Mainzu 2022 Catalogue

CREATIVE CERAMICS

TRADICIÓN E INNOVACIÓN

TRADITION & INNOVATION

Mainzu es una empresa pionera en la producción de revestimientos cerámicos. Nacida en 1964, la empresa ubicada en la ciudad de Vila-Real ha estado siempre en la primera línea de un ámbito en constante evolución, especializándose en formatos pequeños y de calidad en relación a los estándares del sector.

En cuanto al sistema productivo, Manufactura Industrial Azulejera siempre ha destacado por su innovación, cuyos objetivos son la consecución de una alta productividad y de elevados estándares de calidad. De hecho, en 1998 la empresa se convirtió en la primera del sector cerámico español en implantar un sistema de control computarizado. Esto conllevó una mayor eficiencia en el control de calidad gracias al visionado de la producción en tiempo real. El cambio realmente importante y tecnológico llega con la Alta Definición a partir del 2010. En efecto, la adopción de una nueva Máquina de Inyección en dicho año permitió la búsqueda de nuevos límites en el campo del esmaltado, permitiendo a nuestros diseños alcanzar altas cotas de realismo, detalle y pureza. Tal fue la demanda que en finales de 2011 se ampliaron todas las líneas de esmaltado a esta tecnología y ampliando de cuatro a seis colores nuestra gama cromática.

Tales decisiones, junto a nuestra apuesta por la búsqueda y adaptación a los mercados exteriores, conllevan resultados no sólo en términos de estabilidad en tiempos de dificultades económicas, sino también en cuanto a la relevancia sectorial de la que goza. Es por ello que, como compañía, Mainzu se debe a unos valores que combinan lo mejor de la tradición cerámica valenciana y la innovación constante.

Mainzu is a pioneer company in ceramic tiles Founded in 1964, the company located in Vila-real, it has been in the front line of a sphere in constant evolution, specialized in small formats and the quality related to the standards of the sector.

Manufactura Industrial Azulejera has always lead because of its innovations, whose objectives are a large production and high quality standards. The company was the first one in the spanish ceramic industry to introduce a computerized control system, that made the quality control more efficient with the viewing real-time production.

The most important and technologic change came with the high resolution, since 2010 the adaptation of this new technology was made possible by searching for new limits on the field of enameling, allowing our designers reach further levels of realism, details and purity. At the end of 2011 the large demand made essential to adjust every enamel line to this technology and to extend from four to six colors our chromatic shape.

In the scope of the production system also stands out the storage of the goods, that is completely covered, maintaining the high quality standards of the product and package. These decisions, together with our bet for searching and adapting to exportation markets, carry results not only in terms of stability in times of economy difficulties, but also in relevance inside the sector. That is why, as a company, Mainzu is due to values that combine the best of Valencian tradition and constant innovation.

“The Workshop Factory” intenta plasmar en cada una de sus piezas cerámicas una gran cantidad de diseños, tendencias, colores y gráficas. Todas ellas nacidas del propio diseño interno o del diseño adquirido externamente tanto de grandes diseñadores como de los pequeños artesanos prácticamente desconocidos. Intentando siempre que nuestra cerámica sea la principal protagonista de todos y cada uno de nuestros eventos, presentaciones y colecciones.

Llamar la atención con lo que mejor sabemos hacer; plasmar en cerámica todas las ideas y tendencias detectadas y desarrolladas. Y todo ello con la mejor presentación y puesta en escena que somos capaces de desarrollar para mostrar nuestros fabricados cerámicos. Nuestro diseño es nuestra cerámica, nuestro diseño es nuestra única marca, siempre poniendo a prueba nuestra capacidad para dibujar el futuro.

“The Workshop Factory” always tries to translate into its own ceramic pieces a great quantity of Original Designs, Trends, Colours and graphics. These are brought by our Design Lab, Great Designers or even Local Craftmen from all over the world. Our Tiles are definitely the main character in our events, presentations and collections.

Catching Your Eye is what we do best, with translating into ceramic all the Trends that have been previously detected and properly developped. And all this with the best presentation and staging we can offer. Our design is our Tile, our Design is our one and only Brand, always testing our ability to draw the future.

1964

HECHO EN ESPAÑA

DE LA IDEA A LA FORMA INSPIRADOS

EN PERSONAS FROM THE IDEA TO THE FORM, INSPIRED BY PEOPLE

Las personas son el foco principal en el que centramos nuestra investigación y proceso creativo. Diseñamos piezas que crean entornos donde sentirse cómodo y donde resulte agradable vivir. Cuidamos y estudiamos cada colección para que puedan comunicar y aportar valor a cada espacio. Cada pieza transmite una sensación. Una cerámica emocional que une inspiración, tradición, vanguardia, funcionalidad, belleza, tecnología y sostenibilidad.

