Boletín 197 · 27 de junio - 3 de julio de 2012
I Mes / año
Junio 1986 Junio 1991 Junio 1996
N
Quito - Ecuador
D
I C
Precio petróleo WTI
$ 13,47 $ 20,20 $ 20,45
A
D
Precio petróleo WTI
$80,23 + 2,20% 27 de junio de 2012
artesjournal@hjbecdach.com
O R
E
Mes / año
S Precio petróleo WTI
Junio 2001 Junio 2006 Junio 2011
$ 27,60 $ 70,96 $ 96,29
40 años de petróleo PRECIOS DE LOS PRINCIPALES MINERALES DEL MERCADO COBRE
ORO
PLATA
ESTAÑO
ALUMINIO
MOLIBDENO Fuente: www.cochilco.cl
Artículo tomado de: http://www.elcomercio.com/editorial/40ANOS-PETROLEO_0_724727616.html Fotografía: http://www.elcomercio.com/negocios/miercoles-amazonico-Quito-Santo-Domingo_ECMIMA20120625_0134_31.jpg Publicación: 25 de junio de 2012
N
uestra historia dio un giro el 26 de junio de 1972, cuando salió de Balao el primer embarque petrolero. Gobernaba el régimen militar de Guillermo Rodríguez Lara. El país cambiaba su visión productiva y energética. A principios del siglo XX, en la península de Santa Elena brotaba petróleo de forma incipiente. Desde 1972 de la selva oriental salió el oro negro que fluyó por el Oleoducto. La primera ciudad marcada por el petróleo fue apodada Lago Agrio (como uno de los grandes campos de Texas). El Ecuador apuntaló su crecimiento en un producto primario emblemático. An-
tes fueron el café, el cacao y el banano. Con la etapa petrolera vino el desarrollo, obras de infraestructura significativas se iniciaron (entre ellas, la presa Daniel Palacios, en Paute). Era el tiempo del endeudamiento agresivo. En la riqueza del subsuelo se apalancaban millonarios empréstitos. El Presupuesto General del Estado creció desde los modestos USD 200 millones a los exorbitantes USD 26 000 de hoy. El oro negro sostiene la economía nacional. Una fortuna de USD 53 000 millones supuso su extracción de 1972 a 2007. USD 70 000 han llegado a las arcas fiscales en los últimos cinco años. Una relación de tira y afloja con
las empresas extranjeras desde la visión nacionalista hasta la apertura, han caracterizado la etapa. Para muchos, sin embargo, el petróleo ha supuesto una maldición que fue superponiéndose a la matriz productiva agrícola que caracterizó al pequeño Ecuador de antes de los setenta, sin que el país haya alcanzado hasta hoy un modelo productivo sostenible. En cuanto al medio ambiente, no se ha conseguido el difícil equilibrio entre su protección y el desarrollo económico y social. Hoy, el país depende de un precio internacional que no controla y siembra nerviosismo.
1
Crudo colombiano comenzará a exportarse por Ecuador a finales de 2012 Artículo tomado de: http://unvrso.ec/0003J50 Fotografía: http://www.cuba.cu/images/noticias/oleoducto-cardenas-matanzas.jpg Publicación: 21 de junio de 2012
U
nos 15.000 barriles de crudo colombiano saldrán por día por Ecuador al Océano Pacífico a finales de año, mientras que en dos o tres años esa cantidad se puede incrementar en 100.000 o 150.000 barriles, dijo este miércoles el presidente ejecutivo del Oleoducto de Crudos Pesados (OCP), Andrés Mendizábal. El proyecto ofrece una alternativa para la exportación de la producción colombiana cercana a la frontera con Ecuador, al tiempo que aprovecha que el OCP, operado por una empresa privada, está infrautilizado. “Para la primera fase no necesitaríamos ninguna infraestructura mayor ni ductos nuevos”, dijo Mendizábal a la prensa. El crudo colombiano, que es pesado como el que fluye por el OCP, será canalizado por tuberías fronterizas de las empresas estatales Ecopetrol (Colombia) y Petroecuador (Ecuador) hasta la localidad ecuatoriana de Lago Agrio. Desde allí empleará un oleoducto de la empresa española Repsol hasta la estación Amazonas del OCP, explicó Mendizábal. Actualmente el OCP negocia con “cinco o seis” productores colombianos, de los cuales “uno o dos” tienen interés firme en sacar su petróleo por Ecuador, dijo Mendizábal. La segunda fase del proyecto implica la construcción de un oleoducto desde
2
la localidad colombiana de Orito hasta la estación Amazonas. Esa vía podría canalizar entre 100.000 y 150.000 barriles por día, estaría lista en dos o tres años y costaría entre 300 y 350 millones de dólares, según Mendizábal. El OCP, que tiene 485 kilómetros de longitud, transporta 135.000 barriles de crudo pesado ecuatoriano por día, pero tiene una capacidad de 450.000 barriles, señaló una fuente de la compañía. Mendizábal hizo sus comentarios tras la firma de dos acuerdos con Petroecuador para la interconexión de sus oleoductos y para la asistencia mutua. El OCP y el Sote, el ducto para crudos livianos de Petroecuador, ya están vinculados en las cercanías de Lago Agrio y las válvulas y equipos para el intercambio de flujos ya están disponibles, pero con el acuerdo de hoy la conexión se dejará operativa de forma inmediata, explicó Mendizábal. Con ello, en caso de una falla en el Sote, el petróleo puede llevarse a la costa a través del OCP. El Sote canaliza actualmente 350.000 barriles por día, cerca de su capacidad total de 360.000, indicó en el acto Marco Calvopiña, gerente general de Petroecuador. “Queremos estar preparados para impedir que caiga la producción petrolera
o que las refinerías no tengan la carga suficiente para producir los derivados”, si hay un problema en el Sote, dijo Calvopiña. Ecuador cuenta con tres refinerías, la mayor de las cuales, la de Esmeraldas, se paralizó hoy debido a una falla en el sistema de suministro de energía. Una fuente de Petroecuador dijo a Efe que aún no hay previsión de cuándo reanudará sus operaciones, pues sus técnicos aún analizan dónde ocurrió el problema. Petroecuador y OCP también acordaron hoy darse apoyo mutuo en sus operaciones normales y en emergencias, lo que permitirá a ambas “estar mejor preparadas para afrontar cualquier eventualidad”, dijo Mendizábal. Las compañías negocian también un convenio para conectar sus terminales en la costa, de forma que Petroecuador pueda acceder al sistema de almacenamiento del OCP y cargar crudo en buques más grandes. Actualmente solo puede enviar lotes de 360.000 barriles, mientras que a través del OCP esa cifra puede duplicarse, indicó Calvopiña. El proyecto requerirá la construcción de un oleoducto de unos 5 kilómetros para conectar las instalaciones respectivas, cuyo costo aún no ha sido definido, según dijeron las compañías.
El precio teórico del crudo no afecta a los planes de inversión
Artículo tomado de: http://andes.info.ec/econom%C3%ADa/3579.html Fotografía: http://www.flickr.com/photos/wilsonpastor/7255810010/ sizes/l/in/photostream/ Publicación: 26 de junio de 2012
E
l ministro de Recursos Naturales no Renovables, Wilson Pástor, aseguró este martes que el precio del petróleo ecuatoriano, que bajó a 83 dólares por barril, cuando en el primer semestre promedió los 102 dólares, no afecta a los planes de inversión estipulados en el Presupuesto General del Estado. El documento presupuestario estimó un precio de 79,9 dólares por barril, con lo cual, la baja significa que aún el precio teórico del crudo ecuatoriano está por encima de ese nivel. Además,
observó que con los límites máximos de oferta consensuados por la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), canasta de 12 ofertantes, regulará el precio entre los 80 y 90 dólares. La última cita de Viena estipuló que la OPEP ofrezca no más de 30 millones de barriles diarios; en la actualidad este grupo saca a la venta 31,6 millones, se espera que en las próximas semanas reduzcan su oferta hasta el máximo dictaminado, lo que regulará el precio. El ministro Pástor observó que los Stocks de Estados Unidos y
China muestran que esos países están llenando sus reservas, por lo que hace necesaria una regulación bajando la oferta hasta estabilizar un precio “equilibrado y justo” de entre 80 y 90 dólares por barril, que beneficie a los productores y pueda seguir siendo adquirido por los consumidores. Tales declaraciones las hizo el funcionario de Estado en el programa Diálogo Abierto, televisado en el Ecuador y retransmitido por internet en varios portales desde la Presidencia del Ecuador y El Ciudadano.
