Boletín 198 · 4 - 10 de julio de 2012
I Mes / año
Julio 1956 Julio 1966 Julio 1976
N
Quito - Ecuador
D
I C
Precio petróleo WTI
$ 2,82 $ 2.92 $ 12.17
A
D
Precio petróleo WTI
$87,66 + 4,67%
4 de julio de 2012
artesjournal@hjbecdach.com
O R
E
S
Mes / año
Precio petróleo WTI
Julio 1986 Julio 1996 Julio 2006
$ 11,58 $ 21.32 $ 74,41
Petróleo en Ecuador para dos décadas Artículo tomado de: http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101354832/-1/Petr%C3%B3leo_en_Ecuador_para_dos_d%C3%A9cadas_.html#.T_GyjXCsaKs Fotografía: http://infosurhoy.com/cocoon/saii/images/2009/03/12/ECUADOR-Petroecuador1.jpg Publicación: 2 de julio de 2012
rriles), ahora quedarían alrededor de Más del 50% de los ingresos fiscales 1.800 millones de barriles. provienen de este recurso. En estos A un promedio diario de producción últimos años, incluso han sido vitales de 500 mil barriles (comportamiento para el gasto público por el crecimiento actual), la extracción anual de crudo del precio internacional del barril, que alcanza alrededor de 182 millones de ha estado sobre los 100 dólares. PRECIOS DE LOS PRINCIPALES MINERALES MERCADO barriles. Esto significa que los DEL 1.800 miEl plan B, luego que el petróleo se terllones de barriles que quedan alcanza- mine, “es explotar las minas con los rían para unos 10 años más. La explo- cuidados ambientales correspondienCOBRE ORO PLATA ALUMINIO MOLIBDENO ESTAÑO tación petrolera, sin embargo, podría tes”, a criterio de Calero. Tandazo, sin alargarse. De acuerdo a informes de embargo, discrepó con esto porque “el Fuente: www.cochilco.cl Petroecuador, las reservas de los cam- 82% de balance energético depende cuador podrá sostener su eco- pos que no están en producción llegan del petróleo y del gas, ¿cómo se va a nomía con el petróleo alrededor a 1.532 millones de barriles. Esto sig- afrontar eso?”, cuestionó. de 10 años más. Esto en base nifica que en total existirían alrededor Esto debido a que además de que ya a las estimaciones de las reservas re- de los 3.300 millones de barriles. Las no existirá una fuente de ingentes remanentes de los campos que están en cifras pueden variar dependiendo del cursos, el país necesitará importar, por producción. Se podrían extender cerca método de desarrollo que se aplique ende, tendrá más gastos. de 10 años más si se toman en cuenta en cada campo. Luis Calero, analista La solución para no llegar al ‘apocaliplas reservas probadas de los campos petrolero, explicó que a medida que se sis’ petrolero es “sembrar el petróleo que no están en producción, entre ellos extrae el crudo, hay la posibilidad de desde ahora”, agregó Tandazo. ¿Qué el ITT. En base a cálculos con datos de que se amplíen las reservas. Sin em- significa eso? “Invertir los recursos que años anteriores, las reservas remantes bargo, “es un hecho que luego de 40 genera el crudo en plantas de generade los campos en producción llegarían años de explotación, el petróleo em- ción eléctrica alternativas para tener a alrededor de 1.800 millones de ba- pieza a terminarse porque es un recur- una matriz energética que no depende rriles, de acuerdo a los datos que se so natural no renovable”. De acuerdo del crudo y así no tengamos que rerevelaron en la última reforma a la Ley a Augusto Tandazo, analista petrolero, gresar a la leña”. Para tener una matriz de Hidrocarburos realizada en 2010, desde 1972 (que inició la explotación energética así lo que se necesita es cuando se refirió que las reservas re- petrolera) hasta ahora se han extraído “explotar los campos que no están en manentes de los campos en produc- alrededor de 4.900 millones de barriles producción, entre ellos el ITT, porque ción ascendían a alrededor de 2.100 de petróleo. de lo contrario tampoco se justifica la millones de barriles en ese entonces. construcción de la Refinería del PacífiSi se resta lo extraído durante 2011 Economía dependiente co”, concluyó Tandazo. (alrededor de 182 millones de barriles) Más allá del dato, la realidad es que y lo que va entre enero y abril de este el crudo ha sido el sostén de la eco- 3.300 millones de barriles de reseraño (alrededor de 70 millones de ba- nomía ecuatoriana en estos 40 años. vas remanentes le quedan al país.