People are the main focus of our research and creative process. We design pieces that create environments where people feel comfortable and where it is pleasant to live.

We take care and study each collection so that they can communicate and add value to each space. Each piece transmits a sensation. An emotional ceramic that unites inspiration, tradition, avant-garde, functionality, beauty, technology and sustainability.

Made in Spain

SINCE

COMPROMISO DE SOSTENIBILIDAD

SUSTAINABILITY COMMITMENT

Con el fin de lograr la sustentabilidad ambiental y desarrollar un mayor compromiso social, en Mainzu hemos elaborado un plan estratégico de desarrollo sostenible, que crecerá año tras año, nuestra línea de actuación esta basada en seis pilares con el objetivo de lograr con nuestras acciones un efectivo desarrollo sostenible, porque pensamos que el progreso debe de ir acompañado de la protección de nuestro medio ambiente.

Mainzu believes that progress must be accompanied by the protection of our environment. That is why we have elaborated a strategic plan to achieve environmental sustainability. Our line of action is based on six fundamental pillars.

INSTALACIONES SOSTENIBLES

Sustainable facilities

Apostamos por las energías renovables, instalando placas fotovoltaicas para autoconsumo en la cubierta de nuestras instalaciones. Las cuales disponen de la correspondiente autorización ambiental integrada.

We are committed to renewable energies, installing photovoltaic panels for self-consumption on the roof of our facilities, which have the corresponding integrated environmental authorization.

AGUA Y VERTIDOS 0

Water and 0 effluents

Consideramos el agua un bien escaso, por lo que procuramos desperdiciarla lo menos posible. Conseguimos vertido 0, ya que las únicas aguas vertidas a la red de saneamiento son las de aseos y vestuarios.

We consider water a scarce commodity, so we try to waste as little as possible. We achieve 0 discharge, since the only water discharged to the sewage system is from toilets and changing rooms.

REDUCCIÓN DE RESIDUOS

Waste reduction

Hemos realizado un gran esfuerzo para minimizar nuestro impacto en el medio ambiente, logrando reducir la cantidad de residuos producidos, su peligrosidad y el nivel de reciclado de estos.

We have made a great effort to minimize our impact on the environment, we have managed to reduce the amount of waste produced,as well as its hazardousness and the level of recycling.

EMISIONES 0 A LA ATMÓSFERA

0 emissions to the atmosphere

Realizamos mediciones de nuestras emisiones a la atmósfera, garantizando el cumplimiento de los parámetros establecidos. Además disponemos de sistemas de aspiración y filtros de emisiones.

We measure our emissions to the atmosphere, ensuring the compliance with the established parameters. We also have aspiration systems and emission filters.

CERTIFICACIONES SOSTENIBILIDAD COMPROMISO AMBIENTAL

Sustainability certifications

Toda la conciencia ambiental queda plasmada en nuestro producto, que obtiene la Declaración GlobalEPD. Nuestras piezas contribuyen también a que un edificio obtenga la certificación del programa LEED.

All our environmental awareness is reflected in our product, which obtains the GlobalEPD Declaration. Our pieces also contribute to a building obtaining LEED certification.

Environmental commitment

Nuestro compromiso se ve reflejado por la obtención de la normal UNE EN ISO14001. Adquirimos anualmente nuevos objetivos como la sustitución de carretillas diesel por eléctricas o la digitalización documental.

Our commitment is reflected in the achievement of the UNE EN ISO14001 standard. Every year we acquire new objectives, such as the replacement of diesel forklifts with electric forklifts or the digitalization of documents.

ÍNDICE ALFABÉTICO BASES / Alphabetic base index

S

(MILANO) 20x20 61 209

MILANO BLANCO PAV. (MILANO) 20x20 61 81

MILANO BLUE (MILANO) 20x20 61 209

MILANO BLUE PAV. (MILANO) 20x20 61 81

MILANO CALDERA (MILANO) 20x20 61 MILANO CALDERA PAV. (MILANO) 20x20 61

MILANO CREMA (MILANO) 20x20 61

MILANO CREMA PAV. (MILANO)

SET. BISSEL BLANCO B. (SETTECENTO) 7,5x30 185

SET. BISSEL GRIS B. (SETTECENTO) 7,5x30 185

SET. BISSEL MARFIL B. (SETTECENTO) 7,5x30 185

SET. BISSEL NEGRO B. (SETTECENTO) 7,5x30 185

SET. RUSTIC BLANCO M. (SETTECENTO) 7,5x30 185

SET. RUSTIC NEGRO M. (SETTECENTO) 7,5x30 185

SOHO BLANCO (SOHO) 15x15 203

SOHO MIX (SOHO) 15x15 203

TANGER (ZELLIGE) 20x20 83

TIN-TILE CREAM (TIN-TILE)