El precio del crudo está atado a vaivenes externos Artículo tomado de: http://www.eluniverso.com/2012/06/24/1/1356/precio-crudo-esta-atado-vaivenes-externos.html Gráfico: http://www.eluniverso.com/data/recursos/fotos/preciocrudo_24062012.gif Publicación: 24 de junio de 2012
E
cuador registra, desde abril del 2011, un fenómeno atípico: el diferencial de su petróleo, históricamente negativo, cambió a positivo. Es decir, Ecuador tiene actualmente precios del petróleo por encima del precio referencial internacional (WTI). El diferencial se aplica de acuerdo con
4
la calidad del producto: si es buena, hay un premio y si es mala, hay un descuento.
cifra que está por debajo de lo presupuestado por el Gobierno para el 2012 ($ 79,7).
Las actuales condiciones de ventaja le permitieron esta semana al Ecuador mantener un precio, pese a que el WTI bajó hasta un nivel de $ 78,2 por barril,
Así, de acuerdo con los reportes de EP Petroecuador, las últimas ventas de petróleo del 10 de junio se hicieron en más de $ 80, gracias al diferencial
positivo. ¿Pero a qué se debe el diferencial positivo? Fernando Villavicencio, exsindicalista petrolero, explicó que son los conflictos que existen en Medio Oriente los que terminan beneficiando al precio ecuatoriano. Ecuador tiene un petróleo más pesado en comparación con el WTI de referencia (que tiene 39 grados y es más liviano): el crudo de Oriente es de 24 grados y el de Napo, 19 y 20. Luis Calero, experto petrolero, aclaró que la coyuntura positiva para el Ecuador se debe a cuestiones meramente de mercado y no a una política del Gobierno. En este sentido, según Villavicencio, en el momento en que los conflictos en Oriente Medio se arreglen, el diferencial podría volver a la situación anterior, es decir, al descuento. Alberto Acosta Burneo, editor de la pu-
blicación económica Análisis Semanal, comentó que una de las razones para que el diferencial sea positivo es que a Estados Unidos se le ha complicado transportar el petróleo desde Texas hacia el resto del país, por problemas en su oleoducto y les resulta más barato comprarlo afuera. Los expertos coinciden en que probablemente los precios se estabilicen en una banda de $ 80 y $ 90. Acosta Burneo consideró que lo que suceda con el precio lo determinarán, desde la demanda, lo que pase con el crecimiento de China y si Europa logra salir de su crisis. Por el lado de la oferta, hay que esperar los acontecimientos en los países árabes, Siria y otros que complican el tema de la oferta, pues eso empuja el precio. Según el analista Marcos López, la crisis europea podría devenir en ajustes fiscales, habría medidas restrictivas y
baja del gasto público, es decir, habría menor demanda, por lo que los precios de las materias primas comenzarán a bajar. En general, los países grandes van a tratar de que los vendedores de materias primas paguen el costo de la crisis. Por otro lado, los oferentes petroleros también pueden presionar desde la producción. Luis Calero, por su parte, indicó que si hubiera una intervención de Occidente en el estrecho de Ormuz, que Irán ha amenazado con cerrar si se aplicaran sanciones a ese país, la oferta se restringiría y el precio subiría. En cambio, si mejora la demanda en el caso de que Europa salga de la crisis, no tendría por qué bajar de una banda de $ 80 u $ 85. A Ecuador este precio le permitiría continuar sin mayores apuros. La cifra: Previsión económica 79,7 Dólares. Ese es el precio del barril de crudo en el Presupuesto del 2012.
5
PDVSA usó a Glencore y Trafigura para proveer derivados a Ecuador Artículo tomado de: http://www.eluniverso.com/2012/06/24/1/1356/pdvsa-uso-glencore-trafigura-proveer-derivados-ecuador.html Gráfico: http://www.hidrocarburosbolivia.com/images/stories/2010/crudoderivado_24062012.gif Publicación: 24 de junio de 2012
P
ese a la voluntad política de los presidentes Rafael Correa y Hugo Chávez por consolidar una estrecha relación de cooperación petrolera soberana, el resultado es que no se logró alejar a los intermediarios, convertidos en cabeza de turco y calificados por Correa como “corruptos y corruptores”. Como parte del convenio de intercambio de crudo por derivados, entre enero del 2009 y noviembre del 2011, el 39% de los derivados que Venezuela entregó a Ecuador, de un total de 27,5 millones de barriles valorados en $ 2.682 millones, vino de intermediarios u otros operadores. Es decir, aquellos a quienes se intentaba alejar del negocio por considerar que perjudicaban a Ecuador. La paradoja: los principales intermediarios con quienes Petróleos de Venezuela (PDVSA) obtuvo combustibles para Petroecuador en ese periodo fue-
6
ron Glencore y Trafigura. Glencore fue declarada contratista incumplida en Ecuador entre el 2007 y fines del 2011 y, por tanto, el Estado no podía negociar con esta empresa. Trafigura está demandada por la estatal Flopec, dedicada al transporte de petróleo, por lo que también fue declarada contratista incumplida en junio del año 2011. Paralelamente, entre el 2009 y el 2010, Venezuela se convirtió en el intermediario del crudo ecuatoriano vendiéndolo al mejor postor, pues no tiene ninguna prohibición de negociar con intermediarios. Qué porcentaje de crudo ecuatoriano refinó y cuánto vendió es difícil de determinar. PDVSA, a través de su subsidiaria Citgo Petroleum Corporation, opera y tiene refinerías en Estados Unidos, y la información de Petroecuador, que se hizo pública a inicios de este año, solo indica la empresa que
se lo lleva y el destino del crudo, no quién lo va a refinar. Entre el 2009 y el 2010, PDVSA obtuvo 13,6 millones de barriles de crudo Oriente y solo un cargamento de 372.959 barriles (el 2,7%) fue a sus instalaciones en Venezuela. El resto se dirigió, principalmente, a Perú (41%), país con el que PDVSA no tiene ningún acuerdo, y a Estados Unidos (37%). Y de los 17,9 millones de barriles de crudo Napo recibidos, el 23,5% fue a Perú y el 57% a EE.UU. Solo en el 2011, PDVSA transportó todos los embarques de Oriente hacia Punta Cardón, puerto que sirve al centro de Refinación Paraguaná o hacia la refinería Isla Curacao. Eso es lo que revela el análisis de documentos, facturas, actas de entrega y recepción, así como minutas de negociación entre Petroecuador y PDVSA, a los que tuvo acceso EL UNIVERSO, y que fueron examinados con ayuda del sitio web de periodismo de inves-
tigación www.arman-do.info, en un trabajo conjunto entre periodistas ecuatorianos y venezolanos. Estos datos hacen ver lejanas las condenas a los intermediarios por parte del presidente Rafael Correa. Las autoridades ecuatorianas se niegan a dar entrevistas sobre el tema. Sin embargo, el esquema lo ha dejado claro el ministro de Energía venezolano, Rafael Ramírez, en una rueda de prensa el pasado abril. Ahí dijo: “Lo que hacemos es una triangulación: agarramos su crudo, lo valorizamos bien y se vende, y buscamos los productos que ellos necesitan, de las calidades que piden, y se les vende”. Y justificó: “En el momento que se inició el convenio Ecuador estaba siendo sujeto de los traders (intermediarios), que le pagaban muy poco por su crudo Napo y le cobraban muy caro los productos. Eso ha mejorado muchísimo para ellos, los hemos ayudado, han fortalecido sus capacidades”. Según las minutas del acuerdo, elaboradas por los equipos técnicos de ambas partes y refrendadas a nivel político por Chávez y Correa, la cooperación debía ser directa, prescindiendo de los intermediarios. ¿Quién se benefició? Si el espíritu del convenio no se respetó, ¿quién se benefició del convenio?, se preguntó Alberto Acosta, primer ministro de Energía del presidente Correa y uno de los promotores de la idea del intercambio directo sin intermediarios. Y la respuesta no está clara, pues no es posible saber si PDVSA ganó o perdió por convertirse en un intermediario adicional en la venta del crudo ecua-
