DESIGN YOUR SLABS
Il più versatile e completo servizio di decorazione, on demand, per lastre ceramiche di grandi dimensioni. c° ËÓæí ÓËßâ ° Ìæ³ý Ϛ ĕ ă³ Å Óâ í³Ì« æ âý³ НЂ ÓÌ Ë Ì НЂ ªÓâ Å â« â ˳ æÅ æϟ = ßÅòæ ÓËßÅ í í Å ßÅòæ ßÓÅĄý Å Ìí æ æ âý³ æ ¡ Óâ í³ÓÌϚ æòâ Ë Ì Ϛ ßÓòâ æ ÅÅ æ ¡â ˳áò æ «â Ì æ ³Ë Ìæ³ÓÌæϟ â ò˪ ææ Ì æí òÌ ý³ Åæ ³í³«æí ÂÓâæ âý³ БÓÌ Ë Ì В ªöâ «âÓìªÓâË í³« ; â ˳ÂßÅ íí Ìϟ Å æ âý³ ³Ó Ë æ ý âæ í³Å Ą ÓËßÅ íÓ Óâ ³ÔÌϚ ßÓâ Ì â«ÓϚ ÅÓæ æ â ˳ «â Ì æ ³Ë Ìæ³ÓÌ æϟ ƻȀȒȀȢ ȃȌȁȏȀȢ Ȍ ȏȔȒȕȑȇȏȗȓȀȢ ȗȌȗȘȇȒȀ șȗȑșȃ ȕȔ ȓȀȓȇȗȇȓȌȯ ȕȔ ȋȀȏȀȋș ȆȇȏȔȖȀȘȌȂȓȔȃȔ ȖȌȗșȓȏȀ ȓȀ ȏȇȖȀȒȌȝȇȗȏȌȇ ȕȑȌȘȥ ȁȔȑȣȟȌȜ ȖȀȋȒȇȖȔȂϟ ŕ֎뼵ȥђĀęഀ૭၄ᆊ˖࡛̔ࠒذӪ뼷Ļ܍Ϣѐ͎́ࣂ뼶
Una soluzione decorativa avanzata per dare forma dalle più piccole alle più grandi idee. æÓß°³æí³ í æĄæí Ë Óª Óâ í³ÓÌ í° í â³Ì«æ ý ⥠³ íÓ Å³ª Ϛ ªâÓË í° ³«« æí íÓ í° æË ÅÅ æí æ Å ϟ hÌ æÓÅòí³ÓÌ ¡ Óâ í³ÓÌ ý Ì ¡ ßÓòâ ÓÌÌ â ªÓâË òă ³ ¡ æϚ æ ßÅòæ ß í³í æ òă ßÅòæ «â Ì æϟ ³Ì ªÓâíæ °â³ííų ° ÂÓâÅ×æòÌ« ªöâ ³ s âþ³âÂų °òÌ« ýÓÌ ÂÅ ³Ì Ì òÌ «âÓì Ì . Ìϟ hÌ æÓÅò ³ÔÌ Óâ í³ý ý Ì«ò â ³ ß â â ųĉ â æ Å æ ³ æ Ë æ æ³ æ ° æí Å æ Ë æ Å Óâ æϟ ƷȔȂȇȍȟȇȇ ȖȇȟȇȓȌȇ ȕȔ ȓȀȓȇȗȇȓȌȯ ȆȇȏȔȖȀȘȌȂȓȔȃȔ ȖȌȗșȓȏȀϚ ȕȔȋȂȔȑȢȯȠȇȇ ȖȇȀȑȌȋȔȂȀȘȣ ȌȆȇȌ ȑȯȁȔȃȔ ȒȀȗȟȘȀȁȀϟ ĔƞƬ࡛͆̔̚јƶޯ뼷ůǘǰƍȮŕŇĖŕęĀՇNj뼶
В æ³«Ì ĄÓòâ æÅ Г § òÌ ÌòÓýÓ â³ýÓÅòĉ³ÓÌ â³Ó æ âý³ĉ³Ó í ÌÓÅÓ«³ Ó ° permette di realizzare áò Åæ³ æ³ ³ËË «³Ì Ó ³ÅÅòæíâ ĉ³ÓÌ æò³ «â Ì ³ ªÓâË í³ â ˳ ³ϟ “ æ³«Ì ĄÓòâ æÅ Г ³æ â ýÓÅòí³ÓÌ âĄ Ì þ °³Є í ° æ âý³ í° í Å íæ ĄÓò ßßÅĄ ÌĄ ³Ë « Óâ ³ÅÅòæíâ í³ÓÌ íÓ Å â« Єæ³ĉ â ˳ æϟ
В æ³«Ì ĄÓòâ æÅ Г æ òÌ ËÓ âÌÓ Ą â ýÓÅò ³ÓÌ â³Ó æ âý³ ³Ó í ÌÓÅÔ«³ Ó áò ß â˳í ßÅ æË â ò Åáò³ â ³Ë « Ì Ó ³Åòæíâ ³ÔÌ Ì «â Ì æ ªÓâË íÓæ â ˳ Óæϟ
ЍН æ³«Ì ĄÓòâ æÅ НЎ æí Å ÌÓòý ò æ âý³ í °ÌÓÅÓ«³áò â¡ýÓÅòí³ÓÌÌ ³â Ϛ áò³ ß âË í ⡠ųæ â ÌЕ³ËßÓâí áò ÅÅ ³Ë « Óò ³ÅÅòæíâ í³ÓÌ æòâ Å æ «â Ì æ ªÓâË íæ ¡â ˳áò ϟ C³í Ë æÓÅòí Ì ò âí³« Ì c °ÌÓÅÓ«³ æ âý³
Ѝ æ³«Ì ĄÓòâ æÅ Ў Ђ ȪȘȔ ȕȖȌȓȞȌȕȌȀȑȣȓȔ ȓȔȂȥȍ ȘȇȜȓȔȑȔȃȌȝȇȗȏȌȍ ȗȇȖȂȌȗϚ ȆȀȯȠȌȍ ȂȔȋȒȔȊȓȔȗȘȣ ȖȇȀȑȌȋȔȂȀȘȣ ȑȯȁȔȇ ȌȋȔȁȖȀȊȇȓȌȇ ȓȀ ȏȇȖȀȒȌȝȇȗȏȌȜ ȕȔȂȇȖȜȓȔȗȘȢȜ ȁȔȑȣȟȔȃȔ ȖȀȋȒȇȖȀϟ
Б æ³«Ì ĄÓòâ ]Å Г Â×ÌÌ Ì ÅÅ ³Å â Ó â .ÅÅòæíâ í³ÓÌ Ì òª «âÓì Ì Â â Ë³æ ° Ì %ÓâË í Ì Ì °« ³Å í þ â Ìϟ
В æ³«Ì ĄÓòâ æÅ 쨞ѲʹǷĀࠒذ쨟rĄĂֻொЄ ȡĀĤ˖ڐӪ뼷źǷĻćęܪϜ၄ᆊࠒذĘǰƍ ̜ʏɎͱʏ̚ĸdž뼶
300x150 cm
Un servizio tagliato su misura per risultati grandiosi. í ³ÅÓâЄË æ âý³ ϙ â ææ íÓ ³Ëßâ ææϟ hÌ æ âý³ æòâ Ë æòâ æ ßÓòâ æ â¡æòÅí íæ ³ËßÓæ Ìíæϟ ³Ì Ë ì« æ °Ì ³ âí â ] âý³ ªöâ «â Ì ³Óæ ⫠̳ææ ϟ hÌ æ âý³ ³Ó ß âæÓÌ Å³ĉ Ó ß â Ó í Ì â â æòÅí Óæ Ë «ÌµĔ Óæϟ ƻȇȖȂȌȗ ЍȕȔ ȂȀȟȇȍ ȒȇȖȏȇЎ ȆȑȢ ȕȔȑșȝȇȓȌȢ ȕȖȇȂȔȗȜȔȆȓȥȜ ȖȇȋșȑȣȘȀȘȔȂϟ ʔǻǭ̑Ā˖Ӫ뼷ȌīśɡĀ࡛̔вư뼶
300
300x150 150x150 150x75 75x75 75x37,5
300x100 150x100 100x100
200
100
0
ÅŠ˳æòâ ß³÷ «â Ì ³ áò ÅÅ ß³÷ ß³ ÓÅ Ϛ ³ ªÓâË í³ íâ ³ĉ³ÓÌ Å³ áò Åų ß³÷ ³ÌÌÓý í³ý³Ϛ ³Å æ³æí Ë æ³«Ì zÓòâ ]Å Óâ ӫ̳ í³ßÓ ³ Å æíâ ß â Óªªâ³â òÌ ß âæÓÌ Å³ĉĉ ĉ³ÓÌ æ Ëßâ ò̳ ϟ c° æ³«Ì zÓòâ ]Å æĄæí Ë Ì Óâ í ÌĄ æÅ íĄß Ì Óªª âæ ò̳áò ß âæÓÌ Å³æ í³ÓÌ ý ⥠í³Ë Ϛ ªâÓË í° Å â« æí íÓ í° æË ÅÅ æí ³Ë Ìæ³ÓÌæ Ì íâ ³í³ÓÌ Å ªÓâË íæ íÓ «âÓòÌ Є â ³̫ ÓÌ æϟ
ÓÌ Å æ³æí Ë æ³«Ì zÓòâ ]Å æ ßÓæ³ Å Óâ â íÓ Ó í³ßÓ ÅÓæ Ϛ æ ÅÓæ í Ë ÒÓæ Ë æ «â Ì æ ° æí ÅÓæ Ë æ ß áò ÒÓæϚ ß â Óªâ â òÌ ß âæÓÌ Å³ĉ ³ÔÌ íÓí ÅË Ìí ă Åòæ³ý ϟ