E
1
$ 600 millones para enfrentar caída de precio del petróleo Artículo tomado de: http://www.eluniverso. com/2012/07/02/1/1355/600-millones-enfrentar-caida-precio-petroleo.html Fotografía: http://www.flickr.com/photos/presidenciaecuador/7473044560/sizes/l/in/photostream/ Publicación: 2 de julio de 2012
L
os excepcionales precios del petróleo exportado por Ecuador durante el primer semestre de este año le dejaron un excedente de $ 600 millones para enfrentar una eventual caída de la cotización en el mercado internacional, expresó el sábado el presidente Rafael Correa. Ecuador ha tenido una producción diaria de 502 mil barriles. Para su presupuesto del 2012, el Gobierno estimó una cotización de $ 79,7 por barril. Correa dijo que “el promedio de precios del petróleo del primer semestre fue de $ 106”, lo cual permitió que “tengamos en la cuenta corriente un colchón de liquidez de $ 1.600 millones”, de los cuales $ 600 millones son de libre disponibilidad para “enfrentar cualquier problema”. En su informe semanal, el mandatario apuntó: “No voy a ser un irresponsable
demagogo diciéndoles que si la crisis mundial se agrava no nos pasa nada. Claro que vamos a tener costos, pero estamos mejor preparados que nunca (...) para enfrentar esa crisis, con grandes excedentes de liquidez”. Citó que la cotización promedio del crudo ecuatoriano de exportación debería estar por debajo de los $ 53 en el segundo semestre del año, para no alcanzar la presupuestada cifra de $ 79,7 dólares por barril, y con lo que “se tendrían que cortar inversiones”. El precio del crudo ecuatoriano está fijado por el West Texas Intermediate (WTI), que se ubicó en $ 79,36 por barril el viernes pasado. El ministro de Recursos Naturales no Renovables, Wilson Pástor, prevé que el precio se moverá alrededor de $ 80. “Para este año pienso que no habrá
mayor problema en cuanto a satisfacer las necesidades de inversión y de gasto previstas en el Presupuesto”, publicó ayer la prensa oficial. Correa destacó, además, que Ecuador registró un crecimiento económico del 4,8% durante el primer trimestre del 2012. Es una tasa “bastante alta y es muy buena”, aseguró. Rafael Correa PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA “(Si la crisis mundial se agrava), claro que vamos a tener costos, pero estamos mejor preparados”. Wilson Pástor MINISTRO DE RECURSOS NATURALES “...Para este año pienso que no habrá mayor problema en cuanto a satisfacer las necesidades de inversión y de gasto previstas en el Presupuesto”.
¿Cómo sería el Ecuador sin petróleo? Artículo tomado de: http://www.elcomercio.com/negocios/Ecuador-explotacion-petroleo-economia-agroexportacion-necesidad-inversion-extranjera-austeridad-fiscal_0_728327260.html Fotografía: http://www.mec.gov.py/cmsmec/wp-content/uploads/2008/11/alumnos-rindiendo.jpg Publicación: 2 de julio de 2012
D
urante 40 años de explotación petrolera, el país percibió una suma superior a los USD 109 000 millones por la exportación de cru-
2
do y derivados. Con esos recursos, además de los ingresos por otras exportaciones, en su mayoría de origen agrícola, el PIB per
cápita del Ecuador creció de USD 1 777 en 1980 a 4 000 en el 2010, según datos del Fondo Monetario Internacional (FMI).
El ingreso promedio de cada habitante se multiplicó por 2,5. Sin embargo, otros países del Asia que hace 30 años tenían niveles similares de ingreso como Corea del Sur, Taiwán, Malasia y Singapur, multiplicaron el PIB per cápita entre 4 y 12 veces, sin petróleo o un recurso extractivo. Sin ir tan lejos, naciones como Costa Rica, Panamá y República Dominicana llegaron a crecer más que el Ecuador sin exportar crudo.
ra. Los países del sureste asiático han estado locamente obsesionados con el mejoramiento de la educación.
praría tantos vehículos, habría menos polución y exigiría un transporte público más eficiente.
En esas naciones, relata Carrera, se atrajo con énfasis las alianzas con universidades de países como Estados Unidos o Europa, además de que se capacitó a los profesionales en esos mismos lugares del extranjero para introducir nuevos conocimientos y tecnología para el desarrollo.
