Arteambiente ed. 63

Maio - Junho - Julho - 2018 | Ano XIII - Nº 63 | R$ 11,90

CASA com

arte

06 PROJETOS INSPIRADORES PARA VOCÊ REPAGINAR SUA CASA

DECORAÇÃO

Salão do Móvel de Milão TENDÊNCIAS

Revestir 2018

Quarto é um ambiente de descanso, e para isso precisa de uma atmosfera aconchegante. Optamos por tons sóbrios tanto no papel de parede em mica, que tem um leve brilho no tom areia, quanto no tecido da cortina, um linho no tom chocolate.

A cabeceira em captone deu um caráter mais clássico a proposta.

Ana Stella Duarte Arquiteta e Urbanista CAU-SE 133613-4 Tel.: 9.9600-9686

Sofisticado e moderno, o lavabo desse apartamento apresenta um equilíbrio de tons e materiais. Elementos atemporais como o mármore carrara e as persianas da Persiflex, compostas por lâminas de madeira, juntos formaram um espaço que transmite elegância e aconchego.

A iluminação cria cenas com o papel de harmonizar e valorizar todos os materiais empregados no projeto.

Karla Bidegain e Jacque Oliveira Arquitetas CAU A126470-2 | A105781-2 Tel.: 9.9878-2669 Tel.: 98833-6059

AV. AUGUSTO MAYNARD, 338 - SÃO JOSÉ - ARACAJU/SE TEL.: (79) 3214-6424 | 3211-2152

Sala de Tv bem clean que destaca-se com esse painel iluminado, trazendo um certo charme e aconchego para o ambiente, e para contrastar com as cortinas, puffs e almofadas em tons neutros, perfeitamente confeccionados pela Sobmedida, escolhemos o papel de parede também da Sobmedida, a mica dourada que junto com os objetos dourados valorizou ainda mais o ambiente deixando-o elegante.

Cristiane Cerqueira Arquiteta e Urbanista CAU A53446-3 Tel.: 9.9989-0019

O projeto apresentado pela arq. Karla Feitosa, idealizou um ambiente com espaço que prioriza o conforto, o acolhimento e a estada do paciente a mais agradável possível. O Cliente, Dr. Glauco Meneses, desejava um ambiente, claro, limpo e que transparecesse calma. Dessa forma escolhemos persianas rolo na cor branca completando a ambientação clean.

O sucesso na execução do projeto se dá pela parceria com bons fornecedores. A empresa Espaço Sobmedida faz parte de seleto grupo prezando o atendimento ao profissional e cliente, e qualidade do produto.

Karla Feitosa Arquiteta e Urbanista CAU-SE A 31.759-4 Tel.: 9.9978-9198

WWW.DECORANDOSOBMEDIDA.COM.BR

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 4

28/05/2018 17:33:00

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 5

28/05/2018 17:33:02

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 6

28/05/2018 17:33:22

“

Projetar com tecnologia, flexibilidade de modulação, diversidade de padrões de acabamento e variedade de acessórios: essa é a proposta da Empório Casa Planejados. A liberdade de criação é a meta da empresa que busca não ter limitações na concretização do sonho de morar com conforto e personalidade.

“A palavra chave de um projeto que atenda ao arquiteto e ao cliente é justamente flexibilidade, e isso pode ser atestado no showroom da loja onde busquei explorar esse potencial em cada canto”

Leila Franco Pires Arquiteta | CAU A83043-7 Tel. 79 99995-0202 RRT 6294810

AV. TANCREDO NEVES, 1028 JARDINS | ARACAJU-SE TEL. 79 3085-5910

@emporiocasaplanejados Emporio Casa Planejados

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 7

28/05/2018 17:33:44

Modernidade com perfume retrô

Capa: Especial Casa com Arte Locação: Celimalldecor Foto: Gilton Rosas

EXPEDIENTE Direção Geral Jonatal Sousa Lídice Rodrigues Comercial Jonatal Sousa (79) 99828-9452 Lídice Rodrigues (79) 99902-7763 Meire Mittaraquis (79) 99828-9435 Diretor de Arte Josué Jackson Jornalista Responsável Josafá Carvalho DRT 2023/SE Fotógrafos Álvaro Rocha Gilton Rosas Administrativo Rosilane Mesquita Produção Lilian Nascimento Colaboradores Mário Britto Samantha Urban Tiragem 7.000 Exemplares ISSN 2238-6971 A Revista ArteAmbiente é uma publicação da Editora e Gráfica ArteAmbiente Ltda, com CNPJ 09.454.712/0001-55. A Editora ArteAmbiente não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos assinados.

Maio-Junho-Julho 2018.

Informações: Tel.: (79) 3302-3475 arteambiente@editoraarteambiente.com siga nossas redes sociais

As principais feiras de arquitetura, construção, decoração e mobiliário já dispararam suas tendências nos principais polos de design mundial. E, no Brasil, a CasaCor São Paulo, mais importante mostra de arquitetura, paisagismo e decoração da América Latina, já abriu suas portas para visitação, dando start ao show de estética e desejo aliados à funcionalidade que teremos em diversas mostras país afora e além fronteiras. O ano realmente começou, e se desenrola em ritmo frenético, fervilhando de novas ideias, novos conceitos, novos comportamentos, novas atitudes, que remetem à retomada das rédeas de uma vida confortável e segura, valorizando premissas básicas que foram realidade nos tempos de outrora e num passado não tão distante.

O Salão do Móvel de Milão respirou esse resgate, abrindo espaço para o vintage como recurso que celebra o que de bom já tivemos e como ainda podemos ter, desde que saibamos respeitar o planeta e as tradições, como você verá nas páginas desta edição. As boutiques sergipanas de pisos, revestimentos e acabamentos que mais se destacam no setor, apontam quais as tendências apresentadas na ExpoRevestir e que já podem ser encontradas nas lojas, confirmando as formas orgânicas como carro-chefe das coleções. CasaCor SP aqui é trazida com pimenta e axé, através de uma entrevista com Thiago e Ana Paula, cujos sobrenomes batizam o Manarelli Guimarães Arquitetura. Ex jurados do Prêmio ArteAmbiente, os baianos levam para a sua “Cabana” charme e aconchego num projeto encantador, esmiuçado tintim por tintim num bate-papo exclusivo para a AA. No especial “Casa com Arte”, profissionais sergipanos de renome e critério mostram ambientes para quem tem prazer em receber, retomando o antigo e delicioso hábito de reunir família e amigos em casa, revivendo as celebrações de união e intimidade entre as pessoas tendo o lar como refúgio, além de espaços que respiram o ideal de bem morar e bem viver.

Nunca foi tão novo visitar o antigo, pinçando do cotidiano da vovó o que melhor cabe à vida moderna, e isso navega pelas águas do design até surfar por costumes sociais, todos os campos são agraciados. ArteAmbiente não somente estampa o retrô, mas, nesse momento, revive uma nova forma de fazer o mesmo, que, para nós, nunca será antigo. As palavras deste editorial e das páginas a seguir, que, por anos, foram brilhantemente assinadas por Roberta Nascimento, agora recebem o meu carimbo. A honra por receber da AA esse convite, eu demonstro no meu “Muito obrigado!”. A missão de seguir adiante com a assinatura de uma publicação do quilate da ArteAmbiente, assumindo um posto antes ocupado por alguém de tão notório trabalho quanto Roberta, merece um revival de palavras: é honra!

Assim como me ensinaram mãe e avó, prezando sempre pela educação e cordialidade como costume antigo que nunca está (ou estará) ultrapassado, sempre que se chega a algum ambiente novo é necessário saudar as pessoas…

Muito prazer e muito obrigado!

Boa leitura!

arteambiente | 8 | maio-junho-julho

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 8

28/05/2018 17:33:46

Escritório do Sindicato dos Delegados de Sergipe-ADEPOL O projeto buscou ressaltar a elegância do MDF Padrão Hunter em todos os ambientes, proporcionando requinte e inovação.

Clinica Cardiocol Ltda.

O desafio deste projeto foi criar um espaço aconchegante, funcional em um ambiente limitado. Criando uma atmosfera de sofisticação presente nos tons claros dos móveis (cor: Chamois), na escolha do piso vinílico e uma iluminação de destaque, concebendo uma total harmonia entre os ambientes.

Thamyres Cunha

Arquiteta e Urbanista CAU A71798-3

Tel.: (79) 9 98431187 thamyresarq@hotmail.com

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 9

Adriana Barros

Arquiteta e Urbanista CAU A80074-0

Tel.: (79) 9 96421899 adrianambap@hotmail.com

28/05/2018 17:33:54

SUMÁRIO

41

ESPECIAL

22

TENDÊNCIAS

Casa com Arte

Expo Revestir

arteambiente | 10 | maio-junho-julho

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 10

28/05/2018 17:34:00

78

12

DECORAÇÃO

Salão do Móvel de Milão

ENTREVISTA

Thiago Manarelli e Ana Paula Guimarães

38

URBAN FASHION & LIFESTYLE Samantha Urban

12 - ENTREVISTA - Thiago Manarelli e Ana Paula Guimarães

78 - DECORAÇÃO - Salão do Móvel de Milão

16 - NOTAS

80 - GENTE QUE FAZ - Lane Gonçalves

18 - ARQUITETANDO - Lara Borges

82 - ESPAÇO ADEMI-SE

20 - DECORANDO - Gleide Belfort

84 - ESPAÇO CAU-SE

22 - TENDÊNCIAS - Expo Revestir: Edição histórica de

86 - GALERIA - Antônio da Cruz

negócios, tendências e conteúdo

38 - URBAN FASHION & LIFESTYLE - Com Samantha Urban 40 - OBJETO DE DESEJO 41 - ESPECIAL CASA COM ARTE - 06 projetos inspiradores para você repaginar sua casa

88 - O QUE ROLOU NA ÁREA 92 -EVENTO - Carol Cantelli 93 -EVENTO - Cristiana Cardoso 94 - ONDE ENCONTRAR

arteambiente | 11 | maio-junho-julho

Sumario ed. 63.indd 11

28/05/2018 17:47:55

ENTREVISTA

arteambiente | 12 | maio-junho-julho

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 12

28/05/2018 17:34:05

Manarelli Guimarães Arquitetura na 32ª edição da Casa Cor SP Por Josafá Carvalho | Fotos: MCA ESTUDIO

ArteAmbiente – Como começou a história de vocês na CASACOR SP? Manarelli Guimarães Arquitetura – Nós participamos da CASACOR Bahia desde 2009, mas em São Paulo essa é a nossa terceira vez. Em 2016, projetamos a Sala da Família; em 2017, fizemos a Suíte Master com closet e banheiro; e, agora, em 2018, estamos com a Cabana.

bossa, e um terraço com apurada seleção de árvores frutíferas que trazem ao ambiente a essência do natural.

ArteAmbiente bateu um papo com o arquiteto Thiago Manarelli, profissional que, ao lado da sua parceira Ana Paula, aposta na essência de viabilizar a arquitetura e a decoração dentro da personalidade e do modo de vida das pessoas para quem projeta, e o resultado dessa boa conversa fica como convite para que você que visita a Casa Cor São Paulo faça da ‘Cabana’ pouso certo.

Thiago Manarelli e Ana Paula Guimarães

ESTÚDIO GATO LOUCO

Donos de uma linguagem moderna e atemporal, os arquitetos Thiago Manarelli e Ana Paula Guimarães, nomes à frente do Manarelli Guimarães Arquitetura, escritório com 11 anos de história e que responde por projetos em todo o Nordeste, São Paulo, Rio de Janeiro, além de países como Estados Unidos e Portugal, comemora sua 3ª participação na Casa Cor SP com o espaço ‘Cabana’. São 60 m2, dos quais 50 m2 compõem a parte interna em atmosfera escandinava que recebe um legítimo toque brasileiro, repleto de cores e

ArteAmbiente – Ao longo desses 11 anos de profissão quais foram os seus maiores desafios?

