Saiba mais: arteambiente@editoraarteambiente.com 79 3302-3475
arteambiente - Completa ed 58.indb 6
24/10/2016 15:48:27
arteambiente - Completa ed 58.indb 7
24/10/2016 15:48:29
arteambiente - Completa ed 58.indb 8
24/10/2016 15:48:32
arteambiente - Completa ed 58.indb 9
24/10/2016 15:48:34
CONFIRMADOS
COTA OURO
arteambiente - Completa ed 58.indb 10
24/10/2016 15:49:19
CONFIRMADAS
Aragão M ó v e i s
PROJETO DE CENOGRAFIA
PROJETO CONCEITUAL, ORGANIZAÇÃO E CERIMONIAL
P l a n e j a d o s
AGÊNCIA OFICIAL
CERVEJA OFICIAL
LOCAL
AFRÂNIO REIS
(ARQUITETURA E INTERIORES)
DIA 24/11/2016
REALIZAÇÃO DISPONÍVEL
DOAÇAO
Serviço de manobrista e motorista amigo com a qualidade
02 quilos de alimentos para doação do GACC - Grupo de apoio à criança com câncer
COTA PRATA
arteambiente - Completa ed 58.indb 11
24/10/2016 15:49:44
Arte no anuário ArteAmbiente 2016 Capa: Especial 10 anos Sob Medida com projeto assinado por Maria Hora e Flávia Barreto. Foto Martha Oliveira
EXPEDIENTE Direção Geral Jonatal Sousa Lídice Rodrigues Comercial Jonatal Sousa (79) 99828-9452 Lídice Rodrigues (79) 99902-7763 Meire Mittaraquis (79) 99828-9435 Diretor de Arte Josué Jackson Editora-chefe Roberta Nascimento DRT 1.068 SE Fotógrafos Álvaro Rocha Gilton Rosas Ivve Rodrigues Martha Oliveira Colaboradores Léo A. Mittaraquis Mário Britto Administrativo Rosilane Mesquita Lilian Nascimento Tiragem 7.000 Exemplares
O ano voou e cá estamos nos derradeiros meses de 2016. A chegada da primavera, com o calor do verão, reúne todas as energias para providenciar as mudanças para o fim do ano. Hora de arrumar a casa, dar uma retocada nas paredes, desafiar limites internos, pensar nos novos desafios e festejar todas as conquistas alcançadas. Por isso, a palavra de ordem é gratidão. Estamos saindo fortalecidos deste ano de turbulência econômica no país inteiro, com mais maturidade e consciência do que acreditamos e sabemos fazer. Nossa sede está mais bonita para receber nossos colaboradores com novos projetos e ideias. O sabor dos temperos e da alta gastronomia de Sergipe nos motivou a criar o ArteGastrô, o primeiro anuário do segmento, bem recepcionado pelo mercado, e que com certeza dará muito o que falar. A ArteAmbiente já se prepara para a contagem regressiva da grande festa do Anuário ArteAmbiente de Arquitetura e Decoração de Sergipe, que chega a sua 8ª edição junto com o aguardado ArteGastrô. Esse evento super prestigiado lançará ainda o 5º Prêmio ArteAmbiente de Arquitetura e Decoração, onde premiará os profissionais de arquitetura e design inscritos. Nesta edição, você perceberá que pequenas mudanças podem garantir grandes efeitos, assim como o especial Sob Medida. Em Tendência, o apelo da arte popular e do artesanato brasileiro acende a criação afetiva e original no design e na decoração. Para repaginar os móveis, a dica é investir no brilho envolvente da laca multicolor. O Inside traz ainda dicas primorosas de arquitetos e designers para deixar seu lar mais acolhedor. A seção Galeria, assinada por Mário Britto, honra-nos com a trajetória de um grande artista sergipano, Anselmo Rodrigues, reconhecido pelas pinceladas cruas e coloridas, rebeldes e sociais, e que será o grande homenageado do Anuário ArteAmbiente de Arquitetura e Decoração 2016.
Até a próxima!
ISSN 2238-6971 A Revista ArteAmbiente é uma publicação da Editora e Gráfica ArteAmbiente Ltda, com CNPJ 09.454.712/0001-55. A Editora ArteAmbiente não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos assinados. Outubro / Novembro 2016. Informações: Tel.: (79) 3302-3475 arteambiente@editoraarteambiente.com www.editoraarteambiente.com arteambiente | 12 | outubro-novembro
Editorial ed. 58.indd 12
24/10/2016 16:46:06
arteambiente - Completa ed 58.indb 13
24/10/2016 15:49:46
43
SUMÁRIO 18
18 - ENTREVISTA Symone Antunes Miguez
22 - NOTAS 26 - ARQUITETANDO Marcos Natércio
28 - DECORANDO Edney Vanny
36 - TENDÊNCIAS Arte e decoração made in Brasil
42 - OBJETOS DE DESEJO 43 - ESPECIAL SOB MEDIDA
arteambiente | 14 | outubro-novembro
arteambiente - Completa ed 58.indb 14
24/10/2016 15:49:51
arteambiente - Completa ed 58.indb 15
24/10/2016 15:49:53
36 60 - INSIDE 70 - ESPAÇO CAU-SE
76
72 - DECORAÇÃO DW! 2016 reverbera suas atrações
76 - DICAS DE CONSERVAÇÃO As vantagens da laca
78 - GALERIA
60
Anselmo Rodrigues
80 - EVENTO Abertura da exposição Paz e Bem na galeria Jenner Augusto
82 - EVENTO IX Feijoada Com Amor do GACC é sucesso de público
72
84 - O QUE ROLOU NA ÁREA 86 - ARTE E LETRA 87 - ONDE ENCONTRAR
arteambiente - Completa ed 58.indb 16
24/10/2016 15:50:02
arteambiente - Completa ed 58.indb 17
24/10/2016 15:50:09
ENTREVISTA
Symone Miguez Por Roberta Nascimento
Ergonomia é a palavra de ordem nos dias de hoje. A dinâmica dos ambientes contemporâneos, sobretudo em áreas de trabalho com espaços reduzidos e mais ferramentas, deve contribuir para a saúde e conforto de quem faz o seu uso. Projetar espaços corporativos ou um simples home office associando critérios de ergonomia é um grande desafio para os profissionais de arquitetura e design.
Fisioterapeuta e Doutoranda/PhD em Ergonomia pela Delft University of Technology, Symone Miguez tornou-se uma grande referência nos debates desta área e em consultoria para grandes empresas, sendo Ergonomista Senior Certificada pela ABERGO (Associação Brasileira de Ergonomia). Nesta entrevista exclusiva à ArteAmbiente ela fala sobre sua carreira e o papel da ergonomia.
arteambiente | 18 |outubroo-novembro
arteambiente - Completa ed 58.indb 18
24/10/2016 15:50:13
ArteAmbiente - A formação em fisioterapia, especialização em terapia da mão pela USP, aprimorou o olhar sobre a ergonomia? Symone – Sem dúvida. O olhar técnico é uma construção que deve conter diversos conhecimentos e muita prática. No meu caso, a Fisioterapia me ensinou a cuidar do ser humano, a terapia da mão ou especialização em membro superior a entender o funcionamento da mão, ferramenta indispensável para a realização das atividades de trabalho e vida diária. E na Ergonomia aprendi a aprimorar meu olhar para integrar este ser humano com o trabalho. ArteAmbiente - Qual a importância dos estudos ergonômicos para a saúde? Symone – Os conhecimentos Ergonômicos são fundamentais para conceber ambientes de trabalho que sejam adaptados à necessidade do ser humano, de forma a evitar problemas musculoesqueléticos (dores nas costas, pescoço, etc.), garantindo o bem-estar, conforto e consequentemente preservando a saúde do trabalhador. ArteAmbiente - Hoje, qual o maior desafio de quem trabalha com a ergonomia? Symone – No Brasil não temos uma cultura prevencionista forte. Às vezes só se pensa em ergonomia quando o ambien-
te já está construído e precisa mudar porque há reclamações de desconfortos musculoesquelético. Se pensarmos nos projetos de escritórios, em sua grande maioria, os layouts priorizam o design, esquecem da funcionalidade e a ergonomia não é inserida nos projetos. Diria que hoje o maior desafio é que o ergonomista seja solicitado nos trabalhos de concepção de produtos, processos e projetos arquitetônicos. ArteAmbiente - Como você avalia o mercado de mobiliário corporativo? Dá para fazer uma comparação com o que existia há dez anos? Symone - O mercado de mobiliário corporativo está se interessando cada vez mais pelas questões ergonômicas. Podemos dizer que há dez anos atrás o que importava no mobiliário corporativo era o design. Hoje os fabricantes de móveis pensam nas questões de sustentabilidade e, além do design, levam em consideração a usabilidade, conforto e normas regulamentadores como a NR-17 do Ministério do Trabalho e Previdência Social para atender aos critérios ergonômicos. ArteAmbiente - Existe um grande número de profissionais que se aposentam ou param as atividades em função das D.O.R.T (Distúrbios osteomusculares relacionados ao Trabalho). Qual a parcela de contribuição que o mobiliário tem neste assunto? Como a ergonomia pode minimizar isso?
A linha Giotto, da Alberflex, abre novas soluções criativas para o trabalho em equipe
arteambiente | 19 | |outubroo-novembro
arteambiente - Completa ed 58.indb 19
22/10/2016 13:41:08
As ilhas de trabalho devem proporcionar ao usuário, conforto, segurança e atender as normas ABNT
Symone - Primeiramente devemos ter em mente que DORT é uma sigla para caracterizar diversas patologias (doenças) que podem acometer a pessoa no trabalho e que o fato de um colega de trabalho apresentar um sintoma não quer dizer que todos terão o mesmo problema. O mobiliário, no caso aqui, mesa e cadeiras, irá contribuir para facilitar que o profissional adote a postura adequada ao trabalhar. Estes mobiliários devem estar de acordo com as normas ABNT 13966:2008, para mesas, ABNT 13962:2006 para cadeiras e norma regulamentadora NR-17 do Ministério do Trabalho e Previdência Social. E o mobiliário que atende as normas não é a causa das DORTs, e sim a postura errada ao trabalhar com o computador durante horas, dias, meses e anos. Sendo assim, o ergonomista pode eliminar este problema participando do projeto de layout do posto de trabalho e orientando os profissionais sobre as posturas corretas ao utilizar o computador. ArteAmbiente - O espaço físico reduzido é uma realidade nas empresas e residências, como a ergonomia pode trazer soluções? Symone – Neste caso a ergonomia pode prover conhecimentos para soluções que adaptem o ambiente ao usuário e não o contrário. ArteAmbiente - Há um nível mais elevado de consciência com relação à necessidade de respeito às normas? Symone – Sim. Empresas que não consideram as normas
arteambiente - Completa ed 58.indb 20
22/10/2016 13:41:12
estão encontrando dificuldades de permanecer no mercado, uma vez que o consumidor está cada vez mais orientado sobre o assunto. ArteAmbiente - O que os clientes devem prestar atenção ao comprar uma simples mesa e cadeira para estudos? Symone – Cadeira e mesa devem, em conjunto, fornecer o layout ideal para um posto de trabalho informatizado, sendo a cadeira o produto mais importante, pois terá contato direto com o usuário para distribuir o peso corporal durante a postura sentada. Quanto às mesas, você pode optar por diversos layouts, como mesas retas, em L, etc. O segredo está na profundidade da mesa que deverá permitir o apoio dos cotovelos, antebraços e punhos sobre o tampo da mesa para usar o teclado ou o mouse. Cada pessoa, em detrimento de sua altura, terá uma necessidade, mas uma profundidade de 750mm atenderá diversos perfis antropométricos. A altura do tampo da mesa também é importante. Embora a norma ABNT 13966:2008 preconize alturas de tampo de 720mm a 750 mm, a população Brasileira mudou. Não é muito difícil encontrarmos pessoas de mais de 1,80 m nos ambientes de trabalho. Desta forma tenho sugerido que pessoas acima dessa estatura utilizem tampos de 80 cm de altura. ArteAmbiente - Qualidade está, necessariamente, ligada ao custo?
