Revista IN 05 by Editora ArteAmbiente

ANO I – Nº 5 – MARÇO/ABRIL DE 2012 – R$ 9,90

Capa IN - ed 05.indd 1

20/03/2012 16:14:06

maison graffiti.indd 2

20/03/2012 16:11:16

revista IN 05.indb 3

14/03/2012 00:54:11 09/03/12 18:13

revista IN 05.indb 4

14/03/2012 00:54:12

revista IN 05.indb 5

14/03/2012 00:54:12

sumário março/abril 2012

18 22 14

Apostas quentes do inverno

Angela Costa

Ares do inverno

Quando o corset vira ícone

Mulheres de sucesso

10 14 18 20 22 28 29 30 32 46 48 53 58 60 62 64 66

Por dentro Quando o Corset vira ícone Angela Costa Bolsas poderosas Apostas quentes do inverno A ordem é misturar Desvendando as etiquetas Tendências de Beleza Ares do Inverno Scrapbook Mulheres de sucesso Tudo por um Sonho Cânions de Xingó Domine seu peso de vez DJ Dolores Ateliê 22 Tia Lisbela

6 | MARÇO/ABRIL 2012 |

sumario ed 5.indd 6

14/03/2012 01:01:11

av. anízio azevedo, 675 – sala 04 (térreo) Centro médico luiz Cunha - salgado filho Tel:. (79) 3246-6103 | 9924-1514 Calçadão laranjeiras, 307 rua do turista – sala 05 Centro (antiga rua 24 horas) Tel:. (79) 3211-3282 | 9924-1514 kellygovasque@hotmail.com

revista IN 05.indb 7

14/03/2012 00:54:51

Editorial

Mais feminina do que nunca

s coisas mudaram tanto de figura que esse papo de que “a mulher, hoje em dia, vem conquistando cada vez mais o seu espaço”, já ficou careta. A mulher hoje é tão dona do pedaço que se a Bíblia fosse reescrita, dir-se-ia que o homem é que teria sido feito da sua costela. E isso não é uma mera metáfora. É cada vez maior o número de famílias que têm como chefe, uma mulher. O mundo, cada vez mais, é ditado pelo gênero feminino. Esse é nosso público. A mulher que sabe conquistar seu posto na sociedade, que se veste do jeito que quer, que quer estar bonita, que trabalha, cuida da família e gosta de estar bem informada. E a primeira edição da IN de 2012 está mais feminina do que nunca.

Capa: Ingrid Vieira usa peças de Angela Costa Foto: Natan Fox

Contamos histórias, de alta voltagem de emoção, de mães que passaram pelo tratamento da Fertilização in Vitro para terem seus filhos. Fizemos uma justa homenagem às mulheres inspiradoras, que se entregam com amor à família, ao trabalho e sempre têm bons conselhos para dar. E aí nosso agradecimento a médica ginecologista e obstetra Eline Gurgel, a promotora de justiça Euza Missano, a jornalista Suzane Vidal e a empresária Maria Celi que nos mostraram o que é sucesso na essência. Conversamos com Maximo Ravenna, o criador da dieta que vem fazendo pacientes dominarem a fome e a balança, com perdas de até 50 quilos. Parece mentira, mas não é! Trocamos também ideias no Insight com Dj Dolores, o sergipano que ganhou o mundo misturando suas raízes nordestinas com as batidas eletrônicas. Descobrimos o talento da designer de moda Fabrizia Barros, apaixonada pelo corset, essa peça intrigante e centenária do guarda-roupa feminino, em Fashionista. Estamos buscando o melhor para as leitoras. Outra novidade é que a equipe da IN cresceu e está afinadíssima nas ideias, com a chegada da blogueira e consultora de moda Valéria Ramos e do fotógrafo Natan Fox. Valéria é quem irá, daqui pra frente, interpretar e trazer as melhores tendências da moda pra você. E mais! Focada nos interesses das sergipanas! Vai dar pra se esbaldar com a IN. Fizemos um apanhado e tanto do que rolou nos principais eventos de moda do país, São Paulo Fashion Week e Fashion Rio, com dicas de looks para você arrasar nesse inverno. Ainda tem muito mais pra ler e espero que apreciem. 2012 só está começando...

Robert a Nasciment o

EXPEDIENTE | DIREÇÃO GERAL JONATAL SOUSA E LEONARDO MITTARAQUIS | DEPARTAMENTO COMERCIAL LÍDICE RODRIGUES ((79) 9902-7763), MEIRE MITTARAQUIS ((79) 9828-9435) | PROJETO GRÁFICO, EDITORAÇÃO E TRATAMENTO DE IMAGENS LEONARDO MITTARAQUIS, JOSUÉ JACKSON E GLAUCOS RIBEIRO | EDITORA-CHEFE ROBERTA NASCIMENTO | DIREÇÃO EXECUTIVA DE MODA VALÉRIA RAMOS | PRODUÇÃO RENATA RIBEIRO | COLABORADOR EDUARDO MOURA | FOTOGRAFIA NATAN FOX E MARTHA OLIVEIRA | TIRAGEM 5.000 EXEMPLARES | A REVISTA IN É UMA PUBLICAÇÃO DA EDITORA E GRÁFICA ARTEAMBIENTE LTDA, COM CNPJ 09.454.712/0001-55. A EDITORA ARTEAMBIENTE NÃO SE RESPONSABILIZA POR CONCEITOS EMITIDOS EM ARTIGOS ASSINADOS. MARÇO E ABRIL/2012. INFORMAÇÕES TEL.: (79) 3231-3475 OU ARTEAMBIENTE@ARTEAMBIENTE.COM.BR

8 | MARÇO/ABRIL 2012 |

editorial ed 5.indd 8

14/03/2012 01:02:20

BELLE BOUTIQUE

Rua JosĂŠ Ramos da Silva, 227 | 13 de Julho | Tel.: (79) 3246-0263

revista IN 05.indb 9

14/03/2012 00:55:08

Por DEntro

Para tratar as unhas A mulher moderna já aderiu ao esmalte como um acessório de moda indispensável na composição de um look. A troca constante de cores e o uso de acetona e removedor de esmalte podem causar danos às unhas, deixando-as fracas e quebradiças, descamando com facilidade. Risqué se preocupa em oferecer uma linha de cuidado e tratamento para evitar ou reparar esses danos. Desenvolvida com a mais alta e moderna tecnologia, a líder no segmento de esmaltes do país relança a linha Risqué Technology com novas embalagens e uma grande novidade: Risqué Technology Cobertura Brilhante, que garante secagem rápida em 30 segundos e oferece até 66% mais brilho nas unhas, além de aumentar a durabilidade e brilho do esmaltes para 10 dias. Preço sugerido: R$ 3,20

Coleção DECORATTA A nova coleção outono/inverno 2012 da estilista Lulu Souto foi inspirada na mulher dos anos 20, que viveu no encanto do movimento Art Déco, com seu estilo luxuoso e puramente decorativo. As peças evidenciam as formas geométricas e o design abstrato da época, traduzindo esse período com peças arrojadas, brincando com formas e cores. Os materiais escolhidos foram cristais, pedras semipreciosas, motivos florais e correntaria. Breve em sua loja online e nas principais lojas de acessórios de Aracaju

Moisture Lock O novo creme da Senscience, conceito em produtos para cabelo, lança o Moisture Lock, que triplica o brilho do cabelo, deixando-o 7,5 vezes mais resistente a quebras, além de proteger os fios dos danos causados pela ação do calor. Resultado: uma aparência saudável e sem fios arrepiados. E o mais bacana é que apesar de não ser um modelador, pode ser usado também como creme para fazer escova ou com outros aparelhos térmicos

GUESS em versão colorida Sofisticadas e irreverentes, as novas bolsas da grife norte-americana GUESS chegam cheias de cor e atitude, combinando com o lado mais descontraído das mulheres. As linhas ALEXI e COOL CLASSIC desenvolvidas em couro sintético brincam com uma cartela colorida, onde turquesa, verde, caramelo, pedra, preto e marrom comprovam a atemporalidade da coleção. ALEXI traz modelos flap, bem estruturados, com acabamentos em couro sintético brilhante e ferragem ouro pálido. COOL CLASSIC oferece clutchs e satchels em textura de python e detalhes metálicos, fosco e brilhante. Nas duas linhas, os modelos apresentam um toque retro bem ao estilo anos setenta. No Brasil, as legítimas bolsas GUESS são distribuídas com exclusividade pela Seculus da Amazônia. Para saber onde encontrar a multimarca mais próxima ligue (31) 3516-7699

10 | março/abril 2012 |

revista IN 05.indb 10

14/03/2012 00:55:14

They´re Real! Depois de vender mais de 1 milhão de unidades no mundo, desde o seu lançamento em agosto de 2011, a máscara para cílios tornou-se a número 1 no segmento Premium. They’re Real! estende, curva, dá volume, levanta e separa. A fórmula preto-pretíssima de longa duração não irá borrar ou ressecar. Uma escovinha, especialmente desenvolvida, releva cílios que você nunca se deu conta de que tinha! Você pode encontrar na www.sacks.com.br

Nokia Belle O Nokia Belle traz uma série de novidades e melhorias, além de uma renovação visual, com uma interface ainda mais simples, rápida e intuitiva. A organização dos aplicativos, atalhos e widgets foi redesenhada inteiramente para deixar o aparelho mais rápido e direto. Os atalhos, que antes eram dispostos lateralmente, agora podem ser organizados livremente, e widgets como o tocador de música, rádio, relógio ou status de redes sociais ganharam uma nova roupagem, com visual mais elaborado e prático

Curso de Moda A estilista Iris Rocha abre suas primeiras turmas para o curso em Desenho de Moda em seu atelier, que terá a duração de dois meses. Tel: (79) 9165-1085 contato@irisrocha.com.br

Coleção M.A.C de Iris Apfel a It Girl mais idosa do Mundo! A vida dela é um closet aberto! Uma coleção de cores inspirada em uma figura que sempre esteve à frente do seu tempo: Sra. Iris Apfel, objeto de sua própria exposição no Metropolitam Museum of Art e estrela de primeira grandeza nas vitrines da Barneys de Nova Iork, mesclou achados de feiras e brechós com alta costura, décadas antes disso ser considerado “hi-low”. M.A.C apresenta lipsticks, beauty powders e eye shadows com tanto talento e alegria de viver quanto a mulher que ajudou a criar esta coleção, que estará disponível no Brasil a partir do dia 12 de março em todas as lojas da rede.