toriano. Solo hay certeza en dos premisas: PDVSA negocia con Petroecuador fórmulas atadas a precios internacionales más un premio o castigo (diferencial), y PDVSA asumió el costo de los fletes del crudo ecuatoriano que se llevó, así como aquellos de los derivados que entregó a Petroecuador, sin importar el destino o la procedencia de esos tanqueros. Las triangulaciones pueden ser rocambolescas. Un ejemplo: en octubre del 2009 arribó a La Libertad (Santa Elena) el tanquero Bright Express, de propiedad de Trafigura, pero con derivados entregados por ExxonMobil a nombre de PDVSA para Petroecuador. El barco, cargado de nafta de alto octano, navegó desde Yanbu, Arabia Saudita, y PDVSA asumió el valor del flete. Un valor mucho más caro si hubiera sido uno de sus barcos el que atravesaba el canal de Panamá para venir desde Venezuela a Ecuador. En cambio, lo que no se sabe es a qué precio PDVSA negoció el crudo ecuatoriano, pues la estatal venezolana no transparenta esas operaciones, y al estar la negociación atada a precios internacionales, la ganancia debe estar en el diferencial. La otra variable es que PDVSA, la tercera mayor empresa petrolera en Latinoamérica, tiene una mayor capacidad de negociación que Petroecuador. “La falta de información de PDVSA sobre el precio al que vendió nuestro petróleo queda en evidencia en la minuta Nº 10 de la reunión celebrada en Caracas el 13 de noviembre del 2007. Frente a ese requerimiento por parte de Petroecuador, PDVSA manifestó que no se puede dar información de las licitaciones internas cerradas por PDVSA”, aseguró Fernando Villavicencio, ex sindicalista petrolero y asesor del asambleísta Cléver Jiménez (Pa-
chakutik). A su vez, el venezolano Dorian Andrés Romero, quien fue funcionario de PDVSA y participó como asesor del convenio entre el 2007 y el 2009, recalcó que la venezolana “no pagó un precio menor por el crudo ecuatoriano. El convenio tipifica claramente que PDVSA tiene que pagar un precio mejor de lo que paga cualquier otro posible consumidor”. Acosta dijo que el convenio puede fortalecerse en un marco de mayor transparencia, pero ahora Venezuela no es el mayor comprador de crudo, sino China. Entre enero y septiembre del 2011, PDVSA no cargó crudo Napo, en tanto que Petrochina obtuvo el 92% de los 27,2 millones de barriles producidos. Estas entregas se relacionan con préstamos atados a crudo y preventas de petróleo con China. Solo en el 2011, Ecuador recibió $ 1.000 millones de China por una preventa de petróleo; en tanto que existen otros créditos a cuatro y ocho años por un total de $ 3.000 millones. Para Romero, “los traders eran cuestiones netamente comerciales porque a veces no se tenía el producto, lo que significó más trabajo, pero en ningún momento algo significativo que PDVSA no pueda manejar con su poder financiero”. La participación de intermediarios y el costo que esto ha representado no parece preocupar a los políticos de cada país, que hace poco anunciaron en Caracas que la colaboración petrolera se profundizará. El 14 de mayo pasado, los cancilleres Ricardo Patiño y Nicolás Maduro firmaron dos convenios en materia energética. El venezolano Maduro resaltó que el suministro de PDVSA será vital para la refinería del Pacífico Eloy Alfaro.
7
Petroecuador se quejó de demoras y ajustes en acuerdo con PDVSA Artículo tomado de: http://www.eluniverso.com/2012/06/25/1/1355/petroecuador-quejo-demoras-ajustes-acuerdo-pdvsa.html Gráfico: http://www.eluniverso.com/data/recursos/fotos/intercpdvsapetro.gif Publicación: 25 de junio de 2012
Pese al aval político del convenio crudo por derivados entre las autoridades de Ecuador y Venezuela, minutas de las reuniones celebradas entre los equipos técnicos, a las que tuvo acceso Diario EL UNIVERSO, revelan que los intercambios entre Petroecuador y Petróleos de Venezuela (PDVSA) tuvieron inconvenientes operativos y económicos. Esto se suma a la participación de intermediarios en las entregas de derivados que hace PDVSA a Ecuador. Este Diario reveló ayer que entre enero del 2009 y noviembre del 2001, intermediarios y otros operadores -entre ellos Glencore y Trafigura- manejaron el 39% de esos combustibles, cuando el convenio intentaba precisamente dejarlos de lado.
8
Las quejas de Ecuador se versaron principalmente sobre la calidad de los productos provistos por Venezuela y la solicitud de pago por usuales demoras en las ventanas de carga y descarga de los despachos, en los que participaban barcos propios de PDVSA, así como privados fletados por la compañía. Las ventanas de cargas son periodos de dos o tres días que se fijan para que el tanquero llegue a puerto y cargue el petróleo; si el buque se atrasa se comienza a calcular el tiempo extra y se tiene que pagar lo que se denomina “demoraje”. Así, en una reunión realizada a fines del 2010 en Quito, se indicó que Pe-
troecuador emitió 36 facturas por demoraje, las cuales no habían sido canceladas. Presentó también 35 reclamos por desviaciones de calidad hasta julio de ese mismo año y PDVSA reconoció 25 de esos reclamos. A esa fecha, PDVSA aún no le entregaba a Ecuador conocimientos de embarques originales de una operación del año 2007, tres del 2008, 21 del 2009 y 19 del 2010. El análisis de documentos reveló también que la facturación de los embarques por parte de PDVSA a Petroecuador se ha realizado hasta con 15 meses de atraso; en tanto que Petroecuador ha hecho pagos a la vista, antes de tener ese soporte. Dorian Andrés Romero, experto petro-
Oportunidades para los negocios petroleros en el Ecuador
• Auspiciantes:
lero venezolano que trabajó con PDVSA, consideró que todos esos problemas en la calidad de los productos, o discusiones en cuanto al método de evaluar los retrasos en la llegada de los barcos, fueron situaciones extraordinarias y no provocaron problemas.
hubo las pérdidas, las ganancias cubrían las pérdidas por el crudo y esto se tiene que medir en un largo plazo, no embarque por embarque porque no sería justo para un convenio a largo plazo en el que la idea no es ganar ni perder”, explicó el experto.
Las trabas logísticas podrían haber añadido costos a un convenio que parece estar signado por la improvisación, al tener que reconocerse las pérdidas ocasionadas por las demoras y las devoluciones de cargamentos fuera de especificación.
Lo sucedido con el convenio con PDVSA no es una excepción. Este Diario publicó en marzo pasado un análisis de las entregas de crudo de Petroecuador a la estatal uruguaya Ancap entre enero y septiembre del 2011.
PDVSA tuvo problemas similares con el convenio con Argentina, por lo que tuvo que comprar diesel a Brasil durante algunos meses para cumplir sus compromisos. Romero explicó que durante la negociación había momentos en que la colocación de crudos no era la mejor porque el mercado es cambiante. “Era un poco de jugar con los tiempos pero siempre PDVSA asumió cuando
Ancap recibió 13,80 millones de barriles, de los cuales solo un embarque de 379.773,75 barriles, entregado en julio de ese año, llegó a la planta de José Ignacio en Montevideo. Es decir, Ecuador añadió otro intermediario, la estatal Ancap, para la venta de su petróleo. La decisión de Ecuador de terminar el convenio con Ancap, en noviembre del 2011, tomó por sorpresa a Uruguay. El presidente de Ancap, Raúl Sendic, le dijo al diario El País, de Montevideo, que en dos años, el negocio con Ecua-
dor le significó a la uruguaya ganancias por 6 millones de dólares. Petroecuador, en cambio, no ha cuantificado los beneficios. Para el analista petrolero Luis Calero, las buenas intenciones alrededor del convenio de intercambio entre Ecuador y Venezuela no son más que “estribillos” sin mayor sustento por la falta de información oficial. Consideró que no se trata de un intercambio, sino de contratos de compra y venta abiertos, que bien pueden darse con Venezuela u otro país. El tiempo le ha dado la razón al mercado, añadió, pues la participación de los satanizados intermediarios terminó siendo parte de las operaciones. A su juicio, las reliquidaciones y refacturaciones son comunes en los negocios petroleros, tan atados a los vaivenes de los precios internacionales, aunque recomendó abrir las compras de combustibles y las ventas de crudo a más ofertas, con el fin de que Petroecuador obtenga mayores beneficios.