Manarelli Guimarães Arquitetura – Ao longo desses 11 anos, com escritório em São Paulo e Salvador, desenvolvemos um vasto mercado com projetos em São Paulo capital e interior, Rio de Janeiro, Nordeste e até no exterior, como nos Estados Unidos e Portugal. O nosso foco é apostar em uma arquitetura e decoração que transmita a personalidade e o modo de vida dos nossos clientes, em ambientes que misturam de maneira equilibrada detalhes e cores.

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 13

28/05/2018 17:34:09

com uma minicozinha e uma mesa de jantar com pé de concreto e cadeiras em rosa-queimado. Dos dois lados, os armários brancos (Florense) trazem portas com delicadas treliças, que lembram o muxarabi. Além de serem esteticamente bonitos, eles também são de grande utilidade, já que escondem o freezer e micro-ondas perto do canto de refeições, e organizam equipamentos eletrônicos e outros itens em nichos, gavetas e prateleiras próximos da TV. A construção foi feita com estrutura de aço galvanizado preto, que compõe o sistema de steel frame e garante uma obra limpa e sem desperdício. A estrutura foi erguida em apenas 44 dias pela Wortsman Associados, já que chegou pronta ao canteiro de obras do Jockey Club de São Paulo e recebeu fechamento de drywall e telhas metálicas. Além de uma obra limpa, a escolha por esse estilo de construção foi pela questão da fácil manutenção, assim os moradores podem aproveitar os momentos, sem se preocupar com isso mais para frente. Vale enfatizar também que, por ser uma casa feita em módulos, é muito mais fácil aumentar os ambientes quando a família crescer.

ArteAmbiente – Com relação ao ambiente assinado por vocês e à mostra como um todo, o que o visitante pode esperar da CasaCor SP? Manarelli Guimarães Arquitetura – O tema Casa Viva reflete exatamente a ideia de ter a casa como um refúgio, seja ele físico, mental ou espiritual. Sendo assim, o ponto principal da mostra deste ano é aliar a tecnologia ao conforto e, claro, também ter a natureza mais perto. Essa definição se concretiza exatamente com o que criamos na Cabana. É um espaço que utilizamos a tecnologia na construção, mas que traz a natureza, a paz e o conforto para um ambiente totalmente integrado.

Modernidade e aconchego marcam o espaço criado para ser um refúgio na cidade, campo ou praia

ArteAmbiente – Do papel ao espaço pronto, como foi o processo criativo e a execução do ambiente dessa 32ª edição da CasaCor SP? Manarelli Guimarães Arquitetura – A Cabana foi projetada com a intenção de trazer a natureza para perto das pessoas e servir como um refúgio seja ele na cidade, no campo ou na praia. Para isso, o ambiente de 60 m2 reúne uma área de estar completa, com living, jantar e cozinha. O espaço tem o ar escandinavo, mas também misturamos tons de cores marcantes em móveis, objetos e revestimentos, que dão um ar contemporâneo. O romantismo, com os tecidos florais na cortina, brinca com outros detalhes, como o tapete com grafismo e o revestimento de bambu, em forro e partes das paredes. A ideia é acrescentar estampas e materiais com alma brasileira para esquentar o ambiente e também divertir.

A escolha dos móveis também traz esse toque de modernidade que mistura desenhos, cores e materiais. O sofá azul-claro, por exemplo, com design limpo e sem braços (Vitra) contrapõe com o pufe de folha de bananeira, trazido da Costa de Sauipe.

A Cabana também apresenta duas extremidades com áreas estratégicas e que são claras e iluminadas pela luz natural. Em uma ponta fica a TV, instalada num painel com acabamento de microtextura branca, e do outro está a ala gourmet,

ArteAmbiente – Respeito ao meio ambiente não só é tema constante, como desafio em edições da CasaCor. Sustentabilidade faz parte do espaço de vocês?

Manarelli Guimarães Arquitetura – Sim, a sustentabilidade foi uma preocupação no projeto. Para trazer o clima do tema da CASACOR deste ano - Casa Viva - optamos por fazer toda a obra com o sistema steel frame, com fechamento de drywall e telhas metálicas, o que possibilitou uma obra mais limpa, sem desperdício e que não usa fôrmas de madeira nem concreto.

Além disso, o verde está presentes em vasos com plantas de diversas espécies, apoiados em totens decorativos e no terraço com árvores frutíferas que também trazem o natural ao projeto.

ArteAmbiente – Eventos como esse são sempre visionários.

Como vocês pensam ser a arquitetura no futuro?

Manarelli Guimarães Arquitetura –Eu acredito que a arquitetura para o futuro é uma arquitetura mais humana. Nós viemos em um caminho de muita parte tecnológica e as pessoas foram se distanciando dessas questões mais humanas. Essa história da Casa Viva, de ter uma atmosfera mais humana, mais aconchegante, de verdade, é o que mudou e o que vem mudando. A tecnologia avança todos os dias, o exemplo da Cabana é perfeito porque com ela conseguimos construir uma casa em 44 dias, mas aí temos o desafio de trazer outras coisas para dentro da casa: a humanização, criar essa atmosfera mais aconche-

arteambiente | 14 | maio-junho-julho

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 14

28/05/2018 17:34:11

gante e usar elementos naturais para essas pessoas terem essa referência. O revestimento de pedra, a madeira, o verde são elementos que cada vez mais precisam e vão participar da vida das pessoas porque ninguém consegue sobreviver sob um teto onde não se tem essa humanização.

Nós podemos ver que essa preocupação com a humanização não é só na construção da casa, é na urbanização, nos edifícios que estão se levantando e na parte urbanística da cidade como um todo porque as famílias querem ter dentro de casa o mínimo de conforto e de aproximação com a natureza. Acredito que, com o passar do tempo, vamos ter muito mais tecnologia, mas essa parte humana, essa humanização com vegetação, com a luz natural, com elementos naturais, vai ficar mais aguçada e se fortalecer porque a parte tecnologia por si só já vai andar, mas precisa caminhar junto com a humanização.

ArteAmbiente – E já podemos ter isso agora? Que recursos tecnológicos já podem fazer parte do nosso dia-a-dia?

Eu acho que já vivemos este resgate. A CASACOR já vem desde 2009 com temas que buscam a sustentabilidade, o essencial, a casa viva e nós podemos ver que esses temas sempre buscam o resgate. As pessoas estão querendo essa casa mais de verdade. A casa para mostrar para o amigo, para ostentar, não vai deixar de existir, mas as próprias pessoas

estão se tornando conscientes da importância e do que é realmente bom para ter uma vida legal dentro de uma casa. As pessoas já estão tentando ao máximo humanizar e conviver, tanto que podemos observar que os espaços de convivência hoje são muito maiores que os próprios quartos. Antigamente, o quarto era praticamente uma moradia completa, a pessoa não precisava sair de lá para fazer nada. Agora, já observamos que os clientes estão pedindo uma área social melhor e, por conta disso, a Cabana veio como uma área social, uma área de convivência, para esquentar uma comida e comer com a família, jogar um baralho e conversar. No projeto, não fizemos a TV como foco, ela está na lateral para passar um clipe, uma música, mas não é um telão que desce para ficarem todos em volta da tela.

Desde nossa primeira participação na CASACOR chamamos a atenção para a convivência social e familiar. Hoje em dia também vemos que os espaços estão ficando cada vez menores, por conta do valor alto, e a tendência é cada vez mais as pessoas se acoplarem em espaços menores, vivendo dentro de 20m2, 30m2 e não tem como viver nesses espaços pequenos sem humanização, se não a pessoa se sente, de fato, enjaulada. O segredo é sempre alinhar a tecnologia à parte humana.

Tecnologia na construção e natureza trazida para bem próximo, o conceito “Casa Viva” presente na Cabana da Manarelli Arquitetura

arteambiente | 15 | maio-junho-julho

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 15

28/05/2018 17:34:12

NOTAS

DESIGN ESPANHOL Assinado pelo designer espanhol Francesc Vilaró, o premiado pendente Invisible conta com acabamento matizado preto em aço e alumínio e possui três pontos de luz direcionáveis.

BLUEBERRY ARMCHAIR Criação do arquiteto italiano Carlo Colombo, a Blueberry Armchair possui um desenho diferenciado com estrutura metálica e assentos forrados com esferas de borracha que se assemelham bastante com as pequenas frutinhas da qual se originou seu nome.

ORGANIZANDO EM MÓDULOS

INSPIRAÇÃO ITALIANA O jogo de cama Napoli da Trussardi é inspirado nas silhuetas dos pagodes orientais e nos elos esculpidos em terraços da Palazzina Cinese, exemplo mais refinado de Chinoiserie e Turquerie italiana do final dos anos 1700. www.trussardi.com.br

Criação de Pedro Useche, a estante Concha possui módulos que podem ser usados individualmente ou em composição com mais módulos. Além disso, ela possibilita o uso não só do interior dos nichos, mas também do espaço entre eles. www.useche.com.br

arteambiente | 16 | maio-junho-julho

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 16

28/05/2018 17:34:15

TALENTO PURO O paulistano Leo Capote é um dos raros casos de talento puro, em que o instinto e a curiosidade são as engrenagens da criação. Em suas mãos, objetos comuns se transformam.

Martelos viram bancos, machados formam os pés de uma cadeira e porcas se amontoam para mimetizar clássicos do design, como a poltrona Egg (foto). www.leocapote.com

EXCLUSIVIDADE J NUNES Com acabamento prateado, a cuba de louça Deluxe Silver lançamento da Gaam, possui uma elegância que fará do seu banheiro um lugar mais agradável e estético. Seu interior possui um toque brilhoso, enquanto no seu exterior, uma textura elegante completa a beleza dessa peça que não pode ficar de fora de sua casa. Exclusividade J Nunes

GUILHERME TORRES GANHA PRÊMIO A’DESIGN AWARDS O designer Guilherme Torres foi um dos vencedores do A’Design Awards & Competition, recebendo Gold Award na categoria Decorative Items and Homeware Design, com a Bow Coffee Table, uma de suas criações para a NOS Furniture. A peça faz parte de uma coleção de 3 mesas, que podem funcionar individualmente ou em grupo, criando movimento como uma escultura dinâmica.

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 17

28/05/2018 17:34:18

ARQUITETANDO

Lara Borges Buscando inspiração nos mais diversos estilos arquitetônicos e tendo como ícones nomes do quilate de Oscar Niemeyer, Paulo Mendes da Rocha e Patricia Anastassiadis, a arquiteta e urbanista Lara Borges prioriza sempre a identidade trazida por cada cliente para conceber seus projetos. Formada em 2005 pela Universidade Tiradentes, a aracajuana acumula um vasto leque de trabalhos amplamente elogiados, tanto na arquitetura quanto na ambientação, do residencial ao corporativo, e nutre igual paixão por cada um deles. “Acredito que todos os projetos tenham o seu diferencial e sua particularidade específica. Dessa forma, sei que quando nos dedicamos e desempenhamos um trabalho com eficiência, todos os projetos acabam se tornando cartões de visita”, afirma Lara.

De seu escritório, fincado no coração do bairro Treze de Julho, na capital sergipana, nascem projetos premiados, a exemplo do vencedor do Prêmio ArteAmbiente 2016 na categoria “Arquitetura Comercial” e apontado pela profissional como o mais desafiador de sua carreira, o grandioso prédio da Faculdade Ages. Sustentabilidade e tecnologia são pontos cada vez mais presentes para o futuro da arquitetura e queridos pela profissional, que aposta em formas e conceitos mais fluidos como a realidade que teremos e queremos.

