Boletín 194 · 6 - 12 de junio de 2012
I
N
Quito - Ecuador
D
I C
Mes / año
Precio petróleo WTI
Junio 1946 Junio 1956 Junio 1966
$ 1,27 $ 2,82 $ 2,92
A
D
Precio petróleo WTI
$83,96 - 0,02% 5 de junio de 2012
artesjournal@hjbecdach.com
O R
E
Mes / año
Junio 1976 Junio 1986 Junio 2012
S Precio petróleo WTI
$ 12,17 $ 13,47 $ 94,70
Sobreoferta de crudo de 1,6 millones de barriles diarios Artículo tomado de: http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/sobreoferta-de-crudo-de-1-6-millones-de-barriles-diarios-549584.html Fotografía: http://img.alibaba.com/photo/111509284/Light_Crude_Oil_Oman_Crude_Oil_.jpg Publicación: 5 de junio de 2012
PRECIOS DE LOS PRINCIPALES MINERALES DEL MERCADO COBRE de la OPEP ORO Sobreproducción Solo en el mes de mayo, los precios del WTI de los EEUU retrocedieron en el mercado mundial casi un 18% y los del Brent de Gran Bretaña un 15% Una sobreoferta de crudo, de 1,6 millones de barriles diarios provenientes de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), inunda el mercado, donde el último socio, el Ecuador, aporta con alrededor de 489 mil barriles diarios. Frente a la producción total del grupo, de 30 millones de barriles diarios, la del Ecuador significa apenas el 1,63%. El exceso de volúmenes de crudo se genera tras el retiro de Libia del mercado, en 2011, por conflictos geopolíticos. Esa nación africana, que producía 1,7 millones de barriles en 2007, bajó a 462 millones en 2011. Sin embargo, el remanente lo asumieron los principales socios de la OPEP: Arabia Saudita, con un millón de ba-
rriles PLATA diarios más a los habituales 9,2 ESTAÑO millones de barriles; Iraq, 200 mil adicionales a los 2,6 millones, Emiratos Árabes Unidos otros 200 mil a los 2,5 millones, y Kuwait los restantes 200 mil barriles por encima de 2,5 millones que produce. Sin embargo, a abril anterior, Libia recuperó su producción a 1,4 millones de barriles, sin que esos cuatro países retiren los embarques que negocian desde 2011. Por su parte, Irán producía en 2011 un promedio de 3,6 millones de barriles y, a la fecha, 3,1 millones, es decir, 425 mil barriles menos de comercialización de crudo. Este escenario, a más de factores especulativos y políticos, mueve los precios del energético hacia la baja. De hecho, los entendidos en la materia aseguran que hay un acuerdo de los miembros de la OPEP pro occidentales de estabilizar el precio entre $70 y $80 el barril, muy por debajo de los niveles anteriores que llegaron por encima de los $120 el barril.
ALUMINIO MOLIBDENO Pero el desplome no será más allá de esos niveles porque “el mundo está tratando de orientar buena parte de Fuente: www.cochilco.cl sus esfuerzos económicos al desarrollo de fuentes alternas de energía, y el consumo de las energías está en función de los costos”, según el consultor Augusto Tandazo. Tandazo añadió que al mundo industrializado no le interesa que caigan los precios por debajo de los $70, ni tampoco que esté en $120. Según las agencias de internacionales de prensa, los precios seguían cayendo ayer tras la publicación de cifras decepcionantes para las economías de China y Estados Unidos. El West Texas Intermediate (WTI) para entrega en julio perdía ¢81 respecto al cierre del viernes anterior y cotizaba a $82,42. Mientras el barril de Brent del mar del Norte para entrega en julio retrocedía $1,58 y se intercambiaba a $96,85.
1
Petrolera china CNPC en diálogos con el Gobierno por Refinería del Pacífico
M
ontecristi (Manabí).- China National Petroleum Corp (CNPC) está interesada en entrar a Ecuador como socio estratégico en la construcción de la Refinería del Pacífico por lo cual ha comenzado diálogos con el Gobierno Nacional, así lo dio a conocer el ministro Coordinador de los Sectores Estratégicos, Jorge Glass. “Hemos podido constatar el interés de inversionistas extranjeros para ser socios de la Refinería particularmente de la empresa China CNPC que es la petrolera más importante del mundo que ya se encuentra en diálogos y en negociaciones con Refinería del Pacífico y con el Gobierno del Ecuador”, manifestó Glass durante un recorrido por el campamento donde se construirá una de las obras más importantes para el país. Del recorrido participó el Jefe de Estado, Rafael Correa Delgado, quien expresó su deseo que los trabajos concluyan en el año 2016.