æ ³Ë Ìæ³ÓÌæ Å æ ßÅòæ «â Ì æ òă ßÅòæ ß í³í æϚ æ ªÓâË íæ Å ææ³áò æ òă ªÓâË íæ Å æ ßÅòæ ³ÌÌÓý ÌíæϚ Å æĄæí§Ë æ³«Ì zÓòâ ]Å ¡ Óâ íÓòí íĄß ÅÅ Ϛ Ì ýÓòæ Óªªâ Ìí òÌ ß âæÓÌÌ Å³æ í³ÓÌ ò̳áò ϟ
ƺȀȋȒȇȖȥ ȒȀȑȥȇ ȌȑȌ ȁȔȑȣȟȌȇϚ țȔȖȒȀȘȥ Ȕȁȥȝȓȥȇ ȌȑȌ ȗȀȒȥȇ ȌȓȓȔȂȀȞȌȔȓȓȥȇ Ђ ȗȌȗȘȇȒȀ æ³«Ì zÓòâ ]Å ϲ z]ϳ ȔȁȇȗȕȇȝȌȂȀȇȘ ȓȀȓȇȗȇȓȌȇ ȆȇȏȔȖȀȘȌȂȓȔȃȔ ȖȌȗșȓȏȀ ȓȀ ȕȑȌȘȀȜ ȑȯȁȔȃȔ ȘȌȕȀϚ ȗȔȋȆȀȂȀȢ ȓȇȕȔȂȘȔȖȌȒșȯ ȌȓȆȌȂȌȆșȀȑȣȓȔȗȘȣ ȏȀȊȆȔȃȔ ȌȋȆȇȑȌȢϟ
sÓÌ «âÓì Ì ³æ ĉò ÂÅ ³Ì Ì %ÓâË í ÌϚ ýÓÌ ° âÂ×ËËų ° Ì ³æ ĉò ³ÌÌÓý í³ý Ì %ÓâË Ìϙ æ³«Ì zÓòâ ]Å âË׫ų °í ¿ âí ýÓÌ ÂÓâ òª ¿ â VÅ íí Ë³í ³Ì â ³ËË â ³Ì ³ý³ ò ÅÅ Ì & æí ÅíòÌ«ϟ
ȮŕęĖŕŇĀഀ૭뼷Ȯ̙ՕĖŕՇĤĀܪ Ϝ뼷 æ³«Ì ĄÓòâ æÅ ͶՕ࡛̔ͨࠒذ뼷͎ࣂћ̖ Āċȡ͓࡛̔뼶
Effetti cromatici mai immaginati prima per dare vita a ogni ispirazione. â í° Å³ª ³ÌíÓ ĄÓòâ ý ⥠âí³æí³ ³Ìæß³â í³ÓÌ þ³í° ßâ ý³ÓòæÅĄ òÌ³Ë «³Ì Å ÓÅÓòâ ªª íæϟ æ ªª íæ °âÓË í³áò æ ¿ Ë ³æ ³Ë «³Ì¡æ ý ÌíϚ ßÓòâ ÓÌÌ â ý³ íÓòí æ Å æ ³Ìæß³â í³ÓÌæϟ °âÓË í³æ ° ýÓÅÅæí Ì ³« Ì ò âí³« ªª Âí âË׫ų ° Ì ³ s âþ³âÂų °òÌ« ÅÅ â .Ìæß³â í³ÓÌ Ìϟ ] ³Ì ÅòĄ Ì ª íÓæ âÓË í³ Óæ ÌòÌ Ìí æ ³Ë «³Ì Óæ ß â â ý³ íÓ æ Å æ ³ æ ³Ìæß³â Óâ æϟ ƺȔȊȆȀȯȠȌȇ ȂȆȔȜȓȔȂȇȓȌȇ ȞȂȇȘȔȂȥȇ ȪțțȇȏȘȥϚ ȏȔȘȔȖȥȇ ȓȇȑȣȋȢ ȁȥȑȔ ȖȀȓȣȟȇ ȆȀȊȇ ȕȖȇȆȗȘȀȂȌȘȣϟ ŗǡȮλĞղľĀɡӴвư뼷ȜƲĂċƗ͓ħƍǰ뼶
300x150 ͳͰͰϟh̳ V ßß â
= â í³ý³í æß ĉ³ ͳͶͰ «â ³ ß â â ³ â Å ³ËË «³Ì³ Ì ÅÅ ÅÓâÓ íÓí ųí ϟ D ææòÌ Å³Ë³í ³ íÓ̳ ÓÅÓâ Ϛ ªª íí³ Óßí³ ÅϚ « ÓË íâ³ ³Ϛ ßÓß âíϙ ӫ̳ íí «Å³ÓϚ ӫ̳ ÓâÓϚ ӫ̳ ³æß³â ĉ³ÓÌ íâÓý æß ĉ³Ó Ì ÅÅ æòß âĔ ³ ° â³ßâÓ ò ÓÌÓ áò Åæ³ æ³ ³ ÓÌ òÌ â æ ò̳ ϟ h̪ íí â â í³ý³íĄ Ë â æ í° þ°ÓÅ ³Ë « Ϛ Å ý³Ì« ÌÓ æ° Óâ ÓÅÓòâϚ Óßí³ ÅϚ « ÓË íâ³ Å Óâ ßÓßЄ âí ªª í Óòí Óª í° áò í³ÓÌϙ ý ⥠æ³Ì«Å í ³ÅϚ Óâ í³ÓÌ Ì ĕ æ° Óª ³Ìæß³â í³ÓÌ ³æ þ Å ÓË Ą æò⪠æ í° í â ßâÓ ò ý ⥠³ ³Ì Ì ³Ì³Ë³í Å ª æ°³ÓÌϟ = â¡ í³ý³í¡ ͳͶͰ «â¡æ ßÓòâ Ë â ææ â Å æ ³Ë « æ Ìæ Å òâ «ÅÓ Å³í¡ϟ ò òÌ Å³Ë³í íÓÌ Óò ÓòÅ òâϚ æ ªª íæ Óßí³áò æϚ «¡ÓË¡íâ³áò æϚ ò ßÓßЄ âí ϙ ° áò ¡í ³ÅϚ ° áò ¡ ÓâϚ ° áò ³Ìæß³â í³ÓÌ æ ßÅ æòâ æ æò⪠æ ßÓòý Ìí â ßâÓ ò³â ÌЕ³ËßÓâí áò ÅÅ ³ ¡ Ϛ ßÓòâ òÌ â¡æòÅí í ò̳áò ϟ &â Ìĉ ÌÅÓæ ;â í³ý³í í òâ ° ³ t³ â« ýÓÌ ³Å âÌ ³Ì â ųæí³æ ° Ì % â í×Ì Ìϟ ÅÅ æ ³æí Ë׫ų °Ϛ ¿ % â Ϛ ¿ Dò Ì Ϛ ¿ Óßí³æ ° t³âÂòÌ«Ϛ & ÓË íâ³ Ϛ VÓß âíϙ 9 æ ÂÅ ³Ìæí í ³ÅϚ ¿ æ ÂÓâ òÌ ¿ . ÂÓËËí òª Ì J âĕ ° Ì ýÓÅÅ ĉòâ & ÅíòÌ«ϟ
= â í³ý³ æ æßų « ͳͶͰ «â Óæ ß â ËÓæíâ â Å æ ³Ë « Ì æ Ì íÓ æò ߊ̳íò ϟ DÓ ° Ą â æíâ³ ³ÔÌ íÓÌÓæ ̳ ÓÅÓâ æϚ ª íÓæ Ôßí³ ÓæϚ « ÓË¡íâ³ ÓæϚ âí ßÓßϙ í ÅÅ Ϛ ³Ìæ߳⠳ÔÌ Ì ò Ìíâ æß ³Ó Ì Å æ æòß âĔ ³ æ áò â ßâÓ ò Ì ò Åáò³ â ³ ÓÌ òÌ â æòÅí Ó ó̳ Óϟ ƹȔȌȗȘȌȓȇ ȁȇȋȃȖȀȓȌȝȓȥȇ ȘȂȔȖȝȇȗȏȌȇ ȂȔȋȒȔȊȓȔȗȘȌ ȖȀȁȔȘȥ ȗ ȌȋȔȁȖȀȊȇȓȌȢȒȌϟ ƷȌȏȀȏȌȜ ȔȃȖȀȓȌȝȇȓȌȍ ȕȔ ȂȥȁȔȖș ȔȘȘȇȓȏȀ Ȍ ȞȂȇȘȀϚ ȃȇȔȒȇȘȖȌȝȇȗȏȌȇ Ȍ ȔȕȘȌȝȇȗȏȌȇ ȪțțȇȏȘȥϚ ȕȔȕЄȀȖȘϙ ȑȯȁȀȢ ȆȇȘȀȑȣϚ ȑȯȁȔȍ ȖȌȗșȓȔȏϚ ȑȯȁȀȢ ȌȆȇȢ ȓȀȜȔȆȢȘ ȗȂȔȇ ȒȇȗȘȔ ȓȀ ȕȔȂȇȖȜȓȔȗȘȢȜϚ ȔȁȇȗȕȇȝȌȂȀȯȠȌȜ ȂȔȗȕȖȔȌȋȂȇȆȇȓȌȇ ȪȘȌȜ ȪȑȇȒȇȓȘȔȂ ȗ ȌȗȏȑȯȝȌȘȇȑȣȓȔ ȂȥȗȔȏȌȒ ȏȀȝȇȗȘȂȔȒϟ ɾ ʇĀՇҜƺ뼷༊ࣧƼˌʏɎ뼶ŊĈ̜ɡЬŠɡ Ӵ뼵ʾƓŠǴ̜вư뼵ࡌۨޏƶǚĀՃ̑쨰ƲĂċժ Ά뼷ƲĂċ࡛̔뼷ƲĂċƗ뼷ĝĻŗć၄ᆊȩǚĘˣĖ ȩƍˬǎ뼷ŗћ̖ĀвưȶĤӲྙ̜ՇNj뼶
ă ËßÅ
ͳͰͰăͱ͵Ͱ c ăÓæ
ă ËßÅ
ͳͰͰăͱͰͰ Xò³ í DòË
ă ËßÅ
ͳͰͰăͱ͵Ͱ C â òâĄ
ă ËßÅ
ͳͰͰăͱ͵Ͱ C â òâĄ
ă ËßÅ
ͳͰͰăͱͰͰ Xò³ í DòË
ă ËßÅ
ͳͰͰăͱ͵Ͱ ͰͰͰϟh̳ .
