Sobmedida ed 60.indd 2
12/07/2017 14:26:58
Sobmedida ed 60.indd 3
12/07/2017 14:27:00
arteambiente - Completa ed 60.indb 4
11/05/2017 10:19:53
arteambiente - Completa ed 60.indb 5
11/05/2017 10:19:55
O uso do papel de parede Casadeco Riverside 2 deixou este quarto ultra moderno dando a sensação de que se está entre raízes de um manguezal, pontuando a relação do edifício com o mangue do bairro 13 de julho, do qual o mesmo está inserido
Herval Rosa e Bruno Rosa
Arquitetos - CAU A 4656-6/ A 43149-4
A utilização do porcelanato DECORTILES ARBOR trouxe um pouco da natureza para dentro dessa área gourmet sem precisar desmatar uma árvore sequer, passando uma sensação de acolhimento e facilitando futuras manutenções
arteambiente - Completa ed 60.indb 6
11/05/2017 10:20:11
Projetamos um quarto para o parto humanizado onde a família participa e ajuda a mamãe. Para dar aconchego utilizamos a madeira e criamos uma iluminação cênica. O porcelanato Portinari e o rodapé Santa Luzia, adquiridos na Globo Design, imprimem um toque de classe ao apartamento sendo materiais de fácil limpeza por ser um ambiente hospitalar. A bancada em nanoglass e a cuba Deca se destacam pela leveza e beleza, humanizando o quarto para que a mãe tenha uma experiência extraordinária no momento especial de sua vida.
Banheiro do quarto humanizado projetado com banheira, materiais sofisticados e iluminação cromoterápica para auxiliar a hora do parto, transmitindo conforto e relaxamento ao mesmo tempo
Aline Dantas Arquiteta - CAU/BR 64724-1
Av. Antônio Fagundes Santana, 203 - 13 de julho - Aracaju-SE 79 3042-9191 | 3042-3838
arteambiente - Completa ed 60.indb 7
11/05/2017 10:20:26
arteambiente - Completa ed 60.indb 8
11/05/2017 10:20:27
arteambiente - Completa ed 60.indb 9
11/05/2017 10:20:27
Viver Aracaju
Capa: Matéria Tendências Projeto Samara Silva Foto: ®ABDesign
EXPEDIENTE Direção Geral Jonatal Sousa Lídice Rodrigues Comercial Jonatal Sousa (79) 99828-9452 Lídice Rodrigues (79) 99902-7763 Meire Mittaraquis (79) 99828-9435 Diretor de Arte Josué Jackson Editora-chefe Roberta Nascimento DRT 1.068 SE Fotógrafos Álvaro Rocha Gilton Rosas Redes Sociais Josafá Carvalho
Na numerologia, 2017 representa o ano que segundo especialistas, o universo traz grande energia para as mudanças. Então, chegou a hora de encarar aquela reforma interior ou mesmo na casa de morar. Otimismo e coragem são palavras imprescindíveis nas pequenas atitudes, assim como dar e receber. A música pode ajudar nessa transformação. Convide-se a ritmar a casa com a alegria do Samba da Bênção, do mestre Vinícius de Moraes, que diz que “alegria é a melhor coisa que existe”...E quem há de duvidar? Nossa casa é a ArteAmbiente e a cada nova edição as expectativas são revigoradas. O ArteGastrô, nosso pupilo, já está nas ruas mostrando Sergipe aos turistas ávidos pelos sabores da terra. A proposta é sempre trazer boas notícias. Nessa edição temos a honra de estrear a coluna da Associação das Empresas do Mercado Imobiliário de Sergipe (ADEMI-SE), para mostrar as vantagens e inovações desse mercado e as melhores parcerias para você adquirir seu imóvel. Também trazemos nesta edição um super especial, o Viver Aracaju, que abrirá as portas de moradas encantadoras, assinadas por grandes profissionais da arquitetura e do interior design do Estado. Vamos sentir esse instinto de bem-viver associado às belezas da capital sergipana. Em entrevista, a descoberta do estúdio uruguaio Menini Nicola, dos designers Agustín Menini e Carlo Nicola, dupla revelação da Móvelsul, de Bento Gonçalves/RS. Além disso, uma nova roupagem para as seções Decorando e Arquitetando. Em Galeria, a história de José Fernandes, um artista plástico que vive Aracaju em pinceladas emotivas, enérgicas e cheias de cor. Há muito mais para saborear em nossas páginas.
Colaborador Mário Britto Administrativo Rosilane Mesquita Lilian Nascimento Tiragem 7.000 Exemplares ISSN 2238-6971 A Revista ArteAmbiente é uma publicação da Editora e Gráfica ArteAmbiente Ltda, com CNPJ 09.454.712/0001-55. A Editora ArteAmbiente não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos assinados. Maio e Junho 2017.
Até a próxima!
Informações: Tel.: (79) 3302-3475 arteambiente@editoraarteambiente.com siga nossas redes sociais
arteambiente | 10 | maio-junho
Editorial ed. 60.indd 10
11/05/2017 10:39:05
anapaularibeiro.arq@gmail.com 11 - 94829-2077 Para um bom projeto ser um sucesso, é necessário que seja executado por uma empresa à altura. A união da indústria e da marcenaria fina neste projeto fez toda a diferença. Na Dimadeira pude ter o melhor em móveis planejados e o acabamento impecável da marcenaria fina, tudo em uma só empresa. A Dimadeira executou o meu projeto de forma minuciosa, do atendimento ao pós-venda, dando toda assistência antes, durante e depois da execução, o que para mim foi essencial, pois, morar em outro estado e ver o meu projeto ser executado à distância com tanto primor e atenção foi um verdadeiro presente. Fiquei muito satisfeita com o trabalho executado e meus clientes encantados com o lindo lar Agradecimentos: Indústria de Móveis Dimadeira Acompanhamento de Obra: Arq. Elaine Meneses e empresa Aquarelar Automação residencial: Input
Trav. Pedro Garcia Moreno Neto, 35 - Bairro Jardins Tel.: (79) 3217-3223 comercial@dimadeira-se.com.br - Instagram: @dimadeira_moveis Fan Page - http://Facebook.com/dimadeiraindustriademoveis
arteambiente - Completa ed 60.indb 11
11/05/2017 10:20:33
24
SUMÁRIO 14 - ENTREVISTA Menini Nicola
18 - NOTAS 20 - ARQUITETANDO Lilia Duarte
22 - DECORANDO Ana Romélia
24 - TENDÊNCIAS Família e ambientes mais unidos
32 - OBJETOS DE DESEJO 33 - ESPECIAL VIVER ARACAJU
14 arteambiente | 12 |maio-junho
arteambiente - Completa ed 60.indb 12
11/05/2017 10:20:38
33
62 - DECORAÇÃO Os lançamentos da moda casa na Gift Fair, D.A.D e Abimad 2017
64 - ESPAÇO ADEMI-SE 65 - ESPAÇO CAU-SE
66
66 - GALERIA José Fernandes
68 - O QUE ROLOU NA ÁREA 70 - EVENTO #Melhores Endereços por Luciana Galvão
71 - ONDE ENCONTRAR
62 arteambiente | 13 |maio-junho
arteambiente - Completa ed 60.indb 13
11/05/2017 10:20:43
ENTREVISTA
Menini Nicola Por Roberta Nascimento
A história do estúdio uruguaio Menini Nicola está diretamente ligada ao Brasil. Em 2006, os designers industriais Agustín Menini e Carlo Nicola – que na ocasião atuavam no mercado publicitário, mas desenhavam móveis como hobby – expuseram suas criações, pela primeira vez, na feira Movelsul, em Bento Gonçalves (RS). Dois anos depois, ao voltarem ao mesmo evento, receberam menção honrosa por duas peças apresentadas no Salão de Design. Esse foi o impulso que faltava para o passatempo virar negócio. Em 2016, a dupla lançou uma linha exclusiva para o Brasil, que foi apresentada na High Design Home & Office Expo, em São Paulo. Os móveis produzidos por Menini Nicola são
inspirados no Design Orgânico – comum no estilo escandinavo –, que considera para o processo de criação todo o entorno, ou seja, questões culturais, produtivas, recursos naturais, mão de obra e logística. “Acompanhamos o caminho que cada peça percorre desde a concepção até a concretização. Pensamos, inclusive, no destino dos materiais se um dia a peça cumprir seu ciclo e precisar ser reciclada. Todo esse processo nos dá um caráter de sustentabilidade”, diz o designer. Com loja em Montevidéu e venda pela internet, a dupla de designer já criou produtos para marcas brasileiras e agora trabalha para expandir os negócios no país. Nesta exclusiva à ArteAmbiente, a dupla Menini Nicola fala sobre a carreira e novos projetos.
A Poltrona 101 foi criada especialmente para a High Design SP 2016. A peça resume o estilo do estúdio: móveis com visão local, marcados por formas orgânicas e espírito escandinavo
arteambiente | 14 | maio-junho
arteambiente - Completa ed 60.indb 14
11/05/2017 10:20:44
arteambiente | 15 | maio-junho
arteambiente - Completa ed 60.indb 15
11/05/2017 10:20:44
Sofá Dominó, elegância discreta e contemporânea
ArteAmbiente - Como foram as suas primeiras experiências de trabalho? Menini Nicola - Nos conhecemos desde a nossa época de estudantes, e logo que terminamos a Universidade começamos a buscar motivos para desenhar móveis. Assim, tomamos os concursos como impulsores em nosso trabalho.