2
Artículo tomado de: http://www.elciudadano.gov. ec/index.php?option=com_content&view=articl e&id=33035:petrolera-china-cnpc-en-dialogoscon-el-gobierno-por-refineria-del-pacifico&catid= 40:actualidad&Itemid=63 Fotografía: http://www.flickr.com/photos/presidenciaecuador/7157955299/sizes/l/in/photostream/ Publicación: 5 de junio de 2012
De acuerdo al Mandatario, el cronograma para la ejecución de la obra avanza. Al momento se está completando un campamento con capacidad para 800 trabajadores y en un par de meses se iniciarán los trabajos de movimiento de tierra, informó el ministro durante la explicación de los avances del proyecto. “Ojalá a finales de este año o el próximo año empiece la construcción y esté listo, ojalá, en el 2016. Es un proyecto tan grande que siempre puede pasar cualquier imprevisto”, sostuvo el Jefe de Estado. Afirmó que la construcción de la Refinería cambiará sustancialmente la historia del país, pues se pasará de exportadores de crudo (primario) a comercializadores de derivados; a decir del ministro, cuando la Refinería esté operativa el 50% de de combustibles y derivados será para la demanda interna y el restante 50% se comercializará
fuera del país. Anunció también la suscripción del acuerdo del suministro de crudo hasta por 150 mil barriles día con la empresa PDVSA (Petróleos de Venezuela). “El acuerdo de los dos socios del proyecto es que cada uno se compromete hasta por 150 mil barriles de petróleo por día y adicionalmente hemos comenzado negociaciones con Colombia también ya que ese país quiere transportar su petróleo a través de nuestra infraestructura en territorio ecuatoriano y hemos empezado a negociar un cupo de crudo para la Refinería del Pacífico de tal manera que el suministro esté garantizado en todo el tiempo de vida de este proyecto”, dijo Glass. Otras ventajas que se anunciaron con este mega proyecto son la generación de empleo, la transferencia tecnológica, entre otras, el proyecto permitirá salir de la economía extractivista. AÁT/ ElCiudadano
Energías renovables con potencialidad en Ecuador
Artículo tomado de: http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101340421/1/Energ%C3%ADas_renovables_con_potencialidad_en_Ecuador.html Fotografía: http://www.batebol.com/web/images/stories/fotos/energias%20renovables/ energias-renovables2.jpg Publicación: 5 de junio de 2012
L
a generación energética en Ecuador está estrechamente relacionada con la producción petrolera y, por ende, con los combustibles fósiles. “El petróleo ha sustentado nuestro consumo de energía pero ahora:
está trabajando en un proyecto binacional con Colombia para obtener este tipo de energía, pero aclara que “se demora mínimo entre cinco y siete años en producir electricidad desde que se explora”.
planificado a largo plazo ni se han visto alternativas”, manifiesta Castro.
¿cuánto nos queda de petróleo?”, señala Miguel Castro, investigador del Centro Ecuatoriano de Derecho Ambiental (CEDA), como una interrogante muy discutida. Sin embargo, enfatiza que “estamos al borde de un colapso ecológico por el cambio climático y se debe tomar con más fuerza el reto de las energías renovables”.
Por otro lado, sobre bioenergía mediante el uso de residuos agrícolas comenta que esta alternativa optimiza dichos desechos que no son usados. En calderos se coloca la basura y al quemarla se puede generar electricidad.
En cuanto al sector eólico, ya existen algunos proyectos iniciales en el país como, por ejemplo, en Loja, pero “se quiere hacer un mapa eólico para determinar cuáles son los mejores sectores y qué cantidad produciría”, acota.
Ante esto, cuenta que el CEDA ha realizado un estudio sobre la transición energética que se puede dar en el país y recalca que la geotermia y la bioenergía son las fuentes más factibles a corto plazo. Dos principales potenciales Castro precisa que “en lo que más rápido están incursionando las energías renovables es en el sector eléctrico”. Con la geotermia se puede aprovechar el calor interno de la Tierra y, según cuenta el experto del CEDA, Ecuador
4
En Nayón (Pichincha) está en marcha una planta piloto demostrativa de biorefinería que al someter a procesos químicos y físicos a los desperdicios de la palma africana se puede elaborar etanol para usarlo como gasolina. Esta iniciativa de investigadores de la Pontificia Universidad Católica como Javier Carvajal está respaldada por la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología.
Una opción es la energía solar que por medio de paneles aporta para obtener calor que sustituya el uso de gas.
El investigador destaca que para sustituir al petróleo se va a necesitar diversificar en varias fuentes, y un complemento es lo eólico, y que habrá otras que pueden ser la base.
A largo plazo
Otro tipo de producción energética es la mareomotriz que usa la fuerza de las olas, pero sus potenciales se reducen en mares calmados como el Pacífico. Un limitante adicional es el carente acceso a tecnología “porque aún no existen prototipos comerciales, casi todos son de demostración”, precisa.
“La electricidad representa el 15% de la energía que consumimos en Ecuador y la mitad es para combustibles del transporte y es un sector que no se ha
EL DATO Cerca de dos mil millones se gastan al año en subsidios de combustibles fósiles en el país, según CEDA.