Los Boom petroleros sin la suficiente producción Artículo tomado de: http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/los-boom-petroleros-sin-la-suficiente-produccion-552734.html Fotografía: http://www.elmercurio.com.ec/wp-content/uploads/2011/08/petroleo2.jpg Publicación: 25 de junio de 2012
L
a escasa extracción también incide en los combustibles Los ingresos que ha obtenido el Ecuador han sido más por los buenos precios, antes que por el volumen de crudo exportado
10
Los tiempos de bonanza petrolera le ha llegado siempre al Ecuador sin los suficientes volúmenes de producción de crudo, y los ingresos obtenidos han llegado más por los buenos precios, que por la cantidad del hdirocarburo
exportado. Este ha sido un problema de casi todos los Gobiernos, agravado en los últimos años en que se ha tenido los mejores precios de la historia petrolera, por encima de los $100 por barril.
Según datos del Banco Central, mientras en 2006 la producción nacional (pública y privada) fue de 195,5 millones de barriles, en 2011 baja a 182,3 millones, es decir, 13 millones de barriles menos. A la fecha, se ha logrado estabilizar la producción en 500 mil barriles diarios. La publicación Informe Semanal señala que en el primer trimestre de 2012, la extracción de crudo promedió 502 111 barriles por día, con una caída de 1 351 barriles (menos 0,3%), en relación con igual período de 2011. “Si el país produjera solo unos 10 mil ó 20 mil barriles adicionales, se tendría $600 millones anuales más en la caja fiscal, el doble de los $300 millones de ahorro que le va a reportar la última medida de restricción de importaciones, sin tomar en cuenta el fomento al contrabando”, subrayó el consultor Héctor Paz y Miño. El escenario se presenta así, pese a que el Ecuador tiene un gran potencial petrolero, con reservas que superan los 4 100 millones de barriles. Sin embargo, la falta de inversión ha sido el talón de Aquiles en el sector. “Los gobiernos no han sabido sacar provecho y la escasa producción se origina, precisamente, en la falta de inversión”, sostuvo Paz y Miño. No obstante, en 2011 la inversión extranjera en la explotacion de minas y petróleos alcanzó $346 millones, el mayor nivel desde 2004. Análisis Semanal asegura que el actual Gobierno, a través de las empresas estatales Petroecuador y Petroamazonas ha realizado una inversión muy importante en los campos tradicionales, incorporado “algunos pequeños yacimientos anteriormente muy alejados de la infraestructura”. También se espera la incorporación de otros campos, también pequeños, que aún están en desarrollo.
Con esto, la producción petrolera crecería en 2012 y, en 2013 habría un fuerte incremento. Pero las autoridades estiman que la extracción declinará a partir de 2014, en la medida en que se van agotando las reservas. “Es una realidad que no la podemos tapar con un dedo”, afirmó el analista Augusto Tandazo. Explicó que la declinación natural de la producción en los campos antiguos, como son los amazonicos ecuatorianos, provoca una merma sostenida de la extracción global de hidrocarburos. Para Tandazo, esa caída debe enfrentar el Ecuador sumando reservas de otros campos, e incrementando la producción de campos nuevos, hecho que “se han disimulado con los altos precios del petróleo”. Walter Spurrier, de Informe Semanal, sostiene que el futuro del Ecuador dependerá del éxito de la nueva gran ronda de licitación petrolera a convocarse en octubre próximo, para bloques del sur Oriente, conforme el calendario previsto por el Ministerio de Recursos Naturales no Renovables. A más de esas estructuras que se ofrecerán a los inversionistas también se sacará tres bloques ubicados en el Golfo de Guayaquil, considerados como áreas potenciales. “Queda por verse si las compañías petroleras internacionales muestran interés a pesar de los duros términos de los contratos vigentes y de la fuerza del movimiento ambientalista”, añade Spurrier. En julio de 2010 se reformó la Ley de Hidrocarburos que establece un nuevo modelo de contrato de prestación de servicios para la exploración y explotación hidrocarburífera, en reemplazo del anterior de participación.De esa manera, el Estado se convirtió en el dueño absoluto del petróleo y paga a las contratistas una tasa de servicio.
La reforma tenía como propósito crear las herramientas para evitar la caída de la producción de petróleo, señala un compendio de leyes aprobadas por la Asamblea. El petróleo en el Ecuador es el principal producto de exportación y generador de ingresos. (TH) Lo pendiente El 30 de abril se firmaron los contratos para tres de los seis campos marginales. Tomó a las autoridades nueve meses adjudicar los bloques y firmar los contratos, según Análisis Semanal. El ministro de Recursos Naturales no Renovables, Wilson Pástor, dijo que estos campos producirán 15 mil barriles diarios de petróleo. Para el efecto, las contratistas invertirán $130 millones durante los próximos cinco años. Se calcula que la producción total en los 20 años que duran los contratos sería de 18 millones de barriles. Combustibles: importación de $ 4 082 millones en 2012 La escasa extracción de crudo en los campos amazónicos también incide en la producción de combustibles que el Ecuador tiene que importar para cubrir la demanda interna, con millonarios egresos anuales que se constituyen en el mayor gasto del Gobierno. Ahora, los recursos se asignan al Presupuesto General del Estado. Antes, formaba parte del presupuesto de Petroecuador que, a medio año, reprogramaba las asignaciones y pedía mayores sumas para compar los hidrocarburos. El país importas, a precios internacionales, diésel, gas licuado de petróleo (GLP) y naftas (gasolinas), y vende en el mercado local a precios subsidiados. Para 2012 se previó una asignación de $4 082 millones para importar los derivados del petróleo. (TH)
11
Ecuador planifica construcción del Museo del Petróleo Artículo tomado de: http://www.radiosucre.com.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=25508:ecuador-planifica-construccion-del-museo-delpetroleo&catid=2:economia&Itemid=75 Publicación: 26 de junio de 2012
E
l “Museo del Petróleo” tiene como propósito ayudará a entender el proceso vivido con la extracción petrolera, la valoración positiva y negativa de las intervenciones y su actitud hacia el futuro. La creación de la obra ha sido anunciada por el viceministro coordinador de Patrimonio, Juan Carlos Coellar, quien asegura que la construcción del Museo se enmarca en una propuesta integral
que comprende algunos temas como la necesidad de reconocer el valor de nuestro patrimonio natural y cultural como parte del Buen Vivir y la identidad ecuatoriana. La inversión en este proyecto bordea los cuatro millones de dólares que saldrán del 12% de los recursos de las regalías petroleras. El Museo del Petróleo se concreta lue-
go de la firma de un convenio entre el Ministerio Coordinador de Patrimonio, Ecuador Estratégico y el Municipio de Lago Agrio. Este Museo es una necesidad pues permitirá rescatar la memoria histórica y social de lo que ha sido el desarrollo del Ecuador en torno a uno de sus principales recursos naturales, dijo el Secretario de Estado.