Menini Nicola - Temos muitos anos de trabalho conjunto, a maneira de trabalhar não mudou muito. O que evoluiu foi a estrutura, hoje em dia servimos mais às tendências do mercado, temos muita experiência de produção e tudo isso se traduz em mais confiança que nos permite alcançar produtos mais ambiciosos.
ArteAmbiente – Como nasceu a primeira peça do estúdio Menini Nicola? Menini Nicola - As duas primeiras peças nasceram em conjunto para apresentar no concurso Salão Design Movelsul 2008: Silla GUGA e Puff CHATO; ambos produtos obtiveram menções e graças a isto é que nos entusiasmamos e decidimos montar formalmente o estúdio. Deixamos o hobby e o convertemos em nosso trabalho.
ArteAmbiente - Com que frequência vocês criam e como é feita a distribuição dos produtos pelo país? Menini Nicola - Geralmente os primeiros meses do ano são os mais frutíferos, entre janeiro e março geramos a maior quantidade de desenhos, do que no resto do ano que passamos a fazer o desenvolvimento destes projetos. Isto não exclui que existam alguns projetos que funcionem por fora deste esquema.
ArteAmbiente – O estúdio completa este ano 15 anos. Como o trabalho de vocês evoluiu ao longo do tempo? O que mudou e o que continuou da mesma maneira?
ArteAmbiente – Como dupla, como funciona o processo de construção criativa dos produtos e formatação de estilo? Menini Nicola - Conversamos muito, é uma das coisas que nós tomamos como eixo de trabalho. É importante que cada um saiba o que o outro está pensando. Compartilhamos as referências, se vemos algo que nos chama a atenção enviamo-nos; pode ser um filme, produto, lugar, canção, o que quer que ajude a construir um estilo. No mo-
A mesa Jessie foi o primeiro produto criado por encomenda. Tem uma leveza visual hipnotizante; o resultado é um produto arty, elegante, simples e muito atual
arteambiente | 16 | maio-junho
arteambiente - Completa ed 60.indb 16
11/05/2017 10:20:46
mento de criar, começamos com uma ideia conjunta, em seguida, cada um trabalha separadamente para coletar finalmente os desenhos, e nós levamos o que pensamos e dessa mistura saem os projetos.
consumidor. O mercado brasileiro é mais maduro, estabelecido e reconhece o valor do profissional. O próprio fato de existir uma feira voltada para design em mobiliário como a High Design é prova disso.
ArteAmbiente – Como foi participar da DW! São Paulo de 2016. Quais os principais ganhos para o estúdio? Menini Nicola - Visitar São Paulo sempre é positivo. A força que tem a cidade, seu movimento constante e os amigos que fizemos nessas visitas são muito inspiradoras. Participar também das palestras nos fez sentir que somos parte de algo maior. Hoje já não nos sentimos de fora, somos uma dupla a mais do design e isso nos faz bem.
ArteAmbiente- Que projetos vocês estão tocando atualmente? Quais os projetos futuros? Menini Nicola - Atualmente estamos trabalhando em projetos muito diferentes, por um lado estamos desenvolvendo uma casa na árvore, por outro, um equipamento para animal de estimação e estamos trabalhando em projetos internos com um novo parceiro para desenvolver estofados de lã merino. Que venha 2017 com muitas surpresas.
ArteAmbiente - Que clientela se identificam com as suas peças? Menini Nicola - Principalmente adultos jovens e profissionais criativos. De todas as maneiras, de pouco a pouco esta casca está se rompendo. ArteAmbiente– Como são feitas as pesquisas para criar novas coleções, formatos e texturas? Menini Nicola - Nós visitamos lojas, lemos sobre análise de tendências de design e negócios; Também tentamos ver o que acontece no resto do mundo. Em setembro passado participamos do Designjunction em Londres e saímos com uma visão mais ampla para 2017. Arte Ambiente – Quem vocês têm como referencial na área de design de móveis? Menini Nicola - Há anos gostamos da força e simplicidade do trabalho de Matthew Hilton, mas por sua vez, os meninos de “Mas que Espacio”, ultimamente têm nos encantado com a sua proposta eclética. ArteAmbiente - Quais os prêmios importantes vocês destacariam em sua carreira? Menini Nicola - O Salão Design Movelsul (Menções em 2008 e 2014 Indústria Prêmio), porque é parte de nosso começo e história no Premio Mercosul de Design de Mobiliário, e entre outras coisas porque entre os finalistas estava Marcelo Rosenbaum, um dos nossos designers favoritos. Apenas acreditamos que poderíamos vencer com ele e estar entre os selecionados !!! ArteAmbiente - O design da Menini Nicola é reconhecido no exterior por algum traço marcante? Menini Nicola - É difícil responder a partir de dentro, mas podemos dizer que são móveis com visão local, com forte influência europeia e espírito escandinavo. Uma das nossas preocupações é que nossos produtos tenham vida longa e, ainda assim, envelheçam com dignidade. ArteAmbiente - É nítida a relação forte como Brasil. Como avalia a recepção do seu trabalho com empresas parceiras? Menini Nicola. É imbatível, poucos lugares têm nos recebido tão bem. No Brasil o ecossistema do design é mais evoluído. Tanto por parte dos fabricantes como do público
Rack Dominó + Pared de madeira maciça em eucalyptus com certificação FSC
arteambiente | 17 | maio-junho
arteambiente - Completa ed 60.indb 17
11/05/2017 10:20:47
NOTAS
Originalidade Resistente, fácil de aplicar e acessível, a cortiça vem conquistando espaço nos projetos de interiores e em peças de design. Na decoração, a aplicação pode ser feita em paredes internas e no piso. Algumas das propriedades mais impressionantes da cortiça são a qualidade do isolamento acústico, a resistência ao fogo, auxilio no aquecimento do ambiente, além de servir para pregar fotos e mensagens, deixando seu espaço bem personalizado.
Lançamento Portobello Barlavento é o local para onde o vento sopra no dicionário náutico e batiza um conjunto de ilhas no Caribe que reúne paraísos como Montserrat, Martinique e Barbados. Inspirada no desejo de ter a natureza em casa, a coleção Barlavento novidade deste ano da Portobello, traduz em revestimentos a beleza exuberante das ilhas caribenhas. A reprodução das pedras em matizes que reproduzem os tons das piscinas naturais tem versões para o interior da piscina, para áreas externas e soluções para acabamento de bordas, degraus e cantos.
Design versátil Assinada pelo designer britânico Benjamin Hubert, a chair Cradle combina a funcionalidade de uma cadeira sem encosto casual com o conforto proporcionado por uma rede. A peça possui uma aparência surpreendente e é de grande versatilidade para qualquer espaço.
arteambiente - Completa ed 60.indb 18
Estante Arbol Criada para ficar presa na parede, a estante Arbol, da designer Juliana Llussá, tem galhos e nichos interconectados. www.llussamarcenaria.com.br
11/05/2017 10:20:49
Tradição com um toque contemporâneo Com um conceito que combina a forte tradição em trabalhos artesanais orientais com a arquitetura, vestuário e a arte decorativa da Itália, a nova linha da Trussardi apresenta riqueza em detalhes e traz fantásticas formas artísticas com um toque contemporâneo. A inspiração desta coleção demonstra claramente o intercâmbio de artes e tradições. Essa mistura de estilos trazida pela Trussardi faz parte de uma nova perspectiva cultural de que o mundo está cada vez mais globalizado, com influências provenientes de todos os continentes. www.trussardi.com.br
Coifas Pulsar Desde 1983, a Pulsar fabrica e instala coifas, churrasqueiras, fornos de pizza, lareiras e fans para lavabos, sempre em sintonia com as últimas inovações do mercado internacional. Mais que produtos, oferece qualidade, bem-estar e exclusividade a clientes que buscam conforto e requinte em seus lares. Além de oferecer 5 anos de garantia e serviços personalizados com fabricação sob demanda, a empresa possui uma equipe de instalação própria. Com este trabalho diferenciado, conquistou a confiança de renomados arquitetos e designers, que reconhecem e recomendam seus produtos. Na foto, a Coifa de ilha da linha Viena. www.coifaspulsar.com.br
Elegância despretensiosa A poltrona Cala by Kettal, desenhada pelo estúdio de design Doshi Levien da dupla Nipa Doshi e Jonathan Levien, foi inspirada na famosa “Emmanuelle”, peça icônica dos anos 60 e 70. Seu nome vem da personagem Emmanuelle do filme erótico de Just Jaeckin de 1974.