La AIE alerta de que un barril de petróleo cerca de los 100 dólares es una amenaza para la economía Artículo tomado de: Noticias EUROPAPRESS http://www.finanzas.com/noticias/economia/20120605/alerta-barril-petroleo-cerca-1399355.html Fotografía: http://www.noticiassin.com/wp-content/uploads/2011/04/economia-mundial.jpg Publicación: 5 de junio de 2012
U
nos precios del barril de petróleo en torno a los 100 dólares todavía representan una amenaza para una economía global que probablemente vaya a consumir menos combustible del que había previsto la Agencia Internacional de la Energía (AIE), según advirtió este martes la directora ejecutiva de la institución con sede en París, Maria van der Hoeven. El precio del barril de petróleo Brent, de referencia para Europa, se situó esta semana en 96 dólares, un míni-
mo de cuatro meses, tras haber llegado a cotizar en 128 dólares en marzo, aunque este precio aún es demasiado elevado para estimular el crecimiento, señaló Van der Hoeven. “Seamos honestos, aún afrontamos una situación de casi triples dígitos en los precios del petróleo”, indicó la directora de la AIE en el transcurso de una rueda de prensa en la capital de Malasia. “Esto está suponiendo una enorme carga en los presupuestos y contribuye al riesgo de una mayor ra-
lentización económica”, añadió. Asimismo, Van der Hoeven apuntó que el debilitamiento de la actividad en China, India y Europa daría como resultado un crecimiento del consumo de petróleo inferior a los 800.000 barriles diarios en 2012 pronosticado por la AIE. “El crecimiento de la demanda de petróleo podría entonces ser notablemente inferior al contemplado en nuestro escenario base”, apuntó.
La venta de crudo en abril fue de $ 1.033 millones
Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/index.php?option=com_zoo&task=item&item_id=41267&Itemid=11 Fotografía: http://www.ljinvestmentresearch.com/wp-content/uploads/2012/05/Oil-Well-Sunset.jpg Publicación: 2 de junio de 2012
E
l volumen de petróleo exportado en abril ascendió a 9’238.603 barriles, de los cuales 5,5 millones correspondieron al denominado “crudo Oriente” (ligero) y el resto al “crudo Napo” (pesado). Las exportaciones de crudos Petroecuador duran-
te abril de 2012 a los mercados internacionales generaron ingresos por $ 1.033’914.962 millones, lo que significó un aumento del 12,31% respecto al mismo período de 2011, cuando fue de $ 920’588.063 millones. El volumen de petróleo exportado en abril ascendió
a 9’238.603 barriles, de los cuales 5,5 millones correspondieron al denominado “crudo Oriente” (ligero) y el resto al “crudo Napo” (pesado). El precio del “crudo Oriente” registrado en abril pasado llegó a $ 113,7 por barril, mientras que el valor del “crudo Napo” se situó en una media de $ 109,1.
5
El petróleo registra una baja de 22% desde marzo y el oro de 9% en tres meses
Artículo tomado de: http://www.enoriente.com/noticias/economia/36595-el-petroleo-registra-una-baja-de-22-desde-marzo-y-el-oro-de-9-en-tres-meses Fotografías: http://www.ciudadccs.info/wp-content/uploads/Petr%C3%B3leo1.jpg http://2.bp.blogspot.com/-KA5YNkeq_vA/TwtPI-BWqbI/AAAAAAAAKsk/zZQHFLdIttk/s1600/Lingotes-oro.jpg Publicación: 5 de junio de 2012
L
a crisis global ha comenzado a debilitar los precios del petróleo y el oro, dos indicadores de los que depende la cantidad de dólares que habrá en el país para satisfacer el alza de las importaciones que en el primer trimestre se ubicaron en el nivel más elevado en 16 años. Las barras de oro representan 73% de las reservas internacionales, es decir, del tanque de divisas que tiene disponible el Banco Central para satisfacer la demanda de las empresas que reciben la aprobación de Cadivi para obtener dólares al tipo de cambio oficial y muestra signos de debilidad. En mayo el precio promedio del oro se ubicó en 1.585 dólares la onza troy, lo que se traduce en un descenso de 9% respecto a 1.743 dólares en febrero y en el nivel más bajo desde julio de 2011. Para valorar el oro el Banco Central calcula un promedio de dos meses y ya se ha sentido la pérdida de brillo. Síntesis Financiera precisa en un informe que no recoge el
6