| março/abril 2012 | 11

revista IN 05.indb 11

14/03/2012 00:55:50

Marcí inspirada no Espírito Santo A Marcí lançou sua coleção de inverno 2012 com o tema “ESPÍRITO SANTO UM ESTADO DE EMOÇÕES”. Assinada pela estilista Marcí Vago e artista plástica Andrea Barros, a coleção traz estampas que retratam algumas paisagens ícones da cultura capixaba como Convento da Penha, Pedra Azul, Paneleiras. As cores mais importantes são o preto, o branco, os tons terrosos e o bordô. Os tecidos são sofisticados e modernos, sendo 80% italianos, escolhidos com muito carinho para as mulheres de atitude que vestem Marcí. Não deixe de conferir. Em Aracaju, a Marcí fica Av. Anízio Azevedo, 675, Sala 4 (Térreo), Centro Médico Luiz Cunha, Salgado Filho, tel:. (79) 3246-6103 / 9924-1514 e no Calçadão de Laranjeiras, 307, Rua do Turista, Sala 5, Centro (Antiga Rua 24 Horas) – Tel:. (79) 3211-3282/9924-1514

Cida Duarte inovando Trazer o que há de melhor para suas clientes é sempre uma meta para o salão de Cida Duarte, que inova com tratamentos e produtos cada vez menos agressivos ao cabelos, agora também com o Óleo de Argan Mutari. O óleo possui propriedades essenciais, promovendo proteção, reestruturação, emoliência e maciez aos fios, sem pesar. Ele também pode ser usado junto com máscaras, colorações, alisamentos e como reparador de pontas. Como os ativos em sua fórmula garantem proteção térmica, pode ser usado também como pré-escova. Cida Duarte Studio Hair (79) 3214-8578

Conforto, variedade e exclusividade A coleção outono/inverno da Maison Graffit está recheada de marcas famosas para mulheres de bom gosto. Já é possível encontrar peças de marcas como Studio TMLS, queridinha das famosas, Miezko, Lorraci, Fernando Pires, Jorge Bischoff, Junia Gomes e com exclusividade, a marca Victor Hugo. A loja, que conta com amplo espaço para atendimento e estacionamento, fica localizada na Rua Celso Oliva, 128, 13 de Julho. Tel.: (79) 3214-4922/9949-0727 www.maisongraffit.blogspot.com

Outono/inverno O Boticário

Quando o assunto é moda, o telefone de Valéria Ramos não para de tocar. Ela, que é apaixonada por roupas, acessórios e tudo que envolve as passarelas, presta consultoria para lojas e claro, suas amigas que não deixam de perguntar qual o modelo certo para ocasião certa! Suas dicas preciosas fizeram da moça a nova produtora-executiva de moda da Revista IN. Quem já acompanhava seus trabalhos no blog Garotas Trend, terá a oportunidade de aprender ainda mais sobre tudo que é IN. Fique por dentro!

O Boticário traçou a rota da moda e seguiu viagem em direção às seis capitais mais influentes do mundo para criar a Fashion Collection, coleção outono/inverno 2012. Paris, Milão, Nova Iorque, Londres, Tóquio e São Paulo foram as fontes de inspiração para o lançamento da fragrância Linda Fashion e de 36 itens de maquiagem Make B., incluindo seis novas cores de esmalte. Patrocinador oficial do SPFW pela terceira vez consecutiva, O Boticário apresentou a coleção, em primeira mão, durante desfile na 32ª edição do evento. Os produtos estão à venda, em edição limitada, nas 3.220 lojas da marca de todo País. Garanta o seu!

12 | março/abril 2012 |

revista IN 05.indb 12

14/03/2012 00:55:55

Calçados, bolsas e acessórios Nova coleção Inverno 2012

Revenda (79) 3248-5022 (79) 8832-1347

Bela Xique.indd 13

14/03/2012 01:27:20

fashionista

Quando o

Corset vira ícone Conheça uma peça secular do guarda-roupa feminino e as coleções de Fabrizia Barros, com leituras que vão das pin-ups ao minimalismo orgânico Por Roberta Nascimento

designer de moda Fabrizia Barros, 26 anos, está disposta a redesenhar a silhueta da mulher moderna e criar moda com o histórico corset, símbolo de poder feminino e fetiche. Paulista, filha de uma sergipana, Fabrizia explica que começou a concretizar a carreira de moda em 2006, após cursar faculdade na Unifax em Salvador e dá pra cá, só se dedica de corpo e alma ao corset. “Minha mãe conta que aos cinco, seis anos, eu já dizia que iria fazer “desenhistilismo. Fazia desenhos de palitinhos e ficava admirando os croquis enquanto ela costurava, pois também chegou a fazer um curso técnico de estilismo”, relembra a designer, que hoje mora em Aracaju. O interesse pelo corset, ou espartilho, surgiu quando mergulhava na história da moda do período Vitoriano. “Fiquei encantada quando comecei a estudar o corset na minha conclusão de curso, e pretendo seguir adiante nas pesquisas científicas, fazer mestrado. Desde os primórdios, a cintura é alvo de atração instintiva e representa a fertilidade da mulher. Afinar a cintura tem muito mais de 100 anos. No período Vitoriano, a

cintura tinha a função realçar o corpo para atrair um bom casamento e até diferenciar a nobreza da burguesia. O corset já foi visto como símbolo de opressão, mas hoje é considerado símbolo do poder feminino”, explica Fabrizia. Talento e potencial para construir uma bela carreira como Corset Maker, ou corsitiére, como eram conhecidas antigamente, ela prova que tem. Recentemente, foi aprovada numa seleção rigorosa para um estágio com a famosa estilista americana, Alexis Black, nos Estados Unidos. “Busco inspiração em quem realmente desenvolve corset dress. Admiro o trabalho de Alexis e da espanhola Bibian Blue, que está no circuito de moda internacional e desfilou no Barcelona Fashion Week. O meu grande desafio é reinventá-lo. Estou trabalhando para tentar lançar a próxima coleção no Barra Fashion”, informa ela, decidida em tornar o corset um produto ícone do seu trabalho. Inspiração e pano para cintura é que o não faltam para desvendar essa peça intrigante do vestuário feminino. Do século XVI para cá, os corsets ou espartilhos mudaram bastante. E o melhor é que estão bem longe dos modelitos pesa-

14 | março/abril 2012 |

revista IN 05.indb 14

14/03/2012 00:56:08

O revival dos modelos dos anos 40. ColeĂ§ĂŁo Better then this cake

| marĂ§o/abril 2012 | 15

revista IN 05.indb 15

14/03/2012 00:56:09

dos de corsets do tempo de nossas bisavós e tataravós. Hoje, são bem mais confortáveis, feitos com barbatanas ortopédicas e tecidos mais leves, que facilitam o uso e a própria amarração. A grande preciosidade do corset consiste em estar vinculado à função de modelar o corpo, afinar a silhueta.

Charme retrô das pin-ups modernas

O laço da cinturinha É claro que em prol da cinturinha de pilão, muitas mulheres modernas e pós-modernas estão buscando praticar o famoso tight lacing ou laço apertado. “Diminui 6 cm na cintura praticando o tight lacing, até como estudo, usando diariamente durante mais de três meses. Dependendo do laço, a compressão diminui a capacidade do estômago em até 70%, o que ajuda a emagrecer também. Mas isso exige cautela, pois nem todo mundo pode praticá-lo, principalmente quem tem problemas de circulação, varizes, pressão alta, coluna etc”, diz Fabrizia, acrescentando ainda que foi fazendo o uso do corset que acabou atraindo a atenção de amigos e conhecidos, que passaram a encomendar modelos para si e fazendo a propaganda boca a boca. Hoje, Fabrizia recebe encomendas pela internet, principalmente via Facebook, de clientes do país inteiro, principalmente de Salvador e Belo Horizonte. “O perfil da mulher que compra o corset é bem interessante. É uma mulher independente, casada, com nível superior, principalmente na área de humanas, e que compra a peça com o intuito de modelar o corpo”, ressalta. Segundo a designer, como sua maior demanda tem a finalidade de modelar o corpo da mulher, a produção é também mais criteriosa, sendo feita artesanalmente por ela. “O corset modelador exige conhecimento técnico apurado e estudo da anatomia do corpo. Medidas erradas, costuras, moldes mal feitos podem acarretar em danos à saúde, pois podem pressionar a coluna ou qualquer órgão de forma errada. É uma peça de construção séria”, argumenta. No ano passado, Fabrizia Barros lançou sua primeira coleção de corset dress com o título “Better then this cake”, que revisitou os charmosos modelos inspirados nas pin-ups de 1940, com vestidinhos, saias e elementos retrô, com toque de modernidade. “A recepção foi excelente. As pessoas estão num momento de revival da cultura retrô. Até artistas pop como Kate Perry estão incentivando isso”. Um aviso às navegantes que apreciam o corset: em breve ela vai lançar a sua segunda coleção, a “Nuas”, que pretende despir a simplicidade da mulher elegante, com peças inspiradas no minimalismo orgânico, nas ideias emergentes. “Nuas vai revelar a identidade da mulher, libertá-la das regras e vai fazer contraponto ao moralismo”, adianta a designer de moda.

Fabrizia Barros Designer de moda

“Busco inspiração em quem realmente desenvolve corset dress. Admiro o trabalho de Alexis e da espanhola Bibian Blue, que está no circuito de moda internacional e desfilou no Barcelona Fashion Week. O meu grande desafio é reinventá-lo”.

16 | março/abril 2012 |

revista IN 05.indb 16

14/03/2012 00:56:16

Trajetória do Corset

Fetiche e tight lacing reconquistam as mulheres

revista IN 05.indb 17

O corset ou espartilho surgiu por volta do século XVI e tinha como objetivo manter a postura e dar suporte aos seios. Somente por volta do século XIX, graças a invenção dos ilhóses e o uso de barbatanas de baleia, a atenção foi voltada para a cintura e teve início a era das cinturas minúsculas, conhecida como era Vitoriana. A peça caiu em desuso no início do século XX quando foi inventado o sutiã. Nos anos 40 foi usado pelas pin-ups e inspirou Christian Dior, que criou o New Look. Nos anos 60 o espartilho se tornou um acessório do fetiche. No início dos anos 80 alguns estilistas o trouxeram de volta às passarelas, mas o revival não durou muito. Em 1990 apenas poucos espartilhos apareciam em coleções de estilistas famosos como Gianni Versace e Jean-Paul Gaultier, já por cima das roupas. Nas comunidades alternativas o corset vem sendo cultuado há décadas. Em 2010, ele voltou à cena com tudo. O surto de famosas com cinturinhas estonteantes pode ser visto em festas badaladas, propagandas de TV, shows e ensaios de moda. São fãs de cinturinha: Paula Fernandes, Beyoncé, Kate Perry, Ivete Sangalo, Fernanda Yang e por aí vai.

14/03/2012 00:56:18

capa

Angela Costa Um luxo! A nova Coleção Outono Inverno de Angela Costa trouxe a personalidade de uma estação banhada por um profundo bom gosto, para mulheres elegantes e versáteis, que não abrem mão de seus poderes. A melhor loja de semi joias de Aracaju, revela o glamour dos últimos lançamentos de joias e tendências.

revista IN 05.indb 18

14/03/2012 00:56:20

Rua JosĂŠ Ramos da Silva, 227 13 de Julho | Tel.: (79) 3246-4152

revista IN 05.indb 19

13/03/2012 23:54:53

OBJETO DE DESEJO

Bolsas Poderosas Comprei uma bolsa de grife, mas ouçam que cara de pau, ela disse que ia me dar amor, acreditei que horror, ela disse que ia me curar a gripe, desconfiei, mas comprei, comprei a bolsa cara pra me livrar do mal, ela disse que me curava o fogo, achei que era normal...