ă ËßÅ
ͳͰͰăͱ͵Ͱ C â òâĄ
ă ËßÅ
ͳͰͰăͱ͵Ͱ ͰͰͰϟh̳ .
ă ËßÅ
ă ËßÅ
ͳͰͰăͱ͵Ͱ C â òâĄ
ͳͰͰăͱ͵Ͱ C â òâĄ
ă ËßÅ
ͳͰͰăͱ͵Ͱ .Ëß â³ Å t°³í
ă ËßÅ
ͳͰͰăͱͰͰ s Ìòæ
ă ËßÅ
ͳͰͰăͱ͵Ͱ Å íí
ă ËßÅ
ͳͰͰăͱ͵Ͱ c ăÓæ
ă ËßÅ
ͳͰͰăͱͰͰ C « þ°³í
ă ËßÅ
ͳͰͰăͱ͵Ͱ Å íí ]í íò â³Ó
ă ËßÅ
ͳͰͰăͱͰͰ ³Ì â Y æ³Ì
ă ËßÅ
ͳͰͰăͱ͵Ͱ .Ëß â³ Å t°³í
ă ËßÅ
ͳͰͰăͱ͵Ͱ D âÓ ]òßâ ËÓ
ă ËßÅ
ͳͰͰăͱͰͰ Xò³ í DòË
ă ËßÅ
ͳͰͰăͱͰͰ Xò³ í DòË
ă ËßÅ
ͳͰͰăͱ͵Ͱ ͰͰͰϟh̳ .
ă ËßÅ
ͳͰͰăͱ͵Ͱ Å íí ]í íò â³Ó
Nuove atmosfere urbane capaci di comunicare. t° â ý Ì Ì þ òâ Ì æ íí³Ì«æ â ³Ì ³ ÅÓ«ò ϟ æ Ë ³ Ì æ òâ ³Ì æ áò³ ÓËËò̳áò Ìíϟ D ò òâ Ì íËÓæß° â Ì æ ° ªª Ì Å ³æíòÌ«ææí â ;ÓËËò̳ í³ÓÌϟ Dò ýÓæ Ë ³ Ìí æ òâ ÌÓæ ß æ ÓËò̳ âϟ ƷȔȂȀȢ ȀȘȒȔȗțȇȖȀ ȃȔȖȔȆȗȏȔȍ ȗȖȇȆȥϚ ȗȕȔȗȔȁȓȀȢ ȏ ȔȁȠȇȓȌȯϟ ǙҜƼĤĀĝ̤ցؗ뼷ӚӐݘČĀʘŢƸ༂뼶
300x150 ͰͰͰϟh̳ .
ă ËßÅ æ
DÓÌ ß³÷ æÓÅÓ ³Ĕ ³ Ë ý â³ ßâÓßâ³ elementi di arredo urbano ° «â ĉ³ ÅÅ í ÌÓÅÓ«³ z] ÓÌíâ³ ò³æ ÓÌÓ Åųâ â íí â³ĉĉ â ³ òÌ ÌòÓý ªÓâË ³ ÓËò̳ ĉ³ÓÌ ³Ìí â³ áò âí³ â³ Ó ³íí ϟ C â ò³Å ³Ì«æ ÌÓ ÅÓÌ« âϙ ³í Ëæ Óª òí° Ìí³ æíâ í ªòâ̳íòâ í° í ° Åß òí³ªĄ Ì ° â í â³æ þ°ÓÅ ³æíâ³ íæ Óâ íÓþÌæ þ³í° Ì þ ªÓâË Óª ÓËËò̳ í³ÓÌ í° ÌÂæ íÓ z] í °ÌÓÅÓ«Ąϟ = æ ¡ ³Ĕ æ ý³ ÌÌ Ìí ý¡â³í Å æ ¡Å¡Ë Ìíæ ËÓ ³Å³ â òâ ³ÌϚ áò³ ß âí³ ³ß Ìí ÅЕ Ë Åųææ Ë Ìí í Å íâ Ìæ˳ææ³ÓÌ ЕòÌ ÌÓòý ÅÅ ªÓâË ÓËËò̳ í³ÓÌϚ Ìæ æ áò âí³ âæ Ìí³ âæ Óò Ìæ æ ý³ÅÅ æϟ ³Ì & ò ý âþ Ì Åí æ³ ° ³Ì ³Ì òâ Ì æ æ³«Ì Å Ë Ìí â ]í í ßÅ ÌòÌ« òÌ Å³ ª âí Ì z] ³Ì Ì þ³ °í³« Ì ³íâ « ĉòâ s âæ °×Ì âòÌ« òÌ ° â Âí â³æ³ âòÌ« ³Ì â Ì ò â ;ÓËËò̳ í³ÓÌæªÓâË ªöâ ³Ìĉ ÅÌ ]í íý³ âí Å Ó â ªöâ ³ « Ìĉ ]í íϟ
z ÌÓ æ íâ í Ë âÓæ ³Ĕ ³ÓæϚ æ³ÌÓ ý â âÓæ Å Ë ÌíÓæ Óâ ³ÔÌ òâ Ì áò «â ³ æ Å í ÌÓÅÓ«µ z] ÓÌíâ³ òĄ Ì Ë ÅÅ â Ą Óí â òÌ Ìò ý ªÓâË ÓËò̳ ³ÔÌ ÓËò̳ æ Ą ³ò æ Ìí â æϟ Ʒȇ ȕȖȔȗȘȔ ȋȆȀȓȌȢ Ђ ȪȘȔ ȓȀȗȘȔȢȠȌȇ ȪȑȇȒȇȓȘȥ ȃȔȖȔȆȗȏȔȍ ȔȁȗȘȀȓȔȂȏȌϚ ȏȔȘȔȖȥȇ ȁȑȀȃȔȆȀȖȢ ȘȇȜȓȔȑȔȃȌȌ z] ȕȔȋȂȔȑȢȯȘ șȏȖȀȗȌȘȣ Ȟȇȑȥȇ ȏȂȀȖȘȀȑȥϚ ȗȔȋȆȀȂȀȢ Ȃ ȓȌȜ ȓȔȂșȯ țȔȖȒș ȏȔȒȒșȓȌȏȀȞȌȌϟ ăǞّّĄӚ౨뼷ƦĄŬȢĀ̤ҠىƅŝԵ뼷ʘľ &;5ڐ뼷ĈՎǘſ͓ŠȩђċىҠͱΝ̤ĀĂ ƞƼĤĀʘ֜К뼶
Espressioni di stile per spazi pubblici, commerciali e residenziali. ]íĄÅ æí í Ë Ìíæ ªÓâ ßò ų æß æ Ì ÓËË â ³ Å Ì â æ³ Ìí³ Å æ íí³Ì«æϟ ăßâ ææ³ÓÌ æíĄÅ ßÓòâ æ æß æ ßò ųáò æϚ ÓËË â ³ òă í â¡æ³ Ìí³ Åæϟ ³ â ªĔ̳ âí æí âí æ ]í³Å òæ âò Âæ ªöâ תª Ìíų ° Ϛ « þ â ų ° òÌ ßâ³ý í â ³ ° ϟ ăßâ æ³ÓÌ æ æí³ÅÓ ß â æß ³Óæ ßó ų ÓæϚ ÓË â ³ Å æ Ą â æ³ Ì ³ Å æϟ ƻȘȌȑȣȓȀȢ ȂȥȖȀȋȌȘȇȑȣȓȔȗȘȣ ȆȑȢ ȔȁȠȇȗȘȂȇȓȓȥȜϚ ȏȔȒȒȇȖȝȇȗȏȌȜ Ȍ ȊȌȑȥȜ ȕȖȔȗȘȖȀȓȗȘȂϟ ȓդ뼵ԄˡŠʐ௮ˬǎĀɧϜɆƍ뼶 ͳͰͰăͱͰͰ s Ìòæ
ͳͰͰăͱ͵Ͱ c ăÓæ
ͳͰͰăͱ͵Ͱ Å íí
Travel As much as you can As for as you can As long as you can Life’s not meant to be lived in one place
³ «â Ì ³ spazi coperti ÓË ° ÅÅϚ æ ÅÓ̳ Óß Ì æß ³Ì Ë ³íÓ residenziale e commerciale, ÅÅ pareti esterneϚ ÅÅ ª ³ í ³ ³Ĕ ³Ϛ ³ Åíâ³ Å Ë Ìí³ ³ urban design ÅÅ grandi opereϟ %âÓË Å â« Óý â æß æ æò ° æ ° ÅÅæϚ æ°ÓþâÓÓËæ Ì Óß Ì æß æ ³Ì â æ³ Ìí³ Å Ì ÓËË â ³ Å æ íí³Ì«æ íÓ ăí âÌ Å þ ÅÅæϚ ª æϚ Óí° â Å Ë Ìíæ Óª òâ Ì æ³«Ì Ì Å â« Єæ Å þÓâÂæϟ
æ «â Ì æ æß ³Óæ ò ³ âíÓæϚ ÓËÓ ý æíµ òÅÓæϚ æ ÅÓÌ æ Ą æß ³Óæ ³ âíÓæ Ì Å Ë ³íÓ â æ³ Ì ³ Å Ą ÓË â ³ ÅϚ ° æí ß â æ ăí âÌ æϚ ª ° æ ³Ĕ ³ÓæϚ ÓíâÓæ Å Ë ÌíÓæ ³æ ÒÓ òâ ÌÓ Ą «â Ì æ Ó â æϟ