Inspiração na Borboleta De todas as borboletas já catalogadas no planeta, até o momento só uma espécie apresentou asas transparentes e incolores, a Greta Oto. Inspirada nesse traço peculiar do inseto, a arquiteta e designer Bruna Octaviano, lançou a luminária Greta. A peça tem linhas que se assemelham ao farfalhar das asas do bicho-símbolo da transformação. Produzida em ferro mais latão e com dois círculos móveis, um de acrílico opaco e outro de inox, ela possibilita que o usuário brinque com os diferentes efeitos luminosos. www.boobam.com.br
arteambiente - Completa ed 60.indb 19
11/05/2017 10:45:54
ARQUITETANDO
O desafio é o combustível do arquiteto”
Lilia Duarte Natural de São Paulo, formada em arquitetura e urbanismo pela Universidade Tiradentes, Lilia Duarte tem desenhado uma bela carreira com grandes projetos de arquitetura e ambientação em Sergipe. Sua assinatura é reconhecida aos olhos de quem ama decoração, arquitetura, arte e muita delicadeza nos detalhes. A inspiração para criar é cultivada em suas andanças pelo mundo, na natureza, nos projetos existentes que, de alguma forma, preenchem sua necessidade estética, na admiração por grandes mestres como Márcio Kogan e por aí vai. A sustentabilidade é uma prática que ela encara como urgente. Nos projetos, a dinâmica é evitar desperdícios e utilizar recursos que diminuam o impacto da arquitetura no meio ambiente. “Podemos ter qualidade de vida e pensar de maneira racional no coletivo e no futuro. A casa sendo a famosa máquina de morar, fazendo uso da tecnologia disponível para aliar conforto e bem estar, alinha atitudes ecologicamente positivas”. O monumento da arquitetura mundial indescritível aos olhos, segundo ela, é a Mesquita Branca Sheikh Zayed em Abu Dhabi. “Nunca vi nada tão lindo, doce e rico em detalhes”. O estilo e corrente da arquitetura com os quais mais se identifica é o modernismo. Quanto aos livros: lê sobre tudo, os mais diversos temas, não somente de Arquitetura.
Lilia Duarte Arquiteta CAU-SE A40795-0
(79) 3231-3332 liliaduarte@liliaduarte.com
Mesa lateral Asti, do designer Jader Almeida
arteambiente | 20 | maio-junho
arteambiente - Completa ed 60.indb 20
11/05/2017 10:45:57
VASOS VIETNAMITAS
elegância atemporal É difícil não se apaixonar por eles. Com formatos e tons envolventes, os vasos do Vietnã impõem muita personalidade na decoração e no paisagismo. O que mais chama atenção nessas peças é a resistência, a beleza que a cerâmica vietnamita carrega no brilho e nas cores que nunca desbotam. Para a arquiteta e paisagista Anarlene Ribeiro, empresária do Shopping Garden, já não existe mais a concepção de que vaso é apenas um adendo no décor. “É uma peça decorativa importante dentro do ambiente e que faz toda a diferença”, afirma. A versatilidade dos vasos vietnamitas tem ganhado cada vez mais espaço pelas formas que se integram ao ambiente, tornando sua presença atemporal e elegante. Para o arquiteto Murilo Guerra, os vasos vietnamitas são reconhecidos pela estética diferenciada e funcionalidade. Feitos em cerâmica artesanal milenar, podem ser vitrificadas, foscas ou possuir pigmentos exclusivos, uma vez que as argilas específicas de cada região vietnamita resultam em uma variação de composição e formato. Tudo isso proporciona rara beleza a esses objetos, que são valorizados, ainda, pela resistência e altíssima durabilidade. Em Sergipe, SG +Decor destaca-se na oferta dos vasos do Vietnã para deixar os jardins e varandas ainda mais bonitos. Sempre atento às tendências, as novas peças se destacam pelas cores, que vão de nuances mais suaves às mais fortes, em diversos tamanhos e estilos.
Av. Pref. Heráclito Guimarães Rollemberg, 1650 - Farolândia, Aracaju - SE - Tel.: (79) 3248-1918
arteambiente - Completa ed 60.indb 21
11/05/2017 10:46:07
DECORANDO
A casa do futuro deve ter ambientes com mais circulação, mais luz natural, acessibilidade e conforto sempre”
Ana Romélia A Poltrona Patagônia, de Bruno Faucz para a Saccaro, é inspirada na cultura da região argentina
Natural de Quixadá, interior do Ceará, Ana Romélia é reconhecidamente um dos maiores talentos do Designer de Interiores de Sergipe, com atuação em todas as áreas. Especializada em Light Designer, graduanda em Arquitetura e Urbanismo, há 11 anos ela atua com maestria na arte de projetar sonhos para muitas mamães. O sucesso e carinho com os quartos de bebê renderam a criação do Ateliê Ana Romélia, que confecciona enxovais personalizados e projetos encantadores. Nitidamente, Ana adora o que faz e afirma que cada projeto tem suas particularidades. Seus trabalhos ganham contornos exclusivos com dois materiais imprescindíveis na sua criação, a madeira e as plantas. Um dos móveis de destaque da designer é a poltrona Patagônia, uma peça que valoriza a madeira e o couro. A designer afirma que reconhece
o bom design por sua habilidade artística e noção espacial. Os estilos e correntes com que mais se identifica é o clean, que segue a tendência contemporânea de criar ambientes leves e funcionais. Atenta aos detalhes em tudo que faz, Ana destaca que a experiência e inspiração são acrescidas pela admiração por profissionais que se destacam na arquitetura e design, como Patrícia Urquiola, Arthur Casas, Roberto Burle Marx, Lina Bo Bardi, dentre outros. Seus livros de cabeceira, indispensáveis para atuação são “A Arquitetura da Felicidade”, “Dimensionamento humano para espaços interiores”, “Atlas de detalhes construtivos”, dentre outros. Ana Romélia Designer de Interiores e Light Designer (79) 3243-1361 / 98822-9442 anaromelia_se@yahoo.com.br
arteambiente | 22 | maio-junho
arteambiente - Completa ed 60.indb 22
11/05/2017 10:46:10
“E sempre costumo dizer que o nome Complementu´s ja define tudo, é o lugar onde eu como profissional encontro tudo para decorar e dá vida aos meus projetos, seguindo sempre o estilo de cada cliente. Fazer a vitrine foi uma delícia, onde tive a oportunidade de vê a diversificação incrível de peças em todos estilos que a loja possui.” Vitrine Complementu´s by Isa Ribeiro - Designer de Interiores
“Muito bom encontrar peças sofisticadas com qualidade e preço acessível, além de um atendimento diferenciado e uma loja belíssima. Um prazer sempre trabalhar com a Complementu´s Home” Vitrine Complementu´s by Ana Stella Duarte - Arquiteta
Av. Francisco Porto, 459 Jardins - Aracaju - SE | 79 3231-7500
arteambiente - Completa ed 60.indb 23
11/05/2017 10:46:21
TENDĂŠNCIAS
arteambiente | 24 | maio-junho
arteambiente - Completa ed 60.indb 24
11/05/2017 10:46:22
Família e ambientes mais unidos
Verdade seja dita, os apês estão cada vez mais integrados. Unir vários ambientes em um só é uma tendência que acolhe o jeito de viver contemporâneo e o sentimento de preservar o convívio entre a família e os amigos. Sala que se volta para cozinha, varanda gourmet aberta para sala, home, banheiro e suíte juntinhos são alguns exemplos dessa nova perspectiva que se impõe aos moradores na hora de dividir experiências e, ao mesmo tempo, aproveitar cada vez mais seu próprio espaço. arteambiente | 25 | maio-junho
arteambiente - Completa ed 60.indb 25
11/05/2017 10:46:24
Para a maioria dos arquitetos esse recurso além propiciar o melhor aproveitamento dos espaços, sobretudo em apartamentos compactos, imprime à casa uma recepção menos formal e despretensiosa, além de inserir multifuncões aos ambientes. “Os projetos integrados estão conquistando muitos adeptos atualmente, principalmente famílias jovens, que buscam um novo conceito de arquitetura. No projeto, a integração foi feita entre a sala e a varanda, onde foi inserido o mesmo piso nos dois ambientes. Houve também a utilização dos mesmos tons entre os móveis e os objetos decorativos, tornando assim, os ambientes ainda mais próximos. Outro truque utilizado foi a utilização de espelho na sala de jantar, para trazer a sensação de amplitude ao apartamento”, explica a arquiteta Lara Borges. O arquiteto Bruno Rosa destaca que não só os apartamentos compactos ganham vantagem quando se trata da integração. “Ambientes maiores também podem ser perfeitamente integrados, pois a relação entre os usos é que vai trazer uma diversidade e união concomitantemente aos usuários. A integração dos espaços é uma forma de você conseguir relacionar todas as pessoas ao mesmo tempo, mesmo que as mesmas tenham focos diferentes em determinados momentos”, destaca. Para a arquiteta Samara Silva, os ambientes integrados são uma ótima solução para ampliar os espaços da casa, além de tornar o dia-dia mais prático. Essa integração pode ser feita a partir das cores, texturas, das necessidades dos moradores. A arquiteta chama atenção ainda para alguns cuidados. “Alguns cuidados são necessários ao se projetar ambientes integrados, como o correto posicionamento dos pontos de elétrica e hidráulica, uma vez que haverá poucas paredes onde embuti-los, previsão correta do sistema de exaustão no caso das cozinhas e áreas gourmets para que não causem fumaça ou cheiro forte no ambiente integrado, dimensionamento correto do sistema de ar condicionado, planejamento da iluminação de acordo com o uso do espaço, entre outros detalhes”, aponta Samara.