AO COMPRAR UMA CADEIRA SYMONE MIGUEZ SUGERE FAZER O SEGUINTE CHECKLIST: Tenha em mente o número de horas que você vai usar a cadeira. Quanto maior o tempo que você vai estar sentado melhor precisa ser sua cadeira. Aposte em produtos com regulagem de altura de assento, altura de encosto e braços reguláveis. Assentos sempre com bordas arredondadas, para não dificultar a circulação das pernas. Sente-se na cadeira e veja se você consegue apoiar o final das costas (região lombar da coluna), e se é confortável para você. Cadeiras com 5 rodízios são mais adequadas. Lembrando que existe rodízios para piso frio e carpete. Antes de comprar pergunte se o rodízio atende sua necessidade.
Symone – Não. Há produtos de qualidade no mercado com bom custo benefício. Obviamente há um diferencial de preços entre o produto de qualidade, pelo seu valor agregado em pesquisas, matéria prima por exemplo. O fato de simplesmente ser o mais caro não reflete a qualidade e, igualmente, o mais barato não é o melhor. ArteAmbiente - Como funciona o trabalho e o mercado de atuação da Ergosys? Symone - A Ergosys é uma empresa de consultoria em ergonomia que atua no mercado brasileiro desde 2008 com uma equipe de profissionais especialistas e certificados em ergonomia pela Associação Brasileira de Ergonomia (ABERGO). Realizamos análises ergonômicas do trabalho (A.E.T), palestras e capacitação de comitês de ergonomia, bem como auxiliamos fabricantes que querem agregar as suas marcas a ergonomia avaliando produtos. ArteAmbiente - Você já esteve em Aracaju realizando palestra para estudantes de arquitetura e design de interiores. Que conselho você daria a esses profissionais a respeito da ergonomia? Symone – Meu conselho é: sejam profissionais diferenciados no mercado usando os conhecimentos de ergonomia em seus projetos. Façam da ergonomia, não o seu negócio, mas a sua paixão.
A Plataforma Solution une design, ergonomia e funcionalidade para valorizar o ambiente de trabalho
arteambiente - Completa ed 58.indb 21
22/10/2016 13:41:12
NOTAS
Buffet Aquário Referência máxima do design brasileiro, os irmãos Humberto e Fernando Campana criaram para a marca espanhola BD Barcelona Design, o Bufê Aquário, que une desenho simples com cortes em formas orgânicas, preenchidos com vidros coloridos. A impressão é de se ter um aquário de grande escala em casa. Disponível nas cores verde e azul
Living Tropical por Wesley Lemos
XICO DINIZ
Sem perder de vista a elegância que o consagrou Brasil afora, o arquiteto Wesley Lemos apresenta mais uma bela criação ao público baiano. Desta vez, o cenário escolhido foi a flagship LB Home, habitat da grife Artefacto em Salvador (BA). Festejado na Bahia pela empresária Larissa Bicalho e em São Paulo pelo CEO da marca brasileira de prestígio internacional, Paulo Bacci, o arquiteto foi convidado para assinar o maior e mais importante ambiente da 8ª Mostra LB Home. Em uma afinada parceria com a designer Leila Cardoso, Wesley Lemos esbanja sofisticação e uma despretensiosa casualidade em um layout simétrico, porém inovador, que destaca a beleza do mobiliário Artefacto e valoriza a arte contemporânea e clássicos como Caribé e Mário Cravo. Sua arquitetura de interiores emana internacionalidade, sem perder de vista a brasilidade - expressa em uma ousada paleta de cores e no belo jardim tropical assinado pela arquiteta paisagística Laine Lemos. Com décor que exala um agradável perfume franco-brasileiro, o Living Tropical de Wesley Lemos exibe uma sofisticação ímpar, pincelada por surpreendentes tons aubergine et orange.
Tradição e Inovação Com projeto assinado pela arquiteta Renata Lopes, a Raiz Odontologia, da Dra. Maria Antônia Lopes e do Dr. Danilo Lopes, especialista e professor de diversos cursos nas áreas de prótese e implantes, começou em 1986 e ao longo desses 30 anos foi se consolidando e ampliando suas áreas de atendimento. Em 2014, foi necessário ampliar o espaço físico, para isso a arquiteta Renata Lopes procurou entender os principais valores da clínica e traduzi-los em seu novo projeto. Na Raiz, o relacionamento com os pacientes é tão importante quanto o atendimento. Todos os casos são estudados e planejados de forma única e individualizada, priorizando a estética do sorriso e a função mastigatória. Tradição e inovação são os principais pilares da clínica e estão presentes na eficiência e na longevidade dos tratamentos realizados. A Raiz Odontologia fica localizada na Av. Geraldo Barreto Sobral, 2131 – Centro Médico Jardins – Sl 1403 – Jardins (79) 3214-5479.
arteambiente | 22 |outubro-novembro
Notas ed 58.indd 22
24/10/2016 16:59:56
Texturas acolhedoras e paleta de cores neutras compõe o repertório de acabamentos para esse apartamento. A Madeira branca reveste a parede da TV e a composição de obras inclui fotos e gravuras trazendo cor e personalidade ao ambiente. Os materiais de diferentes texturas promovem uma atmosfera atemporal, no banheiro com cara de lavabo e na varanda que ganhou toques de cor. Bem iluminado o apartamento ganha força visual com elementos claros e escuros. A cortina de gaze de linho no tom cinza claro harmoniza com o sofá e com a composição de almofadas.
Av. Augusto Franco, 2065 - Pereira Lobo | Em frente ao campo do Sergipe Tel.: (79) 3221-3203
arteambiente - Completa ed 58.indb 23
22/10/2016 13:41:32
Poltrona Tamanduá A poltrona Tamanduá possui estrutura mista, composta por pés em madeira maciça cumaru e peças metálicas com pintura eletrostática preta para travamento da peça. Para seu assento em tecido tipo lona está disponível diversas cores ou até mesmo couro. www.moble.com.br
Boing Chair A cadeira empilhável Boing Chair, do design Karim Rashid, possui estrutura em aço, design alegre e diversas cores disponíveis
Design Potiguar Com estrutura metálica e revestimento em madeira natural, a mesa Baía Formosa, criação do estúdio Potiguar Mula Preta, foi inspirada nos pranchões de surf dos anos 60. Seu nome é uma homenagem a uma das famosas praias de surf de Natal. www.mulapretadesign.com
FOTOS: MOZART DALTRO
Ambientação By
Jorge Luiz Barros Design de Interiores
Notas ed 58.indd 24
24/10/2016 17:01:29
arteambiente - Completa ed 58.indb 25
22/10/2016 13:41:36
ARQUITETANDO
Marcos Natércio Natural de: Aracaju/SE Formação profissional: Arquitetura e Urbanismo (UNIT 2005/1) e Engenharia Civil (PIO X 2013/2) Algum projeto que considera cartão de visita? Residência do Casal João Moreira e Ana Fonseca no Condomínio Porto Bello Onde busca inspiração? Na arquitetura moderna e contemporânea brasileira Um projeto desafiador: Todos, porque sempre estudo o perfil dos clientes para que seja arquitetado a ideia de acordo com as necessidades de cada caso, sempre adotando a funcionalidade, conforto ambiental e atendendo toda legislação vigente Monumento da arquitetura mundial: Casa da Cascata, do Arquiteto Franck Lloyd Wright Estilos e correntes da arquitetura com que mais se identifica: Modernista e Contemporâneo Sustentabilidade na arquitetura: No mundo em que vivemos, temos que im-
primir sustentabilidade em tudo, não seria diferente na arquitetura. Em todos os meus projetos aproveito o máximo dos recursos naturais, seja na iluminação, na ventilação e até mesmo nos materiais Como você visualiza a arquitetura no futuro? Peça fundamental na concepção de uma cidade, seja ela pequena ou populosa. Qualquer lugar que você esteja existirá uma edificação e esta terá a arquitetura presente Profissional que admira: Oscar Niemeyer Arquitetura ou ambientação? Encontro-me mais com a arquitetura do que com a ambientação, pelo fato da minha segunda graduação ser engenharia civil Livro indispensável para atuação: Arte de Projetar em Arquitetura do Neufert Mudanças que gostaria de promover na arquitetura de Aracaju? Aracaju é uma bela cidade, mas quando olhamos para periferia observamos o crescimento desordenado e sem a presença mínima de arquitetura. Minha ideia para isso seria simplesmente trabalhos voluntários nestas regiões com estudantes de arquitetura
Marcos Natércio Arquiteto e Eng. Civil Tel.: (79) 3249-2320 / 9989-1808 mnatercioarquitetura.blogspot.com Vista aérea posterior da Casa do Rio, no Condomínio Porto Bello
arteambiente | 26 | outubro-novembro
arquitetando ed 58.indd 26
24/10/2016 16:49:52
Realizamos serviços de pinturas imobiliárias internas e externas Orçamento com ou sem material para a execução dos serviços Qualidade e pontualidade é o que aplicamos na administração de cada etapa concluída
Rua Engenheiro Pirro nº 2, sala E - Santo Antônio Tel.: (79) 99800.6106 (79) 99934.6671 atualpinturas@bol.com.br
arteambiente - Completa ed 58.indb 27
atualpinturas
22/10/2016 13:41:48
DECORANDO
Edney Vanny Natural de: Aracaju/SE, mas moro em Lagarto desde 2007 Formação Profissional: Técnico em Construção Civil e graduado em Design de Interiores Algum projeto que considera cartão de visita? Cada trabalho que desenvolvi até hoje possui uma identidade particular. Busco sempre agregar valor a cada um deles, sendo assim consigo usar todos como referência. Boas ideias exigem noites em claro? Já virei noites desenvolvendo algumas ideias, não pelo fato de ser o melhor horário para me inspirar, mas por necessidade na entrega do projeto. Dois materiais imprescindíveis na sua criação? Considero a madeira e o vidro, dois elementos que mais utilizo nas composições dos meus projetos. O natural da madeira sempre fica bem com a leveza do vidro. Um objeto ou móvel do design: Com certeza a Poltrona Mole, de Sérgio Rodrigues Como reconhecer o bom design? Através do impacto causado. Normalmente o bom design é admirável e agrada a maioria.
