Associazione Don Bosco 3A
padre Ugo De Censi
Nel 1967, nasce l’Operazione Mato Grosso. Un’iniziativa giovanile nata dal cuore e dalla fantasia di un salesiano valtellinese, “da un figlio di don Bosco”, padre Ugo De Censi preoccupato di ridare un senso alla vita dei giovani stanchi di parole religiose e di gesti vuoti. “Basta con le chiacchiere, veniamo ai fatti” è il motto con cui inizia questa avventura. A centinaia i ragazzi, facendo gruppo e lavorando gratuitamente in Italia nei campi di lavoro, (raccolta ferro, carta, stracci, costruzione di rifugi, pulizia di sentieri, giardinaggio, taglio della legna,...) guadagnano i soldi da inviare in missione e andando loro stessi a vivere mesi, anni, tra i più poveri. Sulle Ande, a 3000/4000 metri, nei paesini sperduti lungo le pendici, incontrano i bambini poveri; tanti bambini dagli occhi grandi e melanconici, con i vestiti logori e rattoppati che chiedono aiuto. Il Perù non offre molte alternative: le montagne con i suoi aridi altopiani, il deserto lungo la costa o la metropoli con le sue sterminate “barriadas” (baraccopoli). Padre Ugo è un sognatore, come don Bosco; sogna mentre prega nella sua chiesa di Chacas davanti al bellissimo altare del XVII secolo. Sogna che questi bambini abbandonati possano avere un futuro, magari diventando artisti delle Ande. Nel 1979 con l'aiuto di un maestro del Cuzco prima e degli scultori di Ortisei dopo, nasce la prima scuola di falegnameria che diviene poi d’intaglio e di scultura. È una scommessa!
4
Dai primi bambini orfani accolti in casa, ora siamo a 1000 ragazzi. La scuola è completamente gratuita; gli alunni ricevono istruzione, formazione professionale, vitto e alloggio. Sono accolti in base alla povertà delle loro famiglie. Il corso di studi dura 5 anni ed è riconosciuto ufficialmente dal governo che concede agli studenti la qualifica professionale di “intagliatori”. Come conseguenza alle scuole di intaglio, nasce la FAMIGLIA ARTESANAL DON BOSCO, per consentire la realizzazione di mobili e sculture direttamente sulle Ande nelle varie missioni, tentando così di assicurare il futuro materiale e morale di questi ragazzi. Dopo Chacas, Llamellinn, Pomallucay, Chaccho, Jangas, S. Luis, Vilcabamba, Punchao, Yauya, Marcarà, Lucma, Yungay e quante altre in arrivo! “Cerchiamo di dar loro lavoro per tenerli vicini alla loro terra, alla loro gente, ai valori, perché siano buoni, gratuiti; aiutino chi ha ancora più bisogno di loro; non si lascino conquistare dal mondo moderno, dal falso, dall’inganno delle luci artificiali.”
Padre Ugo
Le opere riportate in questo catalogo sono realizzate da questi ragazzi oramai divenuti intagliatori e scultori, veri e propri artisti delle Ande. A sostegno della FAMIGLIA ARTESANAL DON BOSCO e del lavoro svolto dall’OPERAZIONE MATO GROSSO, è nata in Italia l’Associazione Don Bosco 3A ONLUS. È formata da persone che lavorano gratuitamente, allestendo mostre per la commercializzazione delle opere realizzate in Perù e svolgendo varie attività per il sostegno delle missioni O.M.G. Per i volontari dell’Associazione Don Bosco 3A occuparsi di questi “mobili”, è regalare il proprio tempo vivendo lo spirito di gratuità che padre Ugo ha voluto trasmettere con la sua vita spesa “con i giovani per i poveri”.