“

(Bolsa de Grife, Vanessa da Mata)

“

uem nunca pensou sequer uma vezinha, comprar ou ter uma bolsa de grife? As bolsas da Louis Vuitton são assim: incríveis, e se transformam em itens praticamente obrigatórios para as fashionistas de todo e qualquer lugar do planeta. O Best Global Brands, empresa especializada em consultoria que seleciona as melhores marcas do mundo, mostrou mais um ano que a forte marca mantém sua posição no ranking, em 18º lugar na categoria luxo, deixando para trás marcas como Hermés e Gucci, ocupando a 66º e 39º posições. Em contraponto, infelizmente também é a marca mais falsificada no mundo. E vale lembrar, que mesmo réplicas, ainda custam caro. Várias ‘it bags’ surgem, mas ela fica lá, invencível, com seus tão tradicionais modelos e monogramas. O que exerce tanto desejo? Será exclusividade? Talvez. É chato investir em um acessório de luxo e por existir tantas ‘fakes’ no mercado, acabarem achando que a sua veio da China também. Ela pode até não curar o mal, mas fazer parte do clube das ‘Vuittônicas’ (originais, é claro), faz toda a diferença!

20 | MARÇO/ABRIL 2012 |

bolsas.indd 20

14/03/2012 00:09:34

Locação: Patio

Centro de Beleza

revista IN 05.indb 21

rua Edson ribeiro, 296 - Salgado Filho Tel.: (79) 3246-6885

MR. LEE Hair Make Up Produções Noivas

13/03/2012 23:55:23

TENDÊNCIAS

Apostas

“quentes”

do Inverno

Valéria Ramos conferiu as principais semanas de moda do país e trouxe para nós dicas valiosas. Acredite, nada muito diferente no que diz respeito a comprimentos e modelagens. Investiu no animal print na estação passada? Que bom, continue com essas peças fora do closet. Aposte nas dicas e esquente a estação!

Python é a segunda pele da vez e se vier com brilho, melhor ainda. A novidade ficou por conta dos tecidos metalizados que dão aparência sofisticada ao look.

Calça couro metalizado Cris Barros e Lurex para Belella

Vestido paête Mona Boutique

Clutche Maison Grafﬁt

Sandália Miezko 22 | MARÇO/ABRIL 2012 |

Looks.indd 22

14/03/2012 00:07:55

Vestido couro ecológico By Gabi

O couro aparece em peças inteiras, jaquetas, shorts, saias. Ao escolher o tom, opte pelos terrosos, marrons, ocres ou beges. Tecidos leves como a seda se misturam mais uma vez aos tecidos mais encorpados, dando sensualidade e um toque de feminilidade. As golinhas Peter Pan também estiveram presentes em várias coleções da temporada outono/inverno. Você pode encontrá-las avulsas e usá-las com camisas e tops.

Boot Miezko Sandália Miezko

Clutche Ellus

Gola Louis Vuitton

Short sarja python By Gabi e Camisa seda Ispot

Gola acervo pessoal

| MARÇO/ABRIL 2012 | 23

Looks.indd 23

14/03/2012 00:08:00

E viva o couro ecológico mais uma vez! Ele é apropriadíssimo para o nosso clima, já que não temos as estações tão bem definidas como no sul do país. Leve e confortável, é um item indispensável que vai te deixar linda. A combinação com a calça metalizada e a malhinha python arrematam o look. Observe que a calça pode ser usada tanto de dia quanto à noite, dependendo do que vai combinar para não carregar demais no brilho, que é permitido, sim, durante o dia. Achou que as oncinhas iam ficar de lado? Nem pensar, vale tudo quando o assunto é a bicharada. Você vai encontrar ainda a estampa em bolsas, sapatos e outros acessórios. As transparências também estão em alta, use e abuse dela com elegância e a seu favor.

Vestido malha e tule My Place

Jaqueta de couro ecológico, top malha e calça metalizada Ellus

Bolsa e lenço Victor Hugo para Maison Grafﬁt

Sandália Miezko

Vestido animal print Andara

Clutche preta glitter Maison Grafﬁt

Sandália Studio TMLS

Sapato preto verniz Maison Grafﬁt 24 | MARÇO/ABRIL 2012 |

Looks.indd 24

14/03/2012 00:08:05

Vestido camurça By Belle

Os tecidos preferidos pelas grifes nesta estação são, sem dúvida, o chamois, a camurça e o veludo. Tendência de calças estampadas, para todos os gostos e modelos.

Clutche Ellus

Top malha e calça Andara e cinto corrente Mona Boutique

Sapato Maison Grafﬁt

Sapato Andara | MARÇO/ABRIL 2012 | 25

Looks.indd 25

14/03/2012 00:08:12

Os tons verdes deram o ar da graça primeiro lá fora, com o lançamento da coleção da Chanel, depois veio Louis Vuitton, Emporio Armani, Alexander Wang e Oscar De La Renta. O preferido foi o verde menta, mas não exclua suas peças nos tons de esmeralda e verde bandeira.

Vestido Andara e cinto corrente Mona Boutique

Jaqueta couro Ispot

Mule Louis Vuitton

Clutche Ellus

Sandália Studio TMLS

Sapato Andara

Bolsa Sarah Chofakian

26 | MARÇO/ABRIL 2012 |

Looks.indd 26

14/03/2012 00:08:16

Os tricots podem ser usados naquelas noites mais frias e combine-os com peças fresquinhas como este short com detalhe de oncinha. Outra opção são as leggings de diferentes cores, texturas e estampas, usadas com t-shirts divertidas com desenhos vintages, caveiras, corujas... vale tudo.

Tricot e short Enjoy

Blusa malha Andara e legging acervo pessoal

Sandália Miezko

OUTRAS TENDÊNCIAS: Conjuntinhos Ombreiras Looks monocromáticos Estampas de lenços Loafers e slipers Calças pijama

Sandália Andara

Sandália Studio TMLS

Clutche Euphoria

DIREÇÃO EXECUTIVA DE MODA: VALÉRIA RAMOS PRODUÇÃO DE MODA E TEXTO: RENATA RIBEIRO FOTOS: MARTHA OLIVEIRA | MARÇO/ABRIL 2012 | 27

Looks.indd 27

14/03/2012 00:08:20

acESSÓrIOS

A ordem é misturar

Angela Costa

unca foi tão permitido exagerar quando o assunto é acessório. as pulseiras podem, e devem, ser usadas em diferentes tons e materiais, os braceletes aos pares nos dois pulsos, e a imaginação corre solta com os anéis, que apresentam formas lúdicas de bichos e insetos. as pedrarias dão um colorido especial às peças, ricas em detalhes. as queridas caveiras também estão de volta, assim como pinos e tachas e tudo que remete ao “rock’n roll, bebê!”. algumas coleções trazem o luxo do décor em suas criações. Franjas e penas dão um toque étnico a brincos e colares. não tem como errar, use o bom senso e permita-se enfeitar nesta estação.

Lulu Souto

Divas Divas

Divas

Lulu Souto

Angela Costa

Divas

Angela Costa

Divas

28 | marçO/abrIl 2012 |

revista IN 05.indb 28

13/03/2012 23:57:03

COISAS ÚTEIS

Desvendando as etiquetas Somente Lavagem à mão

Lavagem normal à mão ou à máquina (também conhecido como lavar à úmido)

Lavagem reduzida à mão ou à máquina

Uma legião de pessoas passa a tesoura nas etiquetas das roupas novas sem a menor preocupação de ler antes o que dizia. As razões são quase sempre as mesmas: coça, irrita pele e até faz um volume extra como se fosse bula de remédio embaixo da roupa. Mas acredite, elas não estão ali à toa. Por mais que aqueles símbolos pareçam confusos, são dicas valiosas de conservação para que sua peça fique com cara de nova por muito mais tempo. Os avanços tecnológicos também alcançaram o guarda-roupa e muitos tecidos exigem cuidados especiais no processo de lavagem e secagem. Passar, então, é quase uma arte! Por isso, a partir de agora, não ignore essa parte tão especial da sua roupa e nada de arrancar etiqueta! Lavagem não permitida (não lavar com água)

Lavagem normal até 30ºC

Lavagem reduzida (centrifugação reduzida) até 30ºC

Lavagem normal até 50ºC

Lavagem muito reduzida até 30°C, não torcer

Lavagem reduzida (centrifugação reduzida) até 50ºC

Permitido passar a ferro

Passar a ferro até 110°C

Passar a ferro até 150°C

Passar a ferro até 200°C

Não passar a ferro

Proibido secar na máquina de secar (ou em qualquer secador rotativo)

Permitido secagem na máquina de secar com temperatura baixa (mínima)

Lavagem normal até 40ºC

Lavagem reduzida (centrifugação reduzida) até 40ºC

Lavagem muito reduzida até 40°C, não torcer

Secar pendurado no cabide

Lavagem normal até 60ºC

Lavagem reduzida (centrifugação reduzida) até 60ºC

Lavagem normal até 95ºC

Lavagem reduzida (centrifugação reduzida) até 95ºC

Permitido secagem na secadora (máquina de secar)

Permitido secagem na máquina de secar com tempratura alta (máxima)

Limpar a seco (com todos solventes normalmente utilizados)

Limpar a seco (somente hidrocarboneto)

Limpar a seco (somente percloretileno) Alvejamento (usar alvejantes) Alvejamento permitido

Limpar a seco

Secar estendido (na vertical)

Secar na corda de roupa (horizontal)

Não utilizar alvejante (não usar cloro, água sanitária)

Não limpar a seco

| março/abril 2012 | 29

revista IN 05.indb 29

13/03/2012 23:57:03

Tendências de Beleza

Os olhos ganham destaque com delineadores pretos ou coloridos, principalmente os tons de azul. Confira o passo a passo da maquiagem com a linha Fashion Collection do Boticário.

Make

Aí vai um apanhado do que rolou nas semanas de moda e para você não ficar de fora, comece já fazendo uma limpeza na sua nécessaire! A pele continua limpa, com o aspecto saudável de uma maquiagem que não levou horas para fazer. As bocas são marcadas por tons avermelhados, com uso permitido dos vinhos e marrons, mas cuidado com o excesso de gloss.

As coleções exibiram muitos tecidos metalizados e brilho, e o mesmo está valendo para o make. Os olhos ganham sombras com texturas e cores douradas, grafites, cobres e champanhe. Como joias nos olhos!

30 | março/abril 2012 |

Beleza.indd 30

14/03/2012 00:11:04

Cabelos

Para os cabelos, é a vez dos presos, rabos de cavalo baixos, coques de vários formatos e alturas, presos com aspecto de molhado, alguns penteados com volume no alto da cabeça, como nos anos sessenta, outros destacando as franjas. Pouco se viu de tranças, como nos últimos desfiles.