arteambiente | 26 | maio-junho
arteambiente - Completa ed 60.indb 26
11/05/2017 10:46:26
O projeto de Bruno Rosa para o apartamento de 108, 45 m2 manteve o foco na integração clean, com tons de nude para um casal jovem que ama receber. Brincando com as cores e proporcionando leveza e um ambiente despojado, o arquiteto ousou ao dispor uma mesa de jantar rosa-chá com 10 cadeiras e um sofá violeta com espaço generoso e tom relaxante no grand living
No projeto da arquiteta Lara Borges, os 148m2 foram muito bem integrados com base na inspiração e perfil do casal. A ideia era algo que integrasse a cozinha com as salas tornando o ambiente amplo e clean
A sala ampla com home e cozinha americana permite que o dono da casa cozinhe de frente para os amigos, com total integração dos ambientes. Destaque para os elementos de linhas retas, peças de design e estampas ousadas
arteambiente | 27 | maio-junho
arteambiente - Completa ed 60.indb 27
11/05/2017 10:46:30
FOTOS ®ABDESIGN
Neste projeto assinado pela arquiteta Samara Silva, a enorme varanda serve como ambiente gourmet, sala de jantar e também sala de tv. Tudo isso integrado á área externa da residência através de uma grande esquadria de alumínio e vidro que se abre totalmente para o jardim e piscina da casa, promovendo o contato com a natureza, iluminação e ventilação natural ao ambiente. Destaque para o grand living com pé direito duplo que também integra-se à área de lazer e convívio da casa
arteambiente | 28 | maio-junho
arteambiente - Completa ed 60.indb 28
11/05/2017 10:46:40
arteambiente | 29 | maio-junho
arteambiente - Completa ed 60.indb 29
11/05/2017 10:46:42
GENTE QUE FAZ
Ana Cristina Andrade Como seu empreendimento está estabelecido no mercado? A Sob Medida está no mercado há 10 anos com loja física, mas trabalho com esse segmento há 30 anos, onde adquiri vasta experiência e bagagem para montar a Sob Medida. Nosso foco é a decoração em sua forma mais detalhada, trabalhamos com cortinas, persianas, papéis de parede, kits de cama, tapete, estofaria. A nossa empresa tem como diferencial a qualidade nos serviços e atendimento, deixando nossos clientes a vontade e satisfeitos com nossos produtos É preciso buscar o sucesso? O sucesso é consequência do trabalho, um trabalho de qualidade, onde prezamos pela satisfação de nossos clientes em relação aos nossos produtos e serviços. Ficamos felizes em realizar sonhos de nossos clientes, e isso é que faz da Sob Medida uma loja tão renomada e reconhecida Qual o maior desafio da Sob Medida, hoje? O nosso maior desafio é estar sempre atualizado, trazendo para esse mercado da decoração tudo o que há de mais atual e moderno no que diz respeito a decoração
GILTON ROSAS
Pode citar alguma lição de carreira que considera valiosa? Para que algo dê certo, temos que dedicar tempo e amor ao que fazemos, conhecendo e participando de todas as etapas sem perder o foco no nosso “cliente”. É isso que faz a gente ter sucesso e ser reconhecido sempre
Destaque para as cortinas e poltronas assinadas pelo trabalho e expertise da Sob Medida
arteambiente - Completa ed 60.indb 30
11/05/2017 10:46:46
Para atingir a excelĂŞncia de um projeto devemos contar com Ăłtimos fornecedores, materiais de ultima tecnologia e design. Assim na hora de desenvolver o projeto do Claudios CafĂŠ que conta com um estilo industrial e urbano, contamos com a J Nunes, empresa que atende a todos esses requisitos
Arquiteto - CAU - A106552-1 Tel.: 99832-9991 livioandradearquiteto@hotmail.com
arteambiente - Completa ed 60.indb 31
Av. Augusto Franco, 2065 - Pereira Lobo Tel.: (79) 3221-3203
11/05/2017 10:46:52
OBJETO DE DESEJO
1
2
3
4
1
2
3
4
Assinada por Paulo Mendes da Rocha, a chaise longue criada em 1980 é inspirada nas bobinas de aço de uma indústria de molas
A inusitada arte dos bichos ganha apelo funcional na decoração. A luminária Monkey Lamp, do designer Marcantonio Raimondi Malerba, para Seletti, chama atenção pela estética realista e posições dos macacos. A luminária é feita em resina e pode ser encontrada nas cores preta e branca
A luminária Batucada, do designer Brunno Jahara, feita a partir do alumínio remete marteladas à mão em cores fortes. Batucada representa um ritmo de percussão de festas de carnaval brasileiro, onde muitos instrumentos são feitos de latas ou potes de estanho
A célebre Panton, de Verner e Vitra, conquistou o mundo e, agora, comemora 50 anos de sua criação. Um verdadeiro ícone do design do século XX, a “Panton Chair”, que foi apresentada pela primeira vez em 1967, é reconhecida como a primeira cadeira totalmente em plástico a ser fabricada em uma única peça
arteambiente | 32 | maio-junho
arteambiente - Completa ed 60.indb 32
11/05/2017 10:46:53
E
S
P
E
C
I
A
L
ARACAJU contemporâneo por Amanda Mitidieri
por Mirlene Sales e Ívia Maia
minimalista
moderno
por Cristiana Cardoso
por Paula Dunel
luxuoso
atemporal
por Lícia Acioli
Especial Viver Aracaju - ed 60.indd 33
funcional
por Rodrigo Fonseca e Verah Carvalho
11/05/2017 11:54:34
Especial Viver Aracaju
Living com pé direito duplo marca imponência e sofisticação. Linhas retas e cores neutras garantem a uniformidade do cenário. Destaque para o revestimento 3D da VILLA PIETRA e pendentes sincronizados em alturas diferentes da ILLUMI ILUMINAÇÃO PLANEJADA. Objetos de decoração MARIA CLARA HOME. arteambiente | 34 | maio-junho
Especial Viver Aracaju - ed 60.indd 34
11/05/2017 14:57:19
MODERNO POWER
Projeto elaborado para um casal jovem ganha layout integrado e amplo. Poucos móveis e cores neutras, porém moderno e suntuoso. O living na entrada é um abre alas recepcionando quem chega com seu mezanino imponente. O uso da laca branca e tecidos nobres garantem aconchego e elegância. E nessa linha foi trabalhado os demais ambientes caracterizando assim a personalidade do casal. FOTOS: XICO DINIZ
Leveza e amplitude marcam essa sala de jantar. Predominância do branco e nude garantindo a elegância. Para pontuar a decoração, vaso de murano com lírios brancos da MARIA CLARA HOME dão toque final
arteambiente | 35 | maio-junho
Especial Viver Aracaju - ed 60.indd 35
11/05/2017 15:02:08
Especial Viver Aracaju
Cozinha americana em branco total ganha pêndulos em tom coral da ILLUMI ILUMINAÇÃO PLANEJADA acima do balcão, dando um toque descontraído e alegre arteambiente | 36 | maio-junho
Especial Viver Aracaju - ed 60.indd 36
11/05/2017 15:02:11
RRT N° 0000003143288
A suíte master do casal se destaca pelo glamour da mistura do moderno com o clássico em traços marcantes e acolhedores. Pendentes em cobre com cúpulas em tecido da ILLUMI ILUMINAÇÃO PLANEJADA roubam a cena
Vista por outro ângulo, a suíte tem um ar intimista e aconchegante com mesa a dois e uma passarela de tapete acompanhada por faixa de espelho que garante mais amplitude ao espaço
Amanda Mitidieri Arquiteta CAU-SE A46978-5 Rua Juarez Carvalho, 180 Galeria Ponto Chic, sala 7, Bairro Jardins Tel.: (79) 3226-3925 / 9134-2117 amandamitidieri@yahoo.com.br
Fornecedores - ILLUMI ILUMINAÇÃO PLANEJADA, MARIA CLARA HOME e VILLA PIETRA
arteambiente | 37 | maio-junho
Especial Viver Aracaju - ed 60.indd 37
11/05/2017 15:02:13
INTEGRAÇÃO TOTAL
Projetado para um jovem casal que gosta de receber amigos, este amplo living teve como ponto de partida a integração total entre os ambientes. A união de cores sóbrias com pinceladas de cores quentes nos objetos e móveis de madeira de demolição proporciona um charme a mais ao ambiente.