5
6
Da una lettera di padre Ugo De Censi. “Cari amici, avete davanti agli occhi alcuni mobili, pezzi d’artigianato che vengono dal Perù, veri capolavori d’arte. Sono arrivati in Italia dopo un viaggio avventuroso durato alcuni mesi; il solo trasporto fino a Lima è un’impresa: a spalla o a dorso d’asino per i sentieri delle Ande, poi da dove la strada è carrozzabile, in camion fino alla città. Il legno con cui sono fatti è giunto con fatica sui declivi della Cordigliera Bianca a 3000-4000 metri, dopo aver navigato controcorrente sui fiumi che dalla stessa Cordigliera scendono fino alla foresta amazzonica.
Controcorrente infatti è il cammino di questi mobili. Anche i giovani artigiani che li hanno costruiti sono invitati ad andare controcorrente. Per loro, sarebbe stato più normale, una volta imparato il mestiere, emigrare a Lima, dove si è più vicini alle macchine, al mercato, al dollaro... Invece il Taller Don Bosco li aiuta a rimanere nella loro terra vicino alle loro famiglie, ai loro vecchi, ai poveri. Vogliamo dunque andare controcorrente. Ma quale è il senso più veritiero e umano di questa parola? Per noi è questo: non dimenticare che Dio è controcorrente, che Dio non fa le cose con la misura dell’uomo normale, interesse, calcolo, soldi... ma è abbondante, paziente e gratuito.
7
Così il nostro sogno più ambizioso è che questi mobili portino in casa di chi li compra la speranza di Dio, cioè la speranza nella cosa più bella che si possa sognare: Qualcuno che comprende oltre misura, perdona, guarisce e salva. Come possono parlare di Dio questi mobili? Ne parlano perché sono fatti dai suoi figli più cari: i poveri; perché sono fatti con l’arte di Dio: la pazienza e il tempo; perché hanno dentro qualcosa di gratuito: Dio è gratuito, non lo si acquista con l’intelligenza, né si fa pagare per i suoi doni. Il ricavato della vendita di queste opere e di questi mobili, torna tutto a questa gente, agli autori e ai più poveri. Siete d’accordo che questi mobili parlino della speranza di Dio? Aiutateci a farli conoscere e a migliorarci!” Vostro padre Ugo
48
9
TOLEDO COTOPAXI attaccapanni intagliato e dipinto cm 46x46x180h cod. A40 legno LENGA
MARRA RUMI tavolo cm 200x90x76h cod. E35b legno LENGA pietra s. francisco tall. mara単on
RAPAYAN sedia cm 42x47x95h cod. D34 legno LENGA
11
CUADRADO tavolo allungabile apertura a rotazione cm 90-180x90x78h cod. E29 legno LENGA intarsio quarto de luna
AJEDREZ sedia con schienale intarsiato cm 40x44x90h cod. D08a legno LENGA intarsio quarto de luna
AJEDREZ 2
12
tavolo allungabile cm 180-300x85x78h cod. E14b legno LENGA
JATUN PUENTE tavolo cm 360x120x78h cod. E13a legno LENGA
UNION sedia cm 46x46x100h cod. D03 legno LENGA
ONDA con vetrina
14
mobile cm 250x90x160h cod. F67b legno NOGAL
MARAﾃ前N
GALLIANO
portatelefono cm 68x40x83h cod. A31 legno LENGA
credenza cm 300x55x80h cod. F46a legno LENGA
15
PUERTE RUMI credenza cm 200x53x100h cod. F86 legno LENGA intaglio pietra onice chichia