VÓòâ Å æ «â Ì æ æß æ Óòý âíæϚ í Åæ áò Å æ ° ÅÅ æϚ æ ÅÓÌæ í Óß Ì æß æ ĉÓÌ æ â¡æ³ Ìí³ ÅÅ æ Óò ÓËË â ³ Å æϚ Å æ Ëòâæ ăí âÌ æϚ Å æ ª æ Е¡ ³Ĕ æ Óò òíâ æ ¡Å¡Ë Ìíæ Е Ë¡Ì « Ë Ìí òâ ³ÌϚ Å æ «â Ì æ Óòýâ « æϟ
ƪȌȀȕȀȋȔȓ ȂȔȋȒȔȊȓȔȃȔϙ ȔȘ ȁȔȑȣȟȌȜ ȏȖȥȘȥȜ ȕȖȔȗȘȖȀȓȗȘȂϚ ȏȀȏ ȂȇȗȘȌȁȯȑȌϚ țȔȍȇϚ ȋȀȑȥϚ Ȍ ȔȘȏȖȥȘȥȜ ȕȖȔȗȘȖȀȓȗȘȂ Ȃ ȊȌȑȥȜ Ȍ ȏȔȒȒȇȖȝȇȗȏȌȜ ȋȔȓȀȜ ȆȔ ȓȀȖșȊȓȥȜ ȗȘȇȓϚ țȀȗȀȆȔȂ ȋȆȀȓȌȍ Ȍ ȌȓȥȜ ȪȑȇȒȇȓȘȔȂ ȃȔȖȔȆȗȏȔȍ ȗȖȇȆȥ Ȍ ȏȖșȕȓȥȜ ȗȔȔȖșȊȇȓȌȍϟ
sÓÌ Ì «âÓì Ì .ÌÌ Ìâ òË Ì þ³ +Óí Å° ÅÅ ÌϚ ] ÅÓÌ òÌ Jß Ì ]ß æ ³Ë tÓ°Ì â ³ °Ϛ ö â òì Ìþ Ì òÌ & ò ª ææ Ì ³æ ĉò ý³ Å Ì þ ³í â Ì hâ Ì æ³«Ì Å Ë Ìí Ì òÌ &âÓì òí Ìϟ
Ȯʐ௮ŠԄˡցؗġĀęࠧ뼵ęढ़Š܋ĐɁǨDžę ՏవࣧҠੜ뼷ĖӚ౨ˀ뼵ȺŴΝ̤ѲʹʻًŠȶę ʕԘĀʋ뼶
Rivestimenti esterni o interni protagonisti esclusivi della scena. ăí â³Óâ Ì ³Ìí â³Óâ þ ÅÅ Óý â³Ì«æ í° í æí Å í° æ°Óþϟ æ â ý¤í Ë Ìíæ ßÓòâ ÅЕ ăí¡â³ òâ Óò ÅЕ³Ìí¡â³ òâ æòâ Å ý Ìí Å æ §Ì ϟ òì ÌЄ òÌ .ÌÌ Ìý âÂÅ ³ òÌ« Ì þ â Ì ĉòË òÌ æíâ³íí Ì Ì + òßí âæí ÅÅ â â ]ĉ Ì ϟ Y ý æí³Ë³ ÌíÓæ ³Ìí âÌÓæ Ó ăí âÌÓæ ßâÓí «Ó̳æí æ ă Åòæ³ýÓæ Å æ Ì ϟ ƸȁȑȌȞȔȂȏȀ ȓȀȖșȊȓȥȜ Ȍ ȂȓșȘȖȇȓȓȌȜ ȗȘȇȓ ȗȘȀȓȔȂȌȘȗȢ ȃȑȀȂȓȥȒ ȆȇȍȗȘȂșȯȠȌȒ ȑȌȞȔȒϟ ʋˌͱʭˌ뼷Ūħˬǎ࡛̔ĀћŝǂԳ뼶 ͳͰͰăͱͰͰ ³Ì â Y æ³Ì
ͳͰͰăͱ͵Ͱ ͰͰͰϟh̳ .
ͳͰͰăͱͰͰ C « þ°³í
Continuità, originalità, interno, esternoϙ Å ß â í³ ³Ì ÓÓâ Óòí ÓÓâ æ³ ÓËßÅ í ÌÓ â ÓÌí Ì Ó ³Ì òÌ æÓÅÓ ßâÓ« ííÓ Å ÅÓâÓ æíÓâ³ ³ tecnologia e creativitàϟ ÓÌí³Ìò³íĄϚ ÓⳫ³Ì ÅϚ ³Ìí â³ÓâϚ ăí â³Óâϙ æĄË ³Óí³ ³Ì ÓÓâ Ì Óòí ÓÓâ þ ÅÅæ í ÅÅ í° ³â í °ÌÓÅÓ«³ Å Ì â í³ý æíÓ⥠þ³í°³Ì æ³Ì«Å ßâÓ¿ íϟ ÓÌí³Ìò³í¡Ϛ ÓⳫ³Ì ųí¡Ϛ ³Ìí¡â³ òâϚ ăí¡â³ òâ ϙ Å æ Ëòâæ ³Ìí âÌ æ Óò ăí âÌ æ æ ÓËßŧí Ìí Ìæ òÌ ßâÓ¿ í ò̳áò Ϛ áò³ â ÓÌí Å òâ ß â Óòâæ í °ÌÓÅÓ«³áò í â¡ í³ªϟ %Óâí ò âϚ JⳫ³Ì ųí íϚ ³ÌÌ ÌϚ òì Ìϙ t Ì ³Ë .ÌÌ ÌЄ òÌ òì Ì â ³ ° æ³Ì ß âª Âí òª ³Ì Ì â « æí³ËËí òÌ â³ °í Ì ³Ì Ìòâ ³Ì Ë VâÓ¿ Âí ö â ³ ³« Ì í °ÌÓÅÓ«³æ ° òÌ Ââ í³ý Ìíþ³ ÂÅòÌ«ϟ
ÓÌí³Ìò³ Ϛ ÓⳫ³Ì ų Ϛ Óâ ³ÔÌ ³Ìí â³Óâ Ą ăí â³Óâϙ Å æ ß â æ ³Ìí â³Óâ æ Ą ăí â³Óâ æ ăßâ æ Ì ªÓâË ò̵ýÓ æò ßâÓß³Ó â Å íÓ í ÌÓÅÓ«µ Ą â í³ý³ ϟ ǂȇȑȔȗȘȓȔȗȘȣϚ ȔȖȌȃȌȓȀȑȣȓȔȗȘȣϚ ȓȀȖșȊȓȥȇϚ ȂȓșȘȖȇȓȓȌȇ ȕȔȏȖȥȘȌȢϙ ȗȘȇȓȥ ȂȓșȘȖȌ Ȍ Ȃȓȇ ȕȔȒȇȠȇȓȌȍ ȔȁȖȀȋșȯȘ ȇȆȌȓȔȇ ȞȇȑȔȇϚ ȂȔȕȑȔȠȀȢ Ȃ ȔȆȓȔȒ ȕȖȔȇȏȘȇ ȆșȜ ȘȂȔȖȝȇȗȘȂȀ Ȍ ȆȔȗȘȌȊȇȓȌȢ ȘȇȜȓȔȑȔȃȌȌϟ Ϊφȡ뼷ћ̖ȡ뼷بʭ뼷بʋ쨰بʭŠبʋĀૻ ŪąˬǎĘĀΪφಪ뼷ć˱Ăֻϝġ׳ĸŎ̋ ĶĀڐŠՇNj֒܈뼶
Sempre grande anche nei piccoli progetti. æË ÅÅ ßâÓ¿ í ÌЕí æíÓß ĄÓò í°³Ì³̫ ³«ϟ cÓò¿Óòâæ «â Ì Ϛ Ë¤Ë Ìæ Å æ ËÓ³Ì â æ ¡í ³Åæϟ ³ &â×ì â ÌÌí Ë Ì ³ËË âϚ ò ° ³ ÂÅ ³Ì Ì VâÓ¿ Âí Ìϟ ]³ Ëßâ æÓ â æ ų Ìí Ϛ ³Ì ÅòæÓ Ì ÅÓæ ßâÓĄ íÓæ ß áò ÒÓæϟ ƦȗȇȃȆȀ ȁȔȑȣȟȔȇ ȂȕȇȝȀȘȑȇȓȌȇ Ђ ȆȀȊȇ ȇȗȑȌ ȕȖȔȇȏȘ ȒȀȑȇȓȣȏȌȍϟ ̢̹ćŇֻϝġģƬ֟ęǯ뼶 ͳͰͰăͱ͵Ͱ .Ëß â³ Å t°³í
ͳͰͰăͱ͵Ͱ Å íí ]í íò â³Ó
ͳͰͰăͱ͵Ͱ Å íí ]í íò â³Ó