Quando perguntada sobre as mudanças que gostaria de promover em Aracaju no âmbito da arquitetura, Lara Borges é categórica. “A arquitetura de Aracaju segue alguns padrões preestabelecidos, modismos. O que deve ser levado em conta é para quem se projeta, não a tendência imposta pelo mercado”, dispara.

Arquiteta Tel: (79) 3246-2902 / 99984-7773 arquitetalaraborges@yahoo.com.br arquitetalaraborges@gmail.com

Vencedor do Prêmio ArteAmbiente 2016 na categoria “Arquitetura Comercial”, o projeto da Faculdade Ages é apontado pela profissional como o mais desafiador de sua carreira

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 18

28/05/2018 17:34:20

Por se tratar de um apartamento de casal jovem, as luminárias foram instaladas em alturas diferentes deixando o ambiente mais desconstraido

Pendente em cobre e madeira usado acima da mesa lateral proporcionando charme e elegância ao ambiente

Neste ambiente, o desafio foi transformar em arquitetura o amor e carinho que os pais gostariam de proporcionar à primeira filha .

Elementos como papel de parede delicado e luminárias de cristal trouxeram a delicadeza e boa energia para este ambiente

A particularidade de um lavabo expressada por uma atmosfera de linhas retas e claras detalhadas por uma iluminação perfeita para o ambiente

A Central do Led oferece projetos luminotécnicos personalizados de acordo com suas necessidades. Visite nosso showroom Renata Lopes Arquiteta CAU 61212-0 Tel.: 9.8866-5400

e surpreenda-se com a variedade de nossos produtos e serviços.

Avenida Hermes Fontes, 639 - São José - Aracaju - SE - (79) 3211-7151 www.centraldoled-se.com.br - Instagram @centraldoled

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 19

28/05/2018 14:42:14

DECORANDO

Gleide Belfort sign Brasileiro Quem fez, quem faz” e “O essencial da cor no design”. Já na profissão, quem a inspira é Marília Veiga, referência de bom gosto. Também o trabalho de Arne Jacobsen, em especial sua cadeira Egg móvel que transcendeu o nicho de luxo e é referência de design há mais de 50 anos.

Para Gleide, otimização de espaços e sustentabilidade são motes que farão o design de interiores ainda mais importante no futuro. “Casa com espaço reduzido, único e multifuncional, com utilização de materiais recicláveis e que não agridam o meio ambiente. Essa é a tendência, e ela passa a ser, cada vez mais, uma célula mínima de sobrevivência” – afirma a designer sobre como enxerga a casa no futuro – “E precisamos encontrar soluções em sustentabilidade que sejam, ao mesmo tempo, eficientes e benéficas para a natureza. Quando pensamos em mobília e revestimentos, podemos optar, por exemplo, pela escolha de madeira reflorestada ou de demolição, revestimentos com materiais renováveis e fibras naturais”, complementa.

ACCIOLY

“O melhor cartão de visita é aquele projeto que agrada ao cliente e aos seus visitantes”. A frase assertiva é marca registrada da designer de interiores Gleide Belfort, que também acredita ser o bom design aquele que satisfaz não somente critérios funcionais, mas também critérios estéticos e psicológicos. Natural de Aracaju-SE, Gleide é incansável. Presença constante em publicações da área de design de interiores e decoração, ativa na concepção e acompanhamento de inúmeros projetos, habitué dos melhores e maiores eventos da área em todo o país, sempre em busca de aprimoramento em conhecimentos técnicos, e assídua das redes sociais, ela realmente não para. Porém, noites em claro não são, para a profissional, imprescindíveis no processo de criação mas sim bom estado de espírito e vasto conhecimento das necessidades e desejos do seu cliente.

A tecnologia é forte aliada na busca por inspirações, e o uso de aplicativos específicos somados às redes são fonte de pesquisa, assim como revistas para o dia a dia e livros como “De-

A chaise-longue Rio, criada em 1978, tem estrutura de laminado de madeira prensada Gleide Belfort Design de Interiores Tel.: (79) 9.9939-1566 gleidebelfort@hotmail.com

arteambiente | 20 | maio-junho-julho

Decorando ed 63 - Gleide Belfort.indd 20

28/05/2018 14:44:50

A Clínica especializada em Dermatologia Clínica, Cirúrgica e Estética proporciona ao paciente um ambiente aconchegante e elegante. Os tons amadeirados e a cartela de cores neutras foram as escolhas para os móveis planejados exclusivos da Empório Casa Planejados. Além de proporcionar um ambiente mais agradável, os pacientes tendem a se sentir mais seguros em locais que aliam funcionalidade, bem estar e beleza. Inpire-se!

AV. TANCREDO NEVES, 1028 JARDINS | ARACAJU-SE TEL. 79 3085-5910

Isadora Torres Arquiteta | CAU A113972-0 @emporiocasaplanejados Emporio Casa Planejados

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 21

28/05/2018 14:42:40

EXPO REVESTIR:

EDIÇÃO HISTÓRICA DE NEGÓCIOS, TENDÊNCIAS E CONTEÚDO RevestimentoTwist Ash Art Lançamento Portobello Shop

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 22

arteambiente | 22 | maio-junho-julho

28/05/2018 14:42:42

A 16ª edição da Expo Revestir obteve pleno sucesso na estreia do novo formato, superando todas as expectativas em termos de visitação, qualidade dos estandes e exposição de produtos, além dos conteúdos que foram desenvolvidos ao longo dos quatro dias de evento. Cores, tendências, texturas e novos formatos, deram o tom dos lançamentos. Aqui, apresentamos alguns destes materiais que já podem ser conferidos nas lojas de Aracaju.

arteambiente | 23 | maio-junho-julho

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 23

28/05/2018 14:42:43

1. GLOBO DESIGN - O Carezza Lux é um revestimento cerâmico, que imita o mármore Calacatta 30x90 retificado. É um produto fino e delicado fabricado em terceira queima, decoraçao linear com áreas de brilhos e lustres, juntamente com um efeito de glitter. Combine-o com o piso e as paredes da série Calacatta Lux. 2. J NUNES - O Patch Damasco da Eliane tem inspiração nos tecidos adamascados trazendo todo o luxo e sofisticação que o material remete através de requintados grafismos e arabescos ricos em detalhes e história. Disponível em quatro cores (dourado, prata, pérola e preto), o revestimento decorativo é perfeito para transformar as paredes dos ambientes em protagonistas.

3. PORTOBELLO SHOP - Stell é a interpretação do aço em porcelanato em dois tons industrializados, Black e Blue, e um tom oxidado, Stell Concept.

1

4. VILLA PIETRA - É incrível a infinidade de combinações possibilitadas pelos porcelanatos Bailarinas da Portinari.

Seis peças da coleção possuem a paleta de cores extraída das pinturas originais das obras Bailarinas de Cara jás de Cândido Portinari e, para transmitir a sensibilidade de cada projeto, podem ser misturadas de diversas formas. Além disso, podem ser usados no chão e na parede, proporcionando originalidade e inovação aos ambientes.

2

3

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 24

4

28/05/2018 14:42:46

2

1 3

1. J NUNES -

A cuba de louça Deluxe Gold da Gaam, exclusividade J Nunes, possui um acabamento finíssimo, feita para dar ao seu ambiente o charme e a beleza que você merece.

2. PORTOBELLO SHOP -

Pavillion foi inspirada no Pavillion de l’Esprit Nouveau, construção temporária de Le Corbousier, em Paris em 1925. A linha traz as cores da Policromia Arquitetônica, desenvolvida pelo arquiteto que combinam entre si, junto a duas superfícies que reproduzem o concreto aparente usado por ele em suas obras.

3. REVESTIQUE - Produzida em concreto arquitetônico, a linha Shou Sugi Ban da Castelatto é inspirada em uma antiga técnica japonesa que tem como objetivo proteger a madeira por meio da queima de suas camadas superficiais, causando um efeito único.

4. GLOBO DESIGN -

Destaque da Palazzo Revestimento, a peça de concreto translúcido Lúmina e composta por pequenos pontos que permitem a passagem de luz do ambiente externo para o interno ou de um ambiente para outro. É indicado para áreas internas e externas cobertas.

O produto está disponível no formato 30 cm x 30 cm, com espessura de 4 cm.

4

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 25

28/05/2018 14:42:54

1 2

1. GLOBO DESIGN -

O espaço sideral dentro de casa. As memórias das noites estreladas do interior se fundem à paixão pelo cinema de ficção científica, resultando em estrelas e planetas dourados cintilando no céu noturno. Toda esta inspiração estampa a Coleção Órbita, porcelanatos esmaltados acetinados para teto, parede e piso na nova criação dos irmãos Campana para a Decortiles.

2. REVESTIQUE - Para manter a tonalidade original da madeira do Piso Pronto Cumaru Oil da Indusparquet, a marca apostou no aspecto natural da matéria prima, que imprime sensação de conforto e bem-estar quando instalado nos ambientes. Disponível no mercado com a medida de 18 x 101 x 2802200mm.

3. VILLA PIETRA - A coleção Carmem da Portinari é marcante em todos os seus aspectos. Com uma paleta de cores vibrantes e formato geométrico, as peças possuem um revelo que proporciona luz e sombra. O resultado é um efeito único.

3

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 26

28/05/2018 14:43:00

1

1. PORTOBELLO SHOP - 3D Lab experimenta e surpreende em propostas com diferentes formatos, superfícies e, claro, relevo inspiradores.

2. J NUNES - Lançamento da Roca Cerâmica para 2018, o revestimento de parede Art Geo pertence a Coleção Universe e faz alusão às formas geométricas do artista plástico Athos Bulcão.

3. REVESTIQUE - A Kohler, empresa americana de louças e metais para cozinhas e banheiros que completa 145 anos, apresentou vários lançamentos. Destacamos a linha de metais Beitou, projetados para obter uma experiência de água corrente de uma cascata natural incrível.

4. VILLA PIETRA - A coleção Távola é um dos lançamentos da Portinari. Com desenhos geométricos, este porcelanato tem aparência de madeira ripada. Para tornar tudo mais surpreendente, a iluminação do local pode trazer efeitos impactantes ao revestimento.

4

3 2

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 27

28/05/2018 14:43:02

ONDE ENCONTRAR

GLOBO DESIGN Tel. 3042-9191 / 98112-6516

J NUNES Tel. 3221-3203

PORTOBELLO SHOP Tel.: 3217-6162

REVESTIQUE Tel. 3194-2826

VILLA PIETRA Tel. 3303-3602

arteambiente | 28 | maio-junho-julho

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 28

28/05/2018 14:43:06

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 29

28/05/2018 14:43:08

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 30

28/05/2018 14:43:10

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 31

28/05/2018 14:43:12

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 32

28/05/2018 14:43:14

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 33

28/05/2018 14:43:16

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 34

28/05/2018 14:43:19

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 35

29/05/2018 09:55:57

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 36

29/05/2018 09:56:00

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 37

29/05/2018 09:56:02

URBAN FASHION

1 2 an

Samantha Urb

A escolha é nossa: Seguir tendência ou criar o próprio estilo

4

3 1. Rommanel - A inspiração

2. Lumiére Pilates é um studio inovador,

é sempre a capacidade de transformação feminina.

Os acessórios criam estilo, transformam um look e iluminam a auto estima.