arteambiente | 38 | maio-junho
Especial Viver Aracaju - ed 60.indd 38
11/05/2017 15:02:16
FOTOS MARTHA OLIVEIRA
Pontuada com belíssimas peças de decoração da ORNAR CASA E OBJETO, a sala de jantar recebe mesa quadrada em laca branca para 8 lugares com cadeiras em tecido liso intercaladas com outras em um elegante tecido xadrez. O aparador também em laca branca executado pela ARTPLAN MÓVEIS com um grande espelho ao fundo, reflete e amplia todo o espaço. Ao fundo, envidraçamento da TERRAÇO ENVIDRAÇAMENTO DE VARANDAS
arteambiente | 39 | maio-junho
Especial Viver Aracaju - ed 60.indd 39
11/05/2017 15:02:18
Especial Viver Aracaju
Os bancos com cores alegres da VILLA MINEIRA harmoniza perfeitamente com a sofisticação do ambiente
O Lavabo recebeu atenção especial e esbanja charme. Bancada em silestone bege e cuba monilítica em composição com o detalhe da parede em mini seixos da BANHO E METAL
arteambiente | 40 | maio-junho
Especial Viver Aracaju - ed 60.indd 40
11/05/2017 15:02:23
O home teather com móvel em linhas retas em laca branca e painel horizontal em laca bege foi executado pela ARTPLAN MÓVEIS. Destaque para os charmosos nichos em vidro que recebem objetos de decoração da ORNAR CASA E OBJETO e relíquias de viagens colecionadas pelo casal
O envidraçamento da TERRAÇO ENVIDRAÇAMENTO DE VARANDAS proporciona uma vista belíssima para o mar, fazendo da varanda gourmet o ponto chave e o grande atrativo das reuniões entre amigos. Porcelanato amadeirado rústico da BANHO E METAL e bancos em madeira colorida da VILLA MINEIRA que contornam quase toda sua extensão, completam o ambiente
Amanda Mitidieri Arquiteta CAU-SE A46978-5 Rua Juarez Carvalho, 180 Galeria Ponto Chic, sala 7, Bairro Jardins Tel.: (79) 3226-3925 / 9134-2117 amandamitidieri@yahoo.com.br
Fornecedores - ARTPLAN MÓVEIS, BANHO E METAL, ORNAR CASA E OBJETO, TERRAÇO ENVIDRAÇAMENTO DE VARANDAS E VILLA MINEIRA
Especial Viver Aracaju - ed 60.indd 41
11/05/2017 15:02:27
Especial Viver Aracaju
arteambiente | 42 | maio-junho
Especial Viver Aracaju - ed 60.indd 42
11/05/2017 15:02:30
FOTOS: ACCIOLY
MINIMALISTA EMOTIVO
Com projeto assinado pela arquiteta Cristiana Cardoso, a residência de 450 m2, localizada no condomínio Park Ville, revela cores, formas e texturas contemporâneas sob o olhar de aracajuanos que amam a sua terra. A elegancia discreta está presente em cada detalhe do projeto, seja através de peças de mobiliário consagrado, seja por meio da iluminação bem dimensionada e cores utilizadas com sabedoria. Nas salas integradas, destaque para o pendente Discocó, do designer Christophe Mathieu, a poltrona Sólon, da designer Zia Costa, peças de vidro da designer Jaqueline Terpins e as fotografias de Wagner Paiva.
Salas integradas com mobiliário moderno de linhas contemporâneas, base neutra e peças de design realmente especiais
Especial Viver Aracaju - ed 60.indd 43
arteambiente | 43 | maio-junho
11/05/2017 15:02:32
No quarto da menina o destaque ficou por conta da marcenaria em madeira freijó natural executada pela MADEIRHART. Modulados com portas deslizantes e compartimentos internos da BONTEMPO, papel de parede floral e cortinas em linho da SOB MEDIDA completam a ambientação
FOTOS: ACCIOLY
Moderno e despojado, o quarto do rapaz possui linhas retas com modulados BONTEMPO nos padrões cinza lino piombo e preto nero trama, móveis de design assinados, papel de parede listrado e persiana grafite da SOB MEDIDA
Especial Viver Aracaju - ed 60.indd 44
11/05/2017 15:02:37
FOTO ANDERSON ADLER
Cozinha de linhas retas com bancadas em Mármore Arabescato executadas pela MARMORARIA SERGIPE harmonizam com os modulados BONTEMPO nos padrões branco, amadeirado e azul petróleo
Cristiana Cardoso Arquiteta CAU-SE A30.972-9 Rua Des. José Sotero, 53 13 de Julho – Araca ju/SE (79) 9.9989.0909/ 3214.4263 cristiana@cristianacardoso.com.br www.cristianacardoso.com.br
Fornecedores - BONTEMPO, MADEIRHART, MARMORARIA SERGIPE E SOB MEDIDA
arteambiente | 45 | maio-junho
Especial Viver Aracaju - ed 60.indd 45
11/05/2017 15:02:42
arteambiente | 46 | maio-junho
Especial Viver Aracaju - ed 60.indd 46
11/05/2017 15:02:46
FOTOS FILIPPE ARAÚJO
A leveza e o aconchego se dão nos mínimos detalhes. Desde a escolha do porcelanato, papeis de parede, tomadas e tintas adquiridos na CASA VIP, o mobiliário executado com precisão pela TODESCHINI ATRATIVA, aos menores adornos, escolhidos a dedo na CITY DECORAÇÕES
CASUAL E LUXUOSO
O projeto principal era transformar a área social de um apartamento de aproximadamente 80m2 em um belíssimo e aconchegante ambiente para um jovem casal receber os amigos e familiares. Para os clientes, foi uma satisfação plena ter seus ambientes projetados de forma harmônica, planejados da melhor forma e com produtos de excelente qualidade. Nas mãos da arquiteta Licia Acioly, essa missão ganhou novos contornos e as necessidades dos moradores alcançaram absoluto sucesso.
arteambiente | 47 | maio-junho
Especial Viver Aracaju - ed 60.indd 47
11/05/2017 15:02:49
A leveza deste banheiro se revela nos reflexos de todos os acessórios, metais e da cuba, adquiridos na CASA VIP. Os espelhos e um sistema de abertura para o banho, executados pela VINNUS DESIGN passam a sensação de amplitude O verde bandeira das almofadas, em harmonia com os vasos e muranos ao fundo, todos da CITY DECORAÇÕES, transbordam paz
arteambiente | 48 | maio-junho
Especial Viver Aracaju - ed 60.indd 48
11/05/2017 15:03:02
A ampliação da sala foi realizada devido ao sistema de divisórias em espelhos TODESCHINI ATRATIVA, em harmoniosa composição com as cores neutras das cortinas num composê com as persianas em madeira da ZELARFLEX – EMPÓRIO CASA, em puro luxo! A base de vidro, confeccionada pela VINNUS DESIGN, dá uma sensação de permeabilidade à área idealizada para refeições
Licia Acioly Arquiteta CAU-SE A58322-7 Avenida Pedro Paes Azevedo, 894 Bairro Grageru - Araca ju/SE Tel: (79) 4141-3441 (79) 99821-1584 www.liciacioly.com liciacioly@gmail.com As tomadas exclusivas Schneider, da linha Módena, encontradas na CASA VIP, conferem sofisticação nos mínimos detalhes e em todos os ambientes
Fornecedores - CASA VIP, CITY DECORAÇÕES, TODESCHINI ATRATIVA, VINNUS DESIGN E ZELARFLEX – EMPÓRIO CASA arteambiente | 49 | maio-junho
Especial Viver Aracaju - ed 60.indd 49
11/05/2017 15:03:10
arteambiente | 50 | maio-junho
Especial Viver Aracaju - ed 60.indd 50
11/05/2017 15:03:13
FOTOS: GILTON ROSAS
O aconchego da varanda inspira um papo descontraído com amigos ou uma boa leitura no deck elaborado pelo escritório. Para o aproveitamento de espaço, o fechamento da banheira ganhou o conforto de um futon removível no tamanho de uma cama de casal no tom de cinza em degradê com a cortina confeccionados pela EMPÓRIO CASA. Para completar, uma mesa compacta em alumínio preto altamente resistente da DAUTORE MÓVEIS E COMPLEMENTOS
COMPLETUDE DO LOFT O painel detalhado pelo escritório composto por porta camarão e tv giratória foi o ponto alto para solução do layout do loft. A iluminação em acabamento preto encontrada na ILUMINAÇÃO CRIATIVA aproveitou o pé direito, confirmando o ar despojado do ambiente
Mobilidade, funcionalidade e identidade caracterizam o projeto desse pequeno que se faz gigante, com uma marcante aura feminina. O quarto e sala se transformou em um loft para atender todas as necessidades da cliente, permitindo maior amplitude e integração sem perder privacidade. É um compacto que oferece sala de estar, jantar, cozinha, área de serviço, lavabo, wc suíte, quarto suíte, escritório e varanda completa, com banheira, bancada gourmet, mesa e deck de relaxamento. Tudo com um detalhe: vista para o mar.