efecto del declive de los últimos cinco días que “en septiembre de 2011, las reservas de oro alcanzaron un tope histórico de 21 mil 300 millones de dólares, y desde entonces han caído 1.700 millones por efecto de la caída del precio”. Toma oxígeno Analistas explican que la demanda de oro se ha debilitado en un entorno donde los inversionistas prefieren refugiarse en el dólar en medio del temor a una ruptura de la zona euro. Corredores de bolsa señalan que lo que podría cambiar esta tendencia es que la Reserva Federal de Estados Unidos se decida a inyectar liquidez para ayudar a la recuperación de la primera economía del planeta, con lo que habría más dinero en circulación y por ende más apetito por el oro. Gracias a que fondos de inversión ya han comenzado a apostar a esta posibilidad el oro tomó oxígeno en la tarde
del viernes para cerrar en 1.609 dólares la onza troy. Para el país es importante que durante junio el oro logre recuperar el brillo perdido. Barril en baja Al mismo tiempo que la volatilidad del oro se hace palpable, el precio del petróleo Brent, producto que provee 95 de cada 100 dólares que ingresan al país, cerró la semana pasada en 98,73 dólares, lo que se traduce en una caída de 22% respecto a marzo y en el nivel más bajo de los últimos quince meses. El descenso del petróleo obedece a una mezcla de factores. En primer término señales que apuntan a una desaceleración importante en el crecimiento global tras la pérdida de impulso en las economías de China, India, Brasil y signos de que la recuperación en Estados Unidos ha tocado techo. La economía brasileña sólo creció
0,8% en el primer trimestre de este año, en el mismo lapso India avanzó 5,3%, lo más bajo en nueve años, mientras que el índice que mide la actividad de la manufactura en China registra retrocesos y la creación de puestos de trabajo en Estados Unidos ha sido decepcionante. Otro factor a tomar en cuenta en el declive del petróleo es que el dólar se ha fortalecido frente al resto de las principales monedas del mundo. Como más de 90% del petróleo se negocia en dólares, el barril se hace más caro para los compradores que deben cambiar a dólares monedas como la rupia y el euro que se han depreciado en gran medida. Tubería rota Al cierre del 31 de mayo las reservas internacionales de Venezuela se ubican en 25 mil 158 millones de dólares, el nivel más bajo desde el 3 de agosto de 2007 y una magnitud que refleja un declive de 16% en lo que va de año.
Como la mayoría de las reservas son barras de oro los dólares en efectivo para cubrir importaciones se han reducido a menos de 2 mil millones de dólares y por tanto las autoridades han frenado el desembolso a las empresas. En este resultado interviene de manera preponderante que Pdvsa sólo le entrega al Banco Central 40% de los petrodólares y, además, el BCV ha tenido que transferirle 3 mil millones de dólares al Fonden, un fondo que el Gobierno utiliza para cubrir planes de gasto. A este entorno se agrega el descenso del crudo. La cesta petrolera venezolana, cuyo precio se calcula de acuerdo al comportamiento del crudo Brent, ya comenzó a reflejar el impacto de la pérdida de fuerza del barril y en mayo registró una baja de 13% para ubicarse en 99,15 dólares. Así, en el corto plazo, sin una recuperación importante en los precios del petróleo, habrá una mayor restricción de divisas para el sector privado.
7
PRECIOS DE LOS PRINCIPALES MINERALES DEL MERCADO (6 de junio de 2012) COBRE 338.36 (¢/lb)
ORO 1633.25 (US$/ozt)
PLATA
ESTAÑO
ALUMINIO
MOLIBDENO
29.36 (US$/ozt)
902.88 (¢/lb)
88.22 (US$/lb)
98.61 (US$/lb) Fuente: www.cochilco.cl
Ecuador y Suráfrica acuerdan colaboración en tema minero Artículo tomado de: http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=513435&Itemid=1 Publicación: 4 de junio de 2012
R
epresesentantes de los gobiernos de Ecuador y Suráfrica firmaron hoy un convenio en esta capital para intercambiar profesionales de minería e información sobre legislación de la actividad minera.
ciones mineras. Los viceministros de Minas de Ecuador, Federico Auquilla, y de Suráfrica, Godfrey Oliphant, signaron los documentos que incluyen la asesoría, visitas a yacimientos e instalaciones mineras.
