DICIEMBRE 2019 | ENERO 2020
En retrospectiva con NONO
VOL. 1 | GRATIS
MALDONADO MONT CARPE DIEM...
una escapada de ensueño
LA MAGIA DE
DAGMAR
1
Elegant Contemporary Home Design FURNITURE • ACCESSORIES • BRANDS
Ave. Piñero 287 San Juan, PR 00927 CONTACT US
Tel. 787.763.1649
www.importadoraespanola.com
¡FELICES FIESTAS!
CONTENIDO
S
5
A trullar! Te decimos dónde disfrutar de las fiestas navideñas en Guaynabo
11
Pon en forma tu cerebro Entérate de los ejercicios para aumentar tu IQ
10
Vive la aventura En contacto con la naturaleza en Mont Carpe Diem
En retrospectiva vol. 1 | gratIs
DICIembre 2019 | enero 2020
con NONO MALDONADO
14
Hecho aquí Ron Boricua, un homenaje al puertorriqueño valiente
Mont Carpe DieM... una escapada de ensueño
LA MAGIA DE
DAGMAR
1
PORTADA: Dagmar FOTO: Mañosa Photography LOCATION: Villa Campestre y Terra Campestre en Guaynabo / 787-731-6799
aludos amigos, tienen en sus manos la primera edición de la revista que, de ahora en adelante, será su acompañante de aventuras. Seremos esa guía para que puedas disfrutar al máximo de las amenidades que ofrece este municipio y áreas limítrofes, conozcas a su gente, al tiempo que les aconsejamos sobre diferentes aspectos para vivir plenamente. Engalana nuestra portada una de las mujeres más queridas del país y guaynabeña de corazón: Dagmar. Más allá de repasar su vida artística, Dagmar cuenta por qué Guaynabo es el lugar de crear momentos felices, habla también de cómo le ha ido en su faceta como abuela, así como de su progenitora, quien la inspiró a ser la persona que es hoy. Además, les decimos cuál es el nuevo rincón para escapar de la rutina ya sea solo o en familia. Adéntrense en nuestras páginas para que conozcan el encanto de un hotel boutique en la montaña, a minutos de este municipio. ¡Es todo un ensueño! Y si lo que andan buscando es darle un gustito al paladar, les presentamos tres restaurantes que no pierden vigencia en la zona y que por décadas se han convertido en los favoritos de los comensales. ¿A que no tienes ideas de cuáles son? En fin, Guaynabo Life Magazine, les da la bienvenida a la primera de muchas aventuras juntos. Te invitamos a pasarla bien, mientras disfrutas de un contenido entretenido y pertinente. ¡Que la disfruten!
Tu equipo,
FRIENDS PUBLISHING & MEDIA, Revista bimestral, editada y publicada en Guaynabo, Puerto Rico. Para ventas y comentarios escriba a friendspublishing4@gmail.com | AÑO 1 | EDICIÓN 1 | Búscanos gratis en: ISSUU/DIGITAL Los anuncios publicados en Guaynabo Life Magazine serán responsabilidad del cliente o agencia, asi como la publicidad contenida en sus imágenes, diseños, dibujos, logotipos, marcas y cualquier otro elemento que provea para las pautas. La revista no será responsable frente a terceros por la veracidad del contenido de la pauta ni por el eventual incumplimiento del cliente con relación a los servicios o productos publicados. Nuestra política será corregir y clarificar cualquier error u omisión de información que pueda aparecer en la publicación.
3
Municipio Autónomo de Guaynabo www.guaynabocity.gov.pr 787•720•4040
Agenda
NAVIDEÑA
L
Redacción Guaynabo Life Magazine
as Navidades más largas del Mundo ya iniciaron y para comenzar a celebrar, échale un vistazo a algunas actividades y disfruta de buena música y comida navideña.
21
DICIEMBRE
ENTREGA DE JUGUETES
La tradicional entrega de juguetes en el municipio se realizará el sábado, 21 de diciembre Hora: 10:00 a.m. Lugar: Cancha de la comunidad Amelia, concha acústica y el Complejo Deportivo de los barrios Río y Sonadora.
DICIEMBRE
28
MERCADO FAMILIAR
Si estás de paseíto esta es una opción, aprovecha y date una escapada. ¿Cuándo?: sábado, 28 de diciembre Hora: 7:00 a.m. Lugar: estacionamiento del Coliseo Mario “Quijote” Morales.
10
ODA A SU
AMAPOLA
E
l municipio de Guaynabo, incluyó en su nuevo logo una colorida amapola, su flor autóctona, para sustituir la O en la palabra y crear un juego de capas y colores. La flor recoge los colores que representan, entre otras cosas, fuerza con el color anaranjado, estabilidad con el azul, la vida con el rojo y el crecimiento con el verde. El polen de la flor, en tanto, se compone de 10 puntos, representando cada barrio de Guaynabo.
SECRETO ENTRE LETRAS • GUAY = HE AQUÍ • NA= LUGAR • ABO= AGUA DULCE, RÍO O VIDA
SABÍAS QUE… GUAYNABO fue fundado en el 1723
y tiene una extensión territorial de aproximadamente 27 millas. En sus 10 barrios, residen 115,000 personas.