NATURAL (RAVENA) 20x20 63

RIVIERA BLANC (RIVIERA) 15x30 148

RIVIERA BLEU (RIVIERA) 15x30 148

RIVIERA CAFÉ (RIVIERA) 15x30 148

RIVIERA MARINE (RIVIERA) 15x30 148

RIVIERA ROUGE (RIVIERA) 15x30 148

RIVIERA TURQUOISE (RIVIERA) 15x30 148

RIVOLI BLU (RIVOLI) 15x30 163

RIVOLI WHITE (RIVOLI) 15x30 163

ROJO BRILLO (CHROMA) 20x20 69

ROJO MATE (CHROMA) 20x20 69

ROSSO BRILLO (CHROMA) 20x20 69

ÍNDICE ALFABÉTICO DECOR / Alphabetic decor index

ÍNDICE FORMATO / Size index ÍNDICE TIPOLOGÍA / Tipology index

LECTURA DEL CATÁLOGO / Reading of catalogue

ESCALA DE DESTONIFICACIÓN DEL COLOR / Tone variation of color

Aspecto uniforme: Todas las piezas de una misma partida son similares.

Uniform appearance: All the pieces from the same production run are similar.

Ligera variación: Diferencias claramente perceptibles en textura y/o diseño pero con colores similares.

Slight variation: Clearly distinguishable differences in texture and/or pattern with similar colors.

Variación moderada: La intensidad de color de cada pieza puede variar significativamente, aunque los colores presentes en una baldosa serán representativos de los colores que cabe esperar en el resto de baldosas.

Moderate variation: While the colors present on a single piece of tile will be indicative of the colors to be expected on other tiles, the amount of color on each piece will vary significantly.

Variación aleatoria: Diferencias de color aleatorias entre unas baldosas y otras, de manera que cada una de ellas puede tener colores completamente distintos de los demás. De este modo, la colocación final será única.

Substantial variation: Random color differences from tile to tile, so that one tile may have totally different colors from that on other tiles. Thus, the final installation will be unique.

APLICACIONES

CARACTERÍSTICAS

BASE

Las decoracióones están realizadas sobre las bases de la misma colección para una máxima coordinación.

Decor based on the same collection bases. The maximum coordination.

TIPOS DE PAVIMENTO COORDINADO / Coordinated floor tile types

9mm.

Piezas para pavimento o revestimiento de mayor espesor ofreciendo una mayor resistencia

Thicker pieces to floor or wall tile, offering a greater resistance.

PORCELAIN TILE R10 CLASE II

Un pavimento porcelánico más resistente, más duradero y más versátil.

Con un antideslizamiento Clase III R10

Ver en: Book of Porcelain Collections 2022 OPTYM

A porcelain floor tile more durable, resistant and versatile.

Antislip Clase II R10

See in: Book of Porcelain Collections 2022 OPTYM

20x20 8”x8”

DECOR LOVERS

Cuidamos

We

Arrebato White 20x20 · 8”x8” · Tahiti White 20x20 8”x8” Cinque Terre Emerald 10x30 4”x12” · Arue White 20x20 · 8”x8”

· Livorno Green 20x20 · 8”x8”· Mural Protea 120x120 formado por 36 piezas de 20x20 · 48"x48" formed by 36 pieces of 8”x8”

(Ver serie completa en / Check complete serie in PORCELAIN BOOK COLLECTIONS 2022 OPTYM)

VISTA ZOOM

RICORDI VENEZZIANI

20x20 · 8”x8”

MIX & MATCH

Ricordi Venezziani es sinónimo de destellos, heraldos, colores, efectos y piedras…

MIX & MATCH

Ricordi Venezziani is synonym of flashes, heraldes, colours, effects and stones….

Azurro

Venezzia Bianco 20x20 · 8”x8” · Venezzia Azurro 20x20 8”x8” Ricordi Bianco 20x20 8”x8”

TIN-TILE 20x20 · 8”x8”

LOOK METÁLICO

Metálicos envejecidos, óxidos, latón, cobre, oro, son los acabados que despuntan en los últimos proyectos decorativos. Una propuesta puramente cerámica para crear revestimientos impactantes.

METALLIC LOOK

Aged metals, oxides, brass, copper, gold are the finishes that stand out in the latest decorative projects. A purely ceramic proposal to create impressive wall tiling.

MANDALA

20x20 · 8”x8”

MIX & MATCH

Mezclar, combinar estilos, potenciar la creatividad en cada espacio. Revestimientos llenos de volumen que no dejan indiferente.