D ³ íí «Å³ Å grandezza ³ z]ϙ «â ĉ³ ÅÅ æò ææÓÅòí ß ³í ³ personalizzazione, Å Å æíâ ³ æ³«Ì zÓòâ ]Å æÓÌÓ ³ ų Ì ° come veri elementi di arredoϚ Óâ Ì Ó Ì Ó̳Ϛ ËÓ ³Å³Ϛ Ìí Ϛ Ó ³Ì Óâ̳ ³ Ì Ó Å ß â í³ ÓË ý â³ ßâÓßâ³ áò â³ c° «â íÌ ææ Óª æ³«Ì zÓòâ ]Å ³æ ³Ì í° í ³ÅϚ ³íæ ªòÅÅЄ ÅÓþÌ ß ³íĄ ªÓâ ß âæÓÌ Å³æ í³ÓÌ Óª æÅ æ í° í Ë Â í° Ë ³ Å æ òí° Ìí³ Å Ë Ìíæ Óª ªòâ̳氳̫Ϛ íÓ ÓâÌ ÓòÌí âæϚ ªòâ̳íòâ Ì ÓÓâæ Óâ íÓ ªâ Ë í° þ ÅÅæ æ « Ìò³Ì þÓâÂæ Óª âíϟ = æ ¡í ³Åæ â¡ý§Å Ìí Å æòß¡â³Óâ³í¡ z] ϙ æ ß ³í¡ æÓÅò ß âæÓÌÌ Å³æ í³ÓÌ â Ì Å æ ßÅ áò æ æ³«Ì zÓòâ ]Å ³ ¡ Å æ ¡« Å Ë Ìí ÓËË æĄæí§Ë ¡ Óâ í³ª ßÓòâ æ ÓËßíÓ³âæϚ «ò³ ° íæϚ Ë ò Å æϚ ßÓâí æ Óò ßÓòâ Ë Åųâ Å æ Ëòâæ ÓËË ýâ ³æ í Å òăϟ ³ &â×ì ýÓÌ z] â ÌÌí Ë Ì Ì Ì í ³Åæϙ òâ ° ³ òæ« ĉ ³ °Ì í Ì .Ì ³ý³ ò Å³æ³ âòÌ«æË׫ų °Â ³í Ì ³« Ì Ì æ³ ° ³ æ³«Ì zÓòâ ]Å VÅ íí Ì æí Ìæ ªöâ ³ .ÌÌ Ì òææí ííòÌ«Ϛ ĉòâ s âÂÅ ³ òÌ« ýÓÌ c°  ÌϚ C× ÅÌϚ %âÓÌí Ì Ó â ĉò⠳̪ ææòÌ« ýÓÌ « Ìĉ Ì t Ì ª ææ ÌϚ Åæ þ â æ ³Ì & Ë Å ϟ
= «â Ì ĉ z] æ â ĕ ¿ Ì Å í Ì ³ÔÌ Å í ÅÅ ϙ «â ³ æ æò æÓÅòí ß ³ ß âæÓÌ Å³ĉ ³ÔÌϚ Ìò æíâ æ ÅÓæ æ æ³«Ì zÓòâ ]Å í Ë ³¡Ì æ ËßÅ Ì ÓËÓ ß âª íÓæ Å Ë ÌíÓæ Óâ ³ÔÌϚ Ą áò ÓâÌ Ì Ì ³Ë â æϚ Ëò Å æ Ą ßò âí æϚ Ó ÌË â Ì Å æ ß â æ ÓËÓ æ³ òí¡Ìí³ Óæ ò âÓæ æ íâ í â ϟ ƦȕȇȝȀȘȑȢȯȠȌȇ ȕȖȇȌȒșȠȇȗȘȂȀ ȗȌȗȘȇȒȥ z] Ђ Ȃ ȆȇȘȀȑȢȜϙ ȁȑȀȃȔȆȀȖȢ ȓȇȔȃȖȀȓȌȝȇȓȓȥȒ ȂȔȋȒȔȊȓȔȗȘȢȒ ȪȘȔȍ ȗȌȗȘȇȒȥϚ ȕȔȋȂȔȑȢȯȠȇȍ ȕȖȌȆȀȂȀȘȣ ȑȯȁȔȍ ȕȔȂȇȖȜȓȔȗȘȌ ȓȇȕȔȂȘȔȖȌȒȥȍ ȂȌȆϚ ȕȑȌȘȥ ȗ ȖȌȗșȓȏȀȒȌ ȕȔ ȘȇȜȓȔȑȔȃȌȌ æ³«Ì zÓòâ ]Å ȒȔȃșȘ ȌȃȖȀȘȣ ȖȔȑȣ ȕȔȑȓȔȕȖȀȂȓȥȜ ȪȑȇȒȇȓȘȔȂ ȌȓȘȇȖȣȇȖȀϟ ưȜ ȒȔȊȓȔ ȌȗȕȔȑȣȋȔȂȀȘȣ ȆȑȢ ȔțȔȖȒȑȇȓȌȢ ȁȀȑȏȔȓȔȂϚ ȒȇȁȇȑȌϚ ȗȘȂȔȖȔȏ ȌȑȌ șȏȖȀȟȀȘȣ ȌȒȌ ȗȘȇȓȥϚ ȏȔȘȔȖȥȇ ȕȖȇȂȖȀȠȀȯȘȗȢ Ȃ ȓȀȗȘȔȢȠȌȇ ȏȀȖȘȌȓȥϟ ćժΆġҤ;&ׅ5ĀƬ֟ęǯ쨰ύǘȺɸƬĀǭ̑Ĩ ƺ뼷 æ³«Ì zÓòâ ]Å ͶԉĀęഀ૭ࠒذůǟŬȢĀŝԵģ ʈŒȗĞ뼷Ļ̔᭓௯ф뼵ŝԵ뼵௯ɠ뼷ͱ࡛̔͠ૻ뼷Ū ħăă২ĀۨԠ
Lastre in ceramica tecnica. Ecco perché niente è come Design Your Slabs. ]Å æ ³Ì í °Ì³ Å â ˳ ϟ c° íЕæ þ°Ą ÌÓí°³Ì« Åæ ³æ Å³Â æ³«Ì zÓòâ ]Å æϟ æ ÅÅ æ Ì ¡â ˳áò í °Ì³áò ϟ sӳŠßÓòâáòÓ³ â³ Ì Ì â ææ Ë Å æ³«Ì zÓòâ ]Å ϟ VÅ íí Ì òæ í °Ì³æ ° â ; â ˳Âϟ âòË æò °í æ³«Ì zÓòâ ]Å æ æ ³Ì æ«Å ³ ° Ìϟ =Óæ æ Ì â ˳ í¡ Ì³ ϟ æí æ Å â ĉÔÌ ßÓâ Å áò ÌÓ ° Ą Ì ³«ò Å æ³«Ì zÓòâ ]Å ƹȑȌȘȥ Ȍȋ ȘȇȜȓȌȝȇȗȏȔȍ ȏȇȖȀȒȌȏȌϟ ƦȔȘ ȕȔȝȇȒș ȓȌȝȘȔ ȓȇ ȕȔȜȔȊȇ ȓȀ ȗȌȗȘȇȒș æ³«Ì zÓòâ ]Å æϟ ƤȘȣ ȏȔȑȢȘ ȂȆȔȜȓȔȂ ȇȖȌȒȇȓȌȢ ƥȥȗȘșȖȀȁȑȌ ȂȔȋȒȔȊȇ ȘȇȖȌȖșȏ ȘȌȃȀȓȌȇ ȂȏȑȀȃȔȘȔȖȥȇϟ ڐ၄ᆊࠒذ뼶ĔďĄ æ³«Ì zÓòâ ]Å æͶԉƄȉȣĀʅȁ뼶
Non assorbe acqua
Resiste al gelo
Resiste agli sbalzi termici
Does not absorb water N’absorbe pas l’eau Keine Wasseraufnahme No absorbe el agua ѠӭӬӮӭӬӭӖӠӛ ӖөӚөӪөӗӦөӵӛӨӠԄ ăۃnj
Frost resistant Résistant au gel Frostfestigkeit Resistencia a las heladas ўөӫөӟөӬӭөӡӤөӬӭӷ ख།ഐ
Resists sudden temperature changes Résistant aux écarts de température Widerstand gegen Wärmesprünge Resistencia a las oscilaciones térmicas ѣӭөӡӤөӬӭӷ Ӥ ӪӛӫӛӪӔӚӔӧ ӭӛӧӪӛӫӔӭӮӫӹ खһɶڮϸ
hÌ ý â innovazioneϚ ° Ó̳ò« tecnologia, creatività ³Å «â Ì ý ÅÓâ ««³òÌíÓ ÅÅ â ˳ í ̳ ϟ hÌ « â Ìĉ³ ³ robustezza e solidità Ì ° ß â Å æíâ ³ «â Ì ³ ³Ë Ìæ³Ó̳ ° ýӫųÓÌÓ ý æí³âæ³ ³ ÌòÓý ³ Ìí³í ϟ .íЕæ íâò ³ÌÌÓý í³ÓÌϚ Å Ì ³Ì« í °Ϛ â í³ý³íĄ Ì í° «â í ý Åò Óª í °Ì³ Å â ˳ ϟ .í «ò â Ìí æ æíâ Ì«í° Ì æò æí Ì ÅæÓ ªÓâ Å â« Є æ³ĉ æÅ æ í° í þ Ìí íÓ í  ÓÌ Ì þ ³ Ìí³íĄϟ hÌ ýâ ³ ³ÌÌÓý í³ÓÌϚ áò³ ææÓ ³ Å í °ÌÓÅÓ«³ Ϛ Å â¡ í³ý³í¡ í ÅЕ³ËßÓâí Ìí ý Å òâ ¿Óòí¡ Å ¡â ˳áò í °Ì³áò ϟ hÌ « â Ìí³ ªÓâ í æÓų ³í¡Ϛ ¡« Å Ë Ìí ßÓòâ Å æ ÅÅ æ «â Ì æ ³Ë Ìæ³ÓÌæϚ áò³ ý òÅ Ìí æ ß â â ЕòÌ ÌÓòý ÅÅ ³ Ìí³í¡ϟ ³Ì °í .ÌÌÓý í³ÓÌϚ ³ c °ÌÓÅÓ«³ Ϛ ;â í³ý³í í òÌ Ì °Ó° Ì C °âþ âí â í °Ì³æ ° Ì ; â Ë³Â Ë³í ³Ì Ì â ý â ³Ìíϟ & â Ìí³ ªöâ t³ âæí Ì ³«Â ³í òÌ = Ìæ ò â ò ° ³ «âÓì Ì VÅ íí ÌϚ ³ â hË« òÌ« ³Ì Ì ò . Ìí³í í ý âÅ ³° Ìϟ