HORIZONTE libreria cm 238x46x242h cod. F29a legno LENGA
SIERRA ANDINA
MEDIOEVO
FLOR ANDINA
credenza cm 250x45x100h cod. F34 legno LENGA
panchetta cm 48x35x50h cod. D14a legno LENGA
ribaltina cm 90x44x106h cod. B01 legno LENGA
17
18
FORTALEZA 1
CRUZ del SUR
FORTALEZA 3
credenza cm 192x45x100h cod. F01 legno LENGA
credenza cm 150x46x158h cod. F21 legno LENGA
credenza cm 200x45x100h cod. F03 legno LENGA
ALPAMAYO libreria cm 320x42x250h cod. F33a legno LENGA
CONSOLA cornice cm 60x70h cod. H21 legno NOGAL
CONSOLA
DEL PUENTE
consol cm 100x30x90h cod. A36 legno NOGAL
tavolo cm 200x90x76h cod. E04a legno NOGAL
21
"Il lavoro del legno...è l'arte della pazienza...della manualità...del fare un pezzo unico; dall’inizio alla fine...con cura...ogni mobile, ogni scultura...dice di un lavoro meticoloso e frutto di tanta fatica.” crocifisso S. FRANCESCO con 4 PERSONAGGI h.80 cod. PB14
22
24
RUMI
FLOR ANDINA 2
ANCASH
poltrona a dondolo cm 84x74x80h cod. D40 legno NOGAL
ribaltina cm 90x44x106h cod. B02 legno NOGAL
poltrona cm 90x76x78h cod. D11 legno NOGAL
CUARTO de UNION sedia cm 42x42x99h cod. D46 legno NOGAL
TUSUQ allungabile cm 140-240x85x78h cod. E38a legno NOGAL
25
CAMPESINA
CUSCO
COTOPAXI
angoliera cm 80x80x80h cod. A25 legno LENGA
cassapanca cm 130x47x45h cod. A01a legno LENGA
cassapanca cm 100x42x44h cod. A06 legno LENGA
FIORITA cassapanca cm 100x42x44h cod. A04a legno LENGA
26
MACUASH
PUKYURA
scrivania cm135x70x74h cod. B05a legno NOGAL
cassapanca cm100x42x44h cod. A08d legno LENGA
27
GAIJA letto con cassetti cm 170x230x95h cod. G23a2 comodino cm 64x44x44h cod. G23c1 legno LENGA
GAIJA
GAIJA
comò cm 120x52x78h cod. G23d1 legno LENGA
armadio cm 240x60x220h cod. G23f1 legno LENGA
32
LUNA DE MIEL
LUNA DE MIEL
letto cm 174x216x100h cod. G42a1 comodino cm 55x40x50h cod. G42c1 legno LENGA
comò cm 118x52x82h cod. G42d1 legno LENGA
PLAYAS
PLAYAS
SETTIMANALE
letto cm 170x210x100h cod. G13a1 comodino cm 60x42x50h cod. G13c1 legno LENGA
comò cm 120x50x80h cod. G13d1 legno LENGA
settimanale cm 65x42x115h cod. G91e1 legno LENGA
33
MAR y TIERRA specchiera cm 79x4x72h cod. H38 legno CEDRO
OYARA comò cm 120x52x92h cod. G55d1 legno CEDRO
34
OYARA letto cm 182x210x90h cod. G55a1 legno CEDRO
OYARA comodino cm 60x42x50h cod. G55c1 legno CEDRO
PARABOLA scrittoio cm 96x50x120h cod. B13 legno LENGA
MAR y TIERRA
MAR y TIERRA
comò cm 135x50x85h cod. G52d1 legno CEDRO
letto cm 193x243x102h cod. G52a1 legno CEDRO
35
CUARTO de LUNA tavolo cm 200x90x76h cod. E16 legno NOGAL
CUARTO de LUNA sedia cm 42x42x99 cod. D16 legno NOGAL
CORDILLERA BLANCA
CORDILLERA NEGRA
CORDILLERA
libreria cm 96x35x220h cod. F85a legno LENGA
libreria cm 74x35x151h cod. F85b legno NOGAL
porta TV cm 137x50x204h cod. F85c legno LENGA
37
CUARTO de LUNA con cass. mobile vetrina cm 192x45x235h cod. F52b legno NOGAL
CHINCHA porta TV cm 110x55x45h cod. A68 legno NOGAL
1
2
3
4
KANDINSKIJ sedie cm 38x42x103h cod. D32a-g legno NOGAL
5
6
7
8