Unhas

A moda nas unhas está seguindo a tendência das passarelas também. Por isso aposte em esmaltes de cores suaves, nos tons nude ou de pegada metal.

| março/aBril 2012 | 31

Beleza.indd 31

14/03/2012 00:11:06

moda

Ares do

Inverno

O que é o inverno para você? Há quem diga que é a época do ano para se sentir mais elegante. Deixamos o frescor da estação passada para investir em peças com tecidos mais nobres, bordados e pedrarias e muito brilho. Preparamos um editorial destacando as principais tendências de moda que serão usadas a partir de agora. Embarque na moda e curta com estilo a estação mais fashion do ano.

32 | março/abril 2012 |

editorial de moda.indd 32

14/03/2012 00:13:15

Camisa de seda e short de paetês By Gabi Sandália Maison Graffit

| março/abril 2012 | 33

editorial de moda.indd 33

14/03/2012 00:13:17

Vestido de malha MyPlace Sandรกlia Maison Graffit

34 | marรงo/abril 2012 |

editorial de moda.indd 34

14/03/2012 00:13:20

Camisa e saia de seda e cinto de couro Belella Sandรกlia Maison Graffit

| marรงo/abril 2012 | 35

editorial de moda.indd 35

14/03/2012 00:17:50

Camisa de seda e saia de couro ecolรณgico Ellus Sandรกlia Maison Graffit

36 | marรงo/abril 2012 |

editorial de moda.indd 36

14/03/2012 00:17:52

Vestido de malha e top python com paetĂŞs Euphoria

| marĂ§o/abril 2012 | 37

editorial de moda.indd 37

14/03/2012 00:17:59

Tricot metalizado e short acetinado Belella Clutche acervo pessoal Sandรกlia Maison Graffit

38 | marรงo/abril 2012 |

editorial de moda.indd 38

14/03/2012 00:18:04

Top de malha e saia python Mona Boutique Sandรกlia Maison Graffit

| marรงo/abril 2012 | 39

editorial de moda.indd 39

14/03/2012 00:18:08

Calça de couro sintético By Gabi Top de chamois e casaqueto de malha Ispot

40 | março/abril 2012 |

editorial de moda.indd 40

14/03/2012 00:18:14

| marรงo/abril 2012 | 41

editorial de moda.indd 41

14/03/2012 00:18:16

Vestido python Andara Sandรกlia Maison Graffit

42 | marรงo/abril 2012 |

editorial de moda.indd 42

14/03/2012 00:18:21

Top e saia de malha com detalhe em metal Ellus Sandรกlia Maison Graffit

| marรงo/abril 2012 | 43

editorial de moda.indd 43

14/03/2012 00:18:24

Vestido de malha com pedrarias By Belle Clutche acervo pessoal

DIREÇÃO EXECUTIVA DE MODA: VALÉRIA RAMOS PRODUÇÃO DE MODA E TEXTO: RENATA RIBEIRO FOTOGRAFIA: NATAN FOX CABELO E MAQUIAGEM: MR. LEE LOCAÇÃO: HOME DESIGN ACESSÓRIOS: ACERVO PESSOAL 44 | março/abril 2012 |

editorial de moda.indd 44

14/03/2012 00:18:25

www.marthaoliveira.com.br Tel. (79) 8874-8986

revista IN 05.indb 45

13/03/2012 19:31:11

Faça VoCÊ mESmo

Garanta muita diversão fazendo o seu!

ro de palavra significa ‘liv que é scrapbook? a um de a transformação recortes’, ou seja, é móos em um livro de me simples álbum de fot s para materiais específico rias, onde você usa nte ados acid free, difere fotografia, os cham ácido e que com o , que contém muito dos materiais comuns dicou tanto tempo e páginas que você de as lam are am po tem s que localizam ados também texto us o Sã er. faz ra pa carinho ntidas naquele motindo as emoções se aquela foto, transmi feita. a página do scrap foi mento, ou de quando ita gente is de um século e mu ma há e ist ex ok bo “o scrap ntrário, é muito fácil r. Não é difícil, ao co já o pratica sem sabe nica mirabossita de nenhuma téc ce ne o nã r ça me co e para da primeira loja de arruda, proprietária lante”, conta Cristina Ela ainda acrescenaju, a recorte e Crie. ac ar de ing ok bo ap scr hobby, muitas aps não é apenas um scr er faz de efa tar a ta que e ansiedades. er para aliviar tensões pessoas procuram faz

Para começar o seu scrapbo ok você vai precisar de: rég ua, tesoura, cola, papéis, adesivos e clar o, muita criatividade. Há um a infi nidade de materiais que podem ser util izados na decoração e monta gem da página. Para incrementar seu arsenal , ainda estão disponíveis per fura dor es com diferentes formatos, acessórios diversos como botões, ilhós, bre ads (plaquinhas de metal), carimbos e tudo, tudo mesmo para dei xá-lo único. a personalização inclusive ser ia o seu principal diferencial . “a base mesmo é o papel, com ele você pode recortar e criar páginas inte iras com a vantagem de aproveitar cada ped acinho”, explica ela. difícil me smo é escolher, a variedade de papel e itens que podem ser utilizados chega a um número surpreendente!

u e s o e Mont

soubesse, faria um para presentear porque o suc esso é absoluto! Noivas adora m fazer o álbum do chá de panela e da lua de me l, além do livro de assina tur as que sempre enche de cha rme a cerimônia. Álbun s de viagem são a verdadeira febre do momento, os ma is procurados ultimamente. Crianças e adolescentes faze m agendas e capas de cadern o mais novo conceito os, futuras do scrap é o recém che mamães, o diário da gestação, galembrancinhas e convites par do scr ap de cor a , chá on de de beb você pode customizar ob ê, o livro de mensagens e, é clar jet os de o, o álbum com uma capa per sonalizada. os decoração enriquecendo qualquer am apaixonados curtem fazer o bie nte . mó bil es, álbum de aniversário de nam oro, onde colo- caixas, banquinhos, porta retrato e mu cam as emoções desse períod ito mais... Engeo. aliás, Cristina dá a dica, se todo namorado nheiros e arquitetos tem se interessa do muito por essa modalidade. 46 | março/abril 2012 |

revista IN 05.indb 46

13/03/2012 19:32:55

Dica s já fa de qu em z sc raps com o scra eiro contato m ri p o e e s v log rtinez te tema em b Izabela ma et, vendo o rn te in terial a d m s travé prando a m co i ce pbooking a e m s e. “Co dos Estado ou pela art rasil como b se apaixon o d s te si te te ma et, tanto em uxe bastan o tr rk pela intern o Y a ssa Nov ando fui à alizadas ne Unidos. Qu lojas especi s a it s u a m h m mil re existem booking te p rial, pois lá ra sc o la l os pe ui no brasi antes, curs técnica. aq gs interess lo b de s o it u d res, m novida es. de seguido mpre com se s to n e o v v iati s e vistas e e ram mais cr ca fi internet, re s n u lb á rdar os p os meus gistrar e reco re e d pois do scra te n ere de um jeito dif uelas fotos m todas aq coloridos, é ze a tr s o n n porta tes entos que ntos tão im e v e bons mom e d e s o rentes, amig viagens, pa vidas”. em nossas

| março/abril 2012 | 47

revista IN 05.indb 47

13/03/2012 19:34:50

SOCIEDADE

Mulheres de sucesso Por Roberta Nascimento

Fotos Martha Oliveira

Ser mulher é uma dádiva. Só se sabe sendo, reunindo muitos infinitos particulares. Ao longo da vida, multiplicando as facetas da personalidade feminina – intelectual, criadora, maternal, companheira, filha. Quase sempre muitas em uma só. E o amor é o que as fazem únicas. A mesma mão que ajuda a dar a luz também afaga o cabelo dos netinhos. A caneta que mantém a ordem com rigor é a mesma que deixa recados carinhosos em casa. A voz que dá a notícia é a mesma que ensina e prepara novos profissionais para o mercado. A empresária bem sucedida é também aquela que se volta a ações solidárias. Mulheres de destaque em nossa sociedade recebem uma homenagem especial da IN.

48 | março/abril 2012 |

revista IN 05.indb 48

13/03/2012 19:34:50

Uma frase que adoro: ‘Não se nasce mulher... torna-se’, de Simone de Beauvoir. A vida vai desenvolvendo todos os nossos poderes femininos, tanto na proﬁssão como na vida pessoal e conjugal.

ELINE GURGEL MÉDICA GINECOLOGISTA E OBSTETRA

Amor e dedicação Tornei-me mãe cedo e tive que conciliar os estudos universitários com a educação dos filhos. Hoje observo que a grande dificuldade das mulheres, que muito me sensibiliza, é a de equacionar relações familiares e trabalho, porque ainda percebe-se que não há um suporte adequado para que ela possa se desenvolver na área profissional sem prejudicar a realização pessoal, muitas vezes com grande sentimento de culpa. Na minha vida, tive que priorizar questões importantes a cada momento, inicialmente, sacrificando coisas do lado profissional para estar mais presente na educação dos filhos, com tranquilidade, impondo limites, não exigindo demais de mim mesma. Em relação a minha profissão... esta me tornou mais tolerante com a vida e me fez exercitar o verbo amar, solidarizando-me com a dor humana. acho que acertei na escolha da medicina como profissão, porque adoro o contato diário com os pacientes.

Uma lição de Eline a vida sempre será o melhor presente que deus nos deu. Considero minha família a maior riqueza – meus filhos, meus netos, meus pais – e o amor e a bondade, a minha espiritualidade, a serem exercidos cada dia mais”.

Elegância Feminina Certa vez li que “Elegância é uma manifestação da riqueza interior de quem a possui”. Seria a maneira como exteriorizamos os nossos princípios e pensamentos, como a boa educação e a delicadeza, o respeito com os outros.

| março/abril 2012 | 49

revista IN 05.indb 49

13/03/2012 19:34:52

A mulher moderna, com suas múltiplas tarefas, é sinônimo de versatilidade.

EUZA MISSANO PROMOTORA DE JUSTIÇA

Plenitude e respeito Tenho uma sensação completa de “pertencimento” à atividade que realizo, porque executo tudo aquilo que sempre desejei. a felicidade consiste em encontrarmos prazer no trabalho, gostar do que faz e acreditar no resultado. os avanços diários representam conquistas constantes. o prazer de desenvolver atividades no ministério Público é justamente esse. Conquistar a empatia do cidadão que busca o respeito aos seus direitos e saber que ele confia na minha instituição. bom demais. Conquista maravilhosa! Jamais abro mão dos meus projetos, sempre busco maiores impulsos para agregar situações de prazer. adoro o meu trabalho e faço essa leitura para meus filhos; amo minha família e com eles realizo os meus melhores projetos”.

Uma lição de Euza Humor, paciência e comprometimento sem culpas. Todas as lutas diárias deverão ser travadas com disposição, se falharem algumas das múltiplas atribuições, paciência, conserta e faz melhor no dia seguinte. Todos os dias eu tenho a enorme certeza que tudo dará certo.