Estilos e correntes no design de interiores com que mais se identifica: Estou muito ligado ao design contemporâneo, porém quando sou chamado para desenvolver um projeto costumo assimilar as necessidades, gostos e estilos do meu cliente. Então não posso me agarrar a somente um estilo. Sustentabilidade no design é: Para mim sustentabilidade no design é criar diretrizes na escolha dos materiais especificados, criar novos métodos construtivos e, principalmente, nunca agredir a natureza. Profissional que admira: Sempre fui fã do talento de Marcelo Rosenbaum, mas admiro muito a história de Zanine Caldas. Livros indispensáveis para atuação: Com certeza o livro de Julius Panero, dimensionamento humano para espaços de interiores. Como vê a decoração da casa no futuro? Acredito que esse futuro já existe. Há casas com incríveis sistemas de automação, segurança e iluminação. Vejo essa tecnologia como parâmetro para os novos conceitos de criação e decoração de ambientes.
Edney Vanny Designer de interiores Tel. (79) 99918-2295
edneyv@hotmail.com
arteambiente - Completa ed 58.indb 28
O living mistura texturas e cores com apelo contemporâneo
22/10/2016 13:42:01
RUA JORNALISTA PAULO COSTA, 1256 - ARACAJU/SE - 79 3022.7799 - 99113.9999
arteambiente - Completa ed 58.indb 29
22/10/2016 13:42:03
Neste living com estilo contemporâneo e minimalista, que proporciona aconchego e tranquilidade, foi usado o piso de porcelanato branco de grande proporção em toda a sua extensão para dar unidade visual, contrastando com o amadeirado
A beleza do revestimento tridimensional Carbone Deluxe, da Decortiles, deixou o ambiente bem clean, em linhas retas e com poucos elementos decorativos, proporcionando funcionalidade e conforto
Augusta Ribeiro e Cristiane Andrade Designers de Interiores
www.designglobo.com.br
arteambiente - Completa ed 58.indb 30
22/10/2016 13:42:14
Michelle Goes
Arquiteta e Urbanista CAU-SE 88321-2
O charme deste banheiro é o patchwork preto e branco como detalhe sobre a banheira
Para a cozinha usamos tons sóbrios e elegantes, numa variação de grafite com o aconchego da madeira no armário inferior
Av. Antônio Fagundes Santana, 203, 13 de julho 79 3042-9191 | 3042-3838
arteambiente - Completa ed 58.indb 31
22/10/2016 13:42:24
As salas de estar estão ganhando características de home theaher aos poucos. Nesse ambiente não se fez diferente. O sofá retrátil permite essa flexibilidade. Quando para receber visitas o sofá permanece com seus assentos recuados. Quando houver a nessicidade de maior conforto os assentos são facilmente projetados para frente possibilitando a adequação para uma sala de tv
Em alguns ambientes as mesas redondas entram em cena para integrar e compor melhor o espaço. Nessa sala foram utilizadas poltronas ao invés de cadeiras para trazer mais conforto aos seus usuários e dar mais volume nessa área..
Neste ambiente os estilos clássciso e moderno se misturam. Os móveis de linha reta ganham contraste com essa “bombê “ na cor azul turqueza e tampo em madeira, que traz uma relitura das antigas cômodas utilizadas somente em quartos
Carol Carvalho Arquiteta CAU A57226-8
arquiteturaprojetse@gmail.com
arteambiente - Completa ed 58.indb 32
22/10/2016 13:42:33
Um dos pontos de maior destaque da sala foi o sofá em linho bege com debrum preto, que complementaram a decoração do espaço. As mesas laterais coloridas também receberam grande relevância, já que eram um dos poucos itens do ambiente com cores diferentes.
A geometria do revestimento 3D se destaca com as poltronas, que possuem em seu encosto formato semelhante. A presença de um braço em cada, foi realçada com o uso do carrinho de apoio entre elas.
As cadeiras e a mesa com pés palito e cor preta trouxe a sala de jantar a mistura do retrô com o moderno. A disposição deste cômodo com o “canto alemão” permite receber um maior número de pessoas a mesa, ótimo para ambientes com pouco espaço.
Flávia Teixeira e Jessica Navarro Arquitetas CAU-SE A87778-6 / 148641-1
flaviateixeira.arquiteta@gmail.com jessicanavarro.arquiteta@gmail.com
Novo Tok ed 58.indd 33
Av. Augusto Maynard, 593 - São José Tel.: (79) 3259-2221 novotokinteriores@ig.com.br espaco_novotok
22/10/2016 14:42:59
arteambiente - Completa ed 58.indb 34
22/10/2016 13:42:48
Os melhores eventos de
ARACAJU
merecem a presença dos melhores
Depois de 15 anos de conquistas incrĂveis no mercado de MaceiĂł, a Living quer fazer parte dos melhores momentos de Aracaju. Inspire-se com a Living.
livingeventos.com.br
arteambiente - Completa ed 58.indb 35
.
livingeventos
.
082 2126-1234
22/10/2016 14:39:11
TENDÊNCIAS
Arte e decoração
made in Brasil A casa encontra afeto no artesanato e nas referências culturais
E
Por Roberta Nascimento
O apelo consciente sobre a preservação da memória identitária de cada região, assim como das antigas técnicas artesanais, é cada vez mais recorrente nas interpretações do design de objetos e inovações no décor. O design industrial já compreende o valor e a beleza das coisas feitas à mão, como diferencial de mercado. A onda do DIY – do it yourself, ou melhor, faça você mesmo, que ganhou grande expressividade nas redes sociais, impulsiona, cada vez mais, as tendências na moda e no décor. RODRIGO FERRAZ
m um país de artesanato tão rico e criativo, de referências multiculturais tão fortes e distintas, seria até um sacrilégio não acolhê-lo dentro de casa. Arquitetos e designers mostram que incluir a cultura popular e o artesanato brasileiro, livre de preconceito, e em perfeita harmonia com qualquer estilo, tornou-se cult. Para além do senso estético e afetivo, as cores e traços da arte popular preenchem a decoração com mais brasilidade, autoestima e resgate cultural.
Inspirado pela arte popular africana e nordestina e as artes plásticas contemporâneas, o arquiteto Wesley Lemos criou um loft moderno, com pegada ecourbana e repleto de aconchego e autenticidade
arteambiente - Completa ed 58.indb 36
arteambiente | 36 | outubro-novembro
22/10/2016 14:39:14
Acredito que esta é a essência da decoração autenticamente brasileira, do nosso luxo tropical. A nossa cerâmica - muito bem representada pela arte do pernambucano Mestre Nuca e pelas obras dos nossos artesãos de Carrapicho, em Santana do São Francisco (SE) - e a nossa palha, facilmente encontrada em feiras e mercados populares – produzem um contraponto rústico à modernidade e à sofisticação da alta decoração, criando uma atmosfera surpreendente. As nossas rendas, em especial a belíssima renda irlandesa de Divina Pastora, imprimem uma delicadeza e elegância ímpares ao décor
ROGERIO MARANHAO
Wesley Lemos, arquiteto
No jardim, o leão do Mestre Nuca exalta a origem pernambucana do pai da família, estabelecendo uma relação afetiva que vai além de sua beleza estética e decorativa
arteambiente | 37 | outubro-novembro
arteambiente - Completa ed 58.indb 37
22/10/2016 14:39:18
Toda peça feita à mão por um artesão é especial e única. Sou apaixonada por essa arte tão antiga e tão presente na realidade brasileira. Usada na decoração, torna o ambiente acolhedor e exclusivo. Em Sergipe, as peças de Beto Pezão são as minhas prediletas. Têm a “expressão” do nosso povo. Cristina Barretto, decoradora
ROGERIO MARANHAO
Ambiente de estar com coleção de peças de cerâmica de artistas nordestinos, inclusive Beto Pezão, artista sergipano que produz no barro uma verdadeira obra de arte
arteambiente | 38 | outubro-novembro
arteambiente - Completa ed 58.indb 38
22/10/2016 14:39:20
Lírico e contemporâneo, o living mistura design e elementos artesanais. Destaque para a mesa Estrela, dos Irmãos Campana, e a poltrona Serfa, de Zanini de Zanine
O artesanato conta muito do povo e costumes da região. Pra mim é natural usar esse tipo de peça na decoração, independente do grau de sofisticação da mesma. Não há nada mais chic do que a simplicidade e a autenticidade, itens fundamentais para um bom artesanato. Claro que existem pessoas que não curtem. Respeito. Mas se o cliente der carta branca, com certeza encaixo algum elemento artesanal, pois acho que valoriza, aconchega e dá sempre um toque de originalidade, pois nos remete à raiz, à arte espontânea e pura, características reconhecidamente fundamentais para qualquer ser humano. Lília Duarte, arquiteta
arteambiente | 39 | outubro-novembro
arteambiente - Completa ed 58.indb 39
22/10/2016 14:39:21
Muito já foi escrito recentemente, e até uma lei federal foi sancionada para que artesãos tenham o direito de serem reconhecidos como profissionais. Na minha opinião, essa distinção entre artista visual e artesão funciona apenas como um rótulo institucional, já que, na prática, ambos desenvolvem o fazer manual e o intelecto. Na decoração atual, todos deveriam ter o mesmo espaço para dialogar, transformar e personalizar ambientes. As galerias de arte, museus, mostras de decoração, livros e revistas especializadas tratam o artesanato com destaque, valorizam a mistura e o contraste entre peças rústicas e mais delicadas Mônica Mambrini Schneider, Artesã e empresária Ateliê de Artes e Loja da Gente
É fato que, cada vez mais, a arte do artesanato se faz presente nas ambientações com grande incentivo de consagrados arquitetos pelo Brasil por ser uma arte genuinamente brasileira, e no meu caso muito visceral. Possui características únicas, que resgatam a religiosidade, folclore e a cultura do nosso povo. A importância é o resgate da nossa cultura através da arte, difundindo-a pelo mundo. Delly Figueiredo, Artista plástica pernambucana. Este ano recebeu o Prêmio TOP 100 do Sebrae Nacional e expôs no Carrousel du Louvre de Paris
arteambiente - Completa ed 58.indb 40
22/10/2016 14:39:23
FOTO PEDRO NORONHA
arteambiente - Completa ed 58.indb 41
22/10/2016 14:39:25
OBJETO DE DESEJO
2
1
3
4
5
1
2
3
4
5
Tom Dixon assina o PENDENTE CURVE, mostrado pela primeira vez em Milão. Recentemente, em Paris, o designer britânico lançou uma coleção de velas perfumadas e exibiu o pendente na Maison & Objet.