ENERO
BIENVENIDA 2020
Para dar la bienvenida al 2020, los guaynabeños y visitantes tendrán el primer, Viernes de Cultura, Ritmo y Sabor Hora: 6:30 p.m. ¿Cuándo?: 10 de enero Lugar: frente al City Hall
A BAILAR SALSA
Aprende a bailar salsa en los niveles básico, intermedio y avanzado todos los lunes, martes y Jueves Hora: 6:00 a 9:00 p.m. Lugar: Concha Acústica, Casa Alcaldía Para más detalles de las actividades puede comunicarse al municipio al 787-720-4040
Prócer guaynabeño
R
omán Baldorioty de Castro nació aquí, un 22 de febrero de 1822. Sin embargo, en el 1851, obtuvo su título de licenciamiento en Ciencias Fisicomatemáticas de la Universidad Central de Madrid. Con otros puertorriqueños fundó la Sociedad Recolectora de Documentos Históricos de Puerto Rico. De igual manera, abogó por la abolición de la esclavitud y la liberación del régimen español que imperó en la Isla. 5
NonoMaldonado
Redacción Guaynabo Life Magazine
H
ablar con Nono Maldonado es ir sobre una de las instituciones de mayor prestigio en el país, que ha marcado con estilo y elegancia la historia de la moda por más de medio siglo. Su productiva trayectoria quedó grabada en decenas de pasarelas, colecciones, reportajes y portadas que desfilan en el tiempo a través de la exposición Nono Maldonado: el orden de las formas, que presenta una retrospectiva completa del laureado modisto. El diseñador también tiene su legado en la ciudad de Guaynabo desde donde operó su tienda durante cuatro décadas, hasta el 2016. Al repasar su vida, Maldonado aseguró que “es maravilloso; son un poquito más de cinco décadas porque ya esto empieza desde mis diseños de New York, cuando empiezo a trabajar como ‘buyer’ de Bloomingdale’s y luego editor de moda en Esquire Magazine. Llego a Puerto Rico en el 75, monté mi tienda en el 77 y continúo mi trabajo diseñando para hombres y luego para los dos; para la mujer también”.
“Me faltan muchas cosas por hacer, muchas cosas que tengo en el tintero, tengo una línea de muebles nueva pendiente, me faltan muchos viajes, pero creo que ha sido una vida bastante completa, muy satisfactoria” Pero no es llegar, sino saber mantenerse en un sitial por tantos años; labor que trasciende las tendencias y épocas. “Siempre se ha cuidado la marca muy bien, se traduce a calidad, cuidado y cierta elegancia. La marca Nono Maldonado se distingue porque siempre se ha cuidado, se ha trabajado de esa manera para que continuara así hasta el día de hoy. Lo interesante es que cuando ves la retrospectiva y ves ropa de los 80, 90 y 2000, la ropa no tiene época. Es una ropa que te la puedes poner en este momento y es otra cosa que distingue a Nono Maldonado”, expuso. La obra de Nono Maldonado se ha presentado en más de un centenar de pasarelas, hasta el 2010 cuando trabajó su última colección. Pero no se retiró, más bien se reinventó al adentrarse al diseño de espacios y de muebles, ya no a través del maniquí, sino en hoteles, restaurantes y residencias, entre otros lugares que cuentan su impresionante talento. 6
UN GENIO
DEL ORDEN Y LAS FORMAS La retrospectiva de Nono maldonado estará disponible hasta el 20 de diciembre en el Museo del recinto de Gurabo de la Universidad Ana G. Méndez (UGAM), luego viajará a su natal Mayagüez, el sábado, 8 de febrero de 2020
MÚSICA PARA ALIMENTAR EL ESPÍRITU Redacción Guaynabo Life Magazine
E
stimular la alegría plena es la propuesta musical de la cantante cristiana Génesis Zoar, quien recientemente lanzó su primer sencillo “Que reine el amor” con motivo de la época navideña. Con el tema, la joven pretende aliviar las cargas emocionales y convertirlas en un canto de amor, fe y esperanza. Este es el cuarto tema musical de esta artista cristiana que a sus 25 años está a punto de lanzar su primera producción discográfica para el próximo año. Génesis decidió dedicar sus talentos a Dios porque desde pequeña fue criada en el evangelio. “Vengo de una familia con base cristiana, mis padres son pastores en la comunidad donde vivo y desde muy niña estuve siempre muy involucrada en la música y los servicios de la iglesia y al pasar los años, el Señor me llama al ministerio de la música como a los nueve años”, recordó la cantautora quien recibió su educación primaria y secundaria en Guaynabo. “Me gusta llevar la música más allá del mensaje cristo céntrico y del evangelio. Me gusta siempre llevar un mensaje de esperanza, de amor y de fe a las personas”, recalcó la joven que pertenece a la Iglesia Pentecostal Movimiento Internacional. La música de Génesis Zoar está disponible en todas las plataformas digitales. 7
Nina Accesories Boutique, Plaza Guaynabo 787-708-3768
TENDENCIAS
IDEAS
para regalar
Papalote Ave. Albolote, Guaynabo 787-999-0832
Starbucks Coffee Café, Plazoleta 169, Guaynabo
Accesorios de la diseñadora puertorriqueña Paola Baella. Búscalas en tu boutique favorita.
