DESIGN YOUR SLABS
Il più versatile e completo servizio di decorazione, on demand, per lastre ceramiche di grandi dimensioni. The most comprehensive, flexible decorating service – on demand – for large ceramic slabs. Le plus complet et le plus polyvalent des services de décoration, sur demande, pour des dalles céramiques de grandes dimensions. Der umfassendste und vielseitigste Dekorservice „on Demand“ für großformatige Keramikplatten. El servicio más versátil y completo de decoración, por encargo, de losas de cerámica de grandes dimensiones. Самая гибкая и комплексная система услуг по нанесению по заказу декоративного рисунка на керамические плиты больших размеров. 最百搭、完整的大尺寸陶瓷板材装饰服务，可按客户需求提供。
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
KDYS18
DYS è un progetto che coinvolge tutti i brand appartenenti ad Iris Ceramica Group. La tecnologia DYS permette di realizzare lastre in grès porcellanato caratterizzandole secondo il proprio gusto. Le immagini contenute in questo catalogo sono solo esemplificative ed hanno lo scopo di proporre alcune personalizzazioni su materiale ceramico dalle differenze tipologie estetiche. DYS is a project that involves all brands belonging to the Iris Ceramica Group. DYS technology enables creating porcelain stoneware slabs tailored to your taste. This catalogue contains sample images as ideas for customising ceramic material in a variety of aesthetic forms. DYS est un projet qui implique toutes les marques appartenant à Iris Ceramica Group. La technologie DYS permet de fabriquer des dalles en grès cérame, en les personnalisant selon vos goûts. Les images contenues dans ce catalogue sont uniquement données à titre d’exemple et destinées à proposer des personnalisations sur des matériaux céramiques de différents types esthétiques. DYS ist ein Projekt, in das alle zur Iris Ceramica Group gehörenden Marken einbezogen sind. Dank der DYS-Technologie ist es möglich, ganz nach dem eigenen Geschmack gestaltete Feinsteinzeugplatten zu fertigen. Die in diesem Katalog enthaltenen Bilder dienen nur als Beispiele und sollen Anregungen und Ideen für eigene Gestaltungen auf Feinsteinzeugplatten liefern. DYS es un proyecto que incluye a todas las marcas que pertenecen a Iris Ceramica Group. La tecnología DYS permite realizar placas de gres porcelánico adaptándolas al propio gusto. Las imágenes contenidas en este catálogo son simples ejemplos y pretenden presentar algunas personalizaciones en material cerámico de diferentes tipologías estéticas. DYS - это проект, в котором принимают участие все бренды, входящие в состав группы Iris Ceramica Group. Технология DYS позволяет изготавливать плитку из керамогранита, персонализируя ее по собственному усмотрению. Изображения в данном каталоге приводятся исключительно в качестве примера индивидуального оформления керамических изделий с различными эстетическими характеристиками. DYS是一个涉及Iris陶瓷集团所有附属品牌的项目。 DYS技术可以生产陶瓷板，根据您的喜好定制。 本目录中包含的图片仅为范例，用于提供一些有关陶瓷材质的不同审美类型的定制样本。
Porcelaingres GmbH Irisstraße 1 03226 Vetschau – Deutschland Tel +49 (0)35433 / 597-0 Fax +49 (0)35433 / 597-170 Porcelaingres Italia Via Radici Nord 112 42014 Castellarano (RE) - Italy Tel +39 0536 819611 Fax +39 0536 858082 Fax +39 0536 850088 Berlin Showroom Mehringdamm 55 10691 Berlin - Deutschland Tel +49 (0)30 / 616753017 Castellarano Showroom Via Guido Reni 2 42014 Castellarano (RE) - Italy Tel +39 0536 / 857556