Se suscribe contrato para desarrollar los estudios de Prefactibilidad del Proyecto Geotérmico Chalpatán Artículo tomado de: Boletín de prena Nº 40 Ministerio de Electricidad y Energía Renovable. Publicación: 22 de junio de 2012
C
on la finalidad de promover la realización de proyectos renovable, el Instituto Nacional de Preinversión suscribirá el “Contrato para desarrollar los estudios de prefactibilidad del modelo geotérmico conceptual de la caldera Chalpatán”, con la Compañía General de Ingeniería y Sondeos S.A., de España; el objetivo es probar la existencia del recurso energético e identificar la ubicación de los sitios para las perforaciones de gradiente. Con la suscripción del Contrato se espera complementar el estudio geológico, levantamiento topográfico y el análisis de las características geoquímicas, geofísicas e hidrogeológicas, para definir el modelo y la ubicación de las perforaciones de los pozos exploratorios. En Ecuador, la exploración geotérmica se inició en el año de 1978, a través del desaparecido Instituto Ecuatoriano de Electrificación (INECEL), que se enfocó en la búsqueda de sistemas geotermales, principalmente en la región sierra. Entre las décadas de
12
los ochenta y noventa se realizaron estudios exploratorios para localizar y aprovechar el recurso geotérmico en el país, de los que se obtuvo valiosa información de los prospectos potenciales de Chalupas, Tufiño, Chachimbiro, entre otros. Sin embargo, la iniciativa geotérmica no pudo continuar debido a que no existió ni la decisión política ni el financiamiento para avanzar con las perforaciones exploratorias. A partir del año 2008, el Gobierno Nacional a través del Ministerio de Electricidad y Energía Renovable, retomó las investigaciones relacionadas con este recurso energético a través del “Plan de Aprovechamiento Geotérmico”, con el objeto de producir energía eléctrica limpia y renovable que permita reemplazar la excesiva dependencia de combustibles fósiles, reducir la vulnerabilidad ambiental y cambiar la matriz energética ecuatoriana. En el marco de dicho Plan se identificó el prospecto geotérmico Chalpatán, ubicado en los cantones Espejo y Tulcán (provincia de Carchi), cuya ge-
neración energética aportaría con una potencia teórica de 130 MW. Se estima que la construcción de la planta geotérmica de Chalpatán podría aportar al Sistema Nacional Interconectado con 1024 MW/h de energía anuales, contribuyendo a la demanda, siempre creciente del país. Según datos del Consejo Nacional de Electrificación (CONELEC), los estudios geotérmicos realizados en Ecuador han identificado 17 aprovechamientos geotérmicos con fines de producción de energía eléctrica, industrial y agrícola. El valor del contrato para la elaboración del Estudio de Prefactibilidad es de USD 1’082.000, que será financiado por el INP, gracias al crédito que mantiene con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El plazo para la elaboración de los estudios es de ocho meses y su cumplimiento será supervisado por el INP. La firma del Contrato se desarrolló el viernes 22 de junio de 2012, en el auditorio de la UPEC de Tulcán.
Trenes, petróleo y gas: las prioridades de Cristina en el encuentro con el premier chino Artículo tomado de: http://negocios.iprofesional.com/notas/139180-Trenes-petrleo-y-gas-las-prioridades-de-Cristina-en-el-encuentro-con-el-premier-chino Fotografía: http://www.diariopanorama.com/UserFiles/Image/bigimage/2012/06/4fe7a87515cristina.jpg Publicación: 25 de junio de 2012
B
uscará cerrar acuerdos para impulsar el reposicionamiento de YPF. Además, propondrá un plan de cooperación para el ferrocarril Belgrano Cargas La demorada rehabilitación del ferrocarril Belgrano Cargas y la apertura de una ventana para la cooperación entre la reestatizada YPF y las petroleras chinas serán los platos fuertes de los acuerdos que firmarán este lunes Cristina Kirchner y el primer ministro chino, Wen Jiabao. Así lo confirmaron el nuevo gerente general de YPF y el ministro de Interior y Transporte. “Vamos a firmar convenios en materia de petróleo y gas”, aseguró Miguel Galuccio, aunque no quiso dar mayores detalles sobre lo que se conocerá este lunes. “Firmaremos el proyecto de rehabilitación completa del Belgrano Cargas que incluye más de 2.000 coches y 50 locomotoras”, anticipó Florencio Randazzo. Habrá que ver, luego, cuánto se termina concretando de las promesas que
se firmen. Desde 2004, cuando ambos países firmaron una “alianza estratégica”, el comercio bilateral creció exponencialmente, pero los grandes anuncios nunca se concretaron. Entre ellos, destaca Clarín, están por ejemplo la compra de material ferroviario para el Belgrano cargas y muchas otras líneas que fue dada por cerrada por los ex secretarios de Transporte Ricardo Jaime y Juan Pablo Schiavi aunque los vagones chinos nunca llegaron. Otros problemas que ya se conversaron en 2004 y en la visita de Cristina Kirchner a China en 2010 y que vuelven a aparecer en la agenda son las trabas que impone China al maíz transgénico argentino (que sólo fueron levantadas parcialmente) y el reclamo chino para facilitar los visados de negocios. Jiabao, segundo en la jerarquía del gobierno chino, llegó el sábado a Buenos Aires en el marco de una gira sudamericana y el domingo fue recibido por la Presidenta en la Casa Rosada.
Tras el saludo de honor en la Plaza Colón, pasaron al Museo del Bicentenario donde ambos mandatarios dieron sus discursos y disfrutaron de un espectáculo artístico para conmemorar el 40° aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Argentina y China. “Compartimos esta visión de la armonización que tiene la República Popular China en el concepto de que el crecimiento debe ser con inclusión y debe llegar a todos”, dijo la Presidenta. Jiabao resaltó que China es ya el segundo socio comercial de Argentina y el tercer inversionista en el país. “Los destinos nunca han estado tan estrechamente vinculados como hoy en día. La intención de la visita es aumentar la amistad y confianza, planificar el intercambio y la cooperación bilateral, y fortalecer la comunicación”, remarcó. Cristina también agradeció por el respaldo chino al reclamo argentino por la soberanía de Malvinas.
13
PRECIOS DE LOS PRINCIPALES MINERALES DEL MERCADO (27 de junio de 2012) COBRE 333.57 (¢/lb)
ORO 1567.50 (US$/ozt)
PLATA
ESTAÑO
ALUMINIO
26.84 (US$/ozt)
841.19 (¢/lb)
82.12 (US$/lb)
MOLIBDENO 98.61 (US$/lb) Fuente: www.cochilco.cl
La cooperación comercial en la agenda Ecuador-Indonesia Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/index.php?option=com_zoo&task=item&item_id=43853&Itemid=2 Fotografía: http://www.flickr.com/photos/presidenciaecuador/7427815892/sizes/l/in/photostream/ Publicación: 24 de junio de 2012
E
cuador e Indonesia fortalecen las relaciones entre los dos países tras suscribir ayer varios acuerdos y un Convenio Marco para la Cooperación en el ámbito comercial. Ecuador e Indonesia fortalecen las relaciones entre los dos países tras sus-
14
cribir ayer varios acuerdos y un Convenio Marco para la Cooperación en el ámbito comercial. La firma la realizaron los cancilleres, en presencia de los presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y de Indonesia,
Susilo Bambang Yudhoyono, quien se encuentra desde el pasado viernes en Quito, procedente de la Conferencia de la ONU sobre Desarrollo Sostenible Río+20. Previo a la suscripción de acuerdos, el
mandatario Yudhoyono asistió a la ceremonia donde se colocó una ofrenda floral ante el monumento a los Héroes de la Independencia. Luego, se efectuó la firma en el Salón Amarillo del Palacio de Carondelet.
Correa apuntó que los vínculos entre las dos naciones se incrementaron tras su visita a Indonesia en 2007, pero manifestó que “falta mucho por hacer”, en áreas como comercio, cooperación y sobre todo transferencia tecnológica.
El presidente Correa se mostró complacido por el acuerdo entre ambas naciones y señaló que Ecuador tiene gran interés en fortalecer, además de los acuerdos de minería, que haya cooperación en los ámbitos comercial, cultural e incluso ambiental.
Acotó que Indonesia es un país influyente económica y comercialmente, tiene la más alta población del Sudeste Asiático, con 250 millones de habitantes, enorme potencial para invertir en Ecuador y puede colocar su oferta exportable en ese mercado.
“A Ecuador le interesaría mucho conocer de cerca la experiencia que Indonesia tiene en materia de reforestación, puesto que al momento nuestro país registra inconvenientes por la tala de bosques”, dijo Correa, quien agregó que esa nación sembró un billón de árboles.
Además, informó que hay un importante interés en el tema turístico, debido a las grandes similitudes que existen entre ambas naciones, siendo este un mecanismo idóneo para atraer inversionistas y turistas, y dijo que se trabajará para crear líneas aéreas directas. De su lado, Yudhoyono indicó que su
país se siente satisfecho en iniciar acuerdos con Ecuador, puesto que ha demostrado un crecimiento económico positivo. “Estoy complacido con la visión del presidente Correa sobre la inversión en la tecnología. Hay muchos espacios por explorar”, dijo. Indonesia cuenta con la economía más grande del sudeste asiático y es miembro del G-20. En la actualidad, su Producto Interno Bruto (PIB) se estima en 444 mil millones de dólares. Esta nación tiene una importante fortaleza en la industria petrolera y de gas natural, la industria textil y la minería. En la tarde, Yudhoyono fue declarado Huésped Ilustre en presencia de las autoridades del Distrito Metropolitano de Quito.