Raquel Cohen Boutique, Ave. Alejandrino 787-789-1303 8
Guaynabo Life
CELEBRA
Pantallas Gabriel&Co., New York Disponible en Kury Plaza Las Américas 787-753-1067
con ESTILO
Sortija Gabriel&Co., New York Disponible en Kury Plaza Las Américas 787-753-1067
Marca de relojes MICHELE Disponible en Kury Plaza Las Américas 787-753-1067 9
DESCONECTATE
ESCAPADA DE ENSUEÑO Reencuéntrate con la Naturaleza Redacción Guaynabo Life Magazine
C
on regularidad, la rutina diaria limita la posibilidad de reconectar con tu ser, con la naturaleza, convirtiéndote así en robot de la vida misma. Por eso, una escapada siempre es un buen aliciente. En esta primera edición de Guaynabo Life Magazine, te invitamos a conocer a Mont Carpe Diem, un lugar singular para desconectarse de todo.
Según el escritor Víctor Manuel Nieves Cintrón, el hotel boutique “es un retiro, un paréntesis de los ruidos del mundo, un oasis en las cimas montañosas de la isla en el que la ciudad se vuelve un paisaje distante y comenzamos a vivir en grande, como en el mantra latino de los bardos medievales ‘Carpe Diem’, que es lo mismo que abrazar el momento”. 10
Al llegar al mágico lugar, localizado entre los municipios de Aguas Buenas y Guaynabo, la recompensa es inmediata. Te espera una de las mejores vistas de la zona metropolitana a los pies de la cordillera.
16 acres de esplendor
• Los alimentos siempre son frescos, confeccionado con la cosecha de los huertos caseros y orgánicos. Gastronomía: cocina local e internacional. Habitaciones: se limita a dos unidades. Las cabañas tienen vista abierta a la naturaleza. Otras amenidades: Los huéspedes pueden disfrutar de piscina infinity, caminar por los senderos, practicar el baño de bosque japonés, así como de masaje de herbolaria local.
Visite o llame: www.montcarpediem.com / 787- 539 4848
MÁS FUNCIONAL AL ENTRENAR TU CEREBRO TE DECIMOS
CÓMO LOGRARLO •P ersonas mayores que quieren trabajar su memoria, agilidad y enfoque. •A yuda a personas entre las edades de 6 a 100 años de edad.
Redacción Guaynabo Life Magazine
T
e has preguntado ¿cómo puedes entrenar tu cerebro? Sí, existe un centro para ello denominado IQRx Brain Enhancement Center. El centro ubicado en la urbanización San Francisco #166 Ave. De Diego, utiliza técnicas de entrenamiento con conceptos de neurociencia para mejorar la agilidad mental y las destrezas cognoscitivas que constituyen el IQ y la inteligencia. Éstas incluyen la atención, la rapidez al procesar información, la memoria a corto y a largo plazo, el procesamiento tanto auditivo como visual, la lógica y el razonamiento. Los especialistas del centro se convierten en entrenadores personales del cerebro, logrando fortalecer las destrezas necesarias para tomar decisiones, aprender, resolver problemas, organizarse, enfocarse, atender, trabajar, estudiar, hacer deportes y hasta jugar video juegos; en fin para todo lo que hacemos. IQRx ha impactado la vida de cientos de niños, jóvenes y adultos logrando dejar atrás medicamentos, clases remediales de verano, tutorías, terapias y largas horas de estudio. Los estudiantes obtienen mejorías significativas que incluyen: estudiar solos,
¿CÓMO TE AYUDA?
organizarse mejor, completar trabajos más rápido, mayor enfoque y concentración, mejor comprensión de lectura, fluidez y velocidad, mayor fluidez aritmética y dominio de las matemáticas, participar más en clase, tomar mejores decisiones y las toman más rápido, salir mejor en exámenes de clase y en los estandarizados, subir las notas, controlar impulsividad y ansiedad, mejorar sus destrezas sociales ya que aumentan la confianza y la autoestima en sí mismos.
LOS SERVICIOS ESTÁN DISPONIBLES PARA:
•A dultos que desean pasar sus reválidas o revalidar tanto en leyes como en medicina
• Los programas de entrenamiento han ayudado a adolescentes a mejorar su desempeño en las pruebas estandarizadas de entrada a la universidad como lo son el SAT y ACT. •H an sido efectivos en ayudar a superar los diagnósticos de aprendizaje tales como ADD, ADHD, Dislexia, problemas de lectura, Disgrafía, Discalculia y Procesamiento Auditivo entre otros. •M uchos de los niños dejan de necesitar medicamentos, acomodos razonables o tutorías. •E l programa ha ayudado significativamente a niños diagnosticados con Autismo y Asperger entre otros. • Ayudar también a personas que han sufrido algún trauma cerebral causado por algún accidente o lesión deportiva, al igual que pacientes de derrames o infecciones cerebrales, epilépticos, y pacientes que utilizan tratamientos o medicamentos que impactan su memoria, atención o agilidad. • También ha beneficiado a personas que están presentando pérdida de memoria y principios de Alzheimer, demencia o enfermedades de la vejez; así como profesionales que quieren ser más eficientes y productivos en su trabajo, estudiantes superdotados o jóvenes que quieren ser los mejores de su clase. Para más información, puedes pedir cita para un examen, llamando al 787-448-2027. Visita la página de Facebook/IQRxPR o la página web www.iqrxpr.org. Las personas que presenten este artículo obtendrán un 50% de descuento en examen diagnóstico.