A CADEIRA SAITENS, da designer alemã Clara Schweers, exibe um desenho simples e minimalista. A namoradeira foi inspirada nos estudos de Leonardo da Vinci sobre imagens de raios de sol brilhando em um espelho parabólico.
Que tal arrematar algum objeto da coleção de arte de DAVID BOWIE? Gabinete estéreo, design italiano de Pier Giacomo e Achille Castiglioni de 1965. Preço estimado: 1200 libras
A coleção MIX&MATCH chamou atenção na Maison & Objet. A criação é da ceramista brasileira Flavia Del Pra para a marca Gan da espanhola Gandiablasco. As peças reinventam as bandejas clássicas mesclando estrutura banhada em cobre e elementos tradicionais.
Premiada no Design Award 2016 a POLTRONA SOLO, do designer Bruno Faucz, esbanja delicadeza e leveza. A peça associa versatilidade e novas funções como uma caixa acoplada em baixo de um dos braços para guardar objetos e decorar.
arteambiente | 42 | outubro-novembro
arteambiente - Completa ed 58.indb 42
22/10/2016 14:39:26
Uma histรณria de sucesso consolidado
PRร MIO ARTEAMBIENTE
2012
arteambiente - Completa ed 58.indb 43
2013
2014
2015
24/10/2016 15:58:24
ESPECIAL SOB MEDIDA 10 ANOS | HISTÓRIA
Sob Medida
uma década de sucesso consolidado
Uma empresa que inovou o mercado de decoração com serviços e atendimento de alta qualidade Por Roberta Nascimento
H
á uma década fazer cortinas e arrematar os detalhes da decoração transformou a Sob Medida em uma das maiores empresas de Sergipe. Sua história nasce com a determinação de Ana Cristina, costureira de mão cheia, que empreendeu no seu talento, aperfeiçoado nas experiências da prática e na permanente busca por atualização. Sonho e sucesso foram construídos com base no seu amor ao trabalho e à família. Bem antes do surgimento da Sob Medida, a empresária já utilizava os espaços da casa e o tempo que encontrava na partilha da função de dona de casa e mãe de três crianças, com a confecção de colchas em matelassê e almofadas. Com incentivo de parentes e amigos, adentrou na ousada arte de produzir cortinas e decoração para bebês na cidade de Capela. Sua força de trabalho e perseverança fez a garagem-ateliê ficar pequena para dar conta de tantas encomendas, e ali mesmo ela ensinou a família a trabalhar unida.
Desde o início profissionalismo e cuidado na confecção de cortinas
arteambiente - Completa ed 58.indb 44
24/10/2016 15:58:27
O primeiro endereço já mostrava o potencial da empresa
Primeiro preparou a filha primogênita, Míriam, que demonstrou talento e interesse pela atividade, depois reuniu sobrinhos e o filho Matheus, para a colaboração na produção e instalação. Logo, o empreendimento de casa foi impulsionado com a propaganda no jornal Cinform, expandindo ainda mais o universo de clientes. Apareceu o primeiro arquiteto, o renomado Rui Almeida, que aprovou os serviços e todos os desafios propostos. Daí por diante, a propaganda boca a boca entre os profissionais não parou mais. Família unida, empresa forte
arteambiente | 45 | outubro-novembro
arteambiente - Completa ed 58.indb 45
24/10/2016 15:58:34
ESPECIAL SOB MEDIDA 10 ANOS
No terceiro ano da empresa foi realizado um grande evento que atĂŠ hoje repercute no meio
arteambiente | 46 | outubro-novembro
arteambiente - Completa ed 58.indb 46
24/10/2016 15:58:36
“Chegou um momento em que não era mais possível nem caminhar em casa. Era tecido, acrilã, bandô, máquina de costura e aviamentos por todo lado. Visitas a clientes todos os dias, orçamentos, medições, trabalho dia e noite e toda a família envolvida no mesmo ritmo. Sinto-me realizada quando costuro. É uma coisa que vem da alma, que Deus colocou o seu amor. No início era um sonho que levou 25 anos”, relembra Cristina, emocionada.
O crescimento fez nascer a mudança para um espaço mais bem localizado e confortável para os profissionais e clientes. Hoje o Espaço Sob Medida tem sua sede em um belo casarão na Av. Augusto Maynard, no bairro São José
Tradição e Qualidade Hoje a Sob Medida está localizada numa loja linda, ampla, confortável e com muitos serviços à disposição do cliente. Ela concilia experiência e sensibilidade na área de produção de cortinas e enxoval para a casa inteira, além de inovação em itens como papéis de parede das marcas mais conceituadas do mundo, tecidos importados e exclusivos, tapetes, e agora a fabricação própria de cabeceiras, pufs, cadeiras e estofamentos, novos ou em reformas. Os melhores profissionais de arquitetura e decoração depositam sua confiança na Sob Medida porque sabem que o acabamento de um projeto mora nos detalhes da casa. A loja tem uma equipe treinada e comprometida, sempre atenta às necessidades de cada cliente.
arteambiente | 47 | outubro-novembro
arteambiente - Completa ed 58.indb 47
24/10/2016 15:58:38
Com show super animado de Simone Sampaio, o evento de cinco anos ficou marcado pela alegria e organização
Muitos profissionais passaram pela vitrine da Sob Medida como Gilvan Mota e Jacqueline Oliveira, Aline Farias e Taiana Pithon, Ítalo Leal e Rômulo Gomes, Wesley Lemos, Alane Medeiros e Vera Miranda Ana Cristina Andrade e Simone Sampaio
Na contramão das grandes empresas, a personalização do atendimento é o foco principal da Sob Medida. Apesar da loja ter crescido consideravelmente, a empresária Ana Cristina ainda faz questão de coordenar a produção e atender pessoalmente seus clientes. Esse cuidado e carinho no bem atender fez com que muitos clientes virassem amigos pessoais dela. A maior motivação da Sob Medida é a satisfação de seus clientes, por isso também cresce na medida dos sonhos de seus parceiros e colaboradores. Sua diferença é que há sempre um desafio que se constrói junto, passo a passo com sucesso de suas criações. A inovação chega de forma natural, propondo novos produtos e oportunidades para o mercado. “Chegamos aos dez anos, percorrendo um caminho abençoado por Deus, que ungiu com sua graça a união da família, deu-nos saúde para trabalhar, coragem para superar os obstáculos, vencer desafios. É importante conquistar a confiança pela credibilidade, fruto do compromisso de prover as forças para entregar o prometido e solucionar eventuais falhas de forma a atender às necessidades dos clientes. O que almejo é continuar sendo reconhecida pelos meus clientes, que chegam e retornam como amigos, e manter o espírito de uma empresa familiar”, pontua Ana Cristina.
Vitrine by Gilvan Mota e Jacqueline Oliveira
arteambiente - Completa ed 58.indb 48
24/10/2016 15:58:43
Vitrine by Aline Farias e Taiana Pithon
Em 2015 a Sob Medida ultrapassou fronteiras e junto com outras empresas produziu um estande no Shopping Jardins
arteambiente | 49 | outubro-novembro
arteambiente - Completa ed 58.indb 49
24/10/2016 15:58:54
Ambientação By Aline Farias e Taiana Pithon Vitrine By Ítalo Leal e Rômulo Gomes
arteambiente | 50 | outubro-novembro
arteambiente - Completa ed 58.indb 50
24/10/2016 15:59:04
Produtos de marcas consagradas aliados ao atendimento diferenciado sĂŁo uma garantia registrada da Sob Medida
arteambiente | 51 | outubro-novembro
arteambiente - Completa ed 58.indb 51
24/10/2016 15:59:12
ESPECIAL SOB MEDIDA 10 ANOS | DEPOIMENTOS
A Sob Medida atende a maior exigência de nossas especificações quanto à qualidade de produto e eficiência na montagem. Tenho confiança, admiração e a certeza de ser a melhor loja do ramo. Parabéns Loja Espaço Sob Medida GILVAN MOTA E JACQUELINE OLIVEIRA Arquiteto e Designer de Interiores Tenho uma enorme admiração e muito carinho por D. Ana, empresária visionária e empreendedora, sempre atenta às modificações do mercado, buscando novas tendências, criando novos caminhos e abrindo portas ao sucesso. Com isso se tornou uma líder de referência no seu seguimento. Ao longo desses 10 anos, eu e a Sob Medida criamos uma parceria linda, com base sólida de confiança e respeito. O resultado não poderia ser diferente: muita felicidade em poder fazer parte desse momento ímpar. Tenho os melhores motivos para parabenizar desde o atendimento até o pós venda - e agradecer a toda dedicação e carinho de toda equipe Sob Medida. Vocês são especiais e esse sucesso é uma conquista de todos Obrigada. ISA RIBEIRO Designer de Interiores
A Sob Medida está sempre presente em meus projetos. Seja em tecidos, cortinas, confecção, na personalização de cada ambiente que crio sob medida para clientes sempre especiais LÍLIA DUARTE Arquiteta