(79) 3231-7941

com amplo espaço e que dispõe de equipamentos modernos e adequados para a prática do pilates. Os exercícios específicos, são elaborados para fortalecer a musculatura, flexibilidade, postura, coordenação motora, respiração e bem-estar.

(79) 3023-9676

3. Mistura de texturas é lema da vez, couro + lurex = moderno e chic. Ahhhh e o midi hein gente, veio mesmo pra ficar e já conquistou o coração de todas.

Na Maria Bunita você encontra todas as trends da estação (79) 3021-5389

4. Ellus - Xadrez - A gente já conhece essa padronagem clássica que passeia no guarda roupa masculino desde sempre, e nós mulheres que não somos bobas estamos aproveitando a tendência agênero na moda pra usar e abusar de peças como essa que podem ser desenhadas pra nós ou roubadas do boy!!!!

(79) 3217-6038

rommanelsergipe

lumiresaudeintegrada

mariabunita

ellusaraca ju

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 38

29/05/2018 09:56:07

A moda criativa e inteligente é super importante, além de nos fazer enxergar mil possibilidades e dar personalidade às peças, nos ajuda a dar o primeiro passo para um consumo consciente

5

6

8 5. Que tal desfilar pelos melhores points da cidade calçando uma havaiana personalizada da

Moon Chic?

Customizadas artesanalmente, a Moon Chic é a união do simples com o luxo, do belo com o confortável.

(79) 9.9902-7763 moonchic_havainascustomizadas

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 39

9

7

8. Francenadja Centro de 9. Art Corpore - Procedimentos entre as mulheres, saltos e bolsas estéticos são muito bem vindos, Beleza - A gente já sabe que ganham versão super moderna com uma boa produção de Make/ obrigada! Com bom senso e um a mistura de materiais orgânicos erro, o difícil é decidir profissional responsável a gente hair salva o dia e a noite!!!!! e o vinil, material que chega com a melhor opção, só tem a ganhar sempre! Eu Cabelos com carinha de muita força nos acessórios e vem natural, mechas loiro caramelo amo o trabalho da esteticista @ porque a gente quer pra ficar! Os tons terrosos também com bege e um bom esfumado patymeloo e super indico o rádio tudoooo!!! estão super em alta!

(79) 3246-2323 frequência! #ficaadica no olho é pra vida né, mores?!!

(79) 3024-1224 (79) 3303-9247 (79) 3246-6885 francenadjaaju maisonevidencia srtamaison artcorpore 6. Vamos arrasar na festa? Na Maison Evidência não tem

7. Srta. Maison - Paixão absoluta

29/05/2018 09:56:14

OBJETO DE DESEJO

2

1

3

4

1 A almofada Trapez, criada pela Republic of Fritz Hansen traz em seu corpo uma estampa criada por Arne Jacobsen e produzida usando apenas volumes. A cor, midnight blue, deixa tudo ainda mais interessante.

2

3

4

Melt é uma coleção de luminárias projetadas por Tom Dixon, nas quais diferentes formas e materiais criam uma mistura de cores e nuances, que produzem um belo efeito visual. Ecléticas, elas são produzidas com uma estrutura deformada e luminosa em policarbonato.

Incomum e original, a poltrona Basquete é uma cadeira elegante e extremamente confortável inspirada em uma bola de basquete. O design fluido e orgânico permite uma acomodação perfeita, tornando este um ponto chave do projeto.

A empresa italiana Frette produz as melhores roupas de cama do mundo. Ela usa linhos italianos e franceses e algodão egípcio e suíço para fabricar os mais luxuosos lençóis para quem adora conforto em sua plenitude.

arteambiente | 40 | maio-junho-julho

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 40

29/05/2018 09:56:16

CASA com Entre e

inspire-se

arte Alan Gustavo

Thiago Perez Verah Carvalho Maria Hora Flávia Barreto

Andréa Cruz Rodrigo Fonseca

Ana Romélia

Celi D, Illumi, Maria Clara home, Empório Casa Decorações, Modular Planejados, Empório Revestimentos, Fast Frame, Espelharia, Florense, Pecom Mármores e Granitos, Input, Espaço Sob Medida, Prime Mármores e Granitos, Globo Design, Mais Design, Central do Led, Luminná, Atelier Decor, Home Design, Base Vidro, Detalhes Objetos, Espaço Florescer, J Nunes, Marmoraria Fernandes e Sierra Novo Tok

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 41

29/05/2018 09:56:17

Clássico repaginado Do RJ, a família com seus dois filhos resolveram vir morar na cidade de Aracaju/Se e procuraram o nosso escritório, onde a exigência maior foi agregar a sutileza do contemporâneo ao clássico.

FOTOS FILIPPE ARAÚJO

arteambiente | 42 | maio-junho-julho

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 42

29/05/2018 09:56:19

arteambiente | 43 | maio-junho-julho

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 43

29/05/2018 09:56:21

arteambiente | 44 | maio-junho-julho

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 44

29/05/2018 09:56:24

O buffet Bar executado pela grife FLORENSE foi ancorado com a pedra natural ônix da PECOM MÁRMORES E GRANITOS. Pendente ILLUMI ILUMINAÇÃO PLANEJADA como destaque na mesa de Jantar

As fotografias especiais da família receberam destaque no living , emolduradas pela FAST FRAME com detalhes em folha de ouro e valorizadas através das arandelas ILLUMI ILUMINAÇÃO PLANEJADA

Em destaque na estante executada pela FLORENSE objetos personalizados da MARIA

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 45

CLARA HOME

29/05/2018 09:56:35

Mobiliários CELI D favoreceram no resultado final do lay out pensado na circulação entre os espaços. Já as cortinas desenvolvidas pela EMPÓRIO CASA DECORAÇÕES enfatizaram a nobreza da residência.

arteambiente | 46 | maio-junho-julho

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 46

29/05/2018 09:56:37

ANDERSON ADLER

Alan Gustavo Arquiteto

CAU-SE A63373-9

Rua Homero de Oliveira, 17 - Galeria Cristalle, Sala 12 Bairro Treze de Julho - Aracaju-SE (79) 9 9171-6397 alangustavo_arq@yahoo.com.br Instagram: @_alangustavo_

PROJETO: RESIDÊNCIA UNIFAMILIAR Cortinas e Persianas: EMPÓRIO CASA DECORAÇÕES Iluminação: ILLUMI ILUMINAÇÃO PLANEJADA Mármores e Granitos: PECOM MÁRMORES E GRANITOS Molduras: FAST FRAME Móveis Planejados: FLORENSE Móveis Soltos: CELI D Objetos de Decoração: MARIA CLARA HOME

arteambiente | 47 | maio-junho-julho

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 47

29/05/2018 09:56:39

O living, que integrado ao home e ao jantar, proporciona uma atmosfera aconchegante e acolhedora ao receber móveis da CELI D, estes possuem tonalidades neutras e um traçado retilíneo que se harmonizam neste layout. Um destaque é a mesa lateralbarroco em metacrílico cristal, assinada pela designer Rejane Carvalho, da à transparência elegante e singular ao ambiente, que é somado a toda a iluminação da ILLUMI ILUMINAÇÃO PLANEJADA, onde não pode deixar de se evidenciar este pendente em cristal que arremata o jantar de forma imponente

arteambiente | 48 | maio-junho-julho

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 48

29/05/2018 09:56:41

Moderno com Toque Clรกssico FOTOS FILIPPE ARAร JO

arteambiente | 49 | maio-junho-julho

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 49

29/05/2018 09:56:43

Espelhos soltos, essa foi a proposta para deixar o jantar mais elegante, todos os espelhos deste apartamento foram da ESPELHARIA ESPELHOS & OBJETOS, dando destaque ao espelho sob o aparador, um elegantes espelho veneziano, emoldurado por taxinhas bronze, que compĂľe o jantar, inserindo uma personalidade clĂĄssica ao ambiente

arteambiente | 50 | maio-junho-julho

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 50

29/05/2018 09:56:44

O home theater conta com os móveis projetados da MODULAR PLANEJADOS, que seguem o padrão de composição com suas linhas retas e cores neutras, dentro disto, se trás um painel em laca com a porta de correr que dá acesso à área mais íntima do apartamento

O living conta também com o tapete da CELI D, com obras de arte retratadas pelos quadros de Adilson Santos que dão um toque clássico e de sofisticação ao ambiente

arteambiente | 51 | maio-junho-julho

Especial - Casa com arte - ed 63.indd 51

29/05/2018 10:05:29

Todos os objetos de decoração são da MARIA CLARA HOME, em particular, apostei no uso de muranos, este foi o ponto forte ao conceber os detalhes na decoração do projeto, já que, a cliente requisitou que existisse esta mescla, tecendo uma linha entre o contemporâneo e o clássico, as cortinas da EMPÓRIO CASA DECORAÇÕES vestem o ambiente deixando-o ainda mais elegante arteambiente | 52 | maio-junho-julho

Especial - Casa com arte - ed 63.indd 52

29/05/2018 10:05:32

ANDERSON ADLER

MARTHA OLIVEIRA

Ana Romélia

Designer de Interiores e Light Designer

Rua Alexandre Freitas Barros, 84 Coroa do Meio - Aracaju-SE Tel.: (79) 98822-9442 anaromelia_se@yahoo.com.br

O piso e os revestimentos dos banheiros são da EMPÓRIO CASA REVESTIMENTOS, estes trazem uma sensação de aconchego e refinamento. O charme deste lavabo também fica por conta do lindo papel de parede da EMPÓRIO CASA DECORAÇÕES e espelho da ESPELHARIA ESPELHOS & OBJETOS. Os objetos da MARIA CLARA HOME arrematam a composição sóbria e sofisticada do espaço, com o toque final ficando por conta deste belo quadro da FAST FRAME

PROJETO: COND. JARDINS DE LONDRES Cortinas e Persianas: EMPÓRIO CASA DECORAÇÕES Iluminação: ILLUMI ILUMINAÇÃO PLANEJADA Molduras: FAST FRAME Móveis Planejados: MODULAR PLANEJADOS Móveis Soltos: CELI D Objetos de Decoração: MARIA CLARA HOME Pisos e Revestimentos: EMPÓRIO CASA REVESTIMENTOS Espelhos: ESPELHARIA ESPELHOS & OBJETOS

arteambiente | 53 | maio-junho-julho

Especial - Casa com arte - ed 63.indd 53

29/05/2018 10:05:35

Integração com uma pegada moderninha Casal jovem e mineiros, gostam de receber amigos em uma bela mesa sempre bem recheada, sendo essa o coração da casa FOTOS GILTON ROSAS

arteambiente | 54 | maio-junho-julho

Especial - Casa com arte - ed 63.indd 54

29/05/2018 10:05:36

Ambiente descontraído para um casal que gosta de receber muitos amigos. Os móveis de design arrojado e textura intimista da SIERRA NOVO TOK, reforçam uma releitura moderna das cozinhas mineiras. A cortina de vidro e o porcelanato marmorizado da J NUNES são responsáveis pela divisão e integração de todos os ambientes sociais da casa arteambiente | 55 | maio-junho-julho

Especial - Casa com arte - ed 63.indd 55

29/05/2018 10:05:38

O painel que lembra o aço Corten em porcelanato da J

NUNES rouba a cena da linda suíte do casal, assim como as louças e acessórios em acabamento Black Mate

O deck ganha charme com as espreguiçadeiras SIERRA NOVO TOK. A bancada da MARMORARIA FERNANDES em supernano destaca-se nos vários tons de cinzas, do ladrilho da churrasqueira, do porcelanato para área externa que lembra seixos da J NUNES