NIKE scarpiera cm 86x38x54h cod. A45 legno LENGA
CANTARO
40
libreria cm166x40x220h cod. F59a legno LENGA
RODOLFO mobile libreria cm 220x40x240h cod. F36b legno LENGA
PANCHO libreria cm 180x42x160h cod. F65 legno LENGA
RAPAYAN tavolino cm 80x45x36h cod. C26 legno NOGAL
TUKU tavolino cm 100x68x43h cod. C15 legno LENGA-NOGAL
CANTARO tavolino cm 75x75x45h cod. C25 legno LENGA
EXPOSITOR
VALERY
TITICACA
vetrinetta cm 55x55x180h cod. F48 legno LENGA
tavolino cm 90x38h cod. C21 legno LENGA
tavolino cm 80x80x45h cod. C06 legno LENGA
43
JUNIN V tavolino cm 120x80x32h cod. C01 legno LENGA
FLORENCIA
HUARAZINA RUMI
poltrona a dondolo cm 97x78x107h cod. D43b legno NOGAL
tavolino cm 100x70x40h cod. C19b legno NOGAL
45
In Italia la distribuzione dei prodotti delle famiglie de Artesanos Don Bosco è curata dalla:
Associazione Don Bosco 3A
associazione di volontariato - ONLUS Sede legale: Sede amministrativa: Codice fiscale: www.donbosco3a.it
Via Formellino 109 – 48018 Faenza Via Ca’ Dolce 15 – 47100 Forlì 80001120148 e_mail: info@donbosco3a.it
Depositi:
Figino Serenza (Como) Sarezzo (Brescia)
- Via Cervino, 10 (zona Gheda) - Via Capponi, 92
- tel. e fax 031/782112 - tel. e fax 030/802465
I mobili sono esposti a:
Arese (MI) Palazzolo s/O (BS) Schio (Vicenza) Zona Industriale Albosaggia (SO) Faenza (RA)
-
- tel. 02/39548763 - tel. 333 9345215 - tel. 340 3263177 - tel. 0342 200435 - tel 0546 25210
Riferimenti bancari:
Banca Cooperativa Valsabbina - ag. Sarezzo: IBAN: IT31 X051 1655 2200 0000 0071 062
Via delle Industrie, 11 Via Raso Via Lago di Tovel, 2 Via S. Giuseppe, 12/e (località Torchione) Via Righi, 60
(Mostra) (Gualtiero) (Ermes) (Enzo e Nadia)
Riferimenti: ALESSANDRIA ASCOLI PICENO ASTI BERGAMO BOLZANO BOLZANO BRESCIA BRESCIA BRESCIA FIRENZE FAENZA GENOVA LECCO MANTOVA MILANO
Casale Monferrato
Ortisei Merano Lumezzane Sarezzo Val Camonica
Recco Castel Goffredo Arese
Giulia e Angelo Norma Ignazio Silvano Max Anselmo e Paola Francesco e Franca Fabio e Nadia Massimiliano e Enrica Salvatore e Paola Stefano e Monia Franco e Maddalena Aldo e Giovanna Leo e Cecilia Davide
0142 74263 328 9512380 339 1786927 335 5341886 0471 797362 0473 244015 030 8920747 030 803008 0364 599213 338 9685130 0546 25210 0185 700893 339 2753523 0376 771046 340 1485365
MILANO MILANO NOVARA PERUGIA PISTOIA ROMA SALERNO SONDRIO TORINO TRENTO TRENTO VENEZIA VERONA VICENZA
Arese Velate Gubbio Montecatini Terme Fisciano Carignano Roncone Sabbionara d'Avio Brentino
≠ fotolito: Fotoincisa VI.MA snc - Arese (MI) - stampa: Gemm Grafica - Cormano (MI) - febbraio 2011
Stefano Enrico e Chiara Paolo e Giovanna Giorgio e Marta Paolo Mazzei Vincenzo e Francesca Catello e Caterina Enzo e Nadia Marco e Daniela Lorenzo e Luisa Ivano e Rachele Marco e Barbara Roberto Dallora Simone e Monia
328 0582999 039 670064 0321 450281 075 9220292 340 4110823 320 6404874 089 8201458 0342 200435 340 4727540 0465 900078 0464 687112 340 2282590 045 6255105 338 6301664