MIX & MATCH

Mixing and combining styles, boosting the creativity of every space. Wall tiles full of volumes that would not leave you indifferent.

20x20 · 8”x8”

FUSIÓN DE ESTILOS

Una colección inspirada en la madera envejecida. Matices que reflejan el paso del tiempo.

FUSION OF STYLES

A collection inspired in wornout wood. Hues that show the passing of time.

BOLONIA 20x20 · 8”x8”

BOLONIA 20x20 · 8”x8”

BOLONIA BLANCO 20x20 (M 130) 8”x8”

BOLONIA BLUE 20x20 (M 130) 8”x8”

BOLONIA OCRE 20x20 (M 130) 8”x8”

BOLONIA COTTO 20x20 (M 130) 8”x8”

MOLDURA BOLONIA BLUE 5x20 (P 012) 2”x8”

MOLDURA BOLONIA OCRE 5x20 (P 012) 2”x8”

MOLDURA BOLONIA COTTO 5x20 (P 012) 2”x8”

TORELO BOLONIA BLUE 2,5x20 (P 009) 1”x8”

TORELO BOLONIA OCRE 2,5x20 (P 009) 1”x8”

TORELO BOLONIA COTTO 2,5x20 (P 009) 1”x8”

DECOR SOLFERINO 20x20 (M 220) 8”x8” (4 piezas diferentes)

PIEZAS ÚNICAS, CON CARÁCTER Y SENSIBILIDAD

La imitación de un producto hecho a mano, único e irrepetible en cada detalle, se une a la técnica y precisión de hoy.

UNIQUE PIECES

FULL OF CHARACTER AND SENSIBILITY

The imitation of a product handmade, unique and irreplaceable in every detail, joins the technique and precision of today.

DECOR MEDIEVO 20x20 (M 220) 8”x8”

MILANO

20x20 · 8”x8”

COLORES NATURALES, DECORACIONES EXCLUSIVAS Colores inspirados en la tierra y el mar. Milano presenta una decoración fina y elegante, tradicional y actual al mismo tiempo.

NATURAL COLORS, EXCLUSIVE DECORATIONS Colors inspired by land and sea. Milano has a decoration, fine and elegant, traditional and modern at the same time.

RAVENA 20x20 · 8”x8” / 10x20 · 4”x8”

RAVENA

20x20 · 8”x8” / 10x20 · 4”x8”

RAVENA BLANCO

20x20 (M 130) 8”x8”

RAVENA NATURAL 20x20 (M 130) 8”x8”

DECORADOS TRABAJADOS AL DETALLE Ravena se caracteriza por una decoración minuciosamente trabajada, abstracta y geométrica, de aspecto desgastado.

DECORATED WITH GREAT DETAIL

The Ravena serie is characterized by its meticulous decorations with abstract and geometric designs.

RAVENA-10 BLANCO 10x20 (M 190) 4”x8”

RAVENA-10 NATURAL 10x20 (M 190) 4”x8” DECOR FABIO BLANCO

20x20 · 8”x8” / 10x20 · 4”x8”

20x20 · 8”x8” · Moldura Vitta Blu 5x20 2”x8” · Vitta Bianco 20x20 8”x8” Moldura Vitta Bianco 5x20 · 2”x8”

Mango 20x20 8”x8” (Ver serie completa en pág. 79 Check complete serie in page 79)

20x20 8”x8”

DECORATIVE FLOORS Pavimento Floortile

FORLÌ

20x20 · 8”x8”

OLD & COOL

Las formas desgastadas y los materiales vivos como el barro seducen hoy en día a una sociedad que no para de innovar.

OLD & COOL

Nowadays, people are seduced by worn out shapes and vivid colours like the one we find in the clay.

BARRO

20x20 · 8”x8”

9mm. ESPESOR THICKNESS

OLHAMBRILLAS BARRO 20x20 (M 220) 8”x8” (3 piezas diferentes por caja) (3 different pieces per box)

RODEARSE DE LA AUTÉNTICA ESENCIA NATURAL

La colección BARROS constituye un pavimento hecho con maestría. Piezas rústicas y tradicionales en perfecta armonía con el diseño y la vanguardia que ofrecen exclusivas y diferenciadoras posibilidades decorativas.

TO BE SURROUNDED BY THE AUTHENTHIC NATURAL ESENCE

The collection BARROS is a floor tile masterfully done. Rustic and tradicional pieces in perfect harmony with the design and the state-of-art offering decorative possibilities.