arteambiente | 51 | maio-junho
arteambiente - Completa ed 60.indb 51
11/05/2017 15:15:23
A DAUTORE MÓVEIS E COMPLEMENTOS forneceu o mobiliário que precisávamos com os tamanhos adequados, mobilidade e variedades de produtos e texturas. Tudo para garantir o conceito e funções do projeto
O chuveiro da suíte com vista para o mar e a integração com a banheira ganhou ainda mais charme com os revestimentos selecionados na EMPÓRIO CASA REVESTIMENTOS. Destaque para o detalhamento feito pelo escritório no deck, que no momento do uso da banheira preserva o espaço para produtos e apoios da cliente
arteambiente - Completa ed 60.indb 52
11/05/2017 15:15:30
A imagem de Frida kahlo plotada na geladeira se reproduz como ponto central e forte conceito do loft, onde dela extraímos a feminilidade e a força da cliente impressa nas cores e texturas espalhadas por todo ambiente
O revestimento da artista Calú, selecionado na EMPÓRIO CASA REVESTIMENTOS, casou lindamente com a proposta, imprimindo arte; a cuba em cerâmica e a torneira em bambu desenhadas pelo escritório respeitam o contato com a natureza. A iluminação indireta no espelho com led da ILUMINAÇÃO CRIATIVA garantiu requinte e profundidade ao espaço
Mirlene Sales e Ívia Maia Designers de Ambientes ABD 10013 / 9994 Rua Prof. Nair Siqueira de Meneses Costa, 259 - Cond. Biratan Carvalho 06 Home office, Araca ju/ SE. Tel : 79 99910- 4442 mirlene_ambientes@yahoo.com.br Rua Cel. Pedro Paulo Penido, 241 Cidade Nova - Belo Horizonte/MG Tel.: (31) 9295-5129 / (31) 9324-3449 ivia.ambientes@yahoo.com.br www.imambientes.com.br instagram: imambientes
Fornecedores - DAUTORE MÓVEIS E COMPLEMENTOS, EMPÓRIO CASA, EMPÓRIO CASA REVESTIMENTOS E ILUMINAÇÃO CRIATIVA
arteambiente - Completa ed 60.indb 53
11/05/2017 15:15:35
O projeto luminotécnico, como elemento compositivo capaz de criar cenários e atmosferas peculiares, foi executado com produtos da ILUMINAÇÃO CRIATIVA, cuidadosamente adaptado às necessidades de cada espaço. O uso da madeira, com a força do elemento natural, permitiu o perfeito equilíbrio entre o rústico e o sofisticado, e a execução da JMS MARCENARIA possibilitou tal harmonia
arteambiente | 54 | maio-junho
arteambiente - Completa ed 60.indb 54
11/05/2017 15:15:37
FOTOS IGOR AZEVEDO
CONEXÃO VIVA
O projeto de reforma e ampliação executado no Condomínio Alamedas do Sol lançou a desafiadora proposta de transformar ambientes fechados em módulos integrados, permitindo o acesso fluido e livre, com a união entre o conforto e leveza. A missão foi proporcionar a funcionalidade e o bem-estar desejados, a partir da ruptura das barreiras típicas dos ambientes compactos, a fim de ampliá-los para uma experiência integradora, onde o espaço interno e externo se complementam como um organismo simbiótico.
arteambiente | 55 | maio-junho
arteambiente - Completa ed 60.indb 55
11/05/2017 15:15:39
Especial Viver Aracaju
O espelho horizontal da VIDRAÇARIA IDEAL, aliado à aplicação de iluminação indireta, proporcionou uma maior amplitude ao ambiente que, em composição com a leveza da cuba esculpida em mármore branco prime da ARTE MÁRMORE, alcançou o conforto visual desejado
O móvel do Home, em linhas retas e cor azul metálica, executado pela JMS MARCENARIA, aliado à iluminação aplicada com os produtos da ILUMINAÇÃO CRIATIVA, imprimiu maior sobriedade e conforto ao ambiente
O sistema de portas R1 da VIDRAÇARIA IDEAL proporcionou a importante união entre os ambientes interno e externo, permitindo a desejada conexão entre os espaços. A escolha do pendente e arandela amadeirados da ILUMINAÇÃO CRIATIVA contribuiu na composição com os demais elementos da casa
arteambiente | 56 | maio-junho
arteambiente - Completa ed 60.indb 56
11/05/2017 15:15:49
A varanda como o coração da casa! A ampliação da varanda permitiu a conexão entre todos os ambientes, com a integração ao jardim
Paula Dunel Arquiteta e Urbanista CAU SE A120557-9 Rua Péricles Muniz Barreto, 96 Sala 05-1º Andar Tel.: 79-99191-3380/3022-6605 Pauladunel@hotmail.com Instagram: pauladunel_arquitetura
Na execução da área goumert foi utilizado o marmoglass cinza da ARTE MÁRMORE, como elemento principal, em conjunto com o projeto luminotécnico executado com produtos da ILUMINAÇÃO CRIATIVA, para criar uma atmosfera acolhedora
Fornecedores - ARTE MÁRMORE, ILUMINAÇÃO CRIATIVA, JMS MARCENARIA E VIDRAÇARIA IDEAL
arteambiente | 57 | maio-junho
arteambiente - Completa ed 60.indb 57
11/05/2017 15:15:59
arteambiente | 58 | maio-junho
arteambiente - Completa ed 60.indb 58
11/05/2017 15:16:01
SOFISTICADO E DISCRETO
O apartamento de 150 m2, localizado em um edifício no bairro Garcia, precisava de uma grande reforma para se renovar e assim atender às novas necessidades da família. Foi quando o casal convocou o arquiteto Rodrigo Fonseca e a designer de interiores Verah Carvalho para redesenhar a planta, pensar nos interiores e executar a obra. O living foi completamente reformado, integrado à antiga varanda, e recebeu piso de Marmoglass Branco de 1,00 x 1,00 m, da BANHO E METAL. Alguns móveis existentes foram remodelados para compor o novo ambiente que também é o home theater do apartamento. A maior parede do ambiente recebeu um grande painel em laminado de madeira escura e um móvel em tom de bege da BONTEMPO, para o armazenamento de utensílios, peças de buffet e exposição de objetos decorativos selecionados na DETALHES OBJETOS. A antiga varanda foi fechada e recebeu cortinas de linhão da ATELIER DECOR. Todo o projeto foi permeado com obras de arte, a maior parte emoldurada pela FAST FRAME, e móveis de designers renomados, como a poltrona Amiga, de Cristiano Gallina e Everton Visentini. arteambiente | 59 | maio-junho
arteambiente - Completa ed 60.indb 59
11/05/2017 15:16:03
FOTOS ROGÉRIO MARANHÃO
Na sala de jantar foi posicionado um conjunto de pendentes espelhados sobre a mesa existente e as cadeiras receberam novo tecido da ATELIER DECOR. Para ampliar o ambiente, a parede de espelho bronze, da BPA PORTAS E ACESSÓRIOS, reflete todo o conjunto do mobiliário e o painel Rama, encomendado sob medida pela BANHO E METAL. Ao centro da mesa, uma belíssima obra de Regina Medeiros, da DETALHES OBJETOS
O layout da cozinha foi totalmente redesenhado e o ambiente passou a ter uma península em Super Nanoglass, da MARMORARIA SERGIPE, que recebeu o cooktop. Os móveis foram confeccionados em tons de madeira e bege, da BONTEMPO, e o revestimento em 3D, da BANHO E METAL, trouxe uma textura mais natural para a parede da bancada, criando uma atmosfera clean e acolhedora para o ambiente arteambiente | 60 | maio-junho
arteambiente - Completa ed 60.indb 60
11/05/2017 15:16:09
A reforma do banheiro do casal trouxe tons de bege e madeira para o ambiente, criando uma atmosfera de spa. O projeto foi todo pensado para tornar mais funcional o mobiliário executado pela MADEIRHART. Acima da bancada de mármore Crema Marfil, da MARMORARIA SERGIPE, um armário se esconde por traz dos espelhos BPA PORTAS E ACESSÓRIOS, criando mais espaço de armazenamento. Além disso, foi instalada uma iluminação indireta que valoriza a textura do revestimento Carbone, escolhido na BANHO E METAL
No quarto do rapaz, as paredes com textura de cimento queimado conversam perfeitamente com o tom de azul dos móveis MADEIRHART. Destaque para a roupa de cama exclusivamente criada para o ambiente, da ATELIER DECOR
Rodrigo Fonseca e Verah Carvalho Arquiteto e Designer de Interiores CAU-SE A40803-4 CRIAR Projetos Rua Pacatuba, 254 | Edifício Paulo Figueiredo, sala 1001 Centro | Araca ju/SE Tel.: +55 79 3041-6141 | 9 8103-6523 contato@criarprojetos.com.br Facebook: /RodrigoFonseca. VeraCaravalho Os tons de off white e madeira tomam conta do quarto da menina. O toque de Instagram: @criarprojetos cor fica por conta das almofadas estampadas que compõem o enxoval da cama, www.criarprojetos.com.br assinadas pela ATELIER DECOR. Molduras de diferentes tamanhos da FAST FRAME foram posicionadas de maneira despojada sobre a cama estofada, reforçando o clima jovem e feminino desejado, também visto no design retrô da mesa de estudo em laca branca executada pela MADEIRHART Fornecedores - ATELIER DECOR, BANHO E METAL, BPA PORTAS E ACESSÓRIOS, BONTEMPO, DETALHES OBJETOS, FAST FRAME, MADEIRHART E MARMORARIA SERGIPE arteambiente | 61 | maio-junho