Como não amar trabalhar em parceria com um fornecedor como a Sob Medida, que faz com tanta dedicação e carinho seus produtos, a judando-nos a realizar os sonhos de nossos clientes com tanta responsabilidade! A IMdesign sente muita segurança em indicar a loja. Sabemos que podemos contar com D. Ana e sua equipe pra resolver qualquer contratempo que ocorrer e essa garantia é fundamental. Que venham 10X10 de muito sucesso MIRLENE SALES E ÍVIA MAIA Designers de Ambientes
arteambiente | 52 | outubro-novembro
arteambiente - Completa ed 58.indb 52
24/10/2016 15:59:22
Sob Medida, parabéns pelos 10 anos de muito trabalho e competência com seus clientes, nossos clientes e nossos projetos. Que venham muito mais anos com essa dedicação CAROL SOUSA Designer de Interiores
O aconchego e o romantismo deste quarto remete aos enamorados, que a delicadeza e sofisticação andam de mãos dadas neste ambiente, onde o cliente pode contar com material de qualidade, eficiência no atendimento e um serviço impecável. A Sob Medida nos seus 10 Anos trás a certeza de tranqüilidade na hora da execução dos seus ambientes MACTONY NEGRÃO Decorador e Desenhista Arquitetônico
Parabéns para a família Sob Medida, que há 10 anos faz a diferença em seu segmento, tornando nossos projetos mais exclusivos com seu acabamento impecável! Muito mais sucesso e vida longa! ÍTALO LEAL E RÔMULO GOMES Arquitetos
Assistência, agilidade e precisão são as principais características do sucesso da Sob Medida nestes 10 anos. Parabéns e que venham outras décadas MURILO GUERRA Arquiteto
arteambiente | 53 | outubro-novembro
arteambiente - Completa ed 58.indb 53
24/10/2016 15:59:40
ESPECIAL SOB MEDIDA 10 ANOS
Nossa caminhada juntos é longa!!! Parceira sempre presente, de eficiente equipe, sempre disposta a a judar. Comprometida em acompanhar até o fim cada projeto, certificando-se da aprovação do cliente e profissional. Que venham muitos anos de trabalho, amizade e parceria!! Sintam-se imensamente abraçados! CRISTIANA CARDOSO E FERNANDO MÁRCIO Arquitetos
A Sob Medida merece comemorar esses 10 anos de dedicação intensa na escolha e qualidade dos seus produtos e na eficiência da execução. Eu e meu cliente, sempre atendidos por uma equipe atenciosa, temos a garantia de um resultado sempre maravilhoso CRISTINA BARRETTO Decoradora e Engenheira Civil
É com alegria que comemoramos essa vitória de muitos anos de trabalho e dedicação. Sempre procurando satisfazer o cliente, executando com empenho os nossos projetos, a Sob Medida é um exemplo de profissionalismo na prestação de serviços e na venda de bons produtos, que qualificam e valorizam o mercado da ambientação de interiores em Aracaju. Parabéns a todos que compõem essa equipe de profissionais de alto nível e que essa data seja mais uma motivação para crescer RUI ALMEIDA Arquiteto
Especificar os produtos da Sob Medida é saber que estaremos levando para os nossos projetos um serviço de qualidade, produtos exclusivos e um atendimento diferenciado. Temos o nosso cliente como BEM MAIOR e isso faz com que tenhamos a certeza de que ele encontra uma excelência ao adquirir um produto Sob Medida. Os 10 anos de mercado afirmam o compromisso e o sucesso crescente na sociedade sergipana ALINE FARIAS E TAIANA PITHON Arquiteta e Designer de Interiores
arteambiente - Completa ed 58.indb 54
24/10/2016 15:59:54
Sob Medida é sinônimo de qualidade e competência LARA BORGES Arquiteta
Parabéns à Sob Medida que, junto a talentosos arquitetos e designers, veste de beleza os lares sergipanos e imprime um novo olhar sobre o aconchego no morar WESLEY LEMOS Arquiteto, Designer e Urbanista
Uma empresa que acompanho desde o início da minha profissão, onde encontro toda exclusividade e produtos que se encaixam aos meus projetos com uma qualidade, indiscutivelmente, única. Um grande abraço a maravilhosa equipe que faz toda a loja, e aos anfitriões Ana Cristina e Sr kleber, e que possamos celebrar anos e mais anos de projetos e conquistas realizadas com a assinatura Sob Medida by Aleks Silveira ALEKS SILVEIRA Designer de Interiores
Fazer parte desta família, sem dúvida, enche-nos de orgulho. A empresa Sob Medida conseguiu extrapolar todas as barreiras comerciais que possam existir dentro de um cenário comercial. A figura mãe de D. Ana, sempre nos acolhendo e nos deixando em casa, literalmente, só nos deixa super tranquilos no desenrolar do projeto em si. O cliente acaba sentindo toda essa sinergia e tranquilidade ao depositar seus sonhos. A partir do momento que escolhemos uma empresa pra ser nossa parceira, é sem dúvida uma relação de confiança que nosso cliente terá toda uma continuidade de carinho, respeito e atenção que já lhe é oferecido, e aqui, temos a certeza que tudo isso é levado em consideração com a competência de toda equipe que faz da Sob Medida a nossa segunda casa YGOR PRUDENTE Arquiteto
arteambiente | 55 | outubro-novembro
arteambiente - Completa ed 58.indb 55
24/10/2016 16:00:11
arteambiente - Completa ed 58.indb 56
24/10/2016 16:00:15
arteambiente - Completa ed 58.indb 57
24/10/2016 16:00:17
arteambiente - Completa ed 58.indb 58
24/10/2016 16:00:18
arteambiente - Completa ed 58.indb 59
22/10/2016 16:08:48
INSIDE
Atelier Decor por Karine Luduvice
1
2
3
4
5
1 - É sempre gratificante especificar em uma empresa que trata meus projetos com excelência, por isso não abro mão do Atelier Decor
2 - Almofadas bordadas
3 - Braçadeiras com pedraria
4 - O composê formado por tons leves e no estilo romântico, foi escolhido para a proposta do quarto da adolescente
5 - Almofadas em tricô
arteambiente | 60 | outubro-novembro
arteambiente - Completa ed 58.indb 60
22/10/2016 16:09:06
INSIDE
1
2
3
4
1 - Uma bombê sempre imprime elegância ao ambiente, e essa ainda traz a descontração das listras preta e marfim em composição com peças luxuosas
FOTOS: ACERVO NANDO MORAES PRODUÇÕES
City Decoração por Isa Ribeiro
5
2 - A cadeira em estilo Luis XV, a mesinha de madeira, objetos em prata, flores e gravura delicada tornaram o cantinho charmoso e acolhedor
3 - Uma proposta para salas, quartos e hall sem barreira visual e excessos. Mesinhas em laca e madeira, objetos em tom rosê, os clássicos muranos com pó de ouro e lírios rosa e amarelo
4 - A ousadia e o domínio dessa composição marcante é resultado de uma combinação entre os estilos clássicos e moderno. O destaque ficou por conta do baú em couro com detalhes em madeira
5 - A designer de interiores Isa Ribeiro. Em destaque, a poltrona em veludo molhado
arteambiente | 61 | outubro-novembro
arteambiente - Completa ed 58.indb 61
22/10/2016 16:09:14
INSIDE
Dautore por Rafaela Melo
1
GILTON ROSAS
2
3
4 5
1 - A poltrona Exo dos designers Carolina Armellini e Paulo Biacchi, da Fetiche Design, compõe perfeitamente com as mesas laterais
2 - A escolha dos móveis afeta a funcionalidade e a estética do ambiente. Neste ambiente, o destaque foi para o sofá Bauhaus, que possui designer moderno e versátil, podendo ser usado com ou sem o encosto
3 - A composição feita com as mesas de centro Bol, em laca e vidro branco, e Arena, com o tampo em couro, ambas do estúdio Diomo, mostra como a diferença entre os materiais pode ser utilizada
4 - A poltrona Cálida, do designer curitibano Ronald Sasson, possui um design arrojado para ser usada tanto em salas quanto em ambientes avarandados. Seus acabamentos em madeira e couro trazem ao ambiente sofisticação e aconchego
5 - A arquiteta Rafaela Melo, formada pela Universidade Tiradentes, na poltrona Exo, do estúdio Fetiche Design
arteambiente | 62 | outubro-novembro
arteambiente - Completa ed 58.indb 62
22/10/2016 16:09:35
INSIDE
GILTON ROSAS
Espaço Sob Medida por Thiago Perez
2
1
3
1 - O arquiteto Thiago Perez sempre especifica os tecidos e papéis de parede da Orlean
2 - A cabeceira da cama de casal em vários tons de suede foi desenhada para dar mais dinamismo ao espaço e criar um design exclusivo, que apenas a Sob Medida oferece
4
3 - Com qualidade e requinte francês, a Orlean sempre ganha destaque pela excelência e inovação nos papéis de parede, ao causar impacto com o inusitado
4 - Um quarto sofisticado não pode deixar de ter em seu conjunto materiais nobres. O jogo de cama com tecidos exclusivos da Sob Medida, da Polo Ralph Lauren, proporciona uma atmosfera jovial assim como a persiana em madeira natural e papel de parede xadrez
arteambiente | 63 | outubro-novembro
arteambiente - Completa ed 58.indb 63
22/10/2016 16:09:40
INSIDE
FOTOS: GILTON ROSAS
Le Vanille por Maria Hora e Flávia Barreto
1
2
5 3 4
1 - As arquitetas Flávia Barreto e Maria Hora curtindo um dos cantinhos produzidos na Le Vanille! Puro charme essa parede verde!