ZELLIGE 20x20 · 8”x8”

DISEÑOS QUE RECUPERAN LA ESENCIA TRADICIONAL El gusto por rescatar piezas antiguas con intenciones decorativas y compaginarlas con elementos modernos, encontrando así un equilibrio perfecto entre lo clásico y lo actual.

DESIGNS THAT RECOVER THE TRADITIONAL ESSENCE

The pleasure of recovering antique pieces with decorative intentions and mixing it with modern elements, gives a perfect balance between classic and actual.

THREE CAPITALS

20x20 · 8”x8”

FORMAS CLÁSICAS

Viaje por el Centro de Europa con esta colección que incluye Praga y su aire bohemio, la ciudad imperial de Viena y Budapest, la perla del Danubio.

CLASSIC FORMS

A journey through Central Europe with this collection that includes Prague with its bohemian air, the imperial city of Vienna and Budapest, the Danube pearl.

Piezas de mayor espesor ofreciendo una mayor resistencia al paso del tiempo. Mayor variedad en formas, colores y dibujos. Infinitas posibilidades creativas.

Thicker pieces offering a greater resistance to the pass of the time.

Greater variety in shapes, colors and patterns. Endless creative possibilities.

FLORENTINE

20x20 · 8”x8” 9mm.

Piezas de mayor espesor ofreciendo una mayor resistencia al paso del tiempo. Mayor variedad en formas, colores y dibujos. Infinitas posibilidades creativas.

Thicker pieces offering a greater resistance to the pass of the time. Greater variety in shapes, colors and patterns. Endless creative possibilities.

VICTORIAN 20x20 · 8”x8”

VICTORIAN

VICTORIAN BLANCO

(M 280) 8”x8”

VICTORIAN OCRE 20x20 (M 280) 8”x8”

VICTORIAN AZUL 20x20 (M 280) 8”x8”

RODAPIÉ VIC. BLANCO 7x20 (P 010) 3”x8”

RODAPIÉ VIC. OCRE 7x20 (P 010) 3”x8”

RODAPIÉ VIC. AZUL 7x20 (P 010) 3”x8”

NEW ORIGINS

COMPOSICIÓN

COMPOSICIÓN

10x20 4”x8” since 1964

EXPERTS IN LITTLE FORMATS

Apostamos por un formato pequeño, facilitando la colocación de la cerámica y aumentando las posibilidades compositivas y creativas de cada espacio.

We bet on manufacturing small formats that make the setting of the tiles easier and boosting our creativity.

COLOR Y VOLUMEN

Un formato biselado tradicional pero con una gama cromática que lo hace actual. Desde los tonos neutros o pastel hasta los ácidos más atrevidos.

COLOR AND VOLUME

A traditional beveled format but with a chromatic range that makes it current. From neutral or pastel tones to the most daring acids colors.

PLUS BISSEL 10x20 · 4”x8”

BUMPY 10x20 · 4”x8”

PASIÓN POR LOS METALIZADOS

El volumen se une a los destellos metalizados de una serie llena de matices. La serie Bumpy ofrece diseños elegantes y perfectamente armónicos entre sí.

PASSION FOR METALLIC

In this new series, volumes join metallic shines full of hues. Bumpy series offers elegant designs perfectly harmonious with each other.

CAMDEN 10x20 · 4”x8”

SIMPLE ELEGANCIA INGLESA

La colección CAMDEN se inspira en la historia de este barrio londinense, en los colores y sentimientos que nos transmite.

SIMPLE ENGLISH ELEGANCE

The CAMDEN collection is inspired in the historical london district, in the colours and feelings it remind us.

VERONA 10x20 · 4”x8”

PIEZAS ÚNICAS

Verona es una serie rica en matices. Colores vibrantes en un nuevo formato más estilizado. Piezas únicas que marcan la identidad de cada espacio.

UNIQUE PIECES

Verona is a complete and rich series full of aspects and shades. Bright colors in a new stylized size. Unique pieces that mark the identity of the spaces.

10x30 4”x12”

BELLAGIO 116 125

CINQUE TERRE 126 · 133

JUNGLE 134 · 139

SOLID WHITE 140 · 143

HANDMADE EFFECT

New format

Colecciones para revestimiento en 10x30 con las que podrás conseguir distintos efectos dependiendo del tipo de colocación que escojas.

En su busqueda de las texturas mas novedosas, Mainzu se recrea en la artesanal cerámica Raku para lanzar piezas únicas con la que conseguirás un revestimiento sin efectos de repetición.

10x30 cm Wall tiles collections with which you will be able to get different effects according to the collocation you choose.

Looking for the most innovative textures, Mainzu recreates handmade Raku ceramics to launch unique pieces to get a wall without repetition effects.