Especial - Casa com arte - ed 63.indd 56

29/05/2018 10:05:43

O azul do sofá SIERRA NOVO tapete do ATELIER DECOR

TOK e painel filetado da EMPÓRIO CASA PLANEJADOS, aquecem o home que traz o clássico bege no papel de parede, cortinas e

Cozinha ilha em tons sóbrios e equipamentos modernos da J NUNES são peças chave desse decor. A iluminação quente do mármore Onix translucido da bancada executada pela MARMORARIA FERNANDES e o amadeirado em acabamento laca do armário assinado pela EMPÓRIO CASA PLANEJADOS, trazem ao ambiente um tok aconchegante

Especial - Casa com arte - ed 63.indd 57

29/05/2018 10:05:47

A cuba e os acessórios em acabamento Good Mate, o revestimento 3d e o porcelanato marmorizado da J NUNES compõem uma atmosfera retrô à esse lavabo cheio de personalidade. Bancada

MARMORARIA FERNANDES

arteambiente | 58 | maio-junho-julho

Especial - Casa com arte - ed 63.indd 58

29/05/2018 10:05:49

ACCIOLY

Andrea Cruz Arquiteta

CAU-SE A356333-1

Av. Antonio Alves Feitosa, 32 Bairro Brasília – Nossa Senhora da Glória/SE Tel.: (79) 99901-2377 | 3411-2506 andreavelan@hotmail.com | www.andreacruz.com.br Facebook: Andrea Cruz Instagram: Andreacruz_arquiteta

A iluminação foi estrategicamente pensada para pontuar as pecas de decoração

PROJETO: RESIDÊNCIA CAPELA - SE Boutique de Construção: J NUNES Cortinas e Persianas: ATELIER DECOR Mármores e Granitos: MARMORARIA FERNANDES Móveis Planejados: EMPÓRIO CASA PLANEJADOS Móveis Soltos: SIERRA NOVO TOK

Os tons neutros da cabeceira, papel de parede, tapete e colcha da ATELIER DECOR imprimem um ar sofisticado à ampla suíte máster

arteambiente | 59 | maio-junho-julho

Especial - Casa com arte - ed 63.indd 59

29/05/2018 10:05:55

Receber com estilo e viver com harmonia A família Santana sentiu a necessidade de repaginar, de modernizar, sem perder a identidade e as memórias construídas no apartamento situado na 13 de Julho, em Aracaju. A MH Arquitetura assumiu o projeto de reforma e ambientação do apê e os clientes amaram o novo lar!

FOTOS NORMA DE PAULA

arteambiente | 60 | maio-junho-julho

Especial - Casa com arte - ed 63.indd 60

29/05/2018 10:06:00

Painel da TV em porcelanato Roca Marble Atrami Beige 90x180 e Piso em porcelanato Roca Nevada Blanco 80x80, fornecidos pela loja EMPÓRIO CASA REVESTIMENTOS. Rack FLORENSE marcado por imenso vão formando o nicho para aparelhos.

Home Theater implantado pela INPUT HOME THEATER E AUTOMAÇÃO arteambiente | 61 | maio-junho-julho

Especial - Casa com arte - ed 63.indd 61

29/05/2018 10:06:03

Elegante e confortável sofá da CELI D compõe com as persianas e cortinas da ESPAÇO SOB MEDIDA

arteambiente | 62 | maio-junho-julho

Especial - Casa com arte - ed 63.indd 62

29/05/2018 10:06:09

Na varanda, as cadeiras em madeira com estofado azul marinho da CELI D trazem a descontração que o ambiente pede. A bancada em Supernanoglass executada pela PRIME MÁRMORES E GRANITOS permitiu uma estrutura sofisticada para instalação do móvel FLORENSE arteambiente | 63 | maio-junho-julho

Especial - Casa com arte - ed 63.indd 63

29/05/2018 10:06:17

As arquitetas pensaram cuidadosamente na composição do quarto do casal onde se vê a harmonia entre colcha, cabeceira estofada, persiana e papel de parede, que foram fornecidos e instalados pelo ESPAÇO SOB MEDIDA

PROJETO: APTO. EDIFÍCIO SAINT LAURENT Cortinas e Persianas: ESPAÇO SOB MEDIDA Home Theater: INPUT HOME THEATER E AUTOMAÇÃO Mármore e Granito: PRIME MÁRMORES E GRANITOS Móveis Planejados: FLORENSE Móveis Soltos: CELI D Pisos e Revestimentos: EMPÓRIO CASA REVESTIMENTOS

Especial - Casa com arte - ed 63.indd 64

O escritório é marcado pela qualidade e sofisticação dos móveis FLORENSE

29/05/2018 10:06:23

Maria Hora e Flávia Barreto Arquitetas

CAU-SE A53451-0/ A71836-0

MH Arquitetura Rua Sílvio César Leite, 130 - Salas 06 e 07 Salgado Filho – Aracaju/SE Tel: (79) 3231-5091 | 998105-0233 | 998129-2849 contato@mharquitetura.com | www.mharquitetura.com

A poltrona cheia de estilo da CELI D, ao lado da obra de arte do acervo familiar, compõe um espaço que agrega ao quarto do casal

arteambiente | 65 | maio-junho-julho

Especial - Casa com arte - ed 63.indd 65

29/05/2018 10:06:36

Luxo Discreto “Uma casa alegre como nós”... Esta foi a exigência do casal proprietário deste apartamento, onde também vivem sua filha e seus três cachorros FOTOS ROGÉRIO MARANHÃO

arteambiente | 66 | maio-junho-julho

Especial - Casa com arte - ed 63.indd 66

29/05/2018 10:06:39

A sala de estar, jantar e varanda foram integradas formando um living de 62 m² em clima urbano e despojado. O layout foi determinante para criar um clima descontraído e receptivo no estar, valorizado com obras de arte contemporâneas e móveis de designers consagrados nacionais e internacionais arteambiente | 67 | maio-junho-julho

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 67

28/05/2018 15:09:31

Todo o living foi revestido com uma textura de cimento queimado na cor cinza.

O toque requintado fica por conta do piso de mármore Crema Marfil e do relógio 8 antigo, que conversa perfeitamente com fotografias de Helena Rios, além de fotos do próprio casal e de amigos, todas com molduras da FAST FRAME personalizadas pelo arquiteto

O sofá Tonê, design de Matheus Martins, foi o ponto de partida, acompanhado de poltronas Madonna, de Ronald Sasson, em linho branco. Do outro lado, o clássico conjunto de poltrona e banqueta de Charles e Ray Eames em couro natural tingido em tom de creme, compõe um espaço de leitura juntamente com mesa lateral Elemet, de Anna Scotta. Ao centro, mesas redondas de acrílico da série Híbridos, do designer José Marton, e um charmoso pufe com tecido de Fabrizio Rollo. Móveis da HOME DESIGN

arteambiente | 68 | maio-junho-julho

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 68

28/05/2018 15:09:42

O pano de fundo de cimento queimado foi interrompido apenas pelo revestimento geométrico Bauhaus da EMPÓRIO CASA REVESTIMENTOS, uma forte tendência hoje em dia. Um dos grandes destaques da decoração é o espelho criado pela designer de joias Lulu Souto, todo em cristal Swarovski

No painel da TV, a cor azul foi escolhida para trazer a atmosfera de alegria e originalidade solicitada.

Prateleiras iluminadas receberam objetos decorativos da DETALHES OBJETOS e acomodam as lembranças de viagens do casal. O paisagismo se insere em vários momentos como parte da ambientação, a exemplo do painel de plantas na varanda da ESPAÇO FLORESCER. Entrando na sala de jantar, um aparador comprado em antiquário serviu para acomodar as imagens sacras da família. Ao lado, uma grande fotografia em preto e branco de Helena Rios arteambiente | 69 | maio-junho-julho

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 69

28/05/2018 15:09:48

O controle de luz na sala de jantar é feito por charmosas cortinas de linho do ATELIER DECOR. O pendente Drum do ESPAÇO LUMINNÁ foi a luminária escolhida para a mesa de dez lugares. Para disfarçar o acesso à área íntima e ao home office, portas de madeira foram desenhadas formando um painel ripado como pano de fundo para o conjunto. Sobre o espelho confeccionado pela BASE VIDRO, interiores de igrejas do artista baiano Ivan Lopes, ambas da década de 70.

arteambiente | 70 | maio-junho-julho

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 70

28/05/2018 15:09:51

FILIPPE ARAÚJO

Rodrigo Fonseca e Verah Carvalho

Arquiteto e Designer de Interiores

CAU/SE A40803-4

Associados: Mariana Tavares - Designer de Interiores Diego Samuel - Engenheiro Civil CRIAR PROJETOS Rua Pacatuba, 254 | Edifício Paulo Figueiredo, sala 1001 Centro | Aracaju SE | CEP 49010-150 Tel.: +55 79 3041-6141 | contato@criarprojetos.com.br Facebook: /criarprojetos Instagram: @criarprojetos www.criarprojetos.com.br

PROJETO: APARTAMENTO PL Cortinas e Persianas: ATELIER DECOR Espelhos e Vidros: BASE VIDRO Iluminação: ESPAÇO LUMINNÁ Molduras: FAST FRAME Móveis Soltos: HOME DESIGN Objetos de Decoração: DETALHES OBJETOS Paisagismo: ESPAÇO FLORESCER Pisos e Revestimentos: EMPÓRIO CASA REVESTIMENTOS

arteambiente | 71 | maio-junho-julho

Especial - Casa com arte - ed 63.indd 71

28/05/2018 15:30:52

Sofisticação na medida certa com muita criatividade, materiais incríveis e detalhes impecáveis os ambientes surgem dando acolhimento e aconchego em cada recinto do apartamento FOTOS THAYANE LIMA

arteambiente | 72 | maio-junho-julho

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 72

28/05/2018 15:09:57

Com tons neutros e uma decoração deslumbrante o living ampliado se destaca em elegância e muito charme. A ideia era integrar todo o espaço para que o jovem casal pudesse acolher e receber todos os seus amigos e familiares em um ambiente único com uma energia ímpar arteambiente | 73 | maio-junho-julho

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 73

28/05/2018 15:10:00

Automação e evolução! Tínhamos um grande desafio que era integrar todo o espaço, inclusive fazer com que o cliente pudesse ver a sua televisão da mesa de jantar, porém os ambientes não permitiam... A solução foi dada! Com muito estudo em conjunto com o profissionalismo da INPUT HOME THEATER E AUTOMAÇÃO conseguimos criar um sistema onde a televisão fica embutida no gesso, através de um Flap (sistema que embute a Tv no forro) possibilitando ao cliente poder assistir a mesma da forma mais confortável possível e ainda deixando o ambiente impecável arteambiente | 74 | maio-junho-julho

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 74

28/05/2018 15:10:05

A madeira pontuada em detalhes da mesa e cadeiras de jantar, com seu estilo incomparável, da MAIS DESIGN, em sintonia com a laca dos móveis modulados se harmonizam possibilitando ao ambiente um espaço mais rico em detalhes e de extrema elegância

arteambiente | 75 | maio-junho-julho

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 75

28/05/2018 15:10:08

Com a integração dos espaços, o living e o jantar se tornam um único ambiente bem livre e pontual em composição com materiais nobres e de finos. Detalhe para toda a iluminação da CENTRAL DO LED no espaço, destacando cada peça, cada mobiliário e valorizando ainda mais o ambiente