Chile y China empujan inversión y proponen duplicar comercio en visita Jiabao Artículo tomado de: http://www.elcorreo.com/agencias/20120626/mas-actualidad/mundo/chile-china-empujan-inversion-proponen_201206262052.html Fotografía: http://www.fotopresidencia.cl/upload/ar_pinera/171110-05-04-a.jpg Publicación: 26 de junio de 2012
Santiago de Chile, 26 jun (EFE).- El presidente chileno, Sebastián Piñera, y el primer ministro chino, Wen Jiabao, cerraron hoy acuerdos de inversiones y de exportaciones y se propusieron duplicar en 2015, hasta los 60.000 millones de dólares, el comercio actual entre Chile y el gigante asiático, su primer socio comercial.
15
En 2011, el comercio bilateral ascendió a 30.556 millones de dólares, de los que 17.923 millones corresponden a envíos chilenos, y el 87 % de éstos a productos mineros. Esa cifra de intercambio “prácticamente” triplica la registrada tres años antes, dijo Piñera, quien se comprometió junto a Jiabao a duplicar el monto hasta alcanzar 60.000 millones de dólares en 2015. China es también el primer consumidor del cobre chileno, el principal producto del país sudamericano, que busca diversificar los envíos hacia la segunda potencia económica mundial y convertirse también en una potencia agroalimentaria. Hacia esos dos objetivos se dirigen otros acuerdos suscritos hoy que establecen requisitos sanitarios y veterinarios para los envíos de carne bovina, ovina y caprina congelada de Chile a China, así como la importación y exportación de tripas de cerdo. Otro convenio permitirá también la exportación a China de harina y aceite de pescado para alimentación animal. De visita oficial en el país sudamericano, Jiabao fue recibido hoy, martes, en el Palacio de la Moneda por Piñera, con quien desarrolló una agenda de marcado carácter económico. Tras una reunión privada, ambos políticos presidieron la firma de once acuerdos, entre los que destaca una declaración sobre el término de las negociaciones sobre inversiones de su tratado de libre comercio (TLC), vigente desde octubre de 2006. Según dijo Jiabao durante una comparecencia conjunta, este acuerdo permite establecer una “asociación estratégica” con Chile, que fue el primer país sudamericano en establecer relaciones diplomáticas con China, en 1970. Las negociaciones sobre inversiones
16
comenzaron en enero de 2009, una vez concluidos los capítulos de bienes y servicios, y es una de las peticiones que hizo Piñera durante su visita a China en noviembre de 2010. Con ello, Chile, que solo ha recibido 94 millones de dólares de inversiones chinas en los últimos 25 años, quiere potenciar la llegada de capitales del gigante asiático, orientados hasta ahora hacia otros países de la región, como Brasil, Perú o Argentina. El acuerdo debe ser ahora ratificado por los Congresos de ambos países, un trámite que, según Jiabao, Pekín quiere cumplir “cuanto antes”, y dará marco jurídico a las inversiones en ambos países. Este capítulo puede facilitar el ingreso de capitales chinos en la minería chilena, motor de la economía local, que tiene una cartera de proyectos que requerirá de 100.000 millones de dólares hasta el año 2020, según cifras de la Sociedad Nacional de Minería (Sonami). Ambos países conformarán además un grupo de trabajo para llegar a un acuerdo que evite la doble tributación, anunció Piñera. En el marco de esta visita, la empresa china de energías renovables Sky Solar firmó hoy un acuerdo con la chilena Sigdo Koppers para invertir unos 900 millones de dólares en plantas de generación fotovoltaica. Piñera invitó también a las empresas chinas a participar en la licitación internacional del puente de Chacao, que unirá el territorio continental chileno con la Isla Grande de Chiloé, en el sur del país, y cuya inversión rondará los 740 millones de dólares. En materia comercial Piñera resaltó que “China se ha convertido en el principal socio chileno”.
Ambos gobiernos firmaron además un plan quinquenal (2013-2017) sobre el mejoramiento de la cooperación agrícola entre los ministerios del ramo, así como un acuerdo para establecer una granja experimental china en Chile, similar a la que este país tiene en China. En materia de tecnología, la Universidad de Chile firmó sendos memorandos con las empresas chinas ZTE Corporación y Huawei Chile, y ésta suscribió otro convenio de cooperación con el Gobierno chileno. “También hemos avanzado en acuerdos de integración financiera, que van a facilitar nuestro comercio, y en materia de educación y cultura”, añadió Piñera, que ofreció también colaboración en investigación antártica y en astronomía. A diferencia de lo ocurrido en su visita a China en 2010, en esta ocasión los asuntos de derechos humanos estuvieron ausentes de la agenda. Tras esta ceremonia, Jiabao pronunciará un discurso en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) en la que, según adelantó, anunciará “importantes medidas” sobre la cooperación con la región. “China se congratula por los importantes avances registrados en el proceso de integración de Latinoamérica”, destacó Jiabao, que se mostró dispuesto a apoyar a la Alianza del Pacífico, nacida en 2011 e integrada por Chile, Colombia, Perú y México. El primer ministro chino, el primero que visita este país desde hace 16 años, se reunirá también con los presidentes del Senado Camilo Escalona, y de la Cámara de Diputados, Nicolás Monckeberg. Con ello, Wen Jiabao cerrará su visita a Santiago, adonde llegó a la noche del lunes tras haber visitado anteriormente Brasil, Uruguay y Argentina. EFE
Perú: inversiones mineras aumentan 42,3% en el primer cuatrimestre de 2012 Artículo tomado de: http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=517595&Itemid=1 Fotografía: http://1.bp.blogspot.com/-EAJFbxmF05o/T9ZozBksRuI/AAAAAAAAORs/v7uXQgWSfJo/s1600/mineros_colquiri.jpg Publicación: 18 de junio de 2012
L
as inversiones mineras en Perú sumaron 2.247 millones de dólares en el primer cuatrimestre de 2012, lo que supone un incremento de 42,3% respecto al mismo período del año pasado, informó este lunes el Ministerio de Energía y Minas (MEM). La minera aurífera Yanacocha, controlada por la estadounidense Newmont, ubicada en la región de Cajamarca (norte), fue la que realizó la mayor inversión entre enero y abril con 328 millones de dólares. Le sigue la suiza
Xstrata Tintaya, productora de cobre en la región Cusco (sureste), con 283 millones de dólares. Por su parte, la compañía minera Chinalco Perú, filial del gigante chino Aluminium Corporation, invirtió 216 millones de dólares, seguida de la compañía minera peruana Antamina con 179 millones de dólares. La inversión de las empresas mineras se hizo efectiva en trabajos de preparación de obras, infraestructura, equipamiento y exploración de nuevos proyectos.
La minería es clave para la economía de Perú, pues representa el 61% de las exportaciones totales. Las inversiones mineras en Perú sumaron 7.202 millones de dólares en 2011, con un incremento de 77% respecto al año anterior. En el 2010, las inversiones en el sector minero alcanzaron 4.068 millones de dólares. Según la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE), las inversiones en el sector en el país desde 1996 hasta 2010 acumulan un total de 21.360 millones de dólares.
drenadas para desarrollar el proyecto, crear reservorios para incrementar el agua en la región Cajamarca y crear 10 mil puestos de trabajo directo.
del presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, y de varias organizaciones sociales que promueven un paro indefinido.
El comunicado indicó que su primera acción será“llevar a cabo la construcción de los reservorios en beneficio de las comunidades del entorno, que solo cuentan con abastecimiento de agua durante la época de lluvia” .
El presidente de Buenaventura —socia de Newmont, en Yanacocha—, Roque Benavides, había asegurado el martes recién pasado que la empresa está comprometida a hacer “un esfuerzo adicional para dar más agua” a Cajamarca. El Gobierno conformó un equipo negociador liderado por el ministro de Vivienda, René Cornejo.