Bellagio Caramel 10x30 4”x12”

SOLID WHITE 10x30 · 4”x12”

15x30 6”x12”

TREND HUNTERS

Para aquellos que encuentran su estilo en los acabados más tradicionales, pero que a la vez requieren de un toque actual y moderno.

For those who find their style in the traditional, but at the same time, have the need of a modern touch.

ESENZIA

15x30 · 6”x12”

RECUPERANDO EL PASADO

Todo tipo de diseños extraidos y recuperados desde el pasado, unidos a unas bases con gran variedad de efectos, texturas y colores.

RECOVERING THE PAST

This collection is make up with all types of designs extracted and recovered from the past, combining different effects, textures and colours.

PIEZAS DE GRAN BELLEZA CROMÁTICA

Decorados geométricos y florales. Todo unido armónicamente a una gama de colores atrevida para crear espacios frescos y alegres.

BEAUTIFUL CHROMATIC PIECES

Floral and geometric decorations. All harmoniously joined to a range of daring colours to create joyful and fresh spaces.

VERDE

BLU

(M 152) 6”x12”

(P 036) 1”x12”

(P 036) 1”x12”

(P 060) 2”x12”

(P 060) 2”x12”

RIVOLI 15x30 ·

6”x12”

MID CENTURY STYLE

Lineas puras y elegantes, gráficas propias de los 50, 60, luminosidad, colores sobrios con un toque industrial, pasión por la geometría,...

MID CENTURY STYLE

Pure and elegant lines, graphs from the 50`s, 60`s, brightness, sober colors with and industrial touch, passion for geometry,…

ATELIER 15x30 · 6”x12”

RECUPERANDO EL PASADO

Atelier es una colección inspirada en aquellos talleres urbanos, propicios a la creatividad, a la creación plástica, donde ejercían tanto artesanos como pintores o escultores.

RECOVERING THE PAST

Atelier is our urban look collection, inspired in those warehouses used as workshops, they were mainly huge open areas, used by craftmen or artists.

15x30 · 6”x12”

15x30 6”x12”

Reinventamos los suelos rústicos con nuevas tonalidades y piezas altamente destonificadas. Un producto ecléctico combinable con cualquier estilo decorativo.

We re-invent rustic floors with new colour-schemes. Eclectic series that combine with any decorative style.

NATURAL FLOORS Pavimento Floortile 9mm.

ESPESOR THICKNESS

ATERRA

15x30 · 6”x12”

9mm. ESPESOR THICKNESS

BARRO ENVEJECIDO Y NATURAL

Su volumen sutil, desgaste, manchas y texturas recrean auténticas piezas de barro hechas a mano, embellecidas por el paso del tiempo.

AGED AND NATURAL MUD

Its subtle volume and texture recreate the handmade mud pieces, embellished by the passage of time.

7,5x15 3”x6”

7,5x30 3”x12”

AIRES URBANOS

Un formato que no pasa de moda. Los azulejos de “metro” han roto todos los esquemas en cuanto a diseño de interiores gracias a su gran versatilidad para adaptarse a cualquier espacio.

A format that doesn’t go out of fashion. “Metro” tiles have set new standards in interior designing thanks to their adaptability in every space.

MÁS ESTILIZADO, MÁS LIGERO, MÁS BELLO

La serie Original Bulevar presenta un formato mucho más estilizado y actual. Colores armónicos, neutrales y naturales para revestir espacios creativos y originales.

MORE STYLISH, LIGHTER AND APPEALING

Original Bulevar series present a more stylised format. Neutral and natural colours to coat original and creative spaces.

7,5x30 · 3”x12” BULEVAR

7,5x15 · 3”x6”

7,5x15 · 3”x6”

TENDENCIA EN FORMATO PEQUEÑO. La serie Biarritz une el desgaste con el brillo extremo en un formato especial. Un look Casual y urbano para interiores diferentes.

SMALL FORMAT TREND. The Biarritz series combines wear with extreme shine in a special format. A casual and urban look for different interiors.

15x15 6”x6”

INSPIRATION WALLS

MAINZU ofrece un producto con una alta carga de diseño. Lleno de efectos, volúmenes, relieves y acabados sorprendentes. Siempre apoyado en el pequeño formato.

MAINZU offers products full of effects, volumes and surprising finishing touches. Always bearing in mind the small format.

15x15 · 6”x6”

FORMAS, COLOR Y CULTURA

El reino de Granada dominado por la antigua dinastía Nazari inspiran esta colección. Arte mudejar y nazarí forman parte de sus colores y decoraciones.

SHAPES, COLOR & CULTURE

The Legacy of The kingdom of Granada dominated by the ancient Nazari dynasty inspired us to launch this collection. Mudejar and Nazari artworks are part of their colors and decorations.