O básico não é uma opção! Com ideias únicas, muita criatividade e materiais escolhidos a dedo, como a pedra cimentícia 3d da GLOBO DESIGN, o living se destaca ganhando muito estilo, exclusividade e uma elegância precisa no projeto

arteambiente | 76 | maio-junho-julho

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 76

28/05/2018 15:10:18

ACRÍSIA SIQUEIRA

Um quarto discreto e muito aconchegante. Cada detalhe em harmonia com o espaço, propiciando ao mesmo uma sofisticação única. A relação dos materiais utilizados na cabeceira produzidos especialmente para o cliente com o belíssimo papel de parede aplicado sobre ela, ambos do ESPAÇO SOB MEDIDA, geram uma suavidade no espaço deixando-o o mais confortável e com brilho único

Thiago Pérez

Arquiteto e Urbanista e Designer de Interiores CAU A102312-8

Tel: (79) 98116 -7034 tperezarquitetura@hotmail.com

Cada detalhe pensado para deixar o recinto o mais sofisticado possível! As relação dos materiais, a utilização de espelhos a composição das peças de decoração, tudo para tonar o ambiente o mais perfeito para esses clientes fantásticos

PROJETO: ED. FELICITÁ Cortinas e Persianas: ESPAÇO SOB MEDIDA Home Theater: INPUT HOME THEATER E AUTOMAÇÃO Iluminação: CENTRAL DO LED Móveis Soltos: MAIS DESIGN Pisos e Revestimentos: GLOBO DESIGN

arteambiente | 77 | maio-junho-julho

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 77

28/05/2018 15:10:26

MINHA AVÓ TINHA

DECORAÇÃO

FORMAS ORGÂNICAS E FLUIDAS

Mesa Torsion para Natuzzi

Luminárias da Tribù, crochê presente no iSaloni 2018

C

SALÃO DE MILÃO CONSAGRA O ESTILO RETRÔ COMO PROTAGONISTA NA DECORAÇÃO Por Josafá Carvalho

onfirmando a tradição de maior evento mundial no setor de casa e mobiliário, o iSaloni fez do distrito de Rho, em Milão, palco para lançamentos de itens de decoração e mobiliário da maneira mais aprazível: podendo-se ver, tocar e experimentar o melhor que a indústria do setor tem a oferecer. Criado em 1961, com o objetivo de promover a exportação italiana de móveis e complementos, o Salão do Móvel é a coluna vertebral da Design Week, e, neste 2018, celebrou sua 57ª edição com a incrível marca de mais de 430 mil visitantes.

Formas orgânicas e fluidas são pontos fortes das novas coleções apresentadas, que vêm acompanhadas de uma paleta de cores que envolve os 4 elementos da natureza. Verde musgo, Damasco, Terracota, Milennial Pink e tons mais densos de azul se destacam nos interiores, em tintas, papéis, diferentes materiais e também com a presença de metalizados.

De forma não declarada pelas marcas, o ar vintage dominou boa parte das coleções, de tal maneira que insinua ser 2018 o ano em que o retrô e os movimentos do passado, como o Bauhaus, vão ganhar intenso destaque. O estilo industrial e o minimalismo escandinavo tão evidenciados em feiras e mostras anteriores, abriram espaço para as releituras de peças icônicas, para as repaginações e achados de antiquários, para o novo com cara de antigo, provando que elementos decorativos e inspirações da “casa da vovó” estão de volta na pauta dos designers.

“A automação foi ponto forte no Salão de Milão e Eurococina. Desde o abrir de portas, até a espacialização dos eletrodomésticos que se dispunham embutidos, numa tendência high tech que apresenta de forma perceptível a otimização dos espaços.”

Ana Romélia

Arquiteta e designer de interiores

arteambiente | 78 | maio-junho-julho

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 78

28/05/2018 15:10:28

COLORÊ

Mesas Tonelli por Paolo Lomazzi, inspiração no estilo Bauhaus

Double J para Kartell, profusão de estampas

Capa de sofá para Vitra

DOIS DEDOS DE PROSA

Cadeira Cyborg por Marcel Wanders, chamado de Lady Gaga do design

“Não sei se a cozinha invadiu a sala ou se a sala invadiu a cozinha, mas essa integração fez com que a cozinha quebrasse seus paradigmas de formalidade branca e trouxesse tons mais escuros num ambiente muito mais sociável.”

Ygor Prudente Arquiteto

Cadeira de Ron Arad para Moroso

Sófá Kim em Rosa Milennial

arteambiente | 79 | maio-junho-julho

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 79

28/05/2018 15:10:30

GENTE que

faz

Lane Gonçalves Como é manter-se no mercado da arquitetura e decoração como uma das referências? É um desafio constante. Hoje nossa loja atende os grandes nomes do mercado e isso nos obriga a sempre fazer o melhor para eles e claro, para nossos clientes.

Qual o diferencial do Atelier Decor?

Atualmente temos dois principais diferenciais: A inovação nos materiais e a qualidade com que cada serviço é produzido e instalado na casa de nossos clientes.

Nossa equipe é altamente qualificada e passa por treinamentos periódicos visando sempre entregar o melhor. Acredito que isso vem nos diferenciando no mercado.

Qual o maior desafio do Atelier Decor, hoje?

Nosso maior desafio é corresponder a expectativa de um público tão exigente. Por isso investimos muito no controle dos processos, na qualidade da equipe de produção e na capacitação.

Nossos parceiros são fieis e nos indicam para outros profissionais e clientes. Isso nos obriga a oferecer sempre o melhor.

Uma lição que considera valiosa no mundo dos negócios?

A lição que considero mais valiosa no mundo corporativo é a seguinte: Cada cliente é único e especial.

Se tratarmos cada cliente de forma única e especial faremos com que a experiência dele com a loja seja encantadora e consequentemente isso o tornará fiel à empresa, não só retornando como indicando e aumentando esse ciclo.

KAIO ESPINOLA

Quais as metas do Atelier Decor para 2018?

Esse ano será, sem dúvidas, um divisor de águas para nossa loja. Estamos reformando e ampliando nossas instalações físicas, reposicionamos nossa marca e temos ações incríveis em nosso planejamento.

A meta é continuar superando as expectativas de nossos atuais clientes e parceiros e aproveitar o momento para receber os novos que, graças a Deus, não param de chegar.

Papel de parede com espirais pespontadas, no mesmo tom das cortinas de seda, confere movimento ao living monocromático. Destaque para a almofada bordada.

Projeto assinado pela designer de interiores Luciana Galvão, com execução perfeita do Atelier Decor

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 80

28/05/2018 15:10:35

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 81

28/05/2018 15:10:41

ESPAÇO ADEMI-SE

Ademi/SE apoia orquestra e coral no Bairro Cidade Nova FOTOS: DIVULGAÇÃO

Com a música como mote, projeto social dá novas perspectivas de vida a jovens e adolescentes de comunidades carentes

União Filarmônica José Palmeira Lessa na apresentação mais recente, no Museu da Gente Sergipana

Padre Marcelo ressalta que a Ademi/SE tem sido, ao longo dos anos, um “cireneu” desse trabalho social

A

Associação dos Dirigentes das Empresas do Mercado Imobiliário de Sergipe (Ademi/SE) apoia a União Filarmônica José Palmeira Lessa e o Coral Sagrada Família, ambos na comunidade Pau Ferro, no Bairro Cidade Nova, na periferia de Aracaju. O apoio dado desde 2014 faz parte do projeto de responsabilidade social desenvolvido pela entidade e que beneficia dezenas de crianças, adolescentes, jovens e adultos, inclusive de localidades adjacentes, como Jetimana, Goré, Japãozinho e Visconde de Maracaju.

Padre Marcelo Conceição, pároco da localidade e coordenador do projeto de inclusão social, explica que o resultado do investimento da Associação é significativamente importante

para a comunidade. “A Ademi/SE tem um papel fundamental. É importante, porque, se não fosse a colaboração da entidade, principalmente no quesito do auxílio à remuneração dos professores, não teríamos como manter o trabalho. Os professores se colocam como voluntários, mas precisam de uma ajuda de custo, e essa ajuda nos vem através da Ademi/SE”, explica.

De acordo com Caroline Teixeira, vice-presidente administrativa da Ademi/SE, embora várias empresas associadas já tenham ações sociais desenvolvidas individualmente, a Associação viu a importância de também dar a contribuição social dela como entidade do mercado imobiliário. “Decidimos apoiar o projeto social do padre Marcelo Conceição por ser um trabalho de inclusão de pessoas de uma comunidade carente. E nos causa muita felicidade ver que esse trabalho vem sendo muito bem conduzido. Por isso, gostamos de apresentá-lo em eventos, a exemplo da Feira de Imóveis Ademi/SE, a fim de mostrar esse trabalho tão especial para toda a sociedade”, destaca.

Paulo Roberto Nunes de Oliveira, conselheiro fiscal da Ademi/SE, faz coro com Caroline Teixeira e aplaude prontamente a iniciativa da entidade em apoiar esse projeto. “É, sem dúvida, uma ação importante, pois a Ademi/SE busca beneficiar a comunidade onde é feito esse trabalho brilhante. Esse é um gesto importante, por isso a Ademi/SE deve apoiá-lo sempre. Especialmente porque, com esse apoio, a Associação contribui, inclusive, para evitar que crianças e adolescentes acabem se colocando em situação de risco, envolvendo-se em delitos e infrações que poderiam destruir as vidas delas”, salienta Paulo Nunes.

Os estudantes da orquestra têm de 9 a 27 anos de idade. Para participar, o pároco explica que basta estar predisposto a aprender a tocar um instrumento musical e, claro, gostar de música. “E [para as crianças] é preciso estar matriculado na escola. O interessado deve trazer apenas um documento para preencher o formulário de inscrição”, ensina. Atualmente, há cerca de 60 integrantes, contando com a filarmônica, a banda de música, o coral e o grupo de percussão. O coral conta com homens e mulheres com idades que variam entre 14 e 70 anos. “Na verdade, há sempre vagas”, enfatiza o pároco. No dia 20 de fevereiro, por exemplo, foi realizado o Concerto Jovem da Filarmônica Dom José Palmeira Lessa e Banda Musical Padre Marcelo Conceição, no espaço de cultura do Museu da Gente Sergipana.

Padre Marcelo ressalta, ainda, que a Ademi/SE tem sido, ao longo dos anos, um “cireneu” desse trabalho social. Para ele, a Associação “carrega a cruz” com todos os que fazem parte do projeto. “É uma ajuda “sine qua non”, pois faz as vidas desses jovens muito mais prontas para valerem a pena. Faz as vidas desses jovens muito mais felizes. Aqui, eles aprendem, assimilam conhecimento, desenvolvem, crescem, fazem acontecer um trabalho que é social e de comunicação, de aprendizado, de inserção”, afirma.

arteambiente | 82 | maio-junho-julho

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 82

28/05/2018 15:10:42

MÁRMORES - GRANITOS - SILESTONE - LIMESTONE

PROFISSIONAIS PARCEIROS

Lucas Hungria

Victor Resende

Ítalo Leal e Rômulo Gomes

Viviane Cunha

Aliane Barroso

ARQUITETO Tel. 99964-5105

ARQUITETO Tel. 99804-8533

ARQUITETOS Tel. 99971-0997 | 99996-9977

ARQUITETA Tel. 99934-4610

ARQUITETA Tel. 98805-6522

W W W. A L A D D I N M A R M O R E S . C O M . B R

Rodovia dos NÁufragos, 6873 - Zona de expansão - Robalo, Tel. (79) 3243-1901 / 3243-1566 / 99962-1787 Aladdin-Marmores

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 83

aladdinmarmoresegranitos

28/05/2018 14:09:44

ESPAÇO CAU-SE

SAIBA QUAIS OS PROJETOS VENCEDORES DO

1º PRÊMIO DE MONOGRAFIA DO CAU/SE Os três profissionais selecionados do 1º Prêmio de Monografia para Egressos de Arquitetura e Urbanismo do Conselho de Arquitetura e Urbanismo de Sergipe (CAU/SE), além de receberem uma impressora A3 colorida, cada um, foram presenteados pelo órgão com a publicação de seus trabalhos na Revista ArteAmbiente, o impresso do ramo da área de arquitetura e deco-

ração, de maior destaque em Sergipe.