Minera acepta órdenes Artículo tomado de: http://www.prensalibre.com/economia/Minera-acepta-ordenes_0_725327462.html Fotografía: http://www.perutravelling.com/images/cajamarca/minera_yanacocha_cajamarca_peru.jpg Publicación: 12 de junio de 2012
L
a minera Yanacocha, que tiene como principal accionista a la estaunidense Newmont, confirmó hoy que ha aceptado implementar las recomendaciones de un peritaje internacional y los planteamientos del presidente de Perú, Ollanta Humala, para poder desarrollar el proyecto Conga El gerente de la minera, Carlos Santa Cruz, señaló en un comunicado que han aceptado las recomendaciones, entre las que figuran preservar dos de las cuatro lagunas que iban a ser
18
El proyecto Conga está paralizado desde noviembre pasado por la oposición
Las mujeres ganan 12.6% más que los hombres en minería Artículo tomado de: http://gestion.pe/2012/06/27/empleo-management/mujeres-ganan-126-mas-que-hombres-mineria-2006197 Fotografía: http://www.infoalumbrera.com.ar/wp-content/uploads/2010/10/MUJERES-MINERIA1.jpg Publicación: 27 de junio de 2012
D
urante décadas, los mitos y las leyendas fueron los principales factores que impidieron el desarrollo de las mujeres en la minería. Sin embargo, en los últimos años estos viejos estigmas han sido desterrados, lo que ha dado paso a una importante presencia femenina en el sector. Tan es así que, de los 200 mil trabajadores mineros del país, el 6.5% es mujer, según datos de la Asociación Femenina Auxiliar al Instituto Americano de Ingenieros de Minas, Metalurgia y Petróleo Sección Perú (Waaime). “Es decir, hay aproximadamente 13 mil mujeres que trabajan en minería –precisó la presidenta de la asociación, María del Pilar Benavides–. Nueve mil de ellas son ejecutivas y el resto se divide principalmente entre geólogas y maquinistas, que son las que manejan las
20
máquinas pesadas”, declaró.
empeña en el mismo cargo.
Este nuevo panorama, nunca antes visto en el sector –cuenta Benavides–, comenzó a gestarse hace unos veinte años y hoy permite ver a mujeres que ocupan los más importantes cargos en las empresas mineras, como presidentas de directorio, gerentes generales, encargadas de relaciones comunitarias, jefas de comunicaciones e imagen y asistentas sociales.
El avance salarial se evidencia sobre todo en los promedios. Y es que, debido a que la mayoría de mujeres que trabaja en minería pertenece a la plana ejecutiva, el sueldo de las trabajadoras es, en líneas generales, 12.6% más alto que el de los hombres. Benavides explicó que ello se debe a que, en el caso de los hombres, la mayoría pertenece al campo operativo, donde los sueldos son más bajos.
¿Mejores salarios? Los cambios también se aprecian en el aspecto económico, ya que, debido a su capacidad, las diferencias que inicialmente había en los sueldos entre hombres y mujeres se han ido reduciendo hasta desaparecer. Según la Waaime, actualmente una mujer gana lo mismo que un hombre que se des-
Datos La mayoría son peruanas. Menos del 10% de las mujeres que se desempeñan en minería son extranjeras. Mito. En los andes se creía que un duende llamado muqui derrumbaba el socavón cuando entraba una mujer.
Nueva generación de robots para mayor seguridad en las minas de Latinoamérica Artículo tomado de: http://noticias.lainformacion.com/economia-negocios-y-finanzas/ mineria/nueva-generacion-de-robots-para-mayor-seguridad-en-las-minas-de-latinoamerica_g1KMolcedCsxVa2TqDjhx6/ Fotografía: http://sydney.edu.au/images/content/news/2011/aug/nebot.jpg Publicación: 20 de junio de 2012
Sídney (Australia), 20 jun.- La Universidad de Sídney desarrolla una nueva generación de robots que mejorarán la seguridad en el sector minero de Latinoamérica, además de otros para labores de agricultura, arqueología e investigación biológica.
búsqueda y extracción de minerales de calidad, reducir el impacto medioambiental, prevenir desastres ecológicos como los causados por derrames y vertidos de sustancias contaminantes o para reemplazar al trabajador por robots en tareas repetitivas y tediosas.
El director del Centro de Robótica de Campo de la Universidad de Sídney, el argentino Eduardo Nebot, declaró a Efe que accidentes como el que ocurrió hace unos dos años en la mina chilena de San José obligan a perfeccionar la seguridad en las minas mediante nuevas tecnologías.
El investigador argentino indicó que tienen varios proyectos con Argentina y Chile centrados en la seguridad minera, y añadió que él dirige un programa financiado por el organismo de cooperación australiano para “mejorar la seguridad en las minas de los países latinoamericanos”.
Un derrumbe en el yacimiento de San José, situado a unos 30 kilómetros al noroeste de la localidad de Copiapó, dejó atrapados a 33 mineros a unos 720 metros de profundidad durante 70 días. Nebot señaló que en el centro se trabaja para “desarrollar nuevas tecnologías autónomas que permitan reducir las condiciones adversas” y evitar la presencia de seres humanos en las zonas subterráneas con riesgo de derrumbes o en áreas de escasa visibilidad por la neblina, la lluvia o la nieve.
Este centro, considerado el más grande a nivel mundial en la investigación de robótica de campo, también diseña robots autónomos que ayudarán en tareas de seguridad y defensa, que protegen el medio ambiente y el transporte de cargas pesadas o peligrosas. El profesor Stefan Williams explicó que una de las mayores dificultades es crear robots capaces de “aprender y entender su entorno” y de “tomar decisiones por sí mismos”, habilidades que consideró necesarias en los sistemas de vigilancia o en los rociadores aéreos para eliminar malas hierbas.
Otros robots saldrán de este centro, que recibe financiación de grandes empresas mineras, para mejorar la
Williams apuntó que estas nuevas invenciones en las que se está trabajando no se parecen necesariamente a un
robot tradicional y puso como ejemplo el vehículo autónomo de unos siete metros de altura que han diseñado para descargar por si solo todos los contenedores que transporta un barco, o un helicóptero del tamaño de los que se venden en las jugueterías que rocía pesticidas. Los científicos de la Universidad de Sídney también han inventado un artilugio autónomo que estudia el lecho marino y que ha tomado fotografías nítidas de las ruinas de una ciudad sumergida o que dan cuenta del deterioro del medioambiente submarino. Mari Velonaki y David Rye son los creadores de Diamandini, un androide de 1,55 metros de altura, con un escáner láser y una cámara incorporados en su cuerpo y con gran movilidad. Diamandini ayudará a los investigadores a entender las interacciones entre robots y seres humanos en espacios sociales a través de sus movimientos, y en una etapa posterior mediante el contacto. Nebot dijo que muchos de los trabajos en el campo militar y de defensa que se llevan a cabo en el centro están clasificados como confidenciales, pero precisó que no representan más del diez por ciento del total de los proyectos en fase de desarrollo.
21
Celebramos, compartimos y apoyamos la candidatura de
Lenín Moreno Garcés
CANDIDATO A PREMIO NOBEL DE LA PAZ 2012
ANALYTICA INVESTMENTS WEEKLYREPORT@ANALYTICAINVESTMENTS.COM
Ramiro Crespo Chairman of the Editorial Board
WWW.ANALYTICA.COM.EC
ECONOMIC INDICATORS
ECUADOR WEEKLY REPORT®
Ecuadorian Global Bonds (June 22 2012)
For the week of June 18 – June 22, 2012 The Writing on the Wall A man arriving from the US at Guayaquil airport was caught on June 20 after being observed on a video camera. His offense: Stuffing 30 cellular
BID
ASK
Global 2012
33.00
48.31
Global 2015
99.69
101.63
Global 2030
28.13
32.13
BCE International Reserves
Inflation
In million US$
phones on his body. Customs officials searched him
October 2011
4548.59
15.81%
after x-rays of his luggage, to which all passengers
Dec 2011
2957.62
-34.98%
Feb 2012
3375.54
14.13%
Apr 2012
3787.39
12.20%
08 June 2012
3895.32
2.85%
must submit, showed a video game box full of phone chargers rather than its normal electronic innards. While the gentleman in question can hardly claim that he had no intention to smuggle the popular gadgets, it came as Ecuadorians debate the
nature
of
the
latest
round
of
-0.19%
Accumulated
2.22%
Year on Year
4.85%
Banks – Short and long term Deposits In million US$ February 2012
10870.4
3.42%
March 2012
11068.6
1.82%
April 2012
11263.9
1.76%
May 2012
11424.3
1.42%
08 June 2012
11335.7
-0.78%
trade
impediments. Late last week, the administration
May 2012
once again set quotas on foreign goods, as on the previous occasion in early 2009 including cell phones, cars, and raising duties on liquor. Computer monitors and hybrid cars. The timing came as a surprise, but the measures
Ecuadorian Oil Export Prices (US$ per barrel) 120 $112.49
110
100
didn't, considering Ecuador’s vast non-oil trade
$101.36
90
below $79, the level budgeted for the year as an average. It remains to be seen whether the fall continues, but the 2012 budget includes an
$112.38
$102.25
$100.24
$106.19
$109.15
$103.33 $90.46
$97.10
deficit and the continued plunge of the price of oil. Crucially, at the close of this edition, it had fallen
$103.30
$103.18 $98.57
$113.75
$104.58
$106.22
$85.86
80
$80.04
70
60
December
January
February
March
April
22-Jun
WTI Oriente Napo
aggressive budget deficit that may well require
than the US. Critics noted that if the restrictions
external funding with the end of the oil windfall.
reflected
According to the production minister Santiago
environmental
concerns,
the
government could have acted years ago.