11
EN PORTADA
Dagmar,
una veterana de la pantalla chica Redacción Guaynabo Life Magazine
D
agmar, una de las voces más respetadas del país y querendona del pueblo puertorriqueño, aunque nació en Nueva York y se crió en Dorado, para ella su casa es Guaynabo. Es este municipio donde la animadora llegó de la mano de su progenitora Ana Celia Dávila y se ha convertido en el lugar de crear memorias felices. Sin embargo, ha sido su carisma y su don de gente la que le ha permitido gozar del abrazo del público en sus 12
45 años de trayectoria artística. Desde que estudiaba piano en el Conservatorio de Música de Puerto Rico, la doradeña guaynabeña -como se describe la artista- supo que llegaría a la pantalla chica cuando cruzaba a ver el desaparecido Show de las 12 en Telemundo. Su sueño era estar en el escenario y no esperó a que sucediera el milagro, sino que trabajó muy duro para lograrlo. “Estaba en ese mismo estudio que tantas veces he pisado, pero del otro lado, me
LA ARTISTA SE DISFRUTA SU NUEVA FACETA COMO ABUELA, AL TIEMPO QUE REPASA SUS CASI CINCO DÉCADAS EN LA TELEVISIÓN PUERTORRIQUEÑA sentaba a mirar el espectáculo y me
decía ‘algún día yo estaré en ese escenario’ pero tocando mi piano. Y logré mi sueño, pero cantando y haciendo animación. Pero también lo busqué, porque los sueños se buscan”, recordó la
polifacética artista de cabellos dorados. Así trazó su propia ruta hace más de cuatro décadas, al integrar el grupo Norma and the Masterpieces junto a Norma
Krasinsky y Lory Gergens. “Venimos a ocupar unos programas de televisión que las Caribelles ya tenían, ahí es que conozco a don Tommy Muñiz, luego a Paquito Cordero y empiezo a hacer mi trabajo como me gusta, llegar a tiempo, responsable. Soy bien disciplinada y cuando se disolvió el grupo le pedí una reunión a don Tommy que tenía el programa de los Kakukómicos que estaba número uno”, resaltó.
ENAMORADA DE SU NIETO
Ahora su amor se multiplicó con la llegada de Lucas, su primer y único nieto.
y lo inteligente que es, lo simpático, juguetón, es todo de verdad”, señaló.
“Tener a mi nieto es como volver a tener a mi hijo (Faustino), ahora tiene dos años y está super delicioso, aprendiendo, explorando, es divino. Estar con él me llena de mucha alegría, verlo cómo se desarrolla
“Una etapa en la vida de abuelita que es una de las etapas más hermosas que uno pueda vivir, porque te vuelve a dar esa energía como cuando llega tu hijo, ese es tu motor, es lo que te hace trabajar, buscar para que a él no le falte nada y entonces, los nietos igual. Tengo dos motores ahora, tengo a mi hijo y tengo a Lucas”, manifestó.
DAGMARITA VIVE EN ELLA
Para entonces, la animadora asistió a su primera entrevista con don Tommy Muñiz vestida del personaje de Dagmarita y actuando como la traviesa niña, logrando capturar la atención del reconocido productor de televisión quien le dio una sola oportunidad. Pero el personaje no está muy lejos de la célebre cantante. Según la artista, “Dagmarita es Dagmar, porque hago las cosas que como adulta no haría”. “Dagmarita hacía reír a la gente, me sentía libre con ella porque ahora sí que podía hacer todo lo que yo quiera con ese personaje. Todavía se me salen cosas de Dagmarita siendo grande, pero es que no lo puedo evitar porque Dagmarita vive en mí, o yo vivo en ella”, relató. En su vertiginosa carrera, Dagmar cruzó al otro lado del escenario que contemplaba cuando era estudiante de piano pues trabajó en el Show de las 12 con Nydia Caro y Loubriel. Asimismo, dejó huella en las producciones infantiles junto a Sandra Zaiter en Teatrimundo y Telecómicas. Más adelante saltó al espacio televisivo Dame un Break de Producciones Tony Mojena y hace unos 12 años, comparte la animación de Día a Día con Raymond Arrieta.
EL CÁNCER NO LA DETUVO
Aunque no todo ha sido miel sobre hojuelas para la veterana artista. Para el 2008, luego 2011 y 2015 se enfrentó a tres diagnósticos de cáncer, pero la enfermedad no amilanó sus deseos de luchar. “Para mí, el mayor significado del cáncer es lucha, porque cuando te dicen eso te caes, te tiras al piso, te tiras bien duro, pero una vez entiendes lo que estás pasando te vuelves combativa, empiezas a luchar y tu mente cambia de derrota a una de lucha y victoria. Dije que no, yo voy a luchar y que sea lo que Dios quiera y me entregué, esa lucha no es carnal sino espiritual y yo se la entregué a él”, confesó. 13
UN SABOR
PARA VALIENTES
Redacción Guaynabo Life Magazine
C
omo un homenaje al puertorriqueño valiente que se faja y sale todos los días en busca del sustento para echar a su familia hacia adelante, nace el Ron Boricua. El elixir boricua es un ron blanco añejo artesanalmente, creado por manos puertorriqueñas, de calidad premium y con sabor superior. Precisamente es su sabor suave el que le brinda ese toque único que conquista el paladar en un viaje de sensaciones que le ha ganado reconocimiento en el mercado local y mundial. Su secreto está en la exquisitez del aroma, color y sabor que lo convierte en el compañero perfecto para maridaje, confeccionar diversidad de tragos o simplemente en el solista que seduce al más exigente de los consumidores que prefiere degustar la pureza del elixir.