2 - Decoração incrementada por uma mistura de quadros: xilografia de J. Borges, entalhe em madeira da Indonésia e pintura em óleo sobre madeira
3 - Ambiente acolhedor com móveis e objetos de muita personalidade
4 - A junção de bronze 5 - Poltronas em com pedra natural leva ferro com pátina charme e sofisticação ao ambiente
arteambiente | 64 | outubro-novembro
arteambiente - Completa ed 58.indb 64
22/10/2016 16:09:58
INSIDE
Luzelle por Aline Dantas
FOTOS: ÁLVARO ROCHA
2
1
3
1 - Pendente em alumínio cobre com design contemporâneo, que pode ser utilizado tanto em projetos comerciais como projetos residenciais, pontuando com modernidade e elegância os ambientes
4
2 - Pendente com cristais conhaque, que ao ser colocado sobre uma mesa na sala de jantar ou uma mesa lateral em um living, personaliza o ambiente de forma inusitada e sofisticada ao mesmo tempo
3 - Esses pendentes em vários estilos são excelentes opções para projetos comerciais ou hospitalares, que além de harmonizar com todos os estilos de ambientação de interiores, seus materiais são de fáceis manutenção, pre requisito necessário na escolha de luminárias para esses tipos de projetos
4 - A variedade de produtos associada a excelência no atendimento, faz da Luzelle uma empresa diferenciada no mercado, atendendo asim as necessidades em todos os tipos e estilos de projetos
arteambiente | 65 | outubro-novembro
arteambiente - Completa ed 58.indb 65
22/10/2016 16:10:14
INSIDE
FOTOS: GILTON ROSAS
Sandrin Planejados por Adriana Barros e Thamyres Cunha
1
2
3
4
1 - Neste escritório, a perfeita harmonia entre os padrões Gianduia, Lisboa e o preto Silk. Projetos arrojados, planejados com criatividade e versatilidade para ambientes corporativos
2 - No quarto do casal, o destaque é a porta divisória de ambientes em espelho dupla face, com sistema deslizante suspenso, que dá acesso ao closet. Os padrões Lucerna e Linho deixam o ambiente leve e aconchegante
3 - “A Sandrin oferece o mais alto padrão de qualidade em móveis planejados, priorizando o tratamento diferenciado e, assim, garantindo a satisfação de seus clientes” destacam as arquitetas Adriana Barros e Thamyres Cunha
4 - Na cozinha com ilha, o Hunter e Lisboa fazem a combinação perfeita com as frentes em vidro Shade Malbec, com puxador embutido. Sinônimo de modernidade e sofisticação
arteambiente | 66 | outubro-novembro
arteambiente - Completa ed 58.indb 66
22/10/2016 16:10:29
INSIDE
FOTOS: GILTON ROSAS
Shopping Garden por Murilo Guerra
1
2
3
5
4
1 - O arquiteto Murilo Guerra destaca o banco do designer Leonardo Bueno, assim como as tendências do SG +Decor
2 - Nessa composição, o banco do designer Leonardo Bueno, vasos, objetos e seat garden em cerâmica vitrificada em estilo provençal
3 - O vaso autoirrigável é prático, suntentável e ideal para quem não tem tempo para cuidar das plantas. Pode ser ainda colocado dentro de outros vasos a gosto do dono
4 - Cachepô em polietileno com rara pata de elefante (Beaucarnea tuberculata). Planta resistente para locais ensolarados, mas que sobrevive bem, quando pequena, em ambiente internos e iluminados
5 - Coleção de vasos vietnamitas: beleza e resistência com opção de plantio no próprio vaso
arteambiente | 67 | outubro-novembro
arteambiente - Completa ed 58.indb 67
22/10/2016 16:10:50
INSIDE
FOTOS: GILTON ROSAS
Villa Pietra por Tais Sobral
1
2
3
1 - Revestimentos 3D em gesso estão cada vez mais em evidência em projetos de arquitetos e designers
4
2 - Porcelanato Metal Essence 60x60. O efeito metalizado na cor prata confere ar contemporâneo e de modernidade para aqueles que buscam uma proposta arrojada, cabendo tanto aos ambientes rústicos quanto inovadores
3 - Porcelanato Metal Onix 60X60. Uma boa opção de decoração para pessoas que gostam de brilho e querem produtos inovadores
4 - Porcelanato Crystal Perola 80X80. Os porcelanatos marmorizados estão com tudo, considerados um dos materiais mais glamourosos de todos os tempos, bastante utilizados para revestir wc’s, lavabos ou esculpidos em bancadas
5
5 - Porcelanato Metal Silex 60X60. Um produto super moderno e ousado, podendo ser utilizado em todos os ambientes
arteambiente | 68 | outubro-novembro
arteambiente - Completa ed 58.indb 68
22/10/2016 16:11:01
Onde Encontrar Atelier Decor Rua Laura Fontes, 187 - 13 de Julho (79) 3211-1177 / 98811-0261 98877-5660 / 99811-2313 Atelier Decor | @atelierdecor atelierdecor@live.com
City Decoração
Av. Francisco Porto, 447, Grageru (79) 3022-4450 / 99988-4129 cityestilodecoracao@hotmail.com
Dautore
Av. Tancredo Neves, 225 Inácio Barbosa (79) 3249-4023 www.dautoremoveis.com.br dautore@dautoremoveis.com.br
Espaço Sob Medida
Av. Augusto Maynard, 338 São José (79) 3214-6424 | 3211-2152 www.decorandosobmedida.com.br
Le Vanille
Av. Pedro Paes de Azevedo, 216 Salgado Filho (79) 3246-4342 levanillecasa@gmail.com
Luzelle
Av. Francisco Porto, 493 Grageru (79) 3217-6437 luzelle.araca ju@terra.com.br
Sandrin
Av. Hermes Fontes, 838 Suissa (79) 3302-4017 / 3302-4016
Shopping Garden
Av. Pref. Heráclito Guimarães Rollemberg, 1650 Farolândia (79) 3248-1918 / www.shoppinggarden.com.br contato@shoppinggarden.com.br
Villa Pietra
Rua Celso Oliva, 150 Treze de Julho (79) 3303-3602 araca ju@villapietra.com.br | www.villapietra.com.br/ www.facebook.com/villapietrabr
arteambiente - Completa ed 58.indb 69
22/10/2016 16:11:08
ESPAÇO CAU-SE
CAU/SE adere pacto nacional pela qualidade das cidades e emite carta aos candidatos a eleição 2016 Às vésperas das eleições de 2016, os Conselhos de Arquitetura e Urbanismo das Unidades Federativas do Brasil promoveram um pacto pela qualidade de vida das cidades, que resultou na elaboração da “Carta Aberta aos Candidatos a Prefeitos e Vereadores” direcionada à sociedade e aos políticos para tratar sobre três vertentes da Arquitetura e Urbanismo: a Governança Urbana, o Planejamento Urbanístico e o seu Monitoramento. O documento é resultado de debates ocorridos no I e no II Seminário Nacional de Política Urbana e Ambiental promovidos, respectivamente, em abril e agosto de 2016, em Brasília, pela Comissão de Política Urbana e Ambiental, com apoio da Comissão de Relações Internacionais e do Fórum de Presidentes do CAU. Na ocasião foram recebidas igualmente, entre os dois eventos, contribuições dos CAU/UF.
CAU/SE Com a globalização financeira em curso em todo o mundo e a nova configuração da rede urbana de Sergipe, que se desenha junto ao emergente regime de acumulação flexível, a forte polarização de Aracaju sobre os demais municípios amplia a fragilidade das cidades, ao mesmo tempo em que promove a segregação sócio espacial perversa da população espoliada nas periferias do território urbano. Independente das dimensões e diversidades, entende-se que as cidades precisam ser estruturadas de maneira estratégica para garantir a sustentabilidade e o funcionamento adequado e socialmente justo. Este funcionamento sustentável e justo das cidades trata da universalização dos serviços de educação, saneamento básico, saúde, segurança e lazer, que resulta na formação de cidades com equidade social e oportunidades urbanas para todos. Nessa perspectiva, o Planejamento Urbano torna-se a ferramenta para a promoção de cidades mais inclusivas, colocando-se como agente transformador do território, em suas diferentes dimensões, revelando a importância do profissional Arquiteto e Urbanista na gestão de cidades mais dignas e justas que contribuam para uma sociedade mais feliz e humana. Nessas eleições municipais de 2016, o Conselho de Arquitetura e Urbanismo do Brasil (CAU/BR) e o CAU/SE manifestaram suas preocupações sobre o insustentável modelo de crescimento que colapsou as cidades brasileiras, alertaram para a responsabilidade histórica dos prefeitos eleitos, e expuseram sua visão sobre como atender aos desejos, necessidades e direitos dos cidadãos relacionados à cidade,
reafirmando sua posição política na sociedade de promover ‘Arquitetura e Urbanismo para Todos’.
A carta De acordo com a Carta Aberta aos Candidatos a Prefeitos e Vereadores, o pacto proporcionará à sociedade parâmetros para orientar a reivindicação por cidades mais dignas e justas, na perspectiva de uma gestão democrática baseada no planejamento e organização, com a garantia da continuidade de planos, projetos e ações sem a demarcação do calendário eleitoral. Por sua vez, os políticos contam no documento com embasamentos para a formulação ou aperfeiçoamento de seus programas de governo integrados à visão de um planejamento de longo prazo, que expresse o compromisso com uma agenda urbana transformadora do destino das cidades e dos cidadãos brasileiros. Para ler a Carta Aberta aos Candidatos a Prefeitos e Vereadores na íntegra, acesse o site www.cause.gov.br e no facebook do CAU/SE: CAU Sergipe
Carta aberta visa orientar a reivindicação por cidades mais dignas e justas
arteambiente | 70 | outubro-novembro
arteambiente - Completa ed 58.indb 70
22/10/2016 16:11:09
arteambiente - Completa ed 58.indb 71
22/10/2016 16:11:10
DECORAÇÃO
DW! 2016 reverbera suas atrações A semana mais esperada pelos apaixonados por design e suas conexões com a arquitetura, a arte e a moda, o DW! 2016, maior festival urbano de design da América Latina deixou sua marca. Com mais de 260 ações espalhadas por São Paulo, e 15 grandes hubs recheados de atrações, a quinta edição do Design Week 2016, que aconteceu de 10 a 14 de agosto, confirmou mais uma vez a sua posição de importante protagonista das principais semanas de design do mundo. O evento realizou uma série de palestras em instituições educacionais, visitas guiadas em galerias e ateliês, exposições, instalações, intervenções artísticas e urbanas, circuitos temáticos, concursos, festas e lançamentos de produtos em lojas e showrooms. O evento âncora do DW! - São Paulo Design Weekend!, a High Design – Home & Office Expo, feira de mobiliário de alto padrão e soluções para projetos de arquitetura e design de interiores, superou todas as expectativas, reunindo mais de 14 mil pessoas em três dias de evento com expositores, palestras, incluindo seus eventos simultâneos como o Greenbuilding Expo e o CONAD – Congresso Nacional de Designers de Interiores. Confiram as novidades! Lustre Ring, dos Irmãos Campana, para a Lasvit, lançado pela Firma Casa; Buffet com design de Bruno Faucz para a Rudinick
FOTOS: DIVULGAÇÃO
A Mostra Prêmio Salão Design lançou muitas novidades e tendências
arteambiente - Completa ed 58.indb 72
22/10/2016 16:11:11
A Cadeira Gaia, do Instituto Sérgio Rodrigues, sai dos arquivos. Luminária Dots, de Jorge Elmor e Diego Alberth e mesa Falésias, do Estúdio Mula Preta
Luminária Gamela, da La Lampe, exposta na Lux Brasilis com mais 70 luminárias icônicas no Museu da Casa Brasileira
O sofá Mangaratiba, da designer Claúdia Moreira Sal les, é pura brasilidade. Para a Tok & Stok
arteambiente - Completa ed 58.indb 73
22/10/2016 16:11:14
A Mostra-Boutique vintage Modernos e Eternos, de Maria di Pace e Sergio Zobaran, homenageou Contanza Pascolato. Com 18 ambientes, a mostra integrou a programação do DW! 2016 na Casa Bossa, no Shopping Cidade Jardim. Ambiente de Andréa Bugarib e Betina Barcellos, da Studio Lab
A Escola Britânica de Artes Criativas (EBAC), em SP, foi o hub no DW!2016, na Vila Madalena
Showroom do Apartamento 61: foco em mobiliário do século 20 brasileiro e internacional; A Poltrona Pelicano do arquiteto Jorge Elmor mistura crossover escandinavo e molejo brasileiro As poltronas Kid, Cuca e Chica, mesa lateral Zé, mesa de centro João e o revisteiro Nini, todas batizadas com o nome dos filhos do arquiteto e designer fazem parte da “Reedição Original – Zanine 50” selo criado pela família de Zanine, com o intuito de propagar a qualidade estética do seu desenho. O Studio Zanini, é que está à frente da produção em série do mobiliário criado na década de 1950, executados em freijó maciço, estofado e compensado. No total, serão reeditadas seis peças que hoje são consideradas ícones de estilo e design criados por Caldas, o pioneiro no uso de madeira sustentável com personalidade e elegância genuínas. As peças, registros de um dos mais importantes capítulos da história do móvel brasileiro, serão comercializadas nas principais lojas do Brasil, especializadas em design assinado, além de Estados Unidos e Europa. Em Araca ju e Salvador a Home Design vai comercializar com exclusividade.