León, the country last year imported 2.8 million cell
León did acknowledge that the government
phones. The government set a ceiling of just 2
aims to shave $300 million off the non-oil trade
million for this year. Still, what irked commentators is
deficit, which in the first quarter reached $2.87
the restriction of personal imports via courier or on a
billion, up 24.2% from $2.31 billion a year earlier.
person’s body. Some people have brought home
“What we need to reduce is the entry of products
models that they had unsuccessfully tried to buy
that
through the limited supplies of local cell phone
country, if I have certain liquidity problems then
carriers. Now, the government says it will try to work
we have to see what we need and what is less
with the companies to make it impossible to
urgent,” he said.
activate phones not bought domestically. The argument that the restriction reflected environmental
rather
Overall
environmental
however,
problems
Ecuador’s
in
latest
our
import
restrictions, following the protectionist trend seen
macroeconomic
in Brazil and Argentina, present a textbook
concerns also caused controversy. León said that
example of how environmental and health rules
“production
contaminates
can be used to put up trade barriers. Otherwise,
approximately 400,000 gallons of water,” however
Ecuador risks running afoul with World Trade
the figure is doubtful because of its vagueness
Organization rules. In the case of the health issue,
considering the plethora of models and makers in
the government reformed the taxation scheme in
the market and lack of information to back it up.
general, ostensibly to fight alcohol consumption.
of
a
than
cause
cell
phone
Additionally, Ecuador doesn’t actually produce
Because it adopted the dollar in 2000, Ecuador
phones in significant quantities. After criticism that
does not have the full arsenal of monetary policy
the country has no recycling policy beyond that
instruments that other countries in the region
offered by the two big carriers, the environment
enjoy,
ministry announced one would be available within
immediate neighbors. This makes it more difficult
a few months. It made a similar claim last October
for
when a tax on plastic bottles was introduced. The
influences,
promised recycling system to refund the taxes has
foreseeable slowdown of the global economy. To
yet to be installed however.
move in advance of a possible crisis reflects a
including
the
Columbia
government particularly
to
and
Peru,
adjust
to
the
case
in
its
outside of
a
León also said that Ecuador had one of the
degree of economic responsibility on behalf of
world’s highest per capita amount of phones. This,
the government, which also veered away from
too, is a questionable claim, given that it fails to
some of its advancement of consumer spending
register in the top 20 countries of cell phone usage,
by warning of the risk of excessive household
even though it does have more phones per resident
debt.
Of
course,
it
could
adopt
a
more
responsible fiscal policy rather than resorting to half-
sympathies
truths and having consumers and companies bear
scheme to conserve rain forest in the Yasuní
the
national
burden.
This
could
include
efficient
fuel
internationally
park
by
by
keeping
promoting the
a
Ishpingo-
subsidies, too, which would reduce both the deficit
Tambococha-Tiputini oil field underground. The
and pollution.
2008 constitution grants intrinsic rights to nature,
In the short term, the new rules governing
although
this
has
had
no
practical
effect
cellphones add to the transaction cost Ecuadorian
whatsoever. It has also hired United States public
entrepreneurs face when carrying out international
relations firms to improve its image in foreign
business. Not only do Ecuadorians still require visas
media, offering interviews with cabinet ministers.
for most important export markets, when traveling
Thanks largely to the government's political
to see clients, they tend to use multiple phones to
default on a third of foreign debt in 2008 and the
keep roaming costs down. Even if it remains
irrational
possible to continue doing this, travelers will face
however, more than five years after taking office,
yet more red tape to register their phones before
Ecuador's foreign prestige is as bad as it ever was.
departing.
Populist president Rafael Correa’s bad-mouthing
campaign
against
private
media
of the likes of Human Rights Watch or the InterBad and Good PR
American Commission on Human Rights has perhaps played well with parts of the domestic
In US author TC Boyle's short story The Human Fly,
audience, as have other foreign policy antics. The
a haggard, Hungarian-born stunt artist named
more short-memoried of these likely ignored the
Zoltan seeks an airline company that will accept his
fact that he failed to attend the Summit of the
most daring, and crazy, idea: to allow him to strap
Americas in Cartagena because Cuba wasn’t
himself to the wing of a jet airliners for a flight.
invited only to head to Cochabamba in Bolivia to
Turned down by reputable airlines, he finally finds
the Organization of American States, where Cuba
one called Aero Masoquisto, "The Ecuadorian
again wasn’t invited. It being a foreign ministers’
national airline."
summit, technically, Correa too wasn’t on the
Boyle's choice of this country, along with Mexico,
guest list. Whether or not the president enjoys the
for the setting of an insane stunt made possible by
breach of protocol and makes points with his
corrupt company and aviation officials remains
remaining leftwing constituency, his antics come
telling for Ecuador's international image. Colorful
at a cost of deep isolation, losing out on
and quaint though the depiction may be, it reflects
opportunities for job creation that improved trade
real costs. When one sees the extremely low foreign
relations with the likes of the US and the European
investment figures compared with the rest of the
Union could offer through higher investment. The
region, the sad joke is really on the Ecuadorians.
visit of Indonesian President Susilo Bambang
The current administration has gained some
Yudhoyono planned for this month stands out as
a bright spot. Despite some visits by Correa to Asia,
Not necessarily bad news that it was vice
in general, Ecuadorean foreign policy has trailed
president Lenín Moreno and not Correa to
regional neighbors in embracing the emergence of
officially receive US ambassador Adam Namm
East Asia as an economic power. While most of the
has
other Latin American nations facing the Pacific
ambassadors presented their credentials the
have
has
same day, in the Carondelet palace's most
Asia-Pacific
representative salon. Correa's absence for the Rio
stepped
abandoned Economic
its
up
integration,
approach
Cooperation
of
Ecuador
the
group
that
earlier
administrations sought to join. It has only been able to sign deals for some bilateral loans from China, aping
Venezuela
and
paying
interest
rates
little
significance.
After
all,
five
more
summit didn't lead to a delay in having the ambassadors take up their posts. Amid Correa’s bid for maverick status, the asylum
request
by
Wikileaks
founder
Julian
approaching those that threaten to bankrupt Spain
Assange this week is just the icing on the cake. It
and Italy.
again played to the remaining “alt-crowd”
Correa has said that he wants foreign policy to be
“revolutionary,” a
term
coined
when
audience. If, as appears likely, Ecuador grants
he
him asylum, he will have won a trophy to prove
dismissed María Fernanda Espinosa as foreign
that he in fact supports transparency and
minister in 2007 after a poorly organized trip to the
freedom of speech and information. But in the
US. Foreign policy under the current regime has in
meantime, Assange’s move also allowed foreign
fact abandoned tenets that, for all its instability,
news media including Time and the Washington
Ecuador pursued consistently for decades. Above
Post to remind international audiences of the
all, this included international respect for the human
repression against press freedom in Ecuador,
rights guaranteed in the charter of the United
informing them of the latest events.
Nations. While claiming to protect rights, Ecuador has now steadfastly stood by the side of the likes of Iran, Libya under Muammar Al-Gaddafi, and Syria. Beyond the submission of foreign policy to the whims of the president and the hard-left, antiimperialist views of the foreign minister, human capital at the ministry has weakened, according to Ecuadorian and foreign diplomats. The latest crop of 70 diplomats entered the foreign ministry for gender
or
ethnic
reasons,
officially.
While
a
reflection of Ecuador’s diversity may be welcomed, sadly, the ability to speak foreign languages wasn’t a requirement.