El ingreso por habitante de esos países se multiplicó de tres a cuatro veces desde 1980. ¿Qué recetas usaron esos países para desarrollarse más que el Ecuador, y sin el petróleo? ¿Ecuador descuidó otras estrategias para crecer?
A ello se sumó la apertura a la inversión extranjera, lo que permitió el crecimiento de la industria y la generación de valor agregado en la producción. Lo que no hubiese sido posible sin generar garantías para las patentes y la propiedad privada de los inversores, descartando cualquier riesgo de expropiación por parte del Estado. Este conjunto de medidas tuvo como complemento la apertura de nuevos mercados para la venta de la producción.
Recetas similares se implementaron en Chile, Uruguay, República Dominicana y Costa Rica. En estas dos últimas naciones ha habido énfasis para la apertura de inversión, sobre todo en el ámbito turístico, lo que también podía apuntalar la economía ecuatoriana sin petróleo. Para el presidente de la Cámara de la Agricultura, Mauricio Bustamante, una carencia de recursos petroleros para el país, habría impulsado la industria de producción de alimentos. Pero no solo con bienes primarios como ya eran el banano, el cacao y el café en la era pre petrolera.
Cuatro analistas, empresarios y líderes gremiales consultados proyectaron el escenario del Ecuador sin el petróleo, bajo esta base de comparación. Uno de los ejemplos más destacados es Corea del Sur, que tenía un ingreso per cápita de USD 1 688 en 1980, según el FMI. Pero al cabo de 30 años, este alcanza los USD 20 764. Para llegar a este crecimiento económico se trabajó en cuatro ejes: mejorar la educación, desarrollar la tecnología, atraer la inversión y abrir los mercados, explica el secretario del Observatorio de la Política Fiscal, Jaime Carre-
4
El Ecuador debía enrumbarse en ese camino 40 años atrás, asegura Carrera, para alcanzar el desarrollo sin tener petróleo y también teniendo el recurso. Un escenario no petrolero habría obligado al Ecuador a ser más austero y cuidadoso con los recursos fiscales porque tendría que pagar los precios internaciones de combustibles. Difícilmente se habrían derrochado recursos en subsidios, la gente no com-
El Ecuador podía haberse convertido en la principal “fabrica y exportador de chocolate” por la altísima calidad del cacao fino de aroma. Se habría además concentrado en añadir valor agregado a otros productos agrícolas. Ya no se exportarían solo flores, sino esencias de perfumes; chips de banano y concentrados, en lugar de la fruta sola, o concentrados de alimentos con alto poder proteínico como los chochos. El país se hubiese podido proyectar como un gran exportador de alimentos que habría requerido de una mayor investigación y mejoramiento de semillas. Con ello, indica Bustamante,
los focos de desarrollo no se hubieran limitado a Quito y Guayaquil, sino que se hubieran repartido a toda la república donde hubiese existido producción agraria. Para el ex ministro de Finanzas, Mauricio Pozo, el tamaño de la burocracia y la actividad empresarial estatal sería mucho menor sin el crudo, porque no habría recursos para sostenerla. Ello habría llevado a que el Estado se concentre en ser regulador del mercado y ponga sus esfuerzos en la educación, salud, justicia y seguridad, dejando el resto para el sector privado. Pero estos escenarios de desarrollo dependieron de decisiones que tomaron en su momento los gobernantes, los líderes y la sociedad en su conjunto. De ahí que los resultados han sido diversos, pese a que arrancaron en igualdad de condiciones. Honduras o Paraguay, por ejemplo, que no tienen petróleo, han alcanzado tasas de desarrollo menor en 30 años.
Puntos de vista Roque Sevilla Ex Alcalde de Quito y empresario
Walter Spurrier Analista en temas económicos ‘
‘La infraestructura del turismo habría crecido’
Sin el petróleo seríamos parecidos a Honduras ’
El petróleo llegó al Ecuador en un momento clave, donde como sociedad no tenía ninguna otra ventaja competitiva frente al mundo, ya que su educación era muy precaria, al igual que sus servicios básicos como la salud o el acceso a agua y luz eléctrica. En un escenario sin petróleo, el país habría desarrollado otras actividades además de la agroindustria, como el turismo, por su posición estratégica en el mapa la estabilidad del clima, la biodiversidad y la cultura, muy similar a lo que es hoy Costa Rica. Sin la explotación petrolera, tal vez no se habrían dado tantos gobiernos populistas y la economía habría desarrollado otras actividades. Creo que nuestra ventaja comparativa respecto de otros países siempre fueron el turismo y la riqueza agrícola.