O evento aconteceu em 19 de novembro de 2017 teve como objetivo promover a valorização da profissão e o aperfeiçoamento dos trabalhos acadêmicos do egresso da área de arquitetura e urbanismo. Os vencedores são Anna Paula Gonzaga, Antônio Francisco Neto e Mariane Cardoso. Conheça as propostas dos trabalhos.

Anna Paula Gonzaga dos Santos Instituição de Ensino: Universidade Federal de Sergipe (UFS) Orientadora: Lygia Nunes Carvalho / Conclusão: 2016.2 Título: Bairro Jabotiana – Princípios e Ações de Intervenção Urbana baseados nas Relações Sociais com as Áreas Livres O bairro Jabotiana, localizado na Zona Oeste de Aracaju, constitui um exemplo território marcado por grandes áreas livres ambientais protegidas e também suprimidas por adensamentos recentes. Diante deste cenário, o presente trabalho tem como objetivo propor princípios de projeto e ações de intervenção voltados à manutenção ou intensificação das relações sociais positivas existentes entre população e áreas livres no território do estudo. As análises obtidas refletem uma mesma população dividida em grupos que habitam áreas com características diferentes, dentro de um mesmo território.

Antônio Francisco dos Santos Neto Instituição de Ensino: Universidade Federal de Sergipe (UFS) Orientadora: Ana Maria de Souza Martins Farias / Conclusão: 2016.2 Título: O Parque do Poxim, uma intervenção urbana e paisagística no bairro Farolândia em Aracaju/SE Diante do panorama urbanístico brasileiro e local, o Bairro Farolândia, localizado na zona sul de Aracaju-SE, tem se destacado como um local de interesses do mercado imobiliário e da população. Visando então o iminente processo de expansão do bairro, o projeto do Parque do Poxim ensaiou uma proposta que oferece: habitação, equipamentos urbanos, sistema viário e um grande parque urbano, como forma de estímulo à vida coletiva, afirmação de uma identidade local, e incentivo à valorização ambiental.

Mariane Cardoso de Santana Instituição de Ensino: Universidade Federal de Sergipe (UFS) Orientadora: Cecília Pereira Tavares / Conclusão: 2016.2 Título: Vislumbres no Vazio – Apropriações Artísticas em Espaços Residuais de Aracaju O trabalho “Vislumbres no vazio”, de autoria de Mariane Cardoso de Santana, teve como objetivo analisar as intervenções artísticas que ocorrem no espaço público de Aracaju, focando-as enquanto elementos de dinamização e ressignificação de espaços residuais. Esses locais, como baixios de viadutos e bolsões de estacionamento, representam áreas estranhas ao exercício da vida pública. No entanto, apropriações como o Sarau Debaixo, Som de Calçada, Clandestino e Batalha do Octógono inauguram novas naturezas do espaço residual, atuando em prol de uma urbe mais comunitária e dinâmica.

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 84

28/05/2018 14:09:58

Reveillon 2018/2019 Salvador EXCURSÃO

29 de Dez a 01 Jan/2019 04 Dias / 03 Noites Inclui: Transporte Aju/Salvador/Aju em ônibus de Luxo, serviço a bordo, 04 dias/03 noites no Hotel Intercity (4º), café da manhã, traslados diários hotel/festa, city-tour, Tour Praia do Forte e Guia Valor por pessoa em apto. Duplo: entrada R$ 98,00 + 05 x s/juros de R$ 100,00 (via carnê ou depósitos)

Paris e Londres GRUPO SAINDO DE SALVADOR De 3 a 23 Out/2018 Inclui: Passagem aérea Salvador/Paris/Londres/ Salvador, Hospedagem em hotéis Cat. Turística Superior com café da manhã, traslados, passeios mediante programação, trem Paris/Londres, seguro de viagem e Acompanhamento ATM de Especialista em Europa desde Salvador.

A partir de: Ent. R$ 2.800,00 09 x sem juros de R$ 818,00 Valor por pessoa em Apto. Duplo

As 7 Maravilhas de Portugal AÉREO + TERRESTRE 6 a 15 Out/2018 Lisboa, Sintra, Óbidos, Alcobaça, Batalha, Coimbra, Aveiro, Porto, Braga Guimarães, Peso de Régua, Viseu, Fátima, Tomar, Évora Incluso: Aéreo ida e volta saindo de Salvador / Circuito em ônibus de Turismo / Hospedagem com café da manhã / Traslados de chegada e saída / Passeios mediante programação / Cruzeiro em barco pelo Rio Douro / Guia acompanhante em português / Gorjetas e carregadores nos hotéis / Sacola de viagem Valores p/pessoa em apto. duplo a partir de: Parte terrestre: Ent. R$ 857,00 + 9 x R$ 380,70 Parte aérea: Ent. R$ 361,50 + 5 x R$ 684,00

1º LOTE PROMOCIONAL

Tarifas sujeitas à disponibilidade e a reajuste sem prévio aviso.

Tarifas sujeitas à disponibilidade e a reajuste sem aviso prévio

Reveillon Europa 2019 Lisboa Saída de Salvador – Vôo especial Hifty 26 de dezembro (saída) a 02 de janeiro (chegada)

Incluso: Passagem aérea em classe econômica - Salvador/Maceió/Lisboa/Maceió/Salvador Hospedagem - 6 noites em Lisboa com café da manhã buffet, em apartamento duplo ou triplo, no hotel escolhido Traslados Aeroporto/Hotel/Aeroporto Visita panorâmica de Lisboa Assistência por guia local.

Não incluso: Taxas de embarque e Seguro Schengen (R$ 540 – Neto) Taxas de combustível (R$ 990 – Neto) Taxas hoteleiras em Lisboa (1€ por pessoa e noite) a pagar localmente Opcional – Show de Fados com Jantar

Opcional – Sintra, Cabo da Roca e Cascais Opcional – Fátima, Nazaré e Óbidos Opcional – Azeitão com Caves, JMF, Arrábida, Setúbal e Freeport Festa de Réveillon no Hotel 8 Dias - Hotéis 4* e 5* Valores por Pessoa Hotéis Roma** Vila Galé Opera*** Dom Pedro Palace*****

Duplo/Triplo R$ 3.780 R$ 3.960 R$ 7.770

Single R$ 4.770 R$ 5.130 R$ 6.570

Suplementos: 1ª Classe: R$ 5.130; Executiva: R$ 3.510 Econômica Conforto: R$ 810; Marcação de Assento: R$ 90 Parcelamento: 20% entrada + 9 parcelas mensais sem juros (Desconto 5% à vista) Outras Opções: Funchal / Porto / Paris / Madri / Marrakech e muito mais. A informar.

ARACAJU (79) 3222-0804 (79) 99934-2450 ITABAIANA (79) 99912-1246

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 85

28/05/2018 14:10:05

GALERIA

Antônio

da Cruz

Por Mário Britto

ANTÔNIO DA CRUZ

despertou o seu interesse pela pintura. Debruçou-se com curiosidade sobre as biografias dos grandes mestres das artes. Inspirado nos muitos gibis que lia, aos 12 anos, fazia retratos de parentes e de personalidades históricas.

Nascido no seio da classe operária, no final da década de cinquenta, transferiu-se com toda a família, em busca de melhores oportunidades, para Aracaju, capital de Sergipe, onde morou nos sítios dos arredores. Depois de realizar muitos desenhos nos cadernos escolares que impressionavam colegas e professores e haver passado pela pintura em aquarela e à guache, entre 1971 e 1972, pintou a sua primeira tela a óleo: um preto velho dando milho às galinhas embaixo de uma frondosa jaqueira.

Estudou em escolas públicas; foi aluno do SENAI e lá, depois, professor. Na antiga Escola Técnica Federal de Sergipe, formou-se em Eletrotécnica, mas paralelo à vida profissional, sempre esteve ligado às artes visuais, seja desenhando, pintando e/ou esculpindo.

Artista contemporâneo, não segue escola ou regras, firma a sua arte alicerçado no talento e na pesquisa. O domínio de técnica no manejo do alumínio, do cobre e, sobretudo, do aço, outorgou-lhe reconhecimento e prestígio no universo artístico como escultor. Destaca, entre outros, Van Gogh, Picasso, Michelangelo, Portinari, Carlos Scliar e Lígia Clark como referências de inspiração e Willy Valenzuela, Fábio Sampaio, João Valdênio e Zeus como artistas de sua admiração.

O desenho é a base de seu trabalho e também o recurso técnico utilizado para detalhar a montagem de peças tridimensionais de grandes proporções como, por exemplo, o monumento aos “Garis e às Margaridas” e o esculto/painel “Contra todas as forças que nos oprimem”, de 2x5 m, onde se destaca, em suspensão, uma imponente figura humana masculina com aproximadamente 2,3 m de altura.

Garis

E

scultor, ilustrador, pintor, chargista, cartunista, desenhista, cenógrafo e produtor cultural, Antônio da Cruz, nasceu no dia 8 de outubro de 1956, na cidade de Maruim-SE. Autodidata, contou com o incentivo da sua genitora para desenvolver suas habilidades artísticas. Aos 10 anos de idade já demonstrando aptidão para o desenho, recebeu da irmã Maria José uma cartela de aquarela, o que

O artista Antônio da Cruz

arteambiente | 86 | maio-junho-julho

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 86

28/05/2018 14:10:08

IVAN MASAFRET

FOTO: FÁBIO PAMPLONA

FOTO: FÁBIO SAMPAIO

Em 1974, participou da sua primeira exposição coletiva, na Galeria de Arte Álvaro Santos, vindo a ser, posteriormente, entre maio de 2001 a fevereiro de 2005, o seu Diretor; nesse mesmo período foi, também, coordenador de difusão e intercâmbio cultural da Funcaju - Fundação Municipal de Cultura, Turismo e Esportes. Como importante protagonista do movimento cultural sergipano, entre 1996 e 2001, atuou como presidente e diretor da ASAP - Associação Sergipana dos Artistas Plásticos e de Artes Visuais. Produtor e cenógrafo premiado, é filiado ao SATED. Atualmente, escreve textos sobre artes plásticas, cênicas e audiovisuais para jornais, revistas e blogs. É mem- Contra todas as forças bro do Fórum Permanente de Artes Visuais de Sergipe, do qual foi um dos criadores e coordenador. É, também, colaborador do Fórum Audiovisual e membro-fundador da ALA – Academia de Letras de Aracaju. sas esculturas constituem séries.

Ao longo de sua trajetória profissional, tem participado A partir de 1989, como múltiplos, de várias exposições coletivas e importantes festivais de arte, muitas têm sido eternizadas em como os de São Cristóvão, Laranjeiras e Propriá, em Sergipe, troféus para homenagear persoe da segunda edição do Afro-Americano de Salvador, Bahia. nalidades nas cenas desportista, Em Vitória da Conquista-BA, participou de uma coletiva de cultural e empresarial, assim como intercâmbio. Em Brasília-DF, na Câmara dos Deputados, reado mundo jurídico. lizou exposição em parceira com Hortência Barreto.