DE AQUÍ
Contiene notas de madera y albaricoque que mezclan perfectamente con cualquier bebida sin perder su sabor a ron y after taste sutil. Esto se logra con una selección muy bien cuidada de sus principales ingredientes y un procedimiento especial que persigue mantener la calidad y excelencia en cada botella. Ron Boricua, contiene un 40% de alcohol por volumen envejecido en barriles de roble blanco para conseguir un desarrollo específico del aroma y el sabor. Se somete a un filtrado por medio de carbones vegetales del que emana un ron puro y cristalino, con el equilibrio y pureza que le brindan características singulares para complementar en vez de dominar como ningún otro ron.
Mónica Ponce, Gerente de ventas y mercadeo.
Maduración mínima de 18 meses • Color: blanco agua; brillante y pulido. • Aroma: vainilla ligera y albaricoque freso. • Gusto: hierbas leñosas, frutos secos suaves: almendras y mazapán. De sabor suave, aromático y delicado. Disribuido por Fine Wines Imports
14
Celebra en
SALÓN PRIVADO DISPONIBLE PARA ACTIVIDADES.
Ave. Esmeralda Esmeralda #7, #7, Guaynabo Guaynabo Ave.
Reservas: 787. 787. 789. 789. 0303 0303 Reservas: tacolandia
15
ENTRE PIZZA,
TACOS Y ARROZ CON HABICHUELAS Te paseamos por los restaurantes más antiguos de Guaynabo Redacción Guaynabo Life Magazine
S
in tener que salir de este municipio podrás disfrutar de buena gastronomía, ya sea criolla, cocina latinoamericana, mexicana o simplemente italiana. Para eso te invitamos a explorar a tres de los espacios más antiguos y con más sabor de Guaynabo. No somos responsables si al concluir esta nota se despierte o se intensifique el hambre.
TU SPOT
Comencemos la ruta por el sabor…
AL GUSTO CRIOLLO
en Burbujas
¿
Qué tal una serenata de bacalao, ternera asada o una pechuga de jamón, queso y camarón? ¿Le parece apetecible? Esto es solo una muestra de la exquisita variedad que hallará en Burbujas, cuya historia comienza a principios de la década del 90 con la venta nocturna de sándwiches en un estacionamiento y luego en su 16
primer establecimiento en la avenida Esmeralda. Era el sueño familiar de doña Elsa Guzmán de tener a sus seis retoños “rodeados de platos, bendecidos por Dios”, el cual se hizo realidad en las manos de su cuarto hijo René Reyes. Muy pronto el concepto se tornó exitoso por la calidad de su comida, el trato a sus clientes, pero sobre todo, la receta de las habichuelas rojas de doña Elsa, además de sus platos clásicos, entre los que resaltan ternera asada, serenata de bacalao, pechuga milanesa, filete zuleny y la pechuga rellena de jamón, queso y camarón. Con casi 30 años de experiencia en el mercado, Burbujas permanece en la avenida Alejandrino #3, como una opción al paladar con comida criolla. Horario: martes a domingo desde las 11:00 a.m. Para detalles llame al (787) 653-5934.
Para seducir al paladar
O
tra opción gastronómica ganadora es la comida italiana de Faccio Pizza. ¿Berenjena parmesana o berenjena empanada cubierta de salsa pomodoro, queso parmesano y queso mozzarella gratinado? o ¿prefiere el pollo carbonara, pollo Portofino o una pechuga milanesa? De seguro, cualquier selección será un viaje a los sentidos con la calidad indiscutible de Faccio Pizza, una empresa que iniciaron los hermanos yaucanos José y Guillermo Faccio en 1973 al adquirir una panadería en Cupey, donde además de productos de panadería y repostería, ofrecían pizzas. El concepto se convirtió en la primera cadena netamente puertorriqueña en la categoría “casual dinning”, tanto que ahora cuenta con 11 localidades. Del menú resaltan la pizza regular, integral, rústica, calzone, pastas tradicionales o a su gusto, stromboli. Para conmemorar el 50 aniversario decidieron renovar su menú, añadiendo pizzas artesanales y otros platos. Para detalles llame al (787) 731-6566 puede acceder a facciopizzza.com.
P
ero si se le antoja un pollo a la basura, carnitas con nopales, chimichanga o quizás unos tacos de ceviche, rancheros o al pastor, Guaynabo cuenta con un rinconcito mexicano de ambiente familiar. Se trata de Tacolandia en la avenida Esmeralda #7, el lugar favorito de los comensales que añoran el puritito sabor mexicano. Tacolandia fue el primer restaurante mexicano que se estableció en Guaynabo para el 1992, pero sus tacos y burritos no pasaron desapercibidos, así que luego de un año y medio tuvieron que mudarse a un local más grande. Allí las margaritas “frozen” preparadas con frutas naturales, así como el ceviche de pescado y camarones estilo México son la especialidad de la casa. También cuentan con alternativas ricas y saludables para vegetarianos o simplemente para aquellos que quieren cuidar su figura, con tortillas integrales para los tacos o burritos. Asimismo puede degustar una ensalada de nopales, o tal vez una ensalada norteña, que entre sus ingredientes lleva pechuga de pollo desmenuzada, tomate, lechuga, cebolla, queso del país y un aderezo de la casa. ¿Qué hay de postre? Solamente les dejamos con el mantecado frito, crepas de caje-
787-731-6566
Ave. Esmeralda #47 Guaynabo
Tacos, burritos y margaritas ta y tierrita de vainilla o chocolate. Para conocer más, debes vivir la experiencia. Para detalles puede acceder a www.tacolandia.com o llamar al 787-789-0303.