òí¡Ìí³ ³ÌÌÓý ³ÔÌ áò ÓÌ¿ò« í ÌÓÅÓ«µ Ϛ â í³ý³ Ą Å «â Ì ý ÅÓâ Ò ³ Ó Å â ˳ í¡ Ì³ ϟ & â Ìíµ âÓ òæí ĉ Ą æÓų ĉ ³Ì ÅòæÓ Ì Å æ ÅÓæ æ «â Ì æ ³Ë Ìæ³ÓÌ æ áò ° Ì ËÓæíâ â òÌ Ìò ý ³ Ìí³ ϟ ƹȔȆȑȌȓȓȀȢ ȌȓȓȔȂȀȞȌȢϚ ȔȁȤȇȆȌȓȢȯȠȀȢ ȘȇȜȓȔȑȔȃȌȌϚ ȏȖȇȀȘȌȂȓȔȗȘȣ Ȍ Ȃȗȇ ȕȖȇȌȒșȠȇȗȘȂȀ ȘȇȜȓȌȝȇȗȏȔȍ ȏȇȖȀȒȌȏȌϟ ƹȖȔȝȓȔȗȘȣ Ȍ ȓȀȆȇȊȓȔȗȘȣ ȃȀȖȀȓȘȌȖșȇȘȗȢ Ȍ ȆȑȢ ȕȑȌȘ ȁȔȑȣȟȔȃȔ ȖȀȋȒȇȖȀϚ ȏȔȘȔȖȥȇ ȒȔȊȓȔ ȕȖȌȒȇȓȢȘȣ ȘȇȕȇȖȣ Ȃ ȓȔȂȔȒ ȏȀȝȇȗȘȂȇϟ ŬȢĀՇĤ뼷ڐמ뼵ՇNjŠڐ၄ᆊĀɸęઐȀ ҲǘĂǻ뼶̢̹Ąęഀ૭ࠒذ뼷ģ̝ըʪǰұੰ뼷 ୟĉᑩƔĂĤĀƗƴ뼶
Colori inalterabili, sicuri, fedeli nel tempo. c° âí ³ÌíĄ Óª ÓÅÓòâæ Ë ³Ìí ³Ì ª ³í°ªòÅÅĄ Óý â í³Ë ϟ æ ÓòÅ òâæ æí Å æϚ æõâ æϚ Ĕ §Å æ ò ĔÅ ò í Ëßæϟ hÌý ⪠Åæ °í òÌ òª ò â ̳ °í ý â Å ³ ° Ì % â °í° ³íϟ ÓÅÓâ æ ³Ì Åí â Å æϚ ÓÌæÓų Óæ Ą òâ âÓæ Ì Å í³ ËßÓϟ ƻȘȔȍȏȌȇϚ ȓȇȌȋȒȇȓȓȥȇ ȞȂȇȘȀϚ ȓȇ ȕȔȆȂȑȀȗȘȓȥȇ ȂȖȇȒȇȓȌϟ ăȻɡ뼷ȫƼĻϣ뼷ȡĨ̯΅뼶
Colori resistenti ai raggi UV
Colori costanti nel tempo
Non teme lo smog
Colours resistant to UV rays 7ơɽ ƃȶʠȍơʠɭɽ ɭƢɽǫɽʋŔȥʋơɽ ŔʠˉࢳɭŔˊȶȥɽ čࡳĪࡳ UV-Strahlenbeständige Farben Colores resistentes a los rayos ultravioletas ѣӭөӡӤөӬӭӷ Ӥ ѥѧ࢛ӠӟӦӮӲӛӨӠԃࡳ߂யʌϞĀ ࠗɡ
Fast colours 7ơɽ ƃȶʠȍơʠɭɽ ˪ŔŹȍơɽ ʽŔʠ ˪ȍ Ǝʠ ʋơȟɢɽ Auf Dauer konstante Farben Colores permanentes con el paso del tiempo ѡөӬӭөԄӨӬӭӖө ӳӖӛӭөӖࡳ ɡӴ̰΅
Smog-proof Ne craint pas la pollution Scheut keinen Smog Sin deterioro por efecto del smog ѣӭөӡӤөӬӭӷ Ӥ ӖөӟӚӛӡӬӭӖӠԃ ӬӧөӗӔ ăാฉ
æ³«Ì zÓòâ ]Å ÌÓÌ § æÓÅÓ immaginazioneϚ Ë § Ì ° æ³ òâ ĉĉ ªĔ ³Å³í Ϛ Ì ÅÅ í ÌÓÅÓ«³ ÓË Ì ³ Ë í Ⳡų ° ÓÌæ ÌíÓÌÓ ³ « â Ìí³â Ì Å í ËßÓ Å Ë³«Å³Óâ â æ âÓË í³ ϟ æ³«Ì zÓòâ ]Å Ó æÌЕí ¿òæí Ë Ì ³Ë «³Ì í³ÓÌϟ .í Ë Ìæ ÓÌĔ Ì Ϛ â ų ³Å³íĄϚ þ³í° í °ÌÓÅÓ«Ą Ì Ë í â³ Åæ í° í Ìæòâ Å æí³Ì« Óßí³Ë Å ÓÅÓòâ ß âªÓâË Ì ϟ æ³«Ì zÓòâ ]Å ÌЕ æí ß æ æ òÅ Ë Ìí ÅЕ³Ë «³Ì í³ÓÌϚ Е æí òææ³ òÌ æĄË ÓÅ æ¡ òâ³í¡ í Ĕ ³Å³í¡ Å í °ÌÓÅÓ«³ í æ Ë í¡â³ òă òí³Å³æ¡æϚ ßÓòâ Å Ë ³ÅÅ òâ â¡æòÅí í °âÓË í³áò ßÓææ³ Å ò ĔÅ ò í Ëßæϟ æ³«Ì zÓòâ ]Å ³æí ̳ °í Ìòâ sÓâæí ÅÅòÌ«æÂâ ªíϚ æÓÌ âÌ ò ° ]³ ° â° ³í òÌ òý âÅ æ泫 ³íϙ c °ÌÓÅÓ«³ òÌ C í Ⳡų Ì « â Ìí³ â Ì òª ò â æ °×Ì % â Ìϟ
æ³«Ì zÓòâ ]Å ÌÓ æÓÅÓ ý³ý³Ĕ Å ³Ë «³Ì ³ÔÌϚ æ³ÌÓ áò í Ë ³¡Ì Óªâ Ĕ ³ Ą Ĕ ³Å³ Ϛ í ÌíÓ Ì í ÌÓÅÓ«µ ÓËÓ Ì Ë í â³ Å æϚ Ą áò ß âË³í « â Ìí³ĉ â Ì Å í³ ËßÓ Å Ë ¿Óâ â æòÅí Ó âÓË í³ Óϟ ƻȌȗȘȇȒȀ æ³«Ì zÓòâ ]Å Ђ ȪȘȔ ȓȇ ȕȖȔȗȘȔ ȌȋȔȁȖȀȊȇȓȌȢϚ ȪȘȔ ȓȀȆȇȊȓȔȗȘȣ Ȍ ȁȇȋȔȕȀȗȓȔȗȘȣ ȏȀȏ Ȃ ȘȇȜȓȔȑȔȃȌȝȇȗȏȌȜ ȀȗȕȇȏȘȀȜϚ ȘȀȏ Ȍ ȗ ȘȔȝȏȌ ȋȖȇȓȌȢ ȒȀȘȇȖȌȀȑȔȂϚ ȃȀȖȀȓȘȌȖșȯȠȌȜ ȗȔȜȖȀȓȇȓȌȇ ȓȀȌȑșȝȟȇȃȔ ȞȂȇȘȔȂȔȃȔ ȪțțȇȏȘȀ ȗ ȘȇȝȇȓȌȇȒ ȂȖȇȒȇȓȌϟ æ³«Ì zÓòâ ]Å ͶԉăŮĄĞղ뼷ćڐؘŠࠒնƶ ǚģȫƼĻϣ뼷̝ըɡӴвưӗމƦ̯΅뼶