El acuerdo establece la capacitación y el intercambio de ingenieros en minas, metalúrgicos, geoquímicos, geofísicos e inspectores de control de opera-
Uno de los acuerdos señala el intercambio de información sobre legislación, regulación y protocolos en temas de salud y seguridad en todas las fa-
ses de la actividad minera. Por otra parte se contempla la cooperación en temas de gestión ambiental, consulta a comunidades, investigación y desarrollo de tecnologías. Las delegaciones de ambos países intercambiaron información sobre los instrumentos legales que permitirán consolidar el desarrollo minero en Ecuador. lac/yp
La CAN crearán una legislación contra la minería ilegal Artículo tomado de: http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=513435&Itemid=1 Publicación: 4 de junio de 2012
D
elegados de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), integrada por Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, decidieron crear una legislación común para luchar contra la minería ilegal, informó hoy en Quito el director de Asuntos Internacionales del ente, Genaro Baldeón. Señaló que en el marco de un seminario de intercambio de información para el control de la minería ilegal, los representantes acordaron integrar las legislaciones de las cuatro naciones para la prevención y el combate de amenazas a la seguridad regional que genera esa actividad. El acuerdo incluirá mecanismos de cooperación entre las fuerzas públicas para la erradicación de la minería ile-
8
gal, así como la protección del medio ambiente y los recursos naturales, manifestó Baldeón durante la clausura de la reunión. Solo en Ecuador, la explotación ilegal de minerales deja una pérdida anual de 1.352 millones de dólares, según el ministerio del Ambiente. Baldeón anunció además la intención de crear un Comité Andino contra la Minería Ilegal para resolver conflictos. “Este Comité deberá dirigir y coordinar las acciones de cooperación entre los países miembros”, añadió. Los integrantes de la CAN también se comprometieron a adoptar medidas contra el lavado de activos y delitos conexos provenientes de la minería
ilegal, así como generar condiciones para una exploración y explotación lícita de los recursos. En la reunión, que se desarrolló entre el martes y viernes en la capital ecuatoriana, “se ha generado espacios para poder reflexionar qué es lo que estamos haciendo a nivel nacional, identificamos las cosas buenas, pero así mismo las limitaciones que los Estados han tenido”, dijo a la AFP la viceministra ecuatoriana de Seguridad, Gloria Polastri. “El tema de la minería ilegal se ha vuelto transnacional porque no mide fronteras, no solo el tema de las actividades mineras ilegales sino a dónde va ese oro, cómo se comercializa ese oro, que es robado de nuestros Estados”, añadió la funcionaria.
Oportunidades para los negocios petroleros en el Ecuador
• Auspiciantes:
Una mina virtual en 3D
Una captura de la plaza de Requejo de Mieres elaborada con el escáner láser. Artículo tomado de: http://www.lne.es/cuencas/2012/06/06/mina-virtual-3d/1252644.html Fotografía: http://www.lne.es/servicios/lupa/lupa.jsp?pIdFoto=4908795&pRef=2012060600_38_1252644__Cuencas-mina-virtual Publicación: 6 de junio de 2012
E
l área de Ingeniería Cartográfica del campus adquiere un escáner láser que permite hacer planos tridimensionales de explotaciones. La Escuela Politécnica de Mieres sigue dotándose de tecnología para la innovación . El área de Ingeniería Cartográfica, dependiente del departamento de Explotación y Prospección de Minas, cuenta con un nuevo equipo capaz de mejorar la planificación en explotaciones mineras a cielo abierto. Se trata
10
de un escáner láser con un alcance de 350 metros que completa a un equipo anterior útil para reconstrucción de hallazgos arqueológicos y de piezas mecánicas. El equipo más moderno empezó a funcionar en diciembre. Se trata de un escáner láser terrestre de tiempo de vuelo que, además de tener un gran alcance, es muy preciso. Silverio García, profesor del área de Ingeniería Cartográfica de la Universidad de Oviedo, acaba de participar
en una prueba que se ha hecho con el equipo en la plaza de Requejo de Mieres y el resultado ha sido, según el docente, «espectacular». «Cada uno de los puntos es una coordenada, y tienen una precisión de tres milímetros», explica el experto mientras muestra el plano. De esta forma, la imagen está compuesta por miles de coordenadas que permiten localizar con gran precisión cada elemento de la imagen. Esta precisión es uno de los rasgos que per-
mite que este equipo sea útil para el aprovechamiento de las explotaciones mineras a cielo abierto. «Con la captura de una imagen, los responsables de elaborar un proyecto de explotación pueden saber qué parte de la mina está por trabajar y en qué grado, además de que hace posible repasar el trabajo a posteriori y no únicamente durante la visita a la mina. Es como llevársela a casa», explicó García. Y es que las imágenes que capta este escáner se montan con un software informático que permite contemplar, desde diferentes puntos y distancias, la secuencia y conocer las coordenadas de cada punto. Los responsables del departamento están trabajando con este equipo en un proyecto de explotación para una cantera. En cambio, no podrá ser utilizado en las minas subterráneas de carbón de la zona, ya que el flash
podría no funcionar por la oscuridad y, además, «resultaría peligroso si se junta con algún gas que se pueda encontrar en el ambiente del interior de la mina», destacó García. El funcionamiento del escáner láser es similar al de una cámara fotográfica que dispara rotando para captar una serie de imágenes que, más tarde, se superponen y crean un plano en tres dimensiones. Así, este equipo también es útil en grandes construcciones industriales y en arquitectura, ya que posibilita la creación de planos tridimensionales con una gran precisión. El departamento empezó a funcionar con este equipo en diciembre. Los responsables del área de Ingeniería Cartográfica se hicieron con este equipo para complementar otro escáner láser que ya lleva años en funcionamiento dentro de la Escuela Politécnica de Mieres. Se trata de un equipo de triangulación para escaneados a corta dis-
tancia . Se puede utilizar en objetos de pequeño tamaño, nunca más de 0,6 por 1,2 metros y tiene una precisión de 0,1 milímetros. El jefe del departamento, Celestino Ordóñez, destacó que este aparato puede ser utilizado para el estudio de piezas «más pequeñas, como turbinas, piezas de coches o reconstrucción de artefactos o piezas encontradas en excavaciones arqueológicas». Se trata de un equipo mucho más preciso, capaz de grabar coordenadas con una distancia de 0,1 milímetros y, hasta el momento, se ha utilizado mayoritariamente en industria. La voluntad del equipo de investigadores del área de Ingeniería , no obstante, es abrirse a otros sectores y no descartan captar clientes entre las empresas privadas de la región. «Empezamos a trabajar hace poco, pero miramos hacia adelante y no contestaríamos que no si hay alguna propuesta que nos parece interesante para seguir evolucionando», señaló Ordóñez.