arteambiente - Completa ed 60.indb 61
11/05/2017 15:16:17
DECORAÇÃO
OS LANÇAMENTOS DA MODA CASA NA
Gift Fair, D.A.D e Abimad 2017
Garrafa Termica de Porcelana Ishela
O mês de fevereiro foi dedicado às grandes feiras de design e decoração em São Paulo. Começou com a 23ª Abimad, entre 7 e 10/02, tradicional feira dedicada ao setor moveleiro e alta decoração no Expo Center SP, e entre os dias 12 e 15/02 foi a vez da 54ª GIFT FAIR e 20º D.A.D. (Salão Internacional de Decoração, Artesanato e Design) no Expo Center Norte SP. Mais de 20 mil visitantes foram ver de perto as novidades dos 166 expositores na Abimad que levaram as novas tendências de móveis e design para abastecer lojas em todo país. A Gift Fair e D.A.D superaram as expectativas ao receber cerca de 65 mil visitantes ávidos para conhecer e renovar as casa com produtos para mesa posta (tableware), utensílios de copa e de cozinha (kitchenware), e o salão de pequenos mobiliários, iluminação e inúmeros objetos para decorar os ambientes. A ArteAmbiente fez uma seleção do que rolou nos eventos e o que certamente já está presente nas principais lojas em Aracaju. Chaleira Soho, da designer Carolina Haveroth, para a Copa & Cia
Lançamento da Coza, o organizador Slim soma utilidade até no jardim
A empresária e consultora de moda Costanza Pascolato assina porcelanas para a Copa & Cia. Na foto, o prato marcador da linha Orquídeas
Linha Floresta Negra, da Oxford
arteambiente - Completa ed 60.indb 62
11/05/2017 15:16:18
Lançamentos da Tramontina: linha Cucinare, que mistura madeira e aço inox em produtos super leves, e linha Matiz, com utensílios descolados e coloridos Almofadas criadas pela designer e ceramista Carolina Haveroth para Copa & Cia. Três vestimentas diferentes (Bangkok, Soho e Tahiti) pintadas à mão que abusam de cores e formas geométricas
Os bowls de porcelada Full, da Oxford, ganharam impressões nas superfícies interna e externa
A cadeira giratória Concha, do design Carlos Motta para Butzke, foi uma das novidades apresentadas na Abimad 2017
Casa ao Cubo e Ethnix, na Abimad 2017
arteambiente - Completa ed 60.indb 63
11/05/2017 15:16:20
ESPAÇO ADEMI-SE
O Governo Federal anunciou uma série de medidas, buscando incentivar o mercado imobiliário brasileiro, entre elas a redução da taxa Selic
O mercado imobiliário sentiu fortemente os impactos da crise econômica no Brasil nos últimos anos. Apesar disso, tem conseguido se equilibrar, a fim de manter as vendas e minimizar o impacto dessa retração. A boa notícia é que o pior já passou. Agora, o setor tem vivido um momento de muitas – e boas – expectativas quanto ao futuro. Segundo Mário Nunes de Oliveira, presidente da Associação dos Dirigentes das Empresas do Mercado Imobiliário de Sergipe (Ademi/SE), nesses primeiros três meses do ano de 2017, já é possível perceber sinais de que virá, sim, a retomada do crescimento econômico e, consequentemente, a melhoria no mercado de imóveis, através de medidas que visam impulsionar o setor. Exemplo disso foi o anúncio do Governo Federal com uma série de medidas, buscando incentivar o mercado imobiliário brasileiro. Essas medidas consistiram, entre outras coisas, na redução da taxa Selic, passando de 14% em novembro de 2016 para 12,25% ao ano. A expectativa, aliás, é de mais redução para os próximos meses. Com isso, Mário explica, a aquisição de imóveis novos e usados sofrem melhorias nas condições de financiamento junto aos agentes financeiros. “De fato, a redução [da taxa Selic] mudou o cenário atual e sinalizou um movimento positivo do Governo na recuperação da economia”, avalia Mário Nunes. Com esse anúncio,
os bancos optaram por reduzir as taxas que são cobradas dos consumidores, tanto pessoa física quanto pessoa jurídica. Destaque que a queda da taxa básica de juros era bastante esperada pelo mercado imobiliário. Além disso, a Caixa Econômica Federal aumentou o limite de financiamento da casa própria, de 80% para 90% do valor do imóvel. E mais: o Governo estuda ampliar para R$ 9 mil o limite de renda mensal de famílias que se enquadrem no programa habitacional “Minha Casa, Minha Vida”. “Essas são medidas importantes que visam impulsionar o setor. Esperamos, no entanto, que elas saiam do papel e que os agentes financeiros possam liberar os recursos o mais rapidamente possível. Sergipe possui alto déficit habitacional, que precisa ser reduzido, e o mercado imobiliário precisa lançar mais empreendimentos e acabar com o estoque existente. Para isso, precisa que as ações sejam rápidas e imediatas. Não podemos esperar tanto tempo para a aprovação de projetos e financiamentos para as incorporadoras e clientes. Aguardamos soluções práticas e menos burocracia para que a indústria da construção civil volte a crescer em todo o País. Somos a indústria que mais rapidamente gera emprego e renda, mas, para isso, precisamos de parceiros e apoio do Governo e dos demais agentes financeiros”, analisa o presidente da Ademi/SE.
FOTO PEDRO LEITE (REPRODUÇÃO INTERNET)
Ademi/SE faz análise sobre o primeiro trimestre de 2017
arteambiente | 64 | maio-junho
arteambiente - Completa ed 60.indb 64
11/05/2017 15:16:22
ESPAÇO CAU-SE
CAU/SE realiza noite em homenagem ao arquiteto Melcíades de Souza
Mesa com amigos e familiares do homenageado
Marcelo Maciel, José Queiroz, Fernando Márcio, Clarisse Almeida, Melcíades do Nascimento e esposa, Fernando de Souza
David Gonçalves, José Queiroz, Marcelo Maciel, Fernando de Oliveira, Ana Maria Farias, Susiene Almeida e Karinne Santiago
Obras de Melcíades de Souza
A noite do dia 21 de fevereiro de 2017 foi especial para amigos e familiares do arquiteto e urbanista Melcíades de Souza. Uma singela homenagem foi realizada pelo Conselho de Arquitetura e Urbanismo de Sergipe (CAU/SE), ao arquiteto, que também era artista plástico e músico, no Museu da Gente Sergipana. O evento contou com o apoio do Instituto Banese. Amigos, familiares, clientes e colegas da categoria que compareceram ao evento conheceram ainda mais peculiaridades do multiartista Melcíades de Souza. Uma placa de homenagem foi entregue pela presidente do CAU/SE, Ana Maria Farias, ao filho do arquiteto, Melcídades do Nascimento Souza. Uma mesa foi composta por arquitetos e familiares que fizeram o uso da palavra, para contar e relembrar quem era o ser humano e profissional Melcíades de Souza. Participaram da mesa o artista plástico Antônio da Cruz, os arquitetos Herval Rosa, Clarisse Almeida, o superintendente do Instituto Banese, Ézio Deda e a presidente do CAU/SE, Ana Ma-
Herval Rosa, Ana Maria Farias, Melcíades do Nascimento, Ézio Déda e Clarisse Almeida
Presidente do CAU/SE, Ana Maria entrega placa à Melcíades do Nascimento
ria Farias, a viúva Eneida Andrade e o filho do homenageado. Em resumo, foi uma noite reveladora de delicadezas e gestos para o profissional querido por todos que o conheceram. Ana Maria Farias destacou: “Os trabalhos realizados pelo arquiteto e urbanista Melcíades de Souza são muito importantes para o desenvolvimento não apenas da arquitetura e urbanismo, mas também para as artes plásticas e para a música no Estado de Sergipe”. “Meu pai era um homem generoso. Tudo que sei, aprendi desde pequeno com ele. Inquieto, transitava com maestria pela arquitetura, pela música e pelas artes plásticas. Mas, confesso que era nas pinturas dele, que o seu talento explodia para o mundo. Agradeço por esse gesto. Ele iria ficar extremamente feliz com o reconhecimento do seu trabalho”, agradeceu o arquiteto Melcíades do Nascimento. Após a sessão de homenagem, uma exposição com seis obras - escolhidas carinhosamente pelo filho - ficou em cartaz durante o evento. O público também prestigiou os quadros do homenageado, ao som da Banda Máquina Blues.