Nazari Perla 15x15 · 6”x6” Comares 15x15 6”x6”

Nazari Perla 15x15 · 6”x6” Nazari Madreselva 15x15 6”x6” · Cautiva 15x15 6”x6”

Nazari Madreselva

COLORES Y ESPACIOS ATREVIDOS

La serie Bombato presenta piezas con un sutil volumen creando así un efecto acolchado. Colores vivos y alegres se completan con decoraciones atrevidas.

DARING COLOURS AND SPACES

The Bombato serie presents pieces with a subtle volume, making a padded look. Bright and cheerful colours completedwith daring decorations.

SOHO 15x15 · 6”x6”

ACTUAL, VINTAGE, ATEMPORAL

La serie Soho se atreve a darle un color vintage a la madera. Tonos pasteles, totalmente actuales, unidos a una estética desgastada e imperfecta.

MODERN, VINTAGE, TIMELESS

The Soho serie dares to give vintage colours to the wood. Light tones to achieve a worn down but modern look.

ESTIL ANTIC 15x15 · 6”x6”

ESTIL ANTIC

15x15 · 6”x6”

ANTIC BLANCO 15x15 (M 152) 6”x6”

ANTIC BEIGE 15x15 (M 152) 6”x6”

ANTIC AMARILLO 15x15 (M 152) 6”x6”

TORELO ANTIC BLANCO 2x15 (P 008) 1”x6”

TORELO ANTIC BEIGE 2x15 (P 008) 1”x6”

TORELO ANTIC AMARILLO 2x15 (P 008) 1”x6”

MOLDURA ANTIC BLANCO 5x15 (P 009) 2”x6”

MOLDURA ANTIC BEIGE 5x15 (P 009) 2”x6”

MOLDURA ANTIC AMARILLO 5x15 (P 009) 2”x6”

ANTIC ORANGE 15x15 (M 152) 6”x6”

ANTIC MIEL 15x15 (M 152) 6”x6”

ANTIC VERDE 15x15 (M 152) 6”x6”

TORELO ANTIC ORANGE 2x15 (P 008) 1”x6”

TORELO ANTIC MIEL 2x15 (P 008) 1”x6”

TORELO ANTIC VERDE 2x15 (P 008) 1”x6”

MOLDURA ANTIC ORANGE 5x15 (P 009) 2”x6”

MOLDURA ANTIC MIEL 5x15 (P 009) 2”x6”

MOLDURA ANTIC VERDE 5x15 (P 009) 2”x6”

TORELO ANTIC BURDEOS 2x15 (P 008) 1”x6”

MOLDURA ANTIC BURDEOS 5x15 (P 009) 2”x6”

ANTIC BURDEOS 15x15 (M 152) 6”x6” ANTIC CEREZO 15x15 (M 152) 6”x6”

TORELO ANTIC CEREZO 2x15 (P 008) 1”x6”

MOLDURA ANTIC CEREZO 5x15 (P 009) 2”x6”

Antic Blanco 15x15 · 6”x6” Antic Beige 15x15 · 6”x6” Moldura Antic Beige 5x15 2”x6” Antic Burdeos 15x15 6”x6” Antic Orange 15x15 6”x6” Antic Amarillo 15x15 6”x6” · Antic Lavanda 15x15 6”x6” Antic Cobalto 15x15 6”x6”

MEDITERRÁNEO 20x20 · 8”x8”

TRADITIONAL ESSENCE

Descubrir

AL-ANDALUS

15x20 · 6”x8”

Discovering

ARABESCO

14x28 · 6”x11”

BASES ZÓCALO MEDITERRÁNEO 20x20 · 8”x8”

ZÓCALO MEDITERRÁNEO

20x20 · 8”x8”

ZÓCALO LORA 20x20 · 8”x8”

ZÓCALO

20x20 · 8”x8”

ZÓCALO

M-22 20x20 · 8”x8”

ZÓCALO

AZUL 20x20 8”x8”

BASES ZÓCALO AL-ANDALUS 15x20 · 6”x8”

COBALTO 15x20 (M 146) 6”x8”

MELADO-M 15x20 (M 146) 6”x8”

MOLDURA MELADO-M

5x20 (P 004) 2”x8”

CORDÓN MELADO-M

3x20 (P 006) 1”x8”

TIRA COBALTO 2,5x20 (P 002) 1”x8”

TIRA MELADO-M 2,5x20 (P 002) 1”x8”

ZÓCALO M-13 Y M-2 15x20 · 6”x8”

M-2 15x20 6”x8” Cenefa C-2 15x20 · 6”x8” · Cobalto 15x20 6”x8” Tira Cobalto 2,5x20 1”x8” Moldura Cobalto

ZÓCALO

ZÓCALO

BASES ZÓCALO

14x28 6”x11”

ZÓCALO GRANADA Y CÓRDOBA 14x28 · 6”x11”

ZÓCALO ALHAMBRA 14x28 · 6”x11”

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS · TECHNICAL CHARACTERISTICS

NORMAS EUROPEAS · THE EUROPEAN STANDAR

Todos nuestros productos son conformes a la específica Norma Europea (UNE EN) que los distingue. Estas mismas características están garantizadas por nosotros excepto daños por uso impropio o imperfecta colocación.