Gobierno defiende esquema de negociación minera con Ecuacorriente Artículo tomado de: http://www.radiosucre.com.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=24832:gobierno-defiende-esquema-de-negociacion-minera-con-ecuacorri ente&catid=3:sucesos&Itemid=77 Publicación: 1 de junio de 2012
U
n taller de minería fue motivo para ahondar en detalles sobre el proceso de negociación que emprendió Ecuador y finalizó en la suscripción de su primer contrato minero a gran escala con la empresa Ecuacorriente, de capital chino, que explotará el proyecto Mirador en el suroriente del país. El evento también fue propicio para que el Gobierno exponga sus argumentos de impulso a la actividad minera “siempre que se cumplan normas ambientales, sociales y económicas”. El subsecretario Nacional de Contratación Minera, Álvaro Ordóñez, repasó por artículos la Constitución ecuatoriana y la Ley de minería, vigentes en este país, y que hacen el soporte jurídico para que la minería inicie en
12
Ecuador una nueva fuente importante de ingresos, que arrancará recién en 2015, cuando se haga la primera exportación de concentrado de cobre.
nores al 5% de las ventas (El negocio minero supone que las regalías salgan de un 10% del volumen de sus transacciones, el resto responde a costos).
El artículo 408 de la Carta Magna, citado por el funcionario, refirió que el Estado no se puede beneficiar menos que una empresa al explotar un recurso no renovable. El Artículo 317 dice que los recursos no renovables son patrimonio inalienable, imprescriptible e inembargable del Estado, y el Artículo 313 otorga el derecho exclusivo al Estado de administrar, controlar y regular sus sectores estratégicos.
El proceso de negociación con la minera Ecuacorriente comenzó el 15 de febrero de 2011, se celebraron algo más de 80 reuniones de negociación. El contrato minero se firmó el pasado 5 de marzo. Este estableció el pago de regalías anticipadas por 100 millones. Actualmente se espera el primer tramo, de 40 millones de dólares, que llegará una vez que el Estado Chino apruebe la inversión. El segundo tramo se cancelará cuando se firmen los permisos de uso de agua (entre 2013 y 2014) y será por 30 millones de dólares. El tercer tramo, de igual cantidad, se entregará cuando inicien las exportaciones, en 2015.
La Ley de Minería, en su Artículo 16 pide que la explotación racional se desarrolle en función de intereses nacionales, y la Disposición Transitoria Tercera, que las regalías no sean me-
Celebramos, compartimos y apoyamos la candidatura de
Lenín Moreno Garcés
CANDIDATO A PREMIO NOBEL DE LA PAZ 2012
ANALYTICA INVESTMENTS WEEKLYREPORT@ANALYTICAINVESTMENTS.COM
Ramiro Crespo Chairman of the Editorial Board
WWW.ANALYTICA.COM.EC
ECONOMIC INDICATORS
ECUADOR WEEKLY REPORT®
Ecuadorian Global Bonds (May 31, 2012)
For the week of May 28 – June 01, 2012 Oil and Credit The price of oil late May dropped below $90 a barrel for West Texas intermediate, Ecuador’s benchmark, accelerating towards the end of the
BID
ASK
Global 2012
33.00
48.31
Global 2015
99.75
101.63
Global 2030
28.13
32.13
BCE International Reserves
Inflation
In million US$
month. On May 31, it was down more than 16% on
October 2011
4548.59
15.81%
the year, and had lost close to 20% of its value in a
Dec 2011
2957.62
-34.98%
Feb 2012
3375.54
14.13%
Apr 2012
3787.39
12.20%
24 May 2012
4147.66
9.51%
month. This appears to have scared the populist administration, leading it to warn Ecuadorians of the vicissitudes of consumerism. Once again, an ad-hoc
policy
administration's
reversal touted
runs goal
contrary of
to
the
planning
the
0.16%
Accumulated
2.42%
Year on Year
5.42%
Banks – Short and long term Deposits In million US$ December 2012
10593.3
6.18%
economy. And whatever the results, the fall in the
January 2012
10511.3
-0.77%
price of oil risks catching President Rafael Correa
February 2012
10870.4
3.42%
March 2012
11068.6
1.82%
18 May 2012
11087.0
0.17%
pants down without a hedge for government oil
April 2012
income. Correa spoke volumes in recent days by saying
Ecuadorian Oil Export Prices (US$ per barrel)
recent policies were about avoiding a credit 120
bubble. Perhaps he wants private borrowing to slow down, but in a way that masks the government intent. In early May, he forced through an easing of lending
regulations
in
a
new
law,
severely
weakening banks’ options to force delinquent borrowers to hand over other assets in the market segments of mortgages and cars (EWR616). Bankers
$113.30
$112.49 $112.38
$100.24 $101.36
$108.81
100
$104.58
$106.22
110
$97.21 $98.57 $103.18
$103.30 $102.25
$106.19 $92.83 $92.72
90 $97.10
$86.53
80
WTI Oriente Napo
70
60
November
December
January
February
March
31-May
warned that this would price some borrowers out of
The
the market. Perhaps this was one goal of the
according
administration. Unsurprisingly, the president blamed
however just 1.2% of the net portfolio of $17.52
the situation on lax banks. "There will be resolutions
billion at the end of April. While some 400,000
of the banking board so the banks are much stricter
households are in trouble, the banking system
in analyzing this kind of information, also more strict
remains liquid.
