En ARTEMADER nos decidimos por el fresno para fabricar nuestros muebles, porque se trata de un árbol fuerte, resistente. Ya en la antigüedad se le consideraba un árbol sagrado, que atraía la fortuna. Actualmente se le considera un árbol noble, como su madera. Debido a su resistencia y propiedades impermeables, se utilizó para fabricar barcos, entonces..¡que mejor madera para fabricar nuestros muebles!
COLECCIÓN
In ARTEMADER we decided to used ash for elaborating our furniture because this tree is strong, healthy and tough. In olden days it was considered a sacred tree, wich attract fortune. Nowadays it is considered a noble tree, as its wood. Due to its tolerance for humidity and waterproof properties, it was used to build ships, so...what a better wood for building our furniture! В ARTEMADER мы выбрали ясень для элаборации нашей мебели так как речь идет о дереве сильном, здоровом и с высокой резистенцией. В древности его считали священным деревом, которое приносит счастье. В наше время ясень считается благородным деревом. За его прочность и водонепроницаемость из него фабрикуют корабли, из чего лудше делать нушу мебель!
La fabricación de la colección CAMAROTE está elaborada y terminada de formar individualizada y artesanal es todas sus fases. Desde el corte de la madera hasta su pintado a mano, así como el pulido de sus piezas. Cuidando cada detalle para obtener un mueble no solo de calidad, si no que pueda transportarte a un mundo marino, con viajes y aventuras que vivirás cada día. The manufacture of CAMAROTE Collection is elaborated and finished in an individual and handcrafted way in all its phases. Since the wood carve until its handy finish, as well as its polished parts. Taking care of each detail to obtain not only a quality furniture, but also it can take you to a marine world, of travels and adventures that you will enjoy each day.
Производство коллекции призводится и отделывается индивидуально и вручную. От порезки дерева до ручной покраски, и полировки деталей. Мы заботимся о каждой детали не только для получения качественной мебели, но и для того что бы она переносила вас в мир морских путешествий и приключений каждый день.
La farola, 6 - 46760 Tavernes de la Valldigna (Valencia) SPAIN Aptdo. Correos 58 - Tel. 96 282 06 99 - Fax: 96 282 37 87 info@artemader.com - www.artemader.com 4
La nautica en su hogar.
La nautica en su hogar.
2
3
8
5
COMPOSICION
6
01
7
12
9
COMPOSICION
10
02
11
16
13
COMPOSICION
03
OPTION A
OPTION B 14
15
20
17
COMPOSICION
18
04
19
24
21
COMPOSICION
22
05
23
28
25
COMPOSICION 26
06 27
32
29
COMPOSICION
30
07 31
36
33
COMPOSICION
34
08 35
40
37
COMPOSICION
38
09
39
44
41
COMPOSICION
42
10
43
48
45
46
47