Un servizio unico per performance spettacolari. Ă˛ĂŒÂłĂĄĂ˛Â ĂŚÂ Ă˘Ă˝ÂłÂ–Â ĂÂ°Â‰Ă Ă‹Â Â‰ĂŒĂŚ ÂœÂ‰Ä‰Ä‰Ă…ÂłĂŒÂŤ Ă&#x;Â Ă˘ÂŞĂ“Ă˘Ă‹Â‰ĂŒÂ–Â Ď&#x; hĂŒ ĂŚÂ Ă˘Ă˝ÂłÂ–Â Ă˛ĂŒÂłĂĄĂ˛Â Ă&#x;Óòâ ÂœÂ ĂŚ Ă&#x;Â Ă˘ÂŞĂ“Ă˘Ă‹Â‰ĂŒÂ–Â ĂŚ ĂŚĂ&#x; –É–òʼn³â ÌĎ&#x; ÂłĂŒÂ Â ÂłĂŒÄ‰ÂłÂŤÂ‰Ă˘ĂÂłÂŤÂ ÂłÂ ĂŒĂŚĂÅ ³ÌĂĂ˛ĂŒÂŤ ªÜâ Â‰Ă˛ĂŹÂ Ă˘ÂŤÂ ĂžĂ—Â°ĂŒĂ…ÂłÂ–Â°Â VÂ Ă˘ÂŞĂ“Ă˘Ă‹Â‰ĂŒÂ–Â Ď&#x; hĂŒ Ì âý³–³Ó ĂłĂŒÂłÂ–Ă“ Ă&#x;‰â‰ ӕĂÂ ĂŒÂ Ă˘ Ă˛ĂŒ Ă˘Â ĂŒÂœÂłĂ‹ÂłÂ ĂŒĂĂ“  ăĂĂ˘Â‰Ă“Ă˘ÂœÂłĂŒÂ‰Ă˘ÂłĂ“Ď&#x; Ć˝Č“ČŒČ?ȀȑȣȓȼČ? Č—Č‡Č–Č‚ČŒČ— ȆȑȢ Č—Č”Č‹Č†Č€Č“ČŒČ˘ Č‹Č–Č‡Č‘ČŒČ Č“ČĽČœ Č–Č‡Č‹Č™Č‘ČŁČ˜Č€Č˜Č”Č‚Ď&#x; ћ̖Ā˖Ӫ럡śɥĀȥĨ럜
Resiste alle macchie
Resiste ai prodotti chimici
Resists stains RĂŠsistant aux taches Fleckenbeständig Resistencia a las machas ŃŁÓÓŠÓĄÓ¤ÓŠÓŹÓÓˇ Ó¤ ÓŠÓ•ÓŤÓ”Ó&#x;ÓŠÓ–Ó”Ó¨Ó Ôƒ ÓŞÔ„ÓÓ›Ó¨
Resists chemicals RĂŠsistant aux produits chimiques Widerständigkeit gegen chemische Agens Resistencia a los productos quĂmicos ŃŁÓÓŠÓĄÓ¤ÓŠÓŹÓÓˇ Ó¤ Ó–ÓŠÓ&#x;ÓšÓ›ÓĄÓŹÓÓ–Ó Ôƒ ÓąÓ Ó§Ó Ó˛Ó›ÓŹÓ¤Ó Óą Ó”Ó—Ó›Ó¨ÓÓŠÓ–
खࡿ
߂͔Ɠȥ
Facile da pulire
Resiste alla muffa e al muschio
Easy to clean Facile à nettoyer Reinigungsfreundlich Facilidad de limpieza ѥӚөӕӬӭӖө ӲӠӬӭӤӠ ͲǘʓҀ
Moss- and mould-resistant Résistant aux moisissures et à la mousse Schimmel- und Moosbeständig Resistencia al moho y al musgo ѣӭөӡӤөӬӭӷ Ӥ ӪӦӛӬӛӨӠ ӧӱӔӧ खȻŠ៝Ῥ
Fire-resistant Ignifuge Feuerfest Material ignífugo ѠӗӨӛӬӭөӡӤөӬӭӷ ֑Ζ
æ³«Ì zÓòâ ]Å § ³Å ßâ³ËÓ ý âÓ «â Ì ÅÅ íÓ ³ designer, architetti Ì ° artisti ° ýӫų ÌÓ òí³Å³ĉĉ â Å «â Ì ³ Å æíâ â ˳ ° ß â â ų âí ÅÅ ßâÓßâ³ ³ËË «³Ì ĉ³ÓÌ ϟ ÓÌ z] ³ ÓÌĔ̳ æ³ ííÓÌÓ Å creatività ß³ ÌÓ æß íí ÓÅÓϟ .Ì æ³«Ì zÓòâ ]Å Ϛ æ³«Ì âæ Ì â °³í íæ æ þ ÅÅ æ âí³æíæ þ°Ó þ Ìí íÓ Å í í° ³â ³Ë «³Ì í³ÓÌ âòÌ þ³Å ÓÌ Å â« â ˳ æÅ æ ĔÌ í° ³â Ĕâæí « Ìò³Ì ÅÅĄϟ z] þ³ß æ Óòí ÓòÌ â³ æ æÓ í° í â í³ý³íĄ Ì ßòÅÅ Óòí ÅÅ í° æíÓßæϟ æ³«Ì zÓòâ ]Å æí Å ßâ ˳ â «â Ì ß âí Ì ³â æ æ³«Ì âæϚ â °³í í æϚ Óò Ì Óâ æ âí³æí æ áò³ ý òÅ Ìí òí³Å³æ â Å æ «â Ì æ ÅÅ æ ¡â ˳áò æ ßÓòâ ÓÌÌ â ų â Óòâæ Å òâ ³Ë «³Ì í³ÓÌϟ z] ª ³í íÓË â Å æ ªâÓÌí³§â æ í Å â¡ í³ý³í¡ ý³ Ìí æß í òÅ ³â ϟ æ³«Ì zÓòâ ]Å ³æí â âæí °í s â öÌ í ªöâ æ³«Ì âϚ â °³í Âí Ì òÌ ;öÌæíÅ âϚ ³ ˳í Ì «âÓì Ì ; â ˳ÂßÅ íí Ì ³°â â .Ë «³Ì í³ÓÌ òÌ V° Ìí æ³ ªâ ³ Ì = òª Å ææ Ì Â×ÌÌ Ìϟ z] æßâ Ì«í ÅÅ &â Ìĉ Ì òÌ âË׫ų °í ³Ì ăßÅÓæ³ý s âþ³âÂų °òÌ« ÅÅ â Ââ í³ý Ì . Ìϟ
æ³«Ì zÓòâ ]Å æ Å ßâ³Ë â Ą ý â âÓ «â Ì Å³ Ó ³æ Ò Óâ æϚ âáò³í íÓæ ³Ì ÅòæÓ âí³æí æ áò æ Ì òí³Å³ĉ â Å æ «â Ì æ ÅÓæ æ â ˳ æ ß â ¿ â ýÓÅ â ų â Ë Ìí æò ³Ë «³Ì ³ÔÌϟ ÓÌ z] ÅÓæ ŵ˳í æ æ ³ªòË³Ì Ì Ą Å â í³ý³ æ ăß Ì ßÅ Ì Ë Ìí ϟ ƻȌȗȘȇȒȀ æ³«Ì zÓòâ ]Å Ђ ȕȇȖȂȥȍ ȕȔȒȔȠȓȌȏ ȆȌȋȀȍȓȇȖȔȂϚ ȀȖȜȌȘȇȏȘȔȖȔȂ Ȍ ȆȀȊȇ ȜșȆȔȊȓȌȏȔȂϚ ȏȔȘȔȖȥȇ ȜȔȘȇȑȌ ȁȥ ȌȗȕȔȑȣȋȔȂȀȘȣ ȁȔȑȣȟȌȇ ȏȇȖȀȒȌȝȇȗȏȌȇ ȕȑȌȘȥ ȆȑȢ ȂȔȕȑȔȠȇȓȌȢ ȗȂȔȌȜ țȀȓȘȀȋȌȍϟ ƳȔȃȆȀ ȇȗȘȣ ȗȌȗȘȇȒȀ z]Ϛ Ȃȗȇ ȔȃȖȀȓȌȝȇȓȌȢ ȌȗȝȇȋȀȯȘ Ȍ ȘȂȔȖȝȇȗȏȌȇ ȋȀȒȥȗȑȥ ȖȇȀȑȌȋșȯȘȗȢ ȂȔ Ȃȗȇȍ ȕȔȑȓȔȘȇϟ æ³«Ì zÓòâ ]Å ͶԉĄѲʹ̄뼵Ӛ౨̄ŠۨŝĶĀljĂ ċŬȢĀୀęഄƤ뼷ŴĶ̹ůęഀ૭၄ᆊࠒذ뼷Ģύşஔ ĢŹĀĞղƺ뼶 ʘľ&;5Ͷԉ뼷ʆՃƻǙۂ뼷ՇҜƺīĖą֥ŒĀ֏ƍ뼶
Un sitema digitale che sa fare grandi cose. Proprio come te. ³«³í Å æĄæí Ë í° í ° æ «â í í°³Ì«æ ³Ì æíÓâ ϟ 9òæí ų ĄÓòϟ hÌ æĄæí§Ë ÌòË¡â³áò ß Å ª ³â «â Ì æ °Óæ æϟ ă í Ë Ìí ÓËË ýÓòæϟ ³Ì ³«³í Å æ ]Ąæí Ë Ë³í «âÓì Ë VÓí Ìí³ Åϟ & Ì ò þ³ ]³ ϟ ]³æí Ë ³«³í Å áò æ ° â «â Ì æ Óæ æϟ ă í Ë Ìí ÓËÓ íóϟ ǂȌțȖȔȂȀȢ ȗȌȗȘȇȒȀϚ ȏȔȘȔȖȀȢ șȒȇȇȘ ȆȇȑȀȘȣ ȕȖȇȂȔȗȜȔȆȓȥȇ ȂȇȠȌϟ ưȒȇȓȓȔ ȆȑȢ ȂȀȗϟ ĻŗqѝęƂrĀ̽ϹͶՕ뼶 ďɎǷĂƟ뼶