in setting credit card quotas," he said in his regular
Katiuska
May 26 propaganda broadcast.
amount
of
to the
King,
nonperforming
banking
the
loans,
Association, was
thirty-something
former
economy minister who under her tenure haughtily
Conservatively, Correa this week partially vetoed
rejected most comments by economists, bankers,
the law, scrapping a requirement tacked on by
and journalists, now says that she knew of the
pro-government legislators that would have forced
problem all along. In an op-ed in El Comercio, she
banks to lend at least 5% of their portfolio as
says that she had given the banking regulator
mortgages. This would have hit specialists in micro-
timely warnings by the end of 2010 that the
credit, in particular.
situation risked getting out of hand, while the
Still, the administration moved late. Just a few
number of non-performing loans remained little
weeks ago, it softened lending rules by slashing
changed since the end of 2009, according to the
banking fees, particularly for credit cards, whose
banking association.
issuance is now free of charge. Then, on May 26,
In contrast, independent economists have
Correa warned that hundreds of thousands of
long warned that the government has actively
households were faced with problems in paying
undermined
back loans.
towards savings. Future retirees are unfortunately
the
general
public's
attitudes
The banking regulator has certainly provided
allowed to withdraw funds from their pension
some worrisome data, cited in Quito newspaper El
account periodically, which they readily do.
Comercio.
households
Additionally, banks were forced to repatriate
earning more than $10,000 a month, the rate of
more than $600 million from overseas accounts,
over-indebtedness reaches 23% in 2011, up from just
ostensibly to inject these into investments in the
6% in 2007. This rises to 26% for households with a
local economy. And, of course, the government
monthly income of $3000-$10,000, 234% for those
has insisted on an ignominious example of
earning $1000-$3000, and peaking at 45% for
unfettered spending for more than five years. The
households between $500 and $1000. The lower
general
income scale under $500 a month also has a high
following the example of the illustrious economists
over indebtedness rate of 43%. The regulator
in charge of the country. In 2008, Correa
defines excess debt as average interest payment
defaulted on the third of foreign debt for political
on loans topping average disposable income.
reasons.
Even
among
the
few
public
can
hardly
be
blamed
for
Other examples of government policy aimed at
in Macas, Telesangay, one in Tena, Lidervisión,
increasing spending include imposing submarket
and Radio El Dorado in Lago Agrio were taken off
interest
the air over the past week.
rates,
both
government-sponsored
in
regulations mortgage
and
in
programs.
The crackdown came as Ecuador faced
Private banks, meanwhile, have had an annoying
criticism over its handling of freedom of speech
habit of calling people offering loans for computers,
during the regular, periodic review of human
credit cards, and other products.
rights before the United Nations’ Human Rights
Ecuador might however in the end be treading
Commission in Geneva. It rejected the critiques,
more carefully compared with countries that failed
which
came
from
the
minority
of
Western
to stop excesses in time, like Iceland or the United
democracies in the commission. It also follows the
States. And the price of oil provides no reason for
seizure of computers owned by weekly news
anxiety just yet. The Saudis may have interest in
magazine Vanguardia in late December 2010.
lowering the price during next month's OPEC
The shutdown followed a similar scheme in the
meeting but not in a collapse. The long sideways
case of the Amazon broadcasters. Police, public
move for WTI around $75 a barrel from the second
prosecutors and representatives of the regulator,
half of 2009 through all of 2010 provided enough
the
liquidity for comfortable government spending in
(Supertel), shut them down and confiscated the
Ecuador. Even below the $90 level, the price of oil
broadcasting equipment. Owners said that they
has a considerable way to fall before it becomes a
hadn’t been previously notified. In the case of El
major concern. It will be the construction of some
Dorado, the equipment was seized although it
prestigious projects, like the still unfunded Refinery
was only six months late in royalty payments to
of the Pacific, which will most likely fall by the
Supertel
wayside this year. But the lack of government
broadcasters off the air even though the legal
savings does leave it unprepared should a major
cases continue. Similarly, the government seized
crisis erupt from the euro zone in coming months.
the assets of private universities it concluded were
telecommunications
in
2010.