787-781-4488
San Patricio Town Center Guaynabo
20%
de descuento en su compra No incluye IVU ni Propina. www.facciopizza.com
17
Compra en un CLICK Te llevan tus alimentos a la puerta de tu casa
P
Redacción Guaynabo Life Magazine
ara muchos, ir al supermercado se convierte en un dolor de cabeza por la falta de tiempo, transporte u otras situaciones que dificultan la necesaria diligencia. Afortunadamente existe lacompritapr.com, un concepto ideado para facilitar el abastecimiento de víveres al alcance de su mano y sin tener que salir de su hogar. Según el empresario Juan R. Colón, el servicio permite que el cliente pueda comprar de distintos establecimientos en Guaynabo,
San Juan y algunas áreas de Bayamón, con tan solo acceder a la página web, hacer una llamada o enviar la nota por mensaje de texto. “Regresé a Puerto Rico después de 20 años afuera, estuve trabajando en Wall Street y quería ver cómo podía crear algún tipo de empresa en Puerto Rico y tratar de traer un nivel de servicio al cliente que muchos de vez en cuando piensan que Puerto Rico está carente y esto es una alternativa que ya lleva cinco años en todo el tablero, pero casi tres años operando”, relató el empresario. Aunque la página contiene productos de supermercado, el creador de lacompritapr. com, sostuvo que el concepto ha expandido sus servicios a pescaderías, carnicerías, tiendas con productos para mascotas, entre otros.
Alianza con chef Ventura Vivoni
La compañía se asoció con el chef Ventura Vivoni, quien creó el producto “Chef
Vivoni Entregao”, una oferta única disponible en tres menús: keto, vegana y sabroso saludable. “Este producto lo prepara el chef y nosotros lo entregamos toda la semana; ha tenido un gran éxito y está complementado con la comprita porque si pides 10 platos de Vivoni te traemos una entrega gratis del supermercado en la semana que lo ordenas. Esto lo hicimos porque nos dimos cuenta que hay una necesidad de una solución de fiambrera a un nivel más alto de calidad de lo que hay hasta ahora presente”, reveló. Para detalles puede acceder a lacompritapr. com o llamar al 787-248-9420.
Sabana Tire trabaja con esmero para tu carro
C
uando se trata de un servicio de mecánica, los clientes buscan más que un buen servicios, es la honestidad en el trabajo. En Sabana Tire en Guaynabo es política entre sus empleados, quienes se esmeran por ofrecer un servicio de calidad.
Con 17 años de experiencia, su servicio y compromiso con los clientes lo hacen único en este mercado tan competido. Todos sus trabajos tienen garantía y esa política está por escrito en un marco para garantizar la confianza de sus clientes.
Servicios que ofrece: • Gomas • Aceite y filtro • Mecánica • Diagnóstico • Wiper • Alineamiento • Luces y frenos • Tren delantero • Batería
Para más información puede comunicarse al 787-781-8260. Sabana Tire está ubicado en 82 Ave. Ponce de León, Bo. Sabana, Guaynabo, P.R. Entrando por Walgreens de Amelia, Guaynabo.
787-781-8260 CENTRO DE SERVICIOS
MECÁNICA • GOMAS • ALINEAMIENTO ACEITE Y FILTRO • DIAGNÓSTICO REPARACIÓN DE AIRES DE AUTO • BATERIAS TRANSPORTACIÓN AL HOGAR U OFICINA MIENTRAS REPARAMOS SU AUTO, *CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN. 82 Ave. Ponce de León, Bo. Sabana, Guaynabo, P.R. | Entrando por Walgreens de Amelia, Guaynabo 18
ventas@sabanatire.com | http://www.sabanatire.com
¿Sabes si los estás haciendo bien?
Con estos consejos podrás reciclar correctamente desde tu hogar o negocio
Lcda. Shirley Vokac
Para Guaynabo Life Magazine
E
l municipio de Guaynabo semanalmente recoge los materiales reciclables en nuestros hogares, sin embargo, ¿te has preguntado si estás separando adecuadamente el material reciclable? Aquí te decimos los materiales que puedes poner en los contenedores de reciclaje:
• PLÁSTICO 1 Y 2 Hay siete tipos de plástico pero solamente se recuperan el #1 (botellones transparente de refresco) y el #2 (botellas de leche y detergente). Todos sin las tapas y etiqueta y si tenían residuos de comida hay que enjuagarlos.
• CARTÓN CORRUGADO Si el cartón tiene cera o brillo como las cajas de pañales, no se recupera en el programa del Municipio. La caja de pizza tampoco porque tiene residuos de comida, está contaminado.
APOYA A LOS TUYOS
• EL ALUMINIO o encuentras en las latas de refresco, cerL veza o malta.
• EL LATÓN Se refiere a la comida que viene enlatada como las habichuelas, vegetales y otro. Quítale la etiqueta y enjuágalo.
• EL PAPEL BLANCO Y DE PERIÓDICO Lo más importante es que enjuagues los materiales para que no estén contaminados. Los mercados locales e internacionales solo permiten un 5% de contaminación. Como ven, son bastante estrictos. Los negocios también tienen alternativas para la recuperación de sus materiales reciclables por el municipio a unos precios bien módicos de $8.00 por yarda cúbica. El negocio establece la frecuencia del recogido con el Municipio y la caja que le interese. El municipio tiene cajas de 2, 4, 6 y 8 yardas cúbicas. Para más informacion puede llamar al 787 720-4040 extensión 3108. 19
DÉCADAS DE
Experiencia ALARGA LA VIDA DE
la consola de aire
P
ara que ahorres energía y mantengas la consola de aire acondicionado en óptimas condiciones te ofrecemos varios consejos.