Elegância feminina respeitar a nossa personalidade. Tudo que fazemos contra nossa vontade íntima, seja na conduta, modo de vestir, ritmo de vida, fica falso, é, para mim, como se estivéssemos caracterizados.

50 | março/abril 2012 |

revista IN 05.indb 50

13/03/2012 19:34:54

O que não pode faltar à mulher é a sua capacidade de amar, a alegria de viver e o seu equilíbrio.

MARIA CELI EMPRESÁRIA

Trabalho e equilíbrio Sinto orgulho pelas conquistas das mulheres. Não abandonei trabalho, mas sempre coloquei minha família em primeiro plano, desacelerando um pouco meu progresso como empresária. Considero-me uma mulher batalhadora, que respeita o lema: trabalho, persistência, dedicação e aprendizado constante. minha maior conquista foi o pioneirismo da minha loja no segmento de decoração em Sergipe. Como empresária, tenho o Complexo Celi Decorações com duas franquias Saccaro e Florense, motivos de orgulho.

Uma lição de Maria A mulher tem de estar à frente do tempo para sobreviver e conviver melhor com sua rotina, que se divide em vários papéis: mulher, mãe, profissional e todos os outros que surgirem em seu caminho.

Elegância feminina É se apresentar como você se sente melhor, respeitando seu corpo e a ocasião. Sou muito free, uso de tudo e um pouco de cada marca.

| mArçO/AbrIl 2012 | 51

revista IN 05.indb 51

13/03/2012 16:56:42

Entendo que o universo feminino é pautado pela sensibilidade com que vê e sente o mundo em volta. Dessa sensibilidade é possível tornar o mundo mais humano.

SUZANE VIDAL JORNALISTA

Realização e carinho muitas pessoas acreditam que é difícil entrar no mercado de trabalho. Eu entendo que difícil é permanecer com qualidade. Uma das vantagens é a total identificação com o que faço. Nesses 15 anos de TV Sergipe, atuando como apresentadora e editora, aprendi e aprendo bastante a cada dia. Não é diferente na Universidade Tiradentes, onde ensino há oito anos no curso de Comunicação Social. muito me orgulha ver ex-alunos, hoje colegas de profissão, enchendo as redações de jornais, revistas, emissoras de rádio e TV, além de sites e portais de conteúdo. Sem sombra de dúvida, minha maior conquista é o respeito e carinho dos meus telespectadores. Os gestos mais simples são os mais interessantes.

Uma lição de Suzane É importante saber viver cada fase da vida. Isso muda com o tempo, a idade, a maturidade. É essencial saber pautar a vida com o legado do passado, os pés fitos no presente, projetando o futuro.

Elegância feminina Ser capaz de assumir um jeito único, personalizado, de ser, andar, vestir, acompanhando as tendências, mas sem abrir mão daquilo que convém. Estar bem vestida vai muito mais além de usar uma roupa bonita.

52 | mArçO/AbrIl 2012 |

revista IN 05.indb 52

13/03/2012 16:56:44

SAÚDE

Tudo por um

Sonho Por Roberta Nascimento

O caminho da felicidade envolve muita emoção e os especialistas afirmam que a Fertilização in Vitro aumenta, e muito, a possibilidade de se gerar uma criança. O quanto antes se partir para o ataque, maiores as chances de que tudo venha a dar certo. | mArçO/AbrIl 2012 | 53

revista IN 05.indb 53

13/03/2012 16:56:48

erar descendentes pode não estar na ordem do dia, faz parte do livre arbítrio de cada um, entretanto, lidar com a incerteza de não poder tê-los mexe com sentimentos insondáveis de homens e mulheres. Em muitos casos, a reprodução assistida é a única esperança da dádiva da maternidade. Se há duas décadas ter um bebê de proveta ainda era um tabu e poucos casais no Brasil ousavam recorrer à técnica de Fertilização in Vitro (FIV) para ter filhos, hoje a cena é outra. Cerca de 60 mil procedimentos envolvendo reprodução assistida são realizados todo ano e pelo menos cinco mil crianças nascem graças à técnica. Com a medicina a favor parece simples alcançar a matemática da vida, mas não é. Tudo entra na conta na hora de encarar um tratamento na área da reprodução assistida. Desde condições financeiras – cada tentativa de fertilização custa em média de R$11 mil a R$17 mil – até o estado de saúde físico e emocional do casal, que em alguns casos vai enfrentar uma loteria para ter o filho. E aí vêm sentimentos de angústia, dor, ansiedade, decepção, culpa... Tudo pelo instinto de preservação da espécie, que sempre fala mais alto.

A fertilidade A médica ginecologista e obstetra Andréa Telles, especialista em Reprodução Humana Assistida há 11 anos, diz que a infertilidade é uma condição que afeta em torno de 15 a 20% dos casais. É um problema de saúde que geralmente não compromete a integridade física, mas produz um impacto psicológico penoso, uma vez que para a maioria dos casais é muito importante ter filhos. “A incapacidade de ter filhos é uma condição que atinge o coração e a alma do homem e da mulher, pois a grande realização do amor de um casal é gerar um filho. Diante de um casal com problemas para engravidar, a primeira conduta é uma investigação detalhada dos dois, a fim de se identificar a causa da infertilidade. Depois, o tratamento individualizado, que pode variar desde um ajuste hormonal, uma correção cirúrgica, realizada por técnicas minimamente invasivas, até a necessidade de utilização de técnicas de Reprodução Assistida extremamente avançadas como a ICSI, em que se injeta um espermatozóide previamente escolhido dentro de um óvulo”, aponta dra. Andréa Telles. Do ponto de vista prático, a investigação da fertilidade do casal deve ser feita após um ano de tentativa, quando a mulher tem menos de 35 anos, e após seis meses, nas mulheres acima de 36 anos. Numa análise sociológica, percebe-se que isso também está relacionado à ascensão da mulher na sociedade. A realização profissional e o sucesso na carreira vêm estimulando uma legião a ultrapassar a fase balzaquiana e adiar os planos de constituir família, período justamente em que a fertilidade está entrando em declínio acentuado. Segundo o médico George Caldas, especialista em Re-

produção Humana pela Universidade de Paris e mestre em Ginecologia e Obstetrícia pela UPE, as doenças mais comuns que causam infertilidade na mulher estão relacionadas a problemas de tubas uterinas (obstrução ou falta de motilidade – laqueadura tubária), fator ovulatório, idade materna avançada, endometriose, além de fatores imunológicos; quanto ao homem, isso decorre de ‘fator masculino’ (quando o paciente possui na análise seminal um número de espermatozóides móveis, recuperados, entre 2,0 e 5,0 milhões/ ml), Anticorpo Antiespermatozóide, azoospermia entre outros. O médico acrescenta ainda que quando se fala em chances de gravidez é sempre bom ter em mente que a chance natural de concepção nos seres humanos é baixa. Estudos científicos apontam que a probabilidade gira em torno de, no máximo, 18 a 20% por ciclo ovulatório da mulher. Na Fertilização in Vitro, técnica de alta complexidade, isso também é semelhante. “De 20 a 30 anos, a expectativa de sucesso no tratamento é de 45% a 50%, dos 30 até os 35 anos, cai para 35 a 40%, e depois dos 36 anos, pode variar de 25% a 10%. Para as técnicas de baixa complexidade, como a inseminação intrauterina, o êxito varia de 15% a 20%”, esclarece Caldas.

O tratamento A FIV consiste na fecundação do óvulo pelo espermatozóide em laboratório (daí o termo in vitro). É por isso que as crianças concebidas através desta técnica costumam ser chamadas de “bebês de proveta”. É diferente, por exemplo, da inseminação artificial – um procedimento mais simples, no qual apenas os espermatozóides são manipulados e inseridos no útero já estimulado, no dia da ovulação. O método a ser utilizado dependerá de cada caso. “As chances de gravidez com a FIV dependem de vários fatores. Os principais são a idade da mulher (fator isolado mais importante), a qualidade dos embriões produzidos e a causa da infertilidade”, explica Dra. Andréa Telles. Durante o tratamento são usadas drogas injetáveis potentes para indução de ovulação e através de uma mini cirurgia são retirados os óvulos da paciente e fertilizados com o sêmen do parceiro. Após a fertilização os embriões são transferidos para dentro do útero. Por conta disso, o tratamento não é totalmente indolor. São necessárias aplicações diárias de injeções hormonais por um período de 10 dias em média, o que provoca aumento do volume ovariano e causa um certo desconforto. Os efeitos colaterais mais comuns do tratamento são as alterações de humor, a multigemelaridade e a hiperestimulação dos ovários. Mas tudo vale a pena para ter um filho. A experiência das famílias que passaram pelo tratamento demonstra que a busca pela felicidade não tem barreiras, e que o resultado, é indescritível.

54 | março/abril 2012 |

revista IN 05.indb 54

13/03/2012 16:56:48

“Fui sorteada com dois anjos para minha vida, minha família e para meu pai, que hoje tem 85 anos. Lucas e Gabriel são uma bênção que vem mexendo com todos. Hoje sou conhecida no condomínio como a mãe dos gêmeos” Magaly Lins Medeiros, 40 anos, pediatra e infectologista, mãe dos gêmeos Gabriel e Lucas.

experiência da pediatra Magaly, 40 anos, com a fertilização, talvez se encaixe nos moldes da mulher moderna. Anos de dedicação à carreira de médica, a busca pela realização profissional e à própria saúde da criança acabou retardando o casamento e a maternidade. Em 2009, ela se casou e ficou grávida. Queria muito presentear seu pai, aos 84 anos, com o primeiro neto, mas foi surpreendida no mesmo ano por um aborto espontâneo. “Tudo aconteceu muito rápido. A perda do bebê causou muito transtorno, fiquei abalada, angustiada, porque desejava demais aquele filho. Em janeiro, meu pai ficou internado na UTI e eu estava fazendo pós-graduação em Salvador. Não queria perder tempo e optei pela fertilização”, conta. Mesmo sem o diagnóstico de infertilidade, Magaly queria afastar os riscos de uma gestação novamente interrompida ou quaisquer problemas de saúde com a criança. “Como, após os 35 anos, as chances de gravidez diminuem e os riscos de problemas aumentam, achei que a FIV era o melhor caminho. Em abril de 2011 comecei o tratamento, que durou quase um ano e meio. Antes da transmissão dos embriões, optamos pelo mapeamento das patologias genéticas - um custo adicional no tratamento. Tinha a consciência de que poderia dar errado, mas tive muita sorte. Fiquei grávida logo na primeira tentativa de fertilização. Graças a Deus tive condição de fazer o tratamento e realizei o sonho de ser mãe”, explica a pediatra, hoje, feliz da vida com os gêmeos Gabriel e Lucas.