arteambiente | 65 | maio-junho
arteambiente - Completa ed 60.indb 65
11/05/2017 15:16:27
GALERIA
José Fernandes Por Mário Britto
Pintor, professor de artes e produtor cultural, José Fernandes Alves dos Santos nasceu no dia 19 de outubro de 1959, em Lagarto-SE. Em 1961, órfão de pai, mudou-se com a mãe para Aracaju-SE. Entre as peladas e outras brincadeiras de menino, rabiscar papel fez parte de sua infância. Pessoas, plantas, aves e peixes inspiraram os seus primeiros desenhos. Aos nove anos, recorda-se haver feito o seu primeiro quadro: um mendigo cansado com o semblante triste. Satisfeito com o expressivo resultado, então decidiu que seria artista. Desde os 14 anos de idade, José Fernandes desenvolveu atividades ligadas às artes. Em 1972, já estava produzindo e assinando suas obras. Em 1976, depois de trabalhar por um curto período na Agência Nacional de Notícias, como operador de telex, passou a viver do seu ofício de artista. Nesse mesmo ano, participou de sua primeira exposição coletiva na Galeria de Arte Álvaro Santos, em Aracaju-SE. Em 1977, participou da Escolar/97, promovida por Pincéis Tigre, em São Paulo-SP. Em 1978, teve brilhante participação no VII Festival de Arte de São Cristóvão-SE; e, nesse mesmo ano, foi auxiliar de restauração do Museu de Arte Sacra, através da Universidade Federal de Sergipe e da Empresa
Sergipana de Turismo. No início da década de 80 morou em Brasília. Em 1982, voltou para Aracaju, mas a sua inquietude aliada ao temperamento forte e à personalidade firme, não o permitiu fixar residência na capital sergipana. Rio de Janeiro, São Paulo, Goiânia, Recife e Salvador, entre outros rincões, são endereços alternativos de suas moradas. Florival Santos, J. Inácio, Jordão de Oliveira e, principalmente, Jenner Augusto são os artistas que mais o influenciaram. Admirador de vários deles, destaca sua preferência pessoal por Picasso e pelo pintor goiano Siron Franco, este, segundo ele, “possuidor de imaginário e linguagem fantásticos”. As obras de José Fernandes estão presentes em várias coleções particulares, entre elas a da Presidente Dilma Rousseff, Caetano Veloso, Arlete Sales, Cauby Peixoto, Ângela Maria, Tom Cavalcanti, Giliard, Gugu Liberado, Wando e Joana, bem como em museus, a exemplo do MAM, em São Paulo-SP e o do MAB, em Brasília-DF. No exterior, elas estão, entre outros países, na Alemanha, na França, no Japão e nos Estados Unidos. Em 1979, depois de haver realizado a sua primeira exposição individual, na Galeria de Arte Álvaro Santos, em Araca-
Mulher com peixes, AST, 45x45cm, 2016
arteambiente | 66 | maio-junho
arteambiente - Completa ed 60.indb 66
11/05/2017 15:16:32
ju-SE, José Fernandes vem participando de inúmeras exposições pelo país. Idealizou, em 1982, com Anselmo Rodrigues e Marinho Neto, o Movimento das Artes, que alavancou o mercado de arte de Sergipe, em Aracaju-SE. Em 1983, foi selecionado para representar Sergipe no Circuito Nordeste de Artes Plásticas. Em 1987, lançou álbum de xilogravuras. Em 1988, é homenageado pela Rede de Televisão Aperipê, de Aracaju-SE, com o documentário “Memória José Fernandes”’. No exterior, em 1990, participou de exposição coletiva na Dodge House Gallery, em Rhode Island, Estados Unidos da América. Em 1991, venceu o concurso de cartazes das Universidades Brasileiras e fundou a Associação dos Artistas de Sergipe, de onde foi eleito Tesoureiro e depois Presidente. Em 1993, foi premiado no Salão Bradesco, em Aracaju-SE. Em 1995, foi nomeado diretor da Galeria de Arte Álvaro Santos. Em 2000, idealizou e participou da coordenação do I Encontro Cultural e Esportivo do Conjunto Inácio Barbosa, no bairro Inácio Barbosa, em Aracaju-SE. Participou do catálogo “Rumos, Artes Plásticas Sergipe 2000”, patrocinado pelo Banco do Estado de Sergipe. Em 2011, participou do projeto Caju na Rua e, em 2003, idealizou o projeto Aracaju de Tototó. A iconografia de José Fernandes, formada por quadros, murais e painéis, conjuga o real com onírico. Possuidor de estilo próprio, não segue escolas ou regras estéticas. Sua arte dispensa assinatura, pois o seu traço marcante e a sua inconfundível pincelada o denunciam ao primeiro olhar do observador. Sua obra figurativa é fulcrada em temas regionais e norteada por corpos e rostos femininos; feiras e mercados; pescadores e outros personagens do cotidiano; cavalos, peixes, galos e, sobretudo, pombas, uma de suas marcas e que o deixou conhecido como o artista das pombas. Para ele, a ave é “o símbolo universal da paz, do amor, da harmonia e da fraternidade”.
Peixe, OSM, 38x40cm, 2016
JULIA DUARTE
Galo, OSM, 40x38cm, 2016
Mário Britto é Membro da Academia de Letras de Aracaju (ALA) e Conselheiro do Conselho Estadual de Cultura de Sergipe
José Fernandes em seu ateliê
arteambiente | 67 | maio-junho
arteambiente - Completa ed 60.indb 67
11/05/2017 10:59:26
O QUE ROLOU
na área
Profissionais e lojistas foram conferir de perto as novidades de mais uma Revestir.
Lília Duarte, Aroldo Alencar, Thiago Perez, Mari Capeletti, Alan Gustavo, Thiago Moura, Marília Gabriela, André Santos, Ana Romélia, Marconi Tavares e Cristiana Cardoso
Um clique especial com o badalado designer Zanini de Zanini
Neylton Soledade, André Nunes, Marconi Tavares, Alan Gustavo, Thiago Perez, André Santos, Ana Romélia, Marília Gabriela, Lília Duarte, Cristiana Cardoso, Michele Andrade e Camyla Menezes
Alfredo Neto, Daniella Lima, Aloisio Junior, Walter Nogueira, Camilla Aguiar e Alaide Aguiar Nadja Campos, Gleide Belfort, Edney Vanin, Ramon Macedo, Izala Nunes, Cida Teixeira, Augusto Chagas e Andrea Fonseca
Gleide Belfort, Izala Nunes, Mirlene Sales, Guto Índio da Costa, Zanini de Zanini, Cida Teixeira e Edney Vanin
arteambiente - Completa ed 60.indb 68
11/05/2017 10:59:28
Izala Nunes com os profissionais Gleide Belfort, Mirlene Sales, Nadja Campos, Cida Teixeira e Edney Vanin Maria Celi com profissionais e colaboradores em momento de descontração
Thiago Collares, Greydson Santana, Tiago Amorim, Gilvan Mota, Kleber, Rui Almeida, Ricardo Resende, Rosangela Feitosa, Ducati, Taiana Pithon, Mario Barão, Ana Paula e Marcelo Leal
Ana Paula, Ricardo Resende, Rui Almeida, Greydson Santana, Luana (gerente Portinari), Marcelo Leal, Maria Celi, Tiago Amorim, Thiago Collares, Rosangela Feitosa, Taiana Pithon e Gilvan Mota
Neste primeiro semestre as feiras de objetos de decoração também ganham destaque A Alúmen Esquadrias de Alumínio, representada por Natanael Eça, foi a grande vencedora da etapa estadual, categoria Indústria, do premio MPE Brasil 2016. Foram 779 micro empresas que concorreram ao prêmio.
Fatima Vasconcelos
Tereza Andrade e Kika Mattos
arteambiente | 69 | maio-junho
O que rolou na area ed. 60.indd 69
11/05/2017 12:15:57
EVENTO
#Melhores Endereços por Luciana Galvão Os flashes registram o lançamento do especial Melhores Endereços por Luciana Galvão. Boa música e o encontro de parceiros, profissionais amigos e clientes pontuaram a noite, que ainda contou com uma câmera de ação com direito a prêmio para a foto mais curtida nas redes sociais.
arteambiente - Completa ed 60.indb 70
11/05/2017 11:00:03
ONDE ENCONTRAR
A
Alúmen (Pág. 4 e 5) (79) 3223-1073 / 98113-4204 / 3022-0482 Arte Mármore (Pág 54) (79) 3243-1217 Artplan Móveis (Pág. 38) (79) 3631-1756 / 99974-6924 Atelier Décor (Pág. 58) (79) 3211-1177 / 3021-8818
B
Banho e Metal (Págs. 38 e 58) (79) 3025-7373 Bontempo (Págs. 42 e 58) (79) 3246-5055 BPA Portas e Acessórios (Pág. 58) (79) 3245-7719
C
Casa Vip (Pág. 46) (79) 3211-5121 City Decoração (Pág. 46) (79) 3022-4450 Complementu´s Home (Pág. 23) (79) 3231-7500
D
Dautore Móveis e Complemento (Pág. 50) (79) 3249-4023 Detalhes Objetos (Pág. 58) (79) 3246-1549 Dimadeira (Pág. 11) (79) 3217-3223
E
Empório Casa Revestimentos (Pág. 50) (79) 3021-2020 Espaço Sob Medida (2ª Capa e págs. 3 e 42) (79) 3214-6424 / 3211-2152
F
Fast Frame (Pág 58) (79) 3246-4545
G
Globo Design (Pág. 6 e 7) (79) 3042-9191
H
Home Design (4ª Capa) (79) 3225-9900
I
Illumi Iluminação Planejada (Pág 35) (79) 3211-6807 Iluminação Criativa (Págs. 50 e 54) (79) 3214-5968 / 3214-5169
J
JMS Marcenaria (Pág 54) (79) 99920-3148 JNunes (Pág. 31) (79) 3221-3203 Josafa Carvalho (Pág. 8 e 9) (79) 99815-2671
M
Madeirhart (Págs. 42 e 58) (79) 3257-1303 Maria Clara Home (Pág 35) (79) 3217-6662 Marmoraria Sergipe (Págs. 42 e 58) (79) 3231-8215 / 3259-7284 / 3259-1524
O
Ornar Casa Objeto (Pág. 38) (79) 3246-1678
S
Shopping Garden (Pág. 21) (79) 3248-1918
T
Terraço Envidraçamento (3ª Capa e págs. 72 e 38) (79) 99924-7744 / 3209-1790 Todeschini –Atrativa (Pág. 46) (79) 3231-6500
V
Vidraçaria Ideal (Pág 54) (79) 3236-1056 Villa Mineira (Pág. 38) (79) 3022-2243 Villa Pietra (Pág 35) (79) 3303-3602 Vinnus Design (Pág. 46) (79) 3211-6882
Z
Zelar Flex (Pág. 46) (79) 3249-2525
arteambiente - Completa ed 60.indb 71
11/05/2017 11:00:03
Terraรงo ed. 59.indd 72
12/07/2017 14:28:33
Terraรงo ed. 59.indd 73
12/07/2017 14:28:36