arteambiente - Completa ed 58.indb 74
22/10/2016 16:11:17
arteambiente - Completa ed 58.indb 75
24/10/2016 13:50:25
DICAS DE CONSERVAÇÃO
As vantagens da
laca
Dicas para manter seus móveis lindos e brilhantes
arteambiente | 76 | outubro-novembro
arteambiente - Completa ed 58.indb 76
24/10/2016 13:50:27
FOTOS MARTHA OLIVEIRA
M
oda vai, moda vem, e a laca ressurge nesta década com a força de quem não sairá mais de cena do design e da decoração. Com infinitas possibilidades de cores, essa técnica de pintura ganha cada vez mais versatilidade na aplicação e estilo. Uma pecinha laqueada é suficiente para trazer mais expressão a casa. Tanta beleza exige atenção redobrada na conservação. Materiais de limpeza que contenham álcool, alvejante ou qualquer composição química devem passar bem longe dos móveis laqueados. Basicamente, há três tipos de pintura em laca disponíveis no mercado: brilho, fosca e semi-brilho. O primeiro tipo tem limpeza e manutenção mais fácil, com boa durabilidade, se não houver acidente, por conta de arranhões, batidas ou desgaste na cor. A preservação da peça também depende muito da manutenção. Deve ser limpa com flanela de cor clara, apenas umedecida com água ou algum tipo de cera de automóvel. Mas só de vez em quando! Como a pintura é feita à base de nitrocelulose, tinta automotiva ou P.U. (poliuretano) exige muita técnica e experiência profissional para um acabamento perfeito. Móveis antigos ganham outro status com a laca. Por isso, a pintura vem remodelando estantes, bares, aparadores, portas, armários e até pequenos objetos. O resultado é rico e leve, e os preços variam de 250 a 300 reais. De acordo com José Carlos de Sousa, da Dimadeira, especialista em móveis laqueados e marcenaria em geral, há inúmeros benefícios que envolvem a laca. “A grande vantagem da laca é a versatilidade. São mais de 700 cores disponíveis, fabricadas por pedido, que podem ser aplicadas em móveis de qualquer formato. O diferencial dessa pintura é o acabamento e a beleza, mas exige maior técnica. Ou se sabe aplicar ou não se sabe. É uma pintura indicada para móveis de ambientes de baixo tráfego, mas para aumentar a resistência há a alternativa de aplicação de verniz”, explica. Rack em laca off white. Projeto de Matheus Menezes
A laca imprime elegância aos detalhes do living, como a mesa de jantar e o home. Projeto da designer Augusta Ribeiro
Manutenção e conservação de móveis laqueados Utilizar sempre flanela de algodão, de cor clara, umedecida apenas com água Ceras sempre com silicone Ceras automotivas podem ser utilizadas com baixa frequência Não expor ao sol Jamais utilizar produtos de limpeza Se necessário transportar, jamais embale com plástico bolha diretamente sobre a peça Apesar da pintura impermeabilizar a madeira, evite líquidos sobre as peças
arteambiente | 77 | outubro-novembro
arteambiente - Completa ed 58.indb 77
24/10/2016 13:50:32
GALERIA
Anselmo
Rodrigues
Artista plástico sergipano reside no Distrito Federal desde 1980, sendo grande protagonista das artes no estado
Anselmo Rodrigues nasceu no dia 27 de setembro de 1958, na cidade de Aracaju-SE. Autodidata, desde criança, tinha como uma de suas prediletas diversões rabiscar cadernos e calçadas. No início da década de 60, aos dois anos de idade, mudou-se com a família para cidade do Rio de Janeiro, onde fixou residência por seis anos, retornando, em seguida, para a sua cidade natal. Em 1975 começou os estudos artísticos e se iniciou nas artes fazendo desenhos que retratavam figuras sofridas do cotidiano, tema referencial em sua iconografia. No ano seguinte, pesquisa técnicas de Pintura e História da Arte, ocasião em que passou a ter contato com grandes artistas e obteve deles informações úteis acerca das técnicas das tintas óleo e acrílica. O artista plástico sergipano Florival Santos foi o seu principal mestre. Desde 1979 transferiu-se para Brasília, cidade onde atualmente vive e desenvolve a sua arte. Em 1980, realizou a sua primeira exposição individual de pintura intitulada “Trabalho e Arte” e com igual sucesso, “A Nudez Absoluta da Sensibilidade”, na Galeria Serpro, ambas em Brasília. Nesse mesmo ano, fez parte do “Projeto pintando minha gente”, viajando e pesquisando a cultura Popular do Nordeste. Dois anos depois, desenvolveu, em seu ateliê, o projeto “Técnicas de Pintura Contemporânea”. Em 1986, foi importante protagonista do grupo “Coloristas de Brasília”. Em 1989, estreia uma produção de trabalhos, utilizando a técnica da xilogravura. Um ano após, abandonou a técnica óleo sobre tela, por motivo de saúde, passando a uti-
lizar a acrílica sobre tela. Em 1991, pesquisa novos elementos plásticos e dá início a uma nova etapa no seu trabalho, com ênfase na temática ambiental. Fundador de um grupo de espeleologia tornou-se um especialista em espeleocromologia – estudo das cores da caverna, experiência que lhe permitiu aprimorar a técnica das cores em suas obras.
Ceramista na Feira, AST, 40 x 50 cm, 2014. Coleção de Marluce e Cezar Britto
arteambiente | 78 | outubro-novembro
arteambiente - Completa ed 58.indb 78
24/10/2016 13:50:35
Terra Abençoada, AST, 3,00 x 1,00 m, 2014, para a Mostra Araca ju, ambiente Bilheteria, das designers de interiores Josy Mendonça e Camila Brito
No ano de 1993, viajou pela primeira vez à Europa, onde visitou Espanha, Portugal, França, Itália, Alemanha, Holanda e Bélgica, e realizou pesquisas fundamentais para sua trajetória artística. Três anos depois, retorna à Europa para fazer várias exposições oficiais, onde também participa do curso de desenho na Academia Royal de Belas Artes de Bruxelas. Anselmo Rodrigues tem realizado muitas exposições individuais e coletivas em diferentes rincões do Brasil. No exterior, em 1990, participou da exposição “Pintores de Brasília”, realizada na Embaixada do Brasil, no Centro de Estudos Brasileiros, em Assunção, no Paraguai, com a curadoria de Lívio Abramo. Em 1996, esteve presente nas mostras: “Coletiva de Artistas Brasileiros”, na Bélgica; “Onze Artistas de Brasília”, na Aba Gallery, em Nova Iorque, nos Estados Unidos e “Coletiva na Cacco Zanchi Kunstgalerij”, na AALST, na Bélgica. Laureado artista, Anselmo Rodrigues já recebeu inúmeros prêmios nacionais por suas artes. Em março de 2014, marca o seu retorno a sua cidade natal realizando a exposição individual “Anselmo Rodrigues, tintas que falam”, na Galeria Jenner Augusto/Sociedade Semear, ocasião em que lança o livro homônimo, organizado por Mário Britto.
Meninos reunidos, AST, 40 x 50 cm, 2014. Coleção Lídice Rodrigues
Mário Britto é Membro da Academia de Letras de Aracaju – ALA Conselheiro do Conselho Estadual de Cultura de Sergipe
A disputa, AST, 30 x 40 cm, 2014. Coleção Eduardo Fernandes Figueiredo
JULIA DUARTE
Noiva de Rosa, AST, 40 x 50 cm, 2014. Coleção de Gabriela e Raphael Britto Rezende
arteambiente | 79 | outubro-novembro
arteambiente - Completa ed 58.indb 79
24/10/2016 13:50:42
EVENTO
ABERTURA DA EXPOSIÇÃO PAZ E BEM NA GALERIA JENNER AUGUSTO
N
to do livro “Paz e Bem”, organizado por Mário Britto, reunindo os trabalhos da exposição e textos sobre São Francisco de Assis. Na exposição o público poderá perceber que pintores, escultores, desenhistas, xilógrafos, gravadores, fotógrafos e artesãos se utilizaram as mais variadas técnicas para, sob a óptica de cada um, retratar São Francisco de Assis. A mostra segue em cartaz até o dia 30 de dezembro, com visitação de segunda a sexta, em horário comercial. FOTOS: MIKE CHRISTIAN
o dia 04 de outubro a Galeria Jenner Augusto ficou lotada para a abertura da exposição PAZ E BEM, apresentando a coleção de Carlos Roberto Britto Aragão, em homenagem a São Francisco de Assis, com curadoria de Mário Britto e expografia de Lilia Duarte. A noite foi iniciada com uma missa em Ação de Graças, celebrada pelo Pe. Cláudio Dionízio (Paróquia Sagrado Coração de Jesus), com a presença de amigos e familiares de Carlinhos. Houve, ainda, o lançamen-
Carlos Britto, a responsável pelo projeto expográfico Lília Duarte e o curador Mário Britto, com os artistas: Sílvia Machado, Joel Dantas, Antônio da Cruz, Elias Santos, Jok, Luiz Eduardo, Fábio Sampaio, Guel Silveira, Israel Pareira, Ismael Pereia e Abrãa
A prestigiada abertura da exposição Paz e Bem
Rosa Sampaio, Luiz Henrique, Aparecida Gama, Mário Britto e Clara Rezende
Socorro Gurjão, Mário Britto, Carlos Roberto e Avani Almeida
Luiz Eduardo com Silvia Machado, Maíra Costa, Ana Paula Santiago, Ana Luiza e Rute Costa
Luiz Augusto, Lília Duarte, Jânea Dantas, Mário Britto e Diangeles Mesquita
Carlinhos Britto com os confrades da Academia de Letras de Aracaju: Ilmara Souza, Lindolfo Amaral, Jane Guimarães, Mário Britto, Gustavo Aragão, Perícles Andrade e o sercretário de Estado da Cultura Neu Fontes
Joel Carvalhal, Rosângela Araújo, Márcio Lyncoln, Nadja Wine e Marcos Marcelo
Carlinhos Britto com os familiares: Henri Clay Andrade, Rosa Helena, Márcio Emanuel, Régia Odete, João Fernandes, a mãe Maria Helena, Mário Britto, Luciana, Ilario Nascimento, Sílvia e Miguel Britto
arteambiente | 80 | outubro-novembro
arteambiente - Completa ed 58.indb 80
24/10/2016 13:50:49
arteambiente - Completa ed 58.indb 81
24/10/2016 13:50:50
EVENTO
Colaboradores do GACC, união e solidariedade
IX Feijoada Com Amor do GACC é sucesso de público
A
solidariedade e o amor são contagiantes. A IX edição da Feijoada Com Amor do GACC realizada no 17/09, na Associação Atlética Banco do Brasil (AABB), teve recorde de vendas de ingressos, animação e satisfação do público. A festa teve como cerimonialista a apresentadora do programa “Hoje em Dia”, Jacqueline Cruz, da TV Atalaia, que sempre colabora com seu trabalho em prol das ações do GACC/SE. As atrações diversificadas agradaram bastante o público. A feijoada começou com o belo repertório do cantor sergipano
O maior imitador do Brasil, o comediante Marlon Rossi
Gerente Geral do Gacc Ulla Ribeiro ao lado do Supervisor de comunicação Social Fred Gomes
arteambiente - Completa ed 58.indb 82
de MPB, Fábio Lima, depois com o gostoso forró das antigas de “Dedé e Forró Brasil”, logo após com a irreverência do comediante alagoano, Marlon Rossi, que levou o público às gargalhadas, e terminou com o samba da banda “Mania de Ser”. O InstaClick foi outra atração à parte. A revelação instantânea das fotos através da #feijugacc caiu no gosto dos convidados e o sucesso foi imediato, revelando a alegria de quem estava no evento. O espaço de saúde AKMOS disponibilizou massagem e expôs vários atrativos de beleza, para os que iam conhecer o stand.