Durante os 12 dias aguardando o resultado após a incisão dos embriões no útero, a pediatra conta que tentou seguir a mesma rotina de trabalho. “O pior momento para quem faz o tratamento não são as injeções, as cólicas ou o inchaço na barriga, mas a espera desses 12 dias intermináveis. Você pensa em tudo. Acha que não vai dar certo por não ser uma gravidez de concepção natural, a sensação de insegurança é grande, os nervos ficam à flor da pele. Estava de plantão quando por volta da meia noite não aguentei a ansiedade e pedi um teste de gravidez no laboratório. Em poucos minutos soube que estava grávida e a sensação foi a melhor do mundo. Queria abraçar todo mundo, correr pra casa. E mais, fui sorteada com dois anjos para minha vida, minha família e para meu pai, que hoje tem 85 anos. Lucas e Gabriel são uma bênção que vem mexendo com todos. Hoje sou conhecida no condomínio como a mãe dos gêmeos”, diz a mãezona. Gabriel William e Lucas William completam, neste mês, dois meses de vida. E querem saber mais? O nome William foi uma justa homenagem ao vovô mais feliz do mundo que ganhou amor em dose dupla.

| março/abril 2012 | 55

revista IN 05.indb 55

13/03/2012 16:56:49

©aragão

“Um ano e meio de tratamento, três fertilizações, muita dor, ansiedade e graças a Deus nosso filho chegou. Já estou quase pronta para começar tudo de novo. Quero o segundo filho!” Raquel Maria Mota Barroso, 30 anos, empresária, mãe de Gustavo.

nze anos de namoro, mais três de casamento, só fortaleceram o desejo de Raquel e Alan serem pais. Em 2007, a meta deles era engravidar, mas acabaram esbarrando em problemas de infertilidade. Como durante anos fez uso de anticoncepcionais, acreditava, de início, que a dificuldade de engravidar estava ali. “Ninguém quer imaginar que não pode ter filho e como estava demorando fui investigar com exames. Fiz tratamento para estimular a ovulação com hormônios e nada. Foi quando o médico solicitou o espermograma para meu marido e descobriu que a taxa de mortalidade era de 96%. Havia apenas 4% de chance. A partir daí a única solução foi a fertilização”, relembra Raquel, emocionada. A ansiedade para começar o tratamento e reunir recursos financeiros foi grande. Estava obstinada a ser mãe e correr atrás do desejo desde adolescente. Cada fertilização custava na época R$10 mil, sem contar com as medicações. Na primeira consulta ficou ciente de que as chances da FIV dar certo eram de 30% a 35%. Durante um ano e meio, a vida dela esteve em volta de exames semanais, medicação, injeções para estimular a ovulação. “A primeira vez tive que interromper o tratamento no meio porque os ovários estimularam demais. Voltei à etapa zero do tratamento para esperar a menstruação, 40 dias de descanso, para retomar as injeções, dor, ansiedade, tudo de novo. Pesquisava tudo sobre FIV na internet, trocava experiências com outras pacientes, ia afiada nas consultas para questionar o médico, tirar dúvidas. Era um mundo de expectativa, sonhos e a primeira fertilização deu negativa”, conta. Depois do sufoco, do choro quase que irremediável, refez as esperanças partiu para segunda fertilização e novamente deu negativa. “A auto-estima vai lá embaixo e volta. Você questiona o mundo porque não pode gerar um bebê naturalmente. Ficava mal em ver mãe jogando filho no lixo, pais abandonando filho. A pior

coisa naquele momento foi compartilhar a situação com os mais próximos. A obrigação e a pressão para que o tratamento desse certo era muito grande. Após a transferência dos embriões, passei 15 dias sem fazer nada e só pensava na gravidez. Tinha medo até de fazer xixi com medo de perdê-los. A sensação é terrível. O casal tem que estar muito unido. Meu marido se sentia culpado porque o problema era com ele e me via sofrendo com as injeções. A espera tem muita emoção envolvida. Mas a esperança era maior”. Só na terceira FIV Raquel engravidou e afirma que a mudança de tática para driblar as emoções como o sentimento de angústia, dor e medo de fracassar foi fundamental. “Na última vez, acho que já estava calejada e fiz tudo diferente. Saí da cama, trabalhei e tentei relaxar durante os 12 dias aguardando o teste de gravidez. Quando peguei o resultado positivo foi uma festa. Desejava demais um filho. Depois veio o medo de perder, mas superamos. Gustavo nasceu lindo. É a cara de meu pai. É a coisa mais maravilhosa do mundo. Parecia fácil, mas não foi. Um ano e meio de tratamento, três fertilizações e felizmente nosso filho chegou. Estou quase pronta para começar o tratamento do segundo filho”, confessa Raquel.

56 | março/abril 2012 |

revista IN 05.indb 56

13/03/2012 16:56:50

“João Gabriel nasceu e realizou o maior de todos os nossos sonhos. E sem a Mariana, não conseguíamos sentir a felicidade completa”

experiência com a FIV, vivenciada pela gaúcha Maureen Forlan do Nascimento, 47 anos, caiu na estatística de quem fez o tratamento e deu errado. Em cada dez mulheres que tentam engravidar através de técnicas de reprodução humana, apenas três conseguem ter filho. Mas, felizmente, ela conseguiu realizar o sonho de ser mãe duas vezes. A via crucis para alcançar a maternidade começou exatamente aos 30 anos, quando se casou e logo começou a tentar engravidar. Os médicos diziam que era pura ansiedade... “Desde muito jovem tinha uma estranha sensação de que não poderia ter filhos, mas acho que era mais um medo de não poder ter. Isso fez nascer em mim uma outra sensação: de que eu teria um filho adotado! Nunca consegui explicar isso. Entre a falta de tempo livre, o fato de ter que viajar a Porto Alegre para fazer exames mais complexos e a dificuldade em encontrar uma resposta concreta para a falta de gestação, passaram-se mais de dois anos. Foi quando finalmente descobri que tinha endometriose, trompas semi-obstruídas e difulculdade em introduzir os óvulos nas trompas, resolvi partir para a FIV”, relembra Maureen. Durante dois anos Maureen fez quatro tentativas de FIV sem sucesso e acabou desistindo. Segundo ela, era tudo muito sofrido pois, pior que o tratamento, era ver a chegada da menstruação pondo fim a qualquer expectativa. “Realmente há muita dor nisso. Nesse meio tempo, já havíamos ingressado em filas de adoção. Começava aí outra etapa de angústia. Aguardávamos ansiosos pela adoção e nada. Por ironia do destino, dois meses antes do bebê nascer aconteceu o improvável: fiquei gravidíssima. Sem tratamento, sem nada. Simplesmente pela mão de Deus. Os médicos que me trataram não acreditavam que a gravidez ocorrera naturalmente. Foi uma gravidez mara-

Maureen Forlan do Nascimento, 47 anos, bancária, mãe de João Gabriel e Mariana vilhosa aos 38 anos. Eu era plena, completa, realizada. Por onde passava, as pessoas me olhavam com muita ternura. Eu podia sentir as boas vibrações. João Gabriel nasceu e realizou o maior de todos os nossos sonhos. Não há palavras para descrever esta felicidade pois ela é total, absoluta, incomparável”, relembra. Só que nesse meio tempo a família continuava sentindo a falta de mais alguém. Desejavam mais um bebê. Aos 41 anos Maureen ficou grávida novamente, mas por razões do destino, sofreu um aborto espontâneo antes de completar 12 semanas de gravidez. O trauma foi grande e para superá-lo, continuou persistindo na adoção, que demorou um bocado deviodo aos percalços da adoção legal. Assim, quando já estava com 44 anos e tinham decidido que aquele seria o último ano que aguardaríam, Mariana finalmente chegou. “O João Gabriel dizia que queria a maninha de presente de aniversário. Pedia muito a Deus para que ela chegasse. Foi justamente no dia do aniversário dele que recebi uma ligação. Havia uma criança de 48 dias com chances de adoção. Quase morremos de tanta alegria. Começaram novos entraves, fui a luta, falei com Juiz, contratei advogado e 45 dias depois, o grande telefonema: era para buscarmos nossa princesinha! Nunca esqueceremos que, para nós, ela nasceu no dia do aniversário do João Gabriel. Comparo nossa família a um quebra-cabeça. Por mais bonito que estivesse, faltava uma peça para completar. Sem Mariana não era possível ver toda a beleza que existia na imagem. Sem a Mariana não conseguíamos sentir a felicidade completa”. E toda a dor, que por tantos anos lhes angustiou, hoje não passa de uma vaga lembrança, como se nunca tivesse ocorrido.

| março/abril 2012 | 57

revista IN 05.indb 57

13/03/2012 16:56:51

turismo

Cânions de Xingó Paraíso sobre as águas do Velho Chico faz da caatinga sergipana uma fronteira de grande promessa para o turismo

Por Roberta Nascimento

uem tem o Velho Chico não precisa de mais nada. Ou quase nada. Sergipe que o diga. O rio da unidade nacional, o Nilo Brasileiro, fonte de energia dos ribeirinhos e da Hidrelétrica de Xingó, em Canindé do São Francisco, vem despontando como grande diferencial do turismo ecológico e de aventura no país. E o trecho dele no Estado coloca Sergipe numa rota privilegiada. Mesmo dividindo os 2.897 quilômetros de cenários deslumbrantes com Minas, Bahia, Pernambuco e Alagoas, é aqui, nessa parte onde começa o Baixo São Francisco, que os turistas desembarcam para desfrutar de espetáculos, ora ofertados por obra da natureza ora por força da própria engenharia humana, que ajudou a formar o grande lago que ressalta as paredes dos cânions. Para chegar a esse verdadeiro oásis em meio à caatinga sergipana, partindo de Aracaju, o viajante tem de percorrer somente 213 quilômetros por rodovias estaduais SE-106 e SE-206. É muito pouco, diante de uma oferta turística que vem atraindo gente do país inteiro e despertando atenção de gringos, inclusive com intenção de investir em suas potencialidades.