The
superintendency
regulator
forced
the
unsuitable to teach when it closed them in April. Silence in the Amazon
Ironically, the sacked head of the anti-laundering unit, Gustavo Iturralde, complained that Ecuador
Ecuador's Amazon East, previously generally
was facing pressure to allow the seizure of terrorist
known as the Oriente, harbors most of Ecuador's
assets “via administrative and not necessarily
natural resource bonanza, as well as much of its
judicial measures.”
biodiversity. Here, where the Patriotic Society (PSP)
Meanwhile, twice during the past week, the
and indigenous party Pachakutik have traditional
president called on Ecuadorians to boycott the
strongholds, the administration has focused its
private press, which it accuses of counter-
scrutiny of private media. A television broadcaster
revolutionary activities and insists has greater
power and resources than the government, a flimsy
had a laboratory capable of refining cocaine
claim to say the least. “We can defend ourselves,
from cocaine paste.
by no longer buying that filth called newspapers, by
Huge drug finds of the type have become
refusing to watch those channels that politicize
routine in Ecuador, whose role in the global
rather
narcotics
than
inform,”
he
said
on
Saturday.
trafficking
business
has
gradually
International anti-consumerism activists have made
changed. Previously, it offered a transit route from
similar calls to stop buying certain goods, rallying
its cocaine-producing neighbors and laundering
against some brands. This however is different.
of drug money, but while the police and military
Coming from the side of the public administration,
have
one is hard-pressed to find more recent calls to
destroying coca and poppy plantations, it now
boycott a legal industry by a head of state more
has become a refiner of the final product. Serrano
recently than in 1933-1945 Germany.
however continues to link the production of drugs to
Manta's No-Fly Zone
continued
the
successful
cultivation
of
in
drugs,
finding
and
refusing
to
acknowledge Ecuador’s full role in the global narcotics business. He says that the doubling of
A
small
plane
crashed
in
the
vicinity
of
annual drugs seizures from 15 tons in 2008 to 30
Pedernales on May 14, a shrimp town near the
tons
Pacific Coast, killing the two Mexicans on board.
performance.
The at least $1.34 million on board have raised suspicion,
according
to
Interior
Minister
in
2011
reflects
improved
police
Critics of the government’s drug policy seized
José
on the event to accuse it of negligence, rejecting
Serrano, that the Mexican plane’s flight was a drug
the closure of the US anti-drugs air base in Manta,
or laundering run. Both men were from Sinaloa,
south of Pedernales. In particular, they questioned
home state of the now infamous drug cartel of the
how the plane could reach Ecuadorian territory
same name.
undetected even though Ecuador has bought
All four planes detained by Ecuadorian police
expensive new air defense equipment since the
since 2007 have had ties to the Sinaloa cartel,
Colombian raid on a rebel base just inside
reports El Comercio.
Ecuador on March 1, 2008. This has included $60
Suspicions that this flight, which hadn’t been
million for four new radars bought from China
registered with aviation authorities, was engaged in
Electronics Technology (CETC) and $23 million for
some kind of illegal activity stem from the fact that
Israel Aerospace (IAI) drones based in Manta.
it flew at a very low altitude, presumably to elude
During the speech marking air force general
radar detection. It hit a hill near a highway. A day
Leonardo Barreiro’s ascension to the head of the
later, police found half a ton of cocaine in the
joint chiefs of staff, Correa attacked the navy for
broad vicinity of the crash site on a farm that also
failing to protect fishermen from pirates despite
new hardware including the drones. Yet just a few weeks later, Correa said that critics of his defense policy are “traitors to the fatherland.” The drones however have stopped flying round the clock because the spare parts contract with IAI ran out once the guarantee ended in January 2011, two years after the purchase. Spare parts have to be ordered periodically, grounding the aircraft until the parts can be imported. Within the defense ministry, the navy purchase has been criticized, which may explain the lack of an extension of the contract. El Comercio cites naval officers as saying they failed to contribute to the fight against drugs trafficking. In July 2009, a month before the arrival of the drones, Javier Ponce, the defense minister at the time, announced the purchase of the radars, saying they would be installed within three months. Barreiro, at the time head of the air force, a month later said that would actually take 18 months, until January 2011. In the interim, CETC would lend Ecuador two mobile radar units. The final radars however have yet to finish testing, and an onsite inspection that went ahead at the request of opposition legislator Galo Lara (PSP) in early April bordered on the farcical as the Chinese engineers’ English
was
too
poor
to
permit
actual
communication. Ecuadorian critics and reporters however also have issues with English, insisting on using the “gap filler” term for the loaned radars as if this was a technical definition. They likely have never heard – or paid attention to - the London Underground warning to “mind the gap.”