B
300 cm
300 cm
A
150 cm
150 cm
300 cm
C
150 cm
Dall’idea minimal al progetto più elaborato, íòííÓ áò ÅÅÓ ° ßòØ ææ â ³ËË «³Ì íÓ ßâÓ« íí³æí³ æ³«Ì â ßòØ ³ý ̳â Å Ë ÌíÓ ³ ÓâÓ æò òÌ Ë í â³ Å æíâ Ë Ë Ìí ß âªÓâË Ìí ÓË Å â ˳ í ̳ ϟ %âÓË í° °³Ìí Óª Ì ³ íÓ í° ËÓæí Å Óâ í 泫ÌϚ ý âĄí°³Ì« æ³«Ì âæ Ì ³Ë «³Ì Ì ÓË Óâ í³ÓÌ ÓÌ æò ° Ì ăíâ Ë ÅĄ °³«°Є ß âªÓâË Ì Ë í â³ Å æ í °Ì³ Å â ˳ ϟ Å ßÅòæ ß í³í ³ ¡ ò ßâÓ¿ í Å ßÅòæ ¡Å Óâ¡Нϙ íÓòí áò ß òý Ìí ³Ë «³Ì â Å æ â¡ í òâæ í æ³«Ì âæ ß òí ý Ì³â ¡Å¡Ë Ìí ¡ Óâ æòâ òÌ Ë í¡â³ ò òææ³ ß âªÓâË Ìí áò Å ¡â ˳áò í °Ì³áò ϟ J æ æ³ ° òË ³Ì Ë³Ì³Ë Å³æí³æ ° æ Ó â ÂÓËßÅ ă æ ]Ąæí Ë ° Ì ÅíϚ ÅÅ æ þ æ æ³ ° ³Ì .ÌÌ Ì â °³í Âí òÌ Є æ³«Ì â ýÓâæí ÅÅ Ì Â ÌÌϚ ³æí Åæ ÂÓâ í³ý æ Å Ë Ìí òª ³Ì Ë ăíâ Ë Å ³æíòÌ«ææí âÂ Ì C í â³ Å þ³ ³ í °Ì³æ ° ; â ˳ â Å³æ³ â âϟ
Å ³ ³Ì ³ß³ Ìí Å ßâÓĄ íÓ Ë æ Å Óâ ÓϚ íÓ Ó ÅÓ áò ßâÓĄ í³æí æ Ą ³æ Ò Óâ æ æÓÌ ß æ ³Ë «³Ì â ßò ÓÌý âí³âæ Ì Å Ë ÌíÓ Óâ ³ÔÌ ÓÌ òÌ Ë í â³ Å ăíâ Ë Ë Ìí ý âæ í³Å ÓËÓ Å â ˳ í¡â˳ ϟ ƥșȆȣ ȘȔ ȒȌȓȌȒȀȑȌȗȘȗȏȌȍ ȕȖȔȇȏȘ ȌȑȌ Ȋȇ ȝȘȔЄ ȘȔ ȒȓȔȃȔȗȑȔȊȓȔȇ Ђ ȂȗȉϚ ȝȘȔ ȒȔȃșȘ ȕȖȌȆșȒȀȘȣ ȕȖȔȇȏȘȌȖȔȂȠȌȏȌ Ȍ ȆȌȋȀȍȓȇȖȥϚ ȒȔȊȇȘ ȗȘȀȘȣ ȆȇȏȔȖȀȘȌȂȓȥȒ ȪȑȇȒȇȓȘȔȒ ȓȀ ȒȀȘȇȖȌȀȑȇ ȗ ȘȀȏȌȒȌ ȂȥȗȔȏȌȒȌ ȪȏȗȕȑșȀȘȀȞȌȔȓȓȥȒȌ ȜȀȖȀȏȘȇȖȌȗȘȌȏȀȒȌϚ ȏȀȏ ȘȇȜȓȌȝȇȗȏȀȢ ȏȇȖȀȒȌȏȀϟ ȮŕŇĀՇNjĖŕٍ̉Āֻϝ뼷̄ۗܪŠѲʹ̄Ļ ŗĞղĀĂН뼷ĝĻŗćณƧڐ၄ᆊĀƬȡĨࠒ նĘŪħ࡛̔ʻً뼶
Siamo sempre al tuo fianco in ogni fase dell’opera. t Еâ Åþ Ąæ þ³í° ĄÓò í ý ⥠æí « Óª í° ßâÓ¿ íϟ DÓòæ â æíÓÌæ ýÓæ Öí¡æϚ Ìæ íÓòí æ Å æ ß° æ æ ò íâ ý ³Åϟ t³â æí ° Ì ³Ì ¿ â V° æ â Ìíþ³ ÂÅòÌ« Ì .°â â ] ³í ϟ æí ËÓæ æ³ Ëßâ íò Å Ó Ì ª æ Å Ó â ϟ ƦȗȇȃȆȀ ȃȔȘȔȂȥ ȕȔȒȔȝȣ ȓȀ ȑȯȁȔȒ ȪȘȀȕȇ ȂȀȟȇȃȔ ȕȖȔȇȏȘȀϟ ćੌʕĀƲĂċь뼷āĶɽĄćǷĀǻ˪͎ࣂ̜ж̯Š˖Ӫ뼶
designyourslabs@granitifiandre.it
Sarai libero ³Ì ӫ̳ ËÓË ÌíÓ ³ Ĕ̳⠳ íí «Å³ Å íòÓ ßâÓ« ííÓ ³â íí Ë Ìí ÓÌí ííÓ ÓÌ æß âí³ ³ ÌÓæíâ³ Å Óâ íÓâ³ ß â òÌ â³æòÅí íÓ ° â³æßÓÌ ³Ì ß³ ÌÓ ÅÅ íò aspettativeϟ zÓòЕÅÅ ªâ íÓ í âË³Ì í° í ³Åæ Óª ĄÓòâ æ³«Ì ³â íÅĄ Ą ÓÌí í³Ì« ăß âíæ ³Ì Óòâ Å æ í ÌĄ í³Ë Ϛ íÓ « í ĄÓò â æòÅí í° í Ë íæ ĄÓòâ ăß í í³ÓÌæ ³Ì ý âĄ ß âí³ òÅ âϟ sÓòæ â æí â ĉ ų â íÓòí ËÓË Ìí ¡ ³ â ° áò ¡í ³Å ýÓíâ ßâÓ¿ íϚ ò ÓÌí í æ ăß âíæ ÌÓæ í ų âæϚ ßÓòâ Ó í ̳â òÌ â¡æòÅí í áò³ â¡ßÓÌ ßÅ ³Ì Ë Ìí ýÓæ íí Ìí æϟ ]³ Â×ÌÌ Ì ¿ âĉ ³í ³ í ³Åæ .°â æ VâÓ¿ Âíæ ³â Âí ³Ë ;ÓÌí Âí ˳í Ì ăß âí Ì òÌ æ â â = Óâ íÓâ³ Ì ³æÂòí³ â ÌϚ ˳í æ ⫠̳æ æ³ ° â ÅÅ .°â âþ âíòÌ« Ì âªöÅÅíϟ
Ì íÓ Ó ËÓË ÌíÓ ³æªâòí â æ Šų âí Ì æ â³ ß â Ĕ̳â ÅÓæ í ÅÅ æ íò ßâÓĄ íÓϚ Ë Ìí ̳ Ì Ó ÓÌí íÓ ³â íÓ ÓÌ ăß âíÓæ Ìò æíâÓæ Å Óâ íÓâ³ÓæϚ ÓÌ Å ĔÌ Ó í Ì â òÌ â æòÅí Ó áò â æßÓÌ ßÅ Ì Ë Ìí íòæ ăß í í³ý æϟ Ʀ ȑȯȁȔȍ ȒȔȒȇȓȘ ȒȔȊȓȔ ȔȁȗșȆȌȘȣ ȆȇȘȀȑȌ ȗȂȔȇȃȔ ȕȖȔȇȏȘȀ ȓȀȕȖȢȒșȯ ȗȔ ȗȕȇȞȌȀȑȌȗȘȀȒȌ ȓȀȟȌȜ ȑȀȁȔȖȀȘȔȖȌȍϚ ȝȘȔȁȥ ȕȔȑșȝȌȘȣ ȖȇȋșȑȣȘȀȘϚ ȕȔȑȓȔȗȘȣȯ ȔȘȂȇȝȀȯȠȌȍ ȂȀȟȌȒ ȔȊȌȆȀȓȌȢȒϟ ǷĻŗΏĴˢˈԒͶāĶĀǰԥبʗŝ뼷̑ǭǷ ĀֻϝĀĂНժΆ뼷̝ڨʪưĻŗ͟ӖǷĀǨĈ ʿʫ뼶
CADYS0917
GranitiFiandre spa ý³‰ Y‰œ³–³ DÓâœϚ ͱͱͲ ʹͲͰͱʹ ‰æàÅʼnâ‰ÌÓ ϲY ϳ .Ã‰ÅĄ àÅÏ&#x; њͳ͹ Ͱ͵ͳͶ ͸ͱ͹Ͷͱͱ ª‰ă њͳ͹ Ͱ͵ͳͶ ͸ͲͷͰ͹ͷ ³ÌªÓӃ«â‰Ì³Ã³ª³‰Ìœâ Ï&#x;–ÓË www.granitifiandre.com