Usina de emoção Além de já ter virado set de novela global (“Cordel Encantado” foi gravado ali), os cânions e o turismo representam a esperança de desenvolvimento para a população. É bem verdade que a fórmula já começa a mudar a imagem de uma cidade marcada pelos desmandos e pela violência política, talvez despertados pela segunda maior receita pública entre os municípios sergipanos, tudo conseqüência dos royalties. Quem por lá chega é inundado por um estado de paz, tranquilidade e prazer que poucos locais turísticos podem propiciar. Os mestres ribeirinhos têm muito a oferecer ao longo do rio das carrancas, relicários de lendas e tradições. A primeira paisagem a arrebatar emoções é, sem dúvida, a cascata esbranquiçada que verte das comportas da Hidrelétrica de Xingó. A força do Velho Chico represada pelas necessidades do homem traduz a imponência de ambos. Xingó é uma das nove usinas do rio que abastece o Nordeste e é considerada modelo de alta tecnologia. Hoje está com capacidade vertedoura de cerca de 3,8 mil de metros cúbicos por segundo, o

58 | março/abril 2012 |

revista IN 05.indb 58

13/03/2012 16:56:53

que gera 3.162.000 Kw de potência energética. Falar em transposição por ali soa um abuso e desrespeito ao São Francisco. Para o pescador e barqueiro de turistas no Paraíso do Talhado, Cícero dos Santos, a palavra é estranha, mas sabe que quando se fala em mexer no rio o assunto é sério. “O rio está precisando de ajuda, de preservação. meus pais e avós, que viram isso aqui mudar sentiram a diferença na panela. Hoje não tem mais peixe como antigamente e há certos lugares onde ele já está secando”, diz o pescador preocupado. Por isso, dentre as grandes atrações incontestáveis de Canindé, vale a visitação do museu da hidrelétrica e seus mirantes, que dão vista para as turbinas geradoras de energia. Não deixe de observar a cidade alagoana vizinha, Piranhas, patrimônio tombado pela Unesco. A bela e colorida cidade, encravada entre morros, merece um passeio. Durante a construção da usina, pesquisadores descobriram muitos fósseis e sítios arqueológicos que datam de mais de 8 mil anos. Há alguns anos foi criado o museu de Arqueologia de Xingó - mAX - bem ao lado da usina. Então não deixe de curtir essa viagem pela era da evolução humana e da natureza da região.

SERVIÇOS

A agência de turismo receptivo Nozes Tur Viagens de Turismo leva turistas diariamente ao Cânion de Xingó. O passeio custa R$ 120,00, e dá direito a transporte e embarcação. Tel.: 3243-7177. ONDE FICAR

A referência em hospedaria em Xingó é o Xingó Parque Hotel, de padrão quatro estrelas. A diária sai por R$ 235,00 por pessoa. Informações: 3346-1245 / 33461261. Além desse hotel, há muitas pousadinhas bacanas em Piranhas, e vale fazer uma pesquisa de preços.

Mergulho verde riscar o espelho d’água navegando no lago de Xingó, formado pela barragem da usina hidrelétrica, quinto maior cânion navegável do mundo, é a atração principal dos turistas. O ponto de partida para a expedição, que chega a 60 quilômetros, são os atracadouros das prainhas da cidade vizinha alagoana, Piranhas, ou na parte superior do rio, em Canindé. lá ficam atracados o catamarã Cotinguiba, a escuna maria bonita e as lanchas motorizadas. O investimento para fazer essa limpeza mental, própria para liberar estresse, varia muito. mas mesmo o mais caro não é de estragar seu bolso. Duas horas e meia de passeio no catamarã Cotinguiba e na Escuna maria bonita, que parte do Karranca’s, de terça a domingo, e navega um trecho de 18 quilômetros pelos cânions de Xingó, custa de r$ 120 por pessoa. lanchas para passeios personalizados custam r$200 e levam seis pessoas, mas uma alternativa mais em conta são os barcos, que custam r$ 30 por pessoa (acima de dez).

Banho de alma Em alguns instantes, tudo se amplia em relax quando o corpo mergulha no verde-esmeralda intenso e extasiante do ‘Paraíso do Talhado’. Sem exagero, bem que poderia estar entre as sete maravilhas do mundo. É ali que realmente o Velho Chico mostra a sua arte e turistas aproveitam para lavar a alma e passear de canoas entre escarpas de arenito rochoso que chegam a 95 metros de altura. mergulhar a vista e o corpo em verdes translúcidos e cristalinos, contemplar a vida simples dos pescadores na labuta, sentir o pôr-do-sol do São Francisco, pelo menos uma vez em sua existência, é dar-se o luxo de provar dos caprichos divinos.

| mArçO/AbrIl 2012 | 59

revista IN 05.indb 59

13/03/2012 16:56:56

nutrição

Domine seu peso de vez Por Renata Ribeiro

Eliminar cinco quilos já é um tormento, imagine 10, 20, 30 e até 50 quilos. O Método Ravenna garante a paz definitiva com a balança e uma dieta que começa pela cabeça

uando o assunto é perda de peso com saúde, o médico psicoterapeuta e especialista em transtornos alimentares Máximo Ravenna faz juz ao nome. Há 20 anos, ele ajuda pacientes de diversas partes do Brasil e do mundo a fazer as pazes com a balança. Carolina Morais Torres, de 28 anos, sempre lutou contra os quilinhos a mais, como qualquer mulher que acha que 3 kg a menos fazem a toda a diferença. Mas, foi durante a gravidez, aonde ela chegou a pesar 25 kg acima do seu normal, que decidiu tomar alguma atitude. Com a autoestima baixa, precisava de uma dieta radical, mas com garantia de sucesso, já

60 | março/abril 2012 |

dieta.indd 60

13/03/2012 17:05:07

que tinha testado outras sem alcançar êxito. Foi então que conheceu o Método Ravenna... O Método Ravenna é uma terapia multidisciplinar de emagrecimento que engloba acompanhamento médico, nutricional, psicológico e de um educador físico. Durante o tratamento, além de seguir a dieta proposta, o paciente frequenta grupos terapêuticos e realiza atividades físicas na clínica. Ao seguir a dieta, ele emagrece rapidamente. Ao frequentar os grupos, ele reforça sua decisão de emagrecer e reavalia sua relação com a comida. Praticando atividade física, ele abandona o sedentarismo e reconhece seu corpo como uma ferramenta em prol da sua qualidade de vida, e não o contrário.

Dieta na boca e na cabeça Apesar de a dieta apresentar cardápios com baixo índice glicêmico, com dietas específicas para perfis específicos de pacientes, o Método Ravenna propõe uma dieta em que não se sinta fome, comendo em pequenas medidas e onde são permitidos alimentos como proteínas, frutas, verduras e laticínios. Mesmo assim, o índice de desistência entre os pacientes que se propõem a seguir as orientações do tratamento é quase nulo, seja o paciente presencial ou à distância. Uma vez que ele se compromete com a proposta do método, passa a utilizar os recursos que lhe são oferecidos, de forma que sua decisão de emagrecer está sendo sempre renovada. Com o apoio dos psicólogos da clínica, os pacientes elaboram suas dificuldades, fraquezas e compulsões, e aprendem a dominar a comida, ao invés de ser dominado por ela. A ansiedade também é um dos principais vilões contra o emagrecimento. À medida que o paciente Ravenna, porém, mantém firme a sua decisão de eliminar peso, a tendência é que ele busque aplacar sua ansiedade com outros recursos, e não com a comida. Mais uma vez, a decisão de emagrecer e o foco na dieta perfeita passam a ser as ferramentas para o sucesso do tratamento.

Manutenção do peso O paciente à distância realiza todas as consultas (médica, nutricional, psicológica e com educador físico) presencialmente na clinica mais próxima à sua cidade. Existe a recomendação de que ele visite a clínica

Dr. Máximo Ravenna, criador da terapia multidisciplinar de emagrecimento Método Ravenna

uma vez por mês, para acompanhamento mensal nutricional e médico. Cada paciente à distância tem um guia terapêutico (profissional da clínica) que acompanha todo o seu tratamento e que faz contatos semanais com ele. Por meio de uma linha 0800, o paciente também pode ligar a qualquer momento, a fim de estabelecer contato com seu guia ou outro profissional. Uma vez por semestre, as Clínicas Ravenna promovem um spa urbano direcionado para o paciente à distância, que funciona como um intensivo do método. Uma das características do Método Ravenna é a manutenção do peso certo. As Clínicas Ravenna poderiam ser definidas como escolas para aprender a ser magro. A proposta é que o paciente, após conquistar um corpo magro e saudável e aprender a lidar com suas fragilidades diante da mesa, não volte mais a engordar. Assim tem acontecido com milhares de pacientes Ravenna pelo mundo. E é o que garante Carolina: “fiquei impressionada com o meu vizinho que eliminou 50 kg com a dieta, conversamos bastante, fiz algumas pesquisas na internet e em poucos dias decidi que iria seguir a dieta do Ravenna. Iniciei o tratamento em janeiro de 2012. Ao receber das mãos da nutricionista o meu plano alimentar, reconheço que tive muito medo de não consegui levar o tratamento adiante. No entanto, com o apoio do meu marido e dos meus pais, após trinta dias, já havia eliminado aproximadamente nove quilos, 10% do meu peso, o que não é comum em mulheres. Foi muito mais fácil do que imaginava. Em que pese a dieta seja hipocalórica, em média setecentas calorias por dia, nunca senti fome ou mal estar. Agora, passado mais um mês, já eliminei mais cinco quilos. Sinto-me bem melhor, com mais disposição e mais bonita. Até a ideia que tinha de realizar uma cirurgia plástica já saiu da minha cabeça”. A perda realmente é significativa, as mulheres eliminam entre 5% a 7% do peso total a cada mês. Já os homens reduzem de 7% a 10% do seu peso total mensalmente. Para marcar a consulta o paciente deve procurar a clínica e assistir, inicialmente, a uma palestra onde ele conhece toda a proposta do método. Ao decidir adotar o Método Ravenna, ele passa por quatro consultas iniciais (nutricional, médica, psicológica e com educador físico), chamadas de Módulo de Ingresso e, então, começam o tratamento. A clínica mais próxima de Aracaju fica em Salvador.

Serviço: Centro Terapêutico Salvador Rua Alceu Amoroso Lima, 786 – Edf. Tancredo Neves Trade Center Salas 20 a 24 Térreo. Caminho das Árvores – Salvador/BA Tel.: (71) 3012-8555 / 9228-0411 Centro Terapêutico São Paulo Av. Rebouças, 3.909, Jardim Europa – São Paulo/SP Tel.: (11) 3494-5000 / 8697-0051 Email: info@maximoravenna.com.br | março/abril 2012 | 61

revista IN 05.indb 61

13/03/2012 16:57:01

INSIGHT

Um pernambucano nascido em Propriá-SE. Um DJ cuja batida eletrônica vem do tambor do maracatu artesanal. A vida de Helder Aragão é uma fusão só. Conhecido artisticamente como DJ Dolores, ele é um dos mais conceituados nomes da música eletrônica da atualidade. Sua mistura de sons e ritmos já conquistou artistas do porte de Seu Jorge, Elza Soares e da maioria das grandes bandas da cena pernambucana, além, é claro de dar uma forcinha para conterrâneos sergipanos como a turma do Naurêa. Louco pra voltar a se apresentar em sua terra natal, DJ Dolores conta aqui um pouco da sua trajetória, sua preferência por artistas com trabalhos tradicionais e sinaliza seus futuros projetos.