Empresário Marcos Silveira ao lado do também empresário Ricardo Douglas, com seu filhinho de apenas 1 aninho de vida, e o colega Orlandinho Silva
A jornalista e apresentadora Jaquelline Cruz ao lado do seu noivo Adeilton Leite, prestigiando a IX Feijoada Com Amor do Gacc
O cantor Elbert Coimbra da Banda Mania de Ser, grande parceira da Feijoada
A ArteAmbiente mais uma vez apoiou esta importante ação solidária
24/10/2016 13:51:09
arteambiente - Completa ed 58.indb 83
24/10/2016 13:51:11
DECORAÇÃO
O QUE ROLOU
na área
Design Weekend e High Design O maior festival urbano de design da América Latina, o DW! São Paulo - Design Weekend teve a High Design Expo, em sua primeira edição, como um dos seus eventos âncoras. A ArteAmbiente foi conferir in loco todas as novidades e traz aqui alguns registros de personalidades desse universo, tanto local como nacional.
Mônica Lima, Matheus Corradi, Afrânio Reis e Ítalo Leal
Zeco Berardin,Tereza do Carmo, Sérgio Matos e Roberto Romero
Clarissa Schneider e Mônica Lima
Raphael Paixão, Ítalo Leal e Afrânio Reis com o badalado designer Zanini de Zanini
Cristina Alho, Manuela Andrade e Mauricio Lins
Inspirada na arte e no design, a Saccaro Aracaju mostra ícones da marca com show room assinado pelo arquiteto Wesley Lemos
Jacqueline Oliveira, Mônica Schneider, Rui Almeida, Maria Celi, Augusta Ribeiro, Lina Almeida e Eduardo Indicatti
Herô Marcques, Eduardo Indicatti, Maria Celi e Jonatal Sousa
Barroso Melo, Aramari Tude, Maria Celi, Thiago Moura, Conceição Prado, Leila Freire, Maira Prado e Danilo Góes
Wesley Lemos, Josefa Nadja Palomares, Maria Celi, Renata Oliveira e Danilo Oliveira
arteambiente | 84 | agosto-setembro
arteambiente - Completa ed 58.indb 84
24/10/2016 13:51:17
O prestigiado arquiteto sergipano Wesley Lemos assina maior e mais importante ambiente da 8ª Mostra LB Home/Artefacto
Wesley Lemos com a designer Leila Cardoso e a paisagista Laine Lemos Wesley Lemos e a amiga Susana Azevedo
Em evento prestigiado pelos profissionais mais renomados da área, a Modular Planejados lançou sua nova loja na Beira Mar com o showroom assinado pelo arquiteto Afrânio Reis
O conceito do “Ser Diferente” desenvolve projetos personalizados que só uma marca como a Modular, com fábrica própria, pode oferecer. O showroom fica na Av. Beira Mar, 770 – Farolândia
A festa de inauguração foi linda e prestigiada pelos profissionais mais renomados da área
Os caps da Modular Leôncio, Alexandre e Fernando Aguiar
Home Design reúne prestigiados profissionais para apresentação do novo showroom além de um descontraído bate papo com o designer Ronald Sasson 1 - Ronald Sasson e Mauricio Lins 2 - Mediada pela arquiteta Cristiana Cardoso, a palestra teve a finalidade de apresentar as obras do designer, suas premiações além de revelar mais um pouco do artista 3 - Maria Hora, Antônio Cabral, Celi Miranda e Alan Gustavo 4 - Karine Oliveira, Gilvan Mota e Manuela Andrade arteambiente | 85 | agosto-setembro
arteambiente - Completa ed 58.indb 85
24/10/2016 13:51:35
ARTE E LETRA
O só falar não quer dizer O que está em questão, quando dois locutores se falam, é a relação objetiva entre suas competências. Pierre Bourdieu
Que as pessoas, hoje, na maioria, seja em que lugar do mundo for (exceto, é claro, os tão exóticos que não funcionam como referência para um cristão ocidental conservador como eu), se apresentam bem mais estúpidas se comparadas às pessoas que viveram a maior parte de suas vidas (ou seja, durante momentos decisivos em sua formação), isso parece notório. O mercado e a tecnologia que nos proporcionam a fruição dos canais por assinatura, possibilitaram que observássemos o comportamento idiota, despersonalizado, de espécimes humanos, ou, como passei a adotar a expressão, de serumaninhos, nas mais diversas situações. Não que antes inexistisse o fenômeno, mas tínhamos ciência de idiotas vizinhos, pelo menos no mesmo país. A visão panorâmica à distância revelou que tais criaturas são em número que as inclui na categoria de praga. Uma das formas de manifestação deste estado mental pouco acima de um paciente lobotomizado é falar sem dizer. E o que vem a ser isso? Seguinte: alguém tenta entabular (talvez o verbo seja excessivo) uma “conversa” com você. Mas não ultrapassa determinados e ordinários temas, a saber: 1) a vida pessoal e/ou a vida de outras pessoas. Notadamente se o assunto é a intimidade; 2) eventos policialescos ou hospitalares, ou, o que é ainda pior e assustador, a combinação irritante dos dois; 3) acidente de trânsito, o trânsito às dezoito horas e por aí vai. Esta é uma seleção pessoal, claro. Mas os serumaninhos que se julgam polos altamente eletrificados de consciência crítica e domínio do discurso intelectual são, no mais das vezes, igualmente insuportáveis, chatos. Se rezar pela ideologia de esquerda... Aí que é nos queimam a alma com salpicos de um mingau empelotado e grudento que tem por base o azedado leite da má retórica. E aí, então, nos vemos em circunstâncias terríveis, nas quais o “simples” ato de dialogar se faz sentir como uma tortura única. Um dos fatores, por exemplo, que sustentam esta situação é a total ausência do exercício prévio da leitura (da boa leitura enriquecedora do intelecto e dos sentidos). E
quando falo de leitura, levo em consideração desde a leitura de, pelo menos, alguns grandes clássicos da literatura até das histórias em quadrinhos, leitura das manifestações nas artes plásticas, leitura equilibrada de um filme. Saber ouvir as palavras, ou lê-las. Sem massa crítica, sem apropriação de discursos altamente qualificados, restam os assuntos do dia a dia: rasos, insípidos, medíocres.
arteambiente | 86 | outubro-novembro
arteambiente - Completa ed 58.indb 86
24/10/2016 13:51:35
ONDE ENCONTRAR
Anuário ArteAmbiente (Pág. 10 e 11 ) (79) 3302-3475
Globo Design (Pág. 30 e 31) (79) 3042-9191
A Pérola (Pág. 13) (79) 3231-4523
GW (Pág. 8 e 9) (79) 3213-7244
Arte Gastrô (Pág. 6 e 3) (79) 3302-3475
Home Design (4ª Capa) (79) 3225-9900
Atelier Decor (Pág. 60) (79) 3211-1177
JNunes (Pág. 23) (79) 3221-3203
Atual Pinturas (Pág. 27) (79) 99800-6106 / 99934-6671
JTS Ferreira Construções e Projetos (Pág. 83) (79) 98140-5151 / 99938-5762
Balcony Brasil (Pág. 4 e 5) (79) 3021-1100
Le Vanille (Pág. 64) (79) 3246-4342
Banese (Pág. 15) (79) 0800-284-3218
Living Locações de Móveis (Pág. 34) (082) 2126-1234
Barão Segurança Eletrônica (Pág. 81) (79) 3249-1730
Luzelle (Pág. 65) (79) 3217-6437
City Decoração (Pág. 61) (79) 3022-4450
MR Lee (Pág. 29) (79) 3022-7799
Dautore (Pág. 62) (79) 3249-4023
Prime Mármore (Pág. 25) (79) 3249-1070 / 3249-1431
Dimadeira (Pág. 17) (79) 3217-3223
Sandrin (Pág. 66) (79) 3302-4017 / 3302-4016
Espaço Novo Tok (Pág. 32) (79) 3259-2221
Shopping Garden (Pág. 67) (79) 3248-1918
Espaço Sob Medida (Capa, Pág. 43 e 63) (79) 3214-6424 / 3211-2152
Superlux (Pág. 71) (79) 3249-3334
Fusão Comunicação Visual (Pág. 59) (79) 3214-1000 / 3246-1644
Terraço Envidraçamento (Pág. 88 e 89 3ª Capa) (79) 99924-7744 / 3209-1790
GACC (Pág. 82) (79) 3216-3737
Vila Pietra (Pág. 68) (79) 3303-3602
Gilton Rosas Fotógrafo (Pág. 41) (79) 99949-2960
Lançamento dia 24-11 Sonia Lima Loft
arteambiente - Completa ed 58.indb 87
24/10/2016 13:51:37
arteambiente - Completa ed 58.indb 88
24/10/2016 13:51:41
Estamos preparando a maior reuniĂŁo de sabores de todos os tempos!
Saiba mais: arteambiente@editoraarteambiente.com 79 3302-3475
montagem capa 58.indd 2
24/10/2016 16:53:42
ANO XI – Nº 58 – OUTUBRO - NOVEMBRO DE 2016
Outubro - Novembro - 2016 | Ano XI - Nº 58 | R$ 11,90
ESPECIAL 10 ANOS DA SOB MEDIDA
Uma década de sucesso e realizações TENDÊNCIA Artesanato na decoração | DECORAÇÃO DW! 2016 reverbera suas atrações | ESPECIAL INSIDE
montagem capa 58.indd 1
24/10/2016 16:53:30