Si el Ecuador no hubiera tenido petróleo, seríamos un nación con el mismo perfil de Honduras: un país agrícola, pobre, de muy baja cobertura de servicios sociales. El saldo del petróleo en la economía es positivo, puesto que todos vivimos en mejores condiciones económicas que si no hubiera petróleo. Antes del petróleo eran pocos los que tenían carro propio o una vivienda con todos los servicios básicos. Pudo, y puede, desperdiciarse menos. El mejor ejemplo de buen uso de la riqueza petrolera es Noruega, donde se guardó e invirtió el dinero y el ciudadano tiene grandes beneficios sociales. Pero por regla general los gobiernos pensaron en el corto plazo, y optaron por aumentar el empleo público y medidas de impacto electoral.
La energía limpia llega al distrito petrolero de Ecuador por el río Amazonas Artículo tomado de: http://www.elcomercio.com/negocios/energia-distrito-petrolero-Ecuador-Amazonas_0_728927128.html Fotografía: http://farm2.static.flickr.com/1284/4675349731_d97984f1cd.jpg Publicación: 1 de julio de 2012
Son generadores de electricidad, fabricados en Finlandia, Austria y Alemania que aprovecharán el gas vinculado al crudo que se extrae de las entrañas de la tierra y que actualmente se quema y desperdicia en grandes cantidades, así como desechos de crudo de la misma actividad.
R
educir la contaminación ambiental, aprovechar los desechos de la extracción de crudo y mejorar las prácticas petroleras es lo que prevé conseguir la estatal ecuatoriana Petroamazonas con un programa de energía limpia que le llega a través del río Amazonas.
Además, no harán casi ruido y permitirán que las empresas petroleras que operan en la Amazonía ecuatoriana dejen de consumir la energía que producen en plantas que usan diesel importado o que la toman del suministro que se distribuye a todo el país a través sistema nacional interconectado. Siete de esos generadores fabricados
en Finlandia llegaron recientemente en barcazas a puerto Nuevo Rocafuerte, la ciudad más oriental de Ecuador que hace frontera con Perú. Cuatro semanas tardaron las barcazas en trasladar los equipos desde la ciudad de Manaos, en el corazón de la selva brasileña, hasta Nuevo Rocafuerte, travesía que utilizó la navegabilidad de los ríos Amazonas y el Napo, afluente que nace en la cordillera de los Andes ecuatorianos. La llegada de estos equipos sólo es el principio, pues la idea es que toda la industria petrolera asentada en la Amazonía ecuatoriana se interconecte y aproveche la energía que ahora se desperdicia por la quema del gas que
5
genera mucha contaminación en una zona considerada “el pulmón del mundo”.
char los 100 millones de pies cúbicos de gas al día que se queman en los campos petroleros del oriente del país.
Por eso, este plan, ideado por Petroamazonas tiene un significado estratégico, pues, además del ahorro que supondrá para la misma industria y para el país, cambia la mentalidad de la industria hacia una noción de responsabilidad medioambiental y social.
Además ha supuesto un desafío porque para la llegada de los generadores utiliza una ruta no tradicional, pero de gran potencial, el llamado Eje MantaManaos, que Ecuador y Brasil llevan adelante para unir los océanos Atlántico y Pacífico por la selva amazónica.
Para el gerente del proyecto de Optimización de Generación Eléctrica (OGE) de Petroamazonas, Berend van den Berg, es también un hito en la historia, porque marcará “un antes y un después” para la industria petrolera.
Ecuador prevé importar una veintena de generadores de este tipo para instalarlos en su distrito petrolero, en una operación a gran escala que estará lista en 2015, según estimó Van den Berg.
También el World Finance del Reino Unido ha otorgado un premio a Petroamazonas, al considerar su programa de energía limpia como “el mejor proyecto pionero en eficiencia energética”.
“Es la primera vez que un país toma como política de Estado cambiar la matriz energética a nivel del sector petrolero” y, aunque Noruega también ha hecho esfuerzos en ese campo, “no hay otro país en el mundo que haya tomado esta decisión de manera integral”, señaló a Efe Van den Berg.