Sua prestigiada obra enconArtista inovador, pesquisador e estudioso da arte, Antôtra-se em importantes endereços nio da Cruz preza pela liberdade de expressão, realiza excomo no Museu da Gente Sergiposições focado mais nos aspectos didáticos do que nos pana, no Museu-Palácio Olímpio mercadológicos. Para ele, a expressividade e o simbolismo Campos, na Sociedade Semear, de suas esculturas sempre prevalecem sobre pretensões de no Hospital Nestor Piva, no Sinrigor estilístico. Cruz afirma perseguir a criação de metáfodicato dos Petroleiros, na UNIT, ras imagéticas. na Galeria de Arte Álvaro Santos, Suas esculturas lúdicas e multifacetadas possuem beleza na Pinacoteca da UFS, no SESC, inquietante por suscitarem transitoriedade entre o surprena Procuradoria Geral do Estado, endente admirável e o esteticamente inusitado, geralmente no Yázigi, no Museu da Câmara são suspensas, sugerindo flutuar. Cabos, barras flexíveis ou Federal, no Museu de Vitória da fios de aço elevam as obras desafiando a lei da gravidade e Conquista e em várias coleções convidam o observador para interagir com elas. Muitas desparticulares.

Mário Britto é Membro da Academia de Letras de Aracaju (ALA) e Conselheiro do Conselho Estadual de Cultura de Sergipe

Nestor Piva

arteambiente | 87 | maio-junho-julho

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 87

28/05/2018 14:10:10

O QUE ROLOU

na área

Considerada como o maior evento em soluções de acabamento da América Latina, a Expo Revestir, mais uma vez, foi sucesso de público.

Entre os dias 13 e 16 de março, o Transamerica Expo Center, em São Paulo, recebeu visitantes ávidos pelas novidades expostas na “Fashion Week” da arquitetura e construção, e, como não podia ser diferente, profissionais e lojistas sergipanos marcaram presença conferindo as maiores tendências do setor

Globo Design

Thiago Perez conferindo as diversas possibilidades que o revestimento oferece

Marconi Tavares e Thiago Perez

J Nunes Villa Pietra

Izala Nunes, Isa Ribeiro, Cida Teixeira e Gleide Belfort

Ana Paula, Isis Guimarães e Josan Gurgel

Izala Nunes e Ramon Silva com Jota Lisboa, Luiz Marcel, Nadja Campos, Gleide Belfort, Cida Teixeira, Camila Britto, Marcos Lima e Isa Ribeiro

Cida Teixeira, Nadja Campos e Izala Nunes tietando Mauricio Arruda

Revestique

Josan Gurgel e Ana Paula

Ana Paula Cedraz e Maria Celi

Maria Celi, Kiko Uliana e Mário Barão

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 88

Custodio Cruz, Bianca Caetano, Ge Daroa e Maria Celi

28/05/2018 14:10:19

Av. Pedro Paes Azevedo, 216 - Loja 4 - Salgado Filho Tel.: (79) 3021-0213 - Aracaju - Sergipe E-mail: lampadarioaracaju@hotmail.com arteambiente | 89 | maio-junho-julho

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 89

lampadarioaracaju

28/05/2018 14:10:29

Evento bienal que apresenta as tendências para o mercado da iluminação, a Expolux chegou à sua 15ª edição apresentando, pela primeira vez, seus expositores divididos em dois pavilhões, um reunindo o melhor da iluminação decorativa e residencial, e outro reunindo o melhor da iluminação comercial, industrial e pública. Arquitetos, designers de interiores e empresários sergipanos foram conferir as novidades em primeira mão

Iluminação Criativa

Luminna

Marcos Aurélio, Marcela e Marília Melo Klaxon, Mayara Barcelos e Helânia Cavalcante

Central do Led

Alisson Souza, Angélica Passos e Valeri Pricevicius

Cleide Andrade, Angélica Passos, Alisson Souza, Luiz Felipe Fatuch e Sandra Félix

J Nunes

Izala Nunes e Ramon Silva com Nadja Campos, Cida Teixeira, Juliana Lemos e Elso Moisinho

Cida Teixeira e Nadja Campos

Elso Moisinho e Juliana Lemos

arteambiente | 90 | maio-junho-julho

O que rolou na area ed. 63.indd 90

28/05/2018 14:14:01

Alcalinização de água com PH entre 8.5 a 9.7

Antioxidante

Super-Hidratação do corpo

Ajuda na eliminação de toxinas

Bebedouro

PURIFICADOR REFRIGERADO DE ALTA PERFORMANCE

Beba água Alcalina e livre de Bactérias; Temos aparelhos para Residências, Empresas, Hoteis e Industrias; Filtro Central e Bebedouro Industrial;

Purificador Consul PURIFICADOR DE ALTA PERFORMANCE

Refis para todos as marcas.

Av.Gonçalo Prado Rolemberg 497 loja1, esqu. com Av. Anízio Azevedo, Salgado Filho Tel.: 79 3044-3965 | 3044-6548 | 99933-4281 watsap | aracajufiltros@hotmail.com

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 91

28/05/2018 14:10:40

EVENTO

Workshop Carol Cantelli em Aracaju

A Profissionais de renome e empresários de peso rechearam a platéia

Carol Cantelli foi pura energia do início ao término

arquiteta Carol Cantelli aportou em Aracaju para ministrar o workshop “Como transformar seguidores em clientes”, reunindo arquitetos, designers de interiores, estudantes e empresários no auditório da Faculdade Maurício de Nassau, em uma manhã intensa e proveitosa de troca de conhecimentos. O evento teve a assinatura do fotógrafo e publicitário Filippe Araújo, do jornalista Josafá Carvalho, e da arquiteta Licia Acioly, com apoio da ArteAmbiente, Embarque Viagens, Hotel Jatobá, Laredo Urbanizadora e JP Marcenaria. Confira alguns cliques pelo fotógrafo Bruno Nasca:

Platéia atenta

Organização e excelência garantiram o sucesso do evento que rendeu elogios dos participantes

Laredo Urbanizadora apresenta os empreendimentos em Sergipe

Os produtores Filippe Araújo e Josafá Carvalho posam com Carol Cantelli e Licia Acioly (que mesmo em meio a compromissos esteve presente virtualmente)

A segunda coruja especial da Carol foi para a Atrativa

O kit ArteAmbiente ficou com a sortuda Aline Martins

No momento sorteio, a primeira ganhadora foi a Espaço Sob Medida

Elida Cassia ganhou o segundo kit AA Junior Paixão foi o feliz ganhador da com Anuário ArteAmbiente, Anuário última unidade da corujinha Carol Cantelli Arte Gastrô e Revista ArteAmbiente

arteambiente | 92 | maio-junho-julho

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 92

28/05/2018 14:10:45

Melhores Endereços por Cristiana Cardoso

A

arquiteta Cristiana Cardoso assinou a última edição do especial Melhores Endereços da Revista ArteAmbiente em um momento bastante especial: o ano em que completa 18 anos de formada em Arquitetura e Urbanismo. “Este foi um convite mais que especial da direção da revista. Um espaço que tive a possibilidade de apresentar alguns produtos e empresas com os quais posso desenvolver trabalhos que me identifico e amo. Meu objetivo é sempre atender os clientes com qualidade e personalidade”.

Cristiana Cardoso com os parceiros e amigos Ítalo Leal, Antônio Cabral, Ana Cristina Andrade, Helânia Cavalcanti, Gilton Rosas, Pedro Fonseca e Ronaldo Carvalho

A anfitriã Cristiana Cardoso com Cristiana Cardoso com Natália e Lídice Rodrigues e Jonatal Sousa Isabel Vasconcellos

Cristiana Cardoso e Antônio Cabral

Cristiana Cardoso e Ana Cristina Andrade

Fernando Márcio, Gilton Rosas, Antônio Cabral, Cristiana Cardoso e Ítalo Leal

Pedro Fonseca, Leila Franco Pires, Helânia Cavalcanti, Ana Cristina Andrade, Antônio Cabral, Cristiana Cardoso, Ítalo Leal, Gilton Rosas e Ronaldo Carvalho

Cristiana Cardoso e Pedro Fonseca

Martha Mendonça, Rafaella Vieira e Cristiana Cardoso

Leila Franco Pires, Ana Cristina Andrade, Pedro Fonseca e Ronaldo Carvalho conferindo o especial de Cristiana Cardoso

arteambiente | 93 | maio-junho-julho

arteambienteBook - Completo ed 63.indb 93

28/05/2018 14:11:19

ONDE ENCONTRAR

A

E

Aladdim Mármores e Granitos (Pág.83) 79 3243-1901/1566 – 99962-1787

Empório Casa Planejados (Págs. 6, 21 e 41) 79 3085-5910

Aracaju Filtros (Pág. 91) 79 3044-3965 | 3044-6548 | 99933-4281

Empório Casa Revestimentos (Pág. 41) (79) 3021-2020

Atelier Decor (Pág. 41) (79) 3211-1177

Espaço Florescer (Pág. 41) (79) 3041-5810

ATM Viagens (Pág. 85) (79) 3222-0804/99934-2450/99912-1246

Espaço Sob Medida (2ª Capa + pág. 3 e pág. 41) (79) 3214-6424 / 3211-2152

B

Espelharia Espelhos & Objetos (Pág. 41) (79) 3026-0002

Adriana Barros e Tamyres Cunha (Pág. 9 ) (79) 996421899 / 998431187

Base Vidro (Pág. 41) 79 99106-3479

C

Carrara Mármores e Granitos (3ª Capa) 79 3217-6410 | 9933-9894 Celi D (Pág. 41) 79 3194-2800 Central do Led (Pág. 19 e 41) (79) 3211-7151

D

Detalhes Objetos (Pág. 41) (79) 3246-1549

Empório Casa Decorações (Pág. 41) 79 3085-5910

F

Fast Frame (Pág. 41) (79) 3246-4545 Florense (Pág. 41) 79 3194-2800

G

Globo Design (Pág. 22 e 41) (79) 3042-9191 GW (Pág. 4 e 5) (79) 3213-7244

H

Home Design (4ª Capa + pág. 41) (79) 3225-9900

I

Mais Design (Pág. 41) (79) 3179-4632 Maria Clara Home (Pág. 41) 79 3217-6662 | 3217-6562 Maria Piscina (Pág. 91) (79) 3243-5915 / 99998-0895 Marmoraria Fernandes (Pág. 41) (79) 3211-1554 Modular Planejados (Pág. 41) (79) 3179-4635

P

Pecom Mármores e Granitos (Pág. 41) (79) 3179-4630 Portobello Shop (Pág. 22 e 29) (79) 3217-6162

Illumi Iluminação Planejada (Pág. 41) (79) 3211-6807

Prime Mármores e Granitos (Pág. 41) (79) 3249-1070

Input Home Theater e Automação (Pág. 41) (79) 3021-3380

R

Ipog Instituto de Pós-Graduação e Graduação (Pág. 81) 71 3014-4764 / 79 99137-0289

J

J Nunes (Pág. 22 e 41) 79 3221-3203

L

Lampadário (Pág. 89) 79 3021-0213 Luminná (Pág. 41) (79) 3021-2020

Onde encontrar ed 63.indd 94

M

Revestique (Pág. 22 e 41) 79 3194-2800

S

Sierra Novo Tok (Pág. 41) (79) 3217-6750

V

Villa Pietra Pisos e Revestimentos (Pág. 22) (79) 3303-3602

X

Xingó Parque Hotel (Pág. 17) 79 3217-4306 / 4916 / 99979-6600 / 2233

28/05/2018 15:34:20

Sofisticação e requinte foi a proposta para esse banheiro social que, com esse granito translúcido permite que a iluminação atravesse pela cuba esculpida e pelo nicho”.

By Nadja Campos Designer de Interiores

Shopping Center Design Av. Augusto Franco, 2980, Ponto Novo Tel. 79 3217-6410 | 9933-9894 carrara-marmores@hotmail.com