62 | mArçO/AbrIl 2012 |

revista IN 05.indb 62

13/03/2012 16:57:04

Por Roberta Nascimento

De Propriá para o mundo, o DJ mistura suas raízes nordestinas com o universo eletrônico. IN – Ao longo de sua carreira, com lançamento de CDs, trilhas sonoras e parcerias com bandas, quais dos seus trabalhos você destacaria? DJ Dolores – minha carreira é um pouco diferente, por não ser linear. Sempre procurei parceiros das mais diversas origens e quando falo isso quero dizer que não precisam ser necessariamente músicos. Um dos grandes momentos de que me lembro foi um espetáculo com dançarinos do municipal, em São Paulo. Durante dez dias toquei acompanhado de onze músicos no fosso do teatro, como uma orquestra. O lugar era lindo, o espetáculo grandioso e curti cada dia intensamente. Coisa parecida aconteceu também numa tour de 3 meses acompanhando Seu Jorge e Elza Soares num espetáculo de dança com mais de 100 crianças.

foi uma sorte danada pois eu não sabia o que lá iria encontrar e de repente eu estava no olho do furacão de uma cena magnífica que não acontece a qualquer momento.

IN – Fora do Brasil, como é recebida essa fusão de ritmos e sons em suas apresentações? DJ Dolores – A Europa sempre me recebeu muito bem e acho que já fiz mais shows no exterior do que no brasil. O que me destaca, eu acho, é o fato de romper estereótipos do que se chama musica brasileira.

IN – Quais projetos você anda envolvido hoje? DJ Dolores – meu projeto do coração é o STANK, que existe desde 2009, só tocou no exterior e finalmente estreou no carnaval do recife esse ano. É uma mistura de eletrônica muito pesada, boa pra pista, percussão e guitarras roqueiras. meus parceiros são Yuri Queiroga (vencedor de um Grammy pelo último disco de Elba ramalho) e lucas do Prazeres, afilhado artístico do Naná Vasconcelos. Dois músicos incríveis dispostos a fazer o público suar. Agora em março eu começo um outro projeto com robertinho do recife e Jorge mautner. mas sobre isso nem sei o que me espera. A gente vai tocar no Oi Futura do rio de Janeiro e depois segue para outros estados. Será que tem alguém interessado em Sergipe?

IN – Suas memórias de infância em Propriá estão diluídas no seu trabalho de que forma? DJ Dolores – Podemos ir para bem longe, mas a criança que um dia fomos sempre nos persegue, com os mesmos dias ensolarados, com as mesmas noites escuras...

IN – Você ficou conhecido por misturar o folclore, a embolada e a MPB num terreno da música eletrônica amplamente dominado pela reprodução internacional. Como isso se deu? DJ Dolores – Olha, isso foi intuitivo, nunca tive discurso bairrista/nacionalista etc... é porque os melhores músicos que eu conhecia vinham de cenas tradicionais. Ao invés de trabalhar com um mC “bonzinho”eu chamava o herdeiro de mestre Salustiano, por exemplo. Então eu tava trabalhando com o Top dentro daquele gênero. Esse pessoal trouxe uma solidez artística que não se encontra facilmente no cenário pop.

IN – O som feito em Pernambuco desce redondo nas suas pick-ups. Como vcê explica essa sintonia? DJ Dolores – Ha ha ha, não uso toca-discos há anos!!! O recife

©marCelo lYra

IN – O que te agrada na cena musical sergipana atualmente? Você já trabalhou ou pensa em trabalhar com algum artista sergipano? DJ Dolores – Conheço os meninos do Naurêa e colaborei com o último trabalho do grupo através de um remixe que, por sinal, dá para baixar gratuitamente. Chama “bate beat”.

| mArçO/AbrIl 2012 | 63

revista IN 05.indb 63

13/03/2012 16:57:06

Taí um recanto de gastronomia nada usual em Aracaju, com conceito e magia de um 3 em 1 delicioso – casa de artista, ateliê e restaurante

gastronomia

64 | março/abril 2012 |

revista IN 05.indb 64

13/03/2012 16:57:09

Ateliê 22

Por Roberta Nascimento

eis da matina. A chef parte em busca de verduras e frutas selecionadas. Cada alimento será minuciosamente observado e acariciado, pois é dali que surgirão as fantasias gastronômicas que irão aguçar os sentidos dos clientes. A cozinha começa a se preparar ao som da Bossa Nova. Durante o dia, tudo gira em torno desse compartimento da casa, que se transforma num grande laboratório de testes de uma culinária artesanal. A horta e o jardim do Ateliê 22, misto de casa-restaurante-ateliê, deixam as flores e hortaliças à mão. Às 19h, o restaurante começa a entrar em ebulição de sabores. Em cada mesa, uma obra de arte de cores e aromas diferentes. Essa é a maratona quase que diária da chef Fátima Bastos. Tudo para conquistar o paladar de sergipanos e turistas que apreciam uma culinária refinada. Vocacionada à arte da mesa, não esconde sua sensibilidade de autodidata há 26 anos, quando deixou de lecionar artes para crianças, para pintar e bordar com temperos e ingredientes. O primeiro desafio foi tocar pra frente a pastelaria Pasteco, no Rio, depois um braseiro amistoso chamado Soluço, até chegar a Aracaju com o lendário Caju-Ieba, montar o famoso Boi Gordo e por fim o Ateliê 22. O casal Fátima Bastos e Alfredo Mallet, ela chef de mão cheia e ele um refinado aquarelista, não se cansa de criar histórias. “Fui bastante estimulada por Alfredo, que sempre soube cozinhar muito bem. Já no Boi Gordo começava a fazer os primeiros balõezinhos de ensaios com clientes mais exigentes e amigos. Tudo aqui é pensado para agradar o paladar. Faço uma culinária essencialmente artesanal”, resume Fátima.

passar batida”, explica. Na paleta do cardápio do Ateliê 22 só poderiam constar pratos com nomes de grandes artistas, logicamente, com sabores ousados. Imaginou uma entradinha saborosa de charque no papillote à Aldemir Martins? E como prato principal, deliciar-se com o Camarão à Kennedy Bahia, resgatando os sabores latentes da cozinha das baianas? Em cada obra de arte, uma surpresa. Resultado da alquimia: papilas tensas e olfato extasiado. Depois de viajar pela arte dessa gastronomia brasileiríssima, seu único desejo será o de retornar.

Robalo ao molho de mangaba com batata doce salteada no azeite • 200 g. de filé de robalo por pessoa - temperar o robalo com sal, limão e alho. Deixar marinar por 30 minutos. - passar na farinha de trigo e fritar em óleo quente • uma batata doce média por pessoa - cozinhar com casca. Depois de cozida, deixar resfriar. Amassar um dente de alho com duas colheres de sopa de azeite, alourar, colocar a batata fatiada em rodelas, 3 folhas de erva cidreira picadas, raspa de ½ limão, um pouco de coentro picado, por último colocar castanha de caju (1 colher de sopa por pessoa). • molho de mangaba - colocar para ferver com uma colher de sopa de açúcar, uma pitada de sal, uma pitada de pimenta do reino. Deixar reduzir, desligar o fogo e por último colocar uma colher de sobremesa de manteiga gelada. • Montar o prato com o filé de robalo frito, o molho de mangaba por cima e as batatas salteadas.

Um 3 em 1 Deu no que deu. O Ateliê 22 é um restuarante nada usual em Aracaju, de proposta diferenciada, com conceito e magia de um 3 em 1 - casa de artistas, ateliê e restaurante. Mallet orgulha-se de dizer que quem frequenta o local não vai lá simplesmente para ‘comer’, mas para degustar. Além disso, o sucesso do espaço está literalmente expresso no amor e dedicação que a chef empreende em cada criação. De poucas palavras, Fátima se expressa como ninguém em vários sotaques da cozinha nacional. “Minha cozinha é meu templo sagrado. A inspiração e as ideias surgem no dia a dia através de pesquisas e viagens. Busco trabalhar com o que a terra e a estação nos presenteia. Nesse tempo de mangaba e ameixa, por exemplo, seria um sacrilégio

A chef Fátima Bastos: “Minha cozinha é meu templo sagrado”

| março/abril 2012 | 65

revista IN 05.indb 65

13/03/2012 16:57:11

correio sentimental

Respondendo a dúvidas antigas da mulher moderna Olá, minhas queridas! A caixa de e-mails da tia está apanhando mais que japonês no UFC, mas ela gosta. A tia gostaria de pedir apenas que as pistoleiras parem de enviar dúvidas com pornografia, porque a tia até fica doidinha de vontade de escrever aqui, mas não é mulher de ficar reproduzindo saliência. Vamos iniciar os trabalhos, porque estou atrasada para a aula de dança do ventre.

Renata, da 13 de Julho, diz que está tentando sem sucesso aprender a cozinhar para seduzir seu amado. Desesperada, quer saber o que fazer.

Ne Me Quite Pás na sua janela. Esse papel não é mais seu e sai de perto do homem, porque assim ele sofre menos!

Renata, minha querida, a mulher que tenta seduzir o homem pelo estômago está mirando muito alto. A cozinha é importante, mas não negligencie o quarto, tampouco o banheiro, que bem limpinho pode salvar um casamento. Sofistique o seu stroggonoff, mas entre as quatro paredes do relacionamento, não vá me reinventar o arroz com feijão.

Moana, do Jardins, também se separou. Será que é epidemia? Queria se tornar amiga do seu exmarido, mas ele não quer vê-la nem pintada de loura. Pede, então, os sábios conselhos da tia.

Amélia, da Coroa do Meio, terminou o namoro de alguns anos, mas terminou de maneira amigável. Seu antigo namorado quer que ela finja que ainda é sua namorada para a sua família, pelo menos por enquanto. Receosa de não conseguir sustentar a situação, pede a opinião da tia. Amélia, minha querida, a paixão é como manteiga. Quando acaba, usamos o requeijão – aproveitando a deixa gastronômica da pistoleira da Renata. Se o amor acabou, por mais que sejam amigos, você não suportará o teatrinho, nem que o homem fosse o Jacques Brel cantando

Moana, minha querida, vocês f%$#deram com a amizade que tinham quando f%$#deram um com o outro. A gente só fica amiga de ex quando o ex é oficial de justiça e tem meios para tirar tudo da gente, até os bobes de cabelo. A não ser nessa situação, não vá me arrumar ideia, hein! Faça novos amigos e, quem sabe, até novos ex-maridos. O futuro pertence a Deus, minha querida, mas a tia faz uma ideia... Já a Adriana, pistoleira do Catete, quer saber se a tia passou o ano-novo de calcinha vermelha. Olha, Adriana, a tia até passou de calcinha vermelha. Mas até o fechamento dessa edição, nada...

Muito bem, minhas queridas. É sempre um prazer enorme lidar com a falta de aptidão amorosa de vocês. Não é todo mundo que nasce abençoada com a cabeça da tia. Nem com o seu corpinho. Continuem compartilhando as tragédias com lisbelapistoleira@gmail.com que a vida há de melhorar! Um beijo nas queridas.

66 | MARÇO/ABRIL 2012 |

revista IN 05.indb 66

13/03/2012 16:57:12

cida duarte.indd 67

20/03/2012 16:09:43

Uma relação de amor e carinho! *Dicas *Artigos *Matérias *Informações *Novidades

Lançamento

Maio 2012 Contatos: (79) 3231-3475 | 9968-5889 guiamamaeenenem@arteambiente.com.br

Guia mam~e e nenem.indd 68

20/03/2012 16:15:38