Los azulejos de la actual gama Mainzu pertenecen al grupo BIII cumpliendo con los requisitos aplicables a cada modelo definidos en la norma de referencia UNE EN 14411 (Anexo L)

All our tiles conform to their specific European Norms (UNE EN). We guarantee their characteristics exceps in cases of damages due to a bad setting or of improper use.

The tiles of the current Mainzu range belong to group BIII, complying with the requirements applicable to each model as defined in the reference standard UNE EN 14411 (Annex L).

Las normas UNE EN acogidas por el CEN (Comité Europeo para la Normalización), se consideran válidas en toda Europa y comprenden todas las categorías de azulejos, prensados o extruidos, esmaltados y no esmaltados, de cualquier formato, únicamente de 1ª calidad.

Las normas UNE EN están en sintonía con algunas modificaciones de las nuevas normas internacionales ISO.

Las normas establecen por cada grupo de productos, las dimensiones, las tolerancias dimensionales, las características mecánicas, físicas y químicas, el aspecto y la denominación de azulejos cerámicos.

Los azulejos de la actual gama Mainzu pertenecen al grupo BIII.

The UNE EN standards, adopted by the CEN (European Committee for Standardization) are valid throughout Europe and apply to all types of first choice tiles, pressed and extruded, glazed and unglazed, of any size. The UNE EN standards are compatible with the latest amendments of the new ISO international standards.

The regulations define the sizes, the size tolerances, the mechanical, physical and chemical properties, the appearance and designation of the ceramic tiles in each group. The present range of Mainzu tiles belongs to group BIII.

CONFORMIDAD A LAS NORMAS UNE EN 14411 · CONFORMITY TO STANDARS

CARACTERÍSTICAS

DIMENSIONES Y ASPECTO SUPERFICIAL · SIZE AND APPEARANCE

LONGITUD Y ANCHURA LENGTH AND WIDTH

Desviación admisible en % de la medida media de cada baldosa respecto a la dimensión de fabricación. Admissible deviation in % of the average dimension

ESPESOR · THICKNESS

Desviación admisible del espesor medio de cada baldosa respecto a la dimensión de fabricación.

Percent admissible deviation of the average thickness of a single tile from the manufacturing thickness.

RECTITUD DE LADOS · STRAIGHTNESS OF EDGES

Desviación admisible del máximo valor individual en % referida a la dimensión de fabricación. Admissible

CERTIFICACIÓN · CERTIFICATION

Requisitos según dimensión nominal N

7 cm ≤ N < 15 cm N ≥ 15 cm (mm) (%) (mm)

ORTOGONALIDAD SQUARENESS

Desviación admisible del máximo valor individual en % referida a la dimensión de fabricación.

Admissible deviation of the maximum single value in % with reference to the manufacturing dimension.

PLANITUD DE LA SUPERFICIE FLATNESS

Curvatura central con relación a la diagonal calculada con la dimensión de fabricación.

curvature relative to the diagonal calculated with the manufacturing dimension.

lateral con relación a la dimensión de fabricación.

curvature relative to the manufacturing dimension.

Alabeo con relación a la diagonal calculada con la dimensión de fabricación.

to the with the diagonal calculated with the manufacturing

· Cementitions adhesives

AL FUEGO · FIRE REACTION

QUÍMICAS CHEMICAL PROPERTIES RESISTENCIA A LAS MANCHAS STAIN RESISTANCE

RESISTENCIA A PRODUCTOS QUÍMICOS CHEMICAL RESISTANCE

Resistencia a ácidos y álcalis de baja concentración. Acid and alkali resistance of low concentration.

Resistencia a ácidos y álcalis de alta concentración.

and alkali resistance of hight concentration.

Resistencia a productos domésticos y sales para piscinas. Resistance to domestic products and salt for pools.

EMISIÓN DE SUSTANCIAS PELIGROSAS DANGEROUS SUBSTANCES EMSION

a) Plomo (en mg/dm ) Lead (en mg/dm2

b) Cadmio (en mg/dm ) · Cadmium (en mg/dm )