ALGUNOS DE ELLOS SON:
Limpia el filtro cada tres meses. Limpia la consola una vez al año. Si vives cerca del mar, protege el compresor con una pintura anticorrosiva.
• La medida del cuarto o pieza será la capacidad del aire (12,18,
ENTÉRATE
y 24 BTU).
• No apagues y prendas constantemente el aire. • Si dejas el aire prendido todo el día, ponlo en automático. • No enciendas el aire en una temperatura muy baja. GPF REFRIGERATION/787-513-5151
Two20 Group, LLC te ofrece una variedad de soluciones y servicios de bienes raíces
T
wo20 Group, LLC es una corporación puertorriqueña que ofrece una variedad de soluciones y servicios de bienes raíces para los clientes comerciales, residenciales e industriales, un único punto de contacto para lograr sus objetivos y como consecuencia, un alto grado de satisfacción en nuestros clientes. Ofrece servicios integrados superiores que van desde el escogido del terreno o propiedad hasta el diseño, mobiliario y disposición de activos en adición a administración de propiedades bajando sus gastos operacionales y haciendo mejoras para aumentar el valor de las mismas. Representamos tanto a los dueños de las propiedades como a los inquilinos o compradores, trabajamos short sales, y los ayudamos en las negociaciones. De igual manera se ofrecen servicios de consultoría o servicios completos, según sea necesario. La Sra. Annelise Figueroa es una líder profesional altamente calificada, orientada al crecimiento y a los resultados con una vasta experiencia en Gestión de Bienes Raíces , Diseño, Construcción y Manejo de Activos y experiencia adicional en propiedades reposeídas. Su experiencia de más de 30 años ha sido en firmas de arquitectura, cadenas internacionales de comida rápida y la industria bancaria. Pueden contactarnos via email a info@two20group.com
Sé feliz y deja que te laven y doblen la ropa
Lavanda Laundromat alivia tus tareas domésticas Redacción Guaynabo Life Magazine
D
e las tareas del hogar, quizás la más que les puede provocar pereza es el lavar y luego doblar la montaña de ropa que parece no tener fin. Si te identificaste, sepa que el dolor de cabeza tiene solución. Lavanda Laundromat ofrece el servicio de lavado de ropa y ¿saben qué?, la doblan también. Seguramente ya sientes felicidad, pero los servicios no culminan ahí, también puedes escoger tu detergente favorito para lavar tu ropa. Y lo mejor de todo, no tienes que salir de tu casa o negocio porque van a buscarla hasta un máximo de 15 libras. Pero si lo quieres hacer tú mismo, hay espacio para hacerlo relajadamente con aire acondicionado, televisión, servicio de WIFI y hasta café. Si te conviertes en socio gratis podrás utilizar el cajon drop-off las 24 horas. Para más detalles puedes visitarlo en la carretera 833 en Santa Rosa, Guaynabo por la rotonda del Cristo o llamar 787-420-0510. 20
REAL ESTATE SOLUTIONS • Residential & Commercial Real Estate • Property & Facility Management • Asset Disposition • Design & Construction
Annelise I. Figueroa Cordero Lic. PR #C-17269 Lic. FL Broker #BK3443332
t: (787) 235-9922 e: info@two20group.com • http://www.two20group.com
L
REMOZA TU
ESPACIO foto del espacio y sus muebles (para que armonicen los colores) y las medidas de la pared. Para más información llame al 787. 787-763-1649 o acceda www.importadoraespanola.com. Igual puede encontrarnosen Facebook e Instagram
MORADA
os espacios deben ser bonitos, acogedores y prácticos. ¿Cómo logramos esto? Para seleccionar el mobiliario se debe considerar qué uso se le dará y si cumple esas funciones. Si es un “family room” , salón de estar, el mueble para acompañar el televisor es uno de los imprescindibles porque en el se acomodan las piezas tecnológicas, las cajas que dan señal al Televisor y otros sistemas que se usan hoy en día. También hay que pensar en cuántas piezas lleva el Sistema de sonido, como amplificadores etc. En Importadora Española ofrecemos una amplia variedad de muebles para el televisor y sistema de sonido italianos, que son bonitos y funcionales. Allí encontrarás piezas de medida standard, pero además podemos configurar muebles a la medida que tenga el espacio para todo el equipo que tienen, del largo que necesita para cubrir la pared y puede escoger también el color de madera y piezas adicionales que necesita. Coordine una cita con nosotros para remozar tu espacio. Traiga consigo una
DECORA CON ALICITA GUEDE
¡
Feliz Navidad! Llegó la época más hermosa y esperada del año, llena de fiestas y reuniones familiares. Estamos a tiempo de preparar nuestros hogares con una decoración dinámica y de moda. Impera la decoración estilo “Midcentury Modern” o de mediados del siglo XX, basada en tres características principales: •U so de líneas limpias y aspecto minimalista (básico) • La presencia de estructuras angulares •E l énfasis en traer el exterior al interior usando maderas naturales como la
teca y el nogal, elementos verdes como plantas y flores y la luz natural del exterior. Otras carácterísticas de esta decoración son: •A centos en colores novedosos como el anaranjado quemado, el verde olivo y el rojo vino. •C ombinaciones de colores análogos, (que son los colores adyacentes en la rueda de colores). Por ejemplo, la combinación del anaranjado con el anaranjado quemado y el rojo. •P atrones geométricos sencillos como franjas, cuadros pequeños, patrones circulares y de espiga (“herringbone”). • Refrescantes patrones florales en gran escala o, por el contrario, en estampados pequeñitos. •P atrones de los 1930’s inspirados en el movimiento Art Deco, como palmas, cor-
nizas, abanicos de mano y flecos. •U so de tejidos naturales y papeles de pared con textura. •U so de topes negros en las mesas, ya sean en mármol, cristal o madera. •U so de espejos para agrandar los espacios y reflejar la luz natural del exterior. No es necesario cambiar todos los muebles para crear un estilo “Midcentury Modern” sino, podemos integrar algunas piezas “vintage”, dar a las paredes un color blanco o hueso, adquirir por lo menos una o dos piezas con patas rectas y estilizadas con madera expuesta versus. muebles tapizados en su totalidad y utilizar acentos en los colores mencionados arriba. La meta es sentirnos felices y cómodos en nuestro espacio rodeados de belleza, familia y amigos. Espero hayan disfrutado este artículo que expone la decoración en una forma clara y accesible. Hasta la próxima edición. Saludos! Alicia Guede /aliguede@gmail.com 21
¿Dolor de pecho? LO QUE DEBES HACER SI SE PRESENTAN ESTOS SÍNTOMAS Dr. Ángel M. Reyes Alicea Cardiólogo
S
i te encuentras ante una persona que sufre de dolor de pecho, te preguntarás, ¿qué debo hacer en esa situación? Dado que las causas cardiacas revisten una gran severidad, es preciso reconocer algunas señales y factores asociados que predisponen hacia una enfermedad coronaria.
DEBES ESTAR ALERTA CUANDO EL SÍNTOMA:
• s urja durante o inmediatamente después de un ejercicio
• s e asocie a náuseas, vómitos, sudoración fría y profusa • dificultad respiratoria
CAUSAS FRECUENTES DEL DOLOR
Una de las causas más frecuentes corresponde al llamado Síndrome Coronario Agudo. En esta situación, el dolor surge cuando el músculo del corazón no recibe sangre adecuadamente. Ello suele vincularse a algún grado importante de obstrucción de alguna arteria del corazón.
NO ESPERES, VE A EMERGENCIAS
El éxito de la terapia que se le pueda ofrecer dependerá en gran parte de la rapidez con la cual usted se presente a alguna sala de urgencias. Se hace necesario romper nuestro esquema de que si vamos a la sala de emergencia nos van a dejar recluidos. Cualquiera que visite será más segura y le dará más posibilidades de salir adelante que permaneciendo en su hogar sin recursos, ni personal cualificado que le asista según sus circunstancias. Lleve consigo sus medicinas y si tiene copia de estudios o algún expediente clínico, inclúyalo también, pues le puede ser de mucha ayuda. De tener un Síndrome Coronaria Agudo, comenzamos una batalla contra el reloj y todos la queremos ganar. Para detalles puede llamar al 787-720-9190 22
¡ACABA CON
ESOS ESCAPES!
Conoce el nuevo tratamiento contra la incontinencia urinaria Redacción Guaynabo Life Magazine
S
i eres de las que has experimentado los molestosos y vergonzosos escapes de orina, Guaynabo Life Magazine te dice cómo pudieras mejorar esta condición que afecta a cerca del 18% de la población femenina del país. Y es que ahora, los pacientes con incontinencia urinaria, cuenta con una innovadora terapia no invasiva que puede disminuir esos escapes de orina hasta en un 95%. El tratamiento se conoce como EMSELLA®, y consiste de un equipo médico de alta tecnología para tratar la debilidad de los músculos del piso pélvico a través de una silla electromagnética de alta intensidad que causa contracciones supermáximas en esa área del cuerpo para fortalecer y rehabilitar esos músculos, responsables del mecanismo natural que previene la incontinencia urinaria. “Hay que prestarle atención (a la condición) porque puede causar irritaciones en la piel debido a la
Maritere Garcia Rondon, M.D.
humedad en el área pélvica y hasta infecciones de las vías urinarias, entre otras complicaciones de salud”, explicó la doctora Mari Tere García Rondón, especialista en neurología y enfermedades neuromusculares. “La ventaja sobre otros equipos es que aquí el paciente se posiciona en la silla, se emite ese estímulo que penetra el área de la piel para llegar a esos músculos y los contrae a una frecuencia que causa una contracción supermáxima”, agregó. De acuerdo con la experta, el tratamiento recomendado es de seis sesiones de aproximadamente 30 minutos cada una. Para detalles puede llamar al 787-455-9535 o acceder a: www. evexia-health.com.
CERCA DE TI Professional Hospital pone a su disposición 10 años de experiencia en servicios médicos de excelencia
Y
a no tienes que salir de tu comunidad para recibir atención médica. En Professional Hospital, en Guaynabo, con 10 años a la vanguardia de salud, podrás encontrar los servicios esenciales como sala de emergencia, clínicas de circulación, cirujanos plásticos y ortopedas.
Es un hospital general, conocido por ofrecer tratamiento a personas con condiciones circulatorias, especialmente aquellas asociadas a la diabetes. Hoy día, el hospital también cuenta con un moderno centro de cirugía plástica, un centro de imágenes que incluye estudios de resonancia magnética (MRI) y tomografía computarizada (CT SCAN), en adición a clínicas de medicina interna para adultos. 23
24