Además, construirá una red que unirá todas las unidades petroleras a través de 350 kilómetros de líneas de tendido eléctrico subterráneo. En total serán instalados 500 megavatios de potencia en generadores y se estima que el ahorro, sólo por la eliminación de la importación de diesel, será de unos 3.000 millones de dólares en diez años.
Para Van den Berg, este tipo de iniciativas deberían ser exigidas en el mundo como normas de nuevas prácticas petroleras amigables con el medio ambiente y socialmente sostenibles. Se prevé que el programa reduzca la emisión de unas 4 millones de toneladas de dióxido de carbono a la atmósfera en los próximos diez años, remarcó Van den Berg, y aseguró que el objetivo del proyecto en el campo petrolero es tratar de “borrar la huella humana por barril de crudo producido”.
El proyecto obliga a todas las compañías petroleras que operan en Ecuador, públicas o privadas, a integrarse al nuevo modelo que pretende aprove-
Con una inversión de 500 millones de dólares, el proyecto se une a un agresivo programa de incremento de la ge-
neración hidroeléctrica del país que, de deficitario en la producción de electricidad quiere convertirse en exportador de energía, sobre todo a Colombia y Perú. El proyecto ha llamado la atención incluso de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), que prepara una publicación en su revista especializada.
EP Petroecuador entregará cámara frigorifica a pescadores de Bajo Alto Artículo tomado de: Boletín de prensa EP PETROECUADOR Publicación: 3 de julio de 2012
C
on una inversión que supera los 300 mil dólares, la Empresa Pública Petroecuador, a través de la Gerencia de Gas Natural, culminó la construcción de la cámara frigorífica y una fábrica de hielo que serán entregadas a los pescadores artesanales de la comunidad de Bajo Alto, en la provincia de El Oro, informó el Gerente de Gas Natural, Ing. Francisco Rosero. Las cámaras frigoríficas constan de las siguientes áreas: Cámara de procesos y conservación del producto; túnel de congelamiento; cámara de producto congelado y cámara de conservación para la producción de hielo en esca-
6
mas. Concluyo el funcionario. Explicó que esta actividad forma parte de un conjunto de obras, de Responsabilidad Social que realiza la EP PETROECUADOR en Bajo Alto inmerso dentro del proyecto de suministro de gas natural por tubería para uso doméstico, en la zona de influencia de la empresa estatal. Rosero dijo que “el proyecto de las cámaras frigoríficas y la fábrica de hielo poseen generadores e instrumentos de medición de última tecnología y se construyó aproximadamente en seis meses”. Explicó que alrededor del 40 por ciento de la población de Bajo Alto
se dedica a la pesca artesanal, con un promedio de 1000 Kg. diarios de producto. La falta de una infraestructura adecuada que garantice la conservación y congelamiento de los productos de la pesca, incidía en la baja rentabilidad de esta actividad, la principal fuente de recursos para la comunidad. “Al dotarles de equipos fríos para la conservación de los productos marinos, tanto en el sitio como para el transporte de éstos, los pescadores podrán aumentar sus faenas hasta llegar a 300 toneladas métricas por año y mejorar su calidad de vida”, agregó.
Fluctuación del precio del petróleo no afectará planes de inversión del gobierno de Ecuador Artículo tomado de: http://andes.info.ec/node/3751 Publicación: 1 de julio de 2012
E
l presidente ecuatoriano, Rafael Correa, restó importancia a las críticas “apocalípticas” de ciertos analistas económicos e informó que la tasa de crecimiento no petrolero, que es la que responde a las políticas económicas y genera empleo, fue del 7%, de acuerdo con un informe del Banco Central. Esto se debe, explicó, a la experiencia y las políticas en materia económica impuestas por el Gobierno que permitió superar la recesión europea del 2009. Durante su informe semanal, añadió que durante el primer semestre hubo un precio excepcional del petróleo por el orden de los 106 dólares, que permitió tener un colchón de financiamiento, por lo que –explicó- que el valor del barril debería caer por debajo de los 53 dólares, algo que considera poco probable, para afectar al presupuesto
elaborado sobre la base de un precio de 79 dólares. En ese contexto, aseguró que no se restringirán las inversiones en el campo del desarrollo del país. “Nos quieren hacer pasar como irresponsables para dejar de hacer inversión. No lo vamos a hacer y sabemos cómo hacerlo”. En declaraciones al programa El Ciudadano Tv, el ministro de Recursos Naturales no Renovables, Wilson Pástor, sostuvo que el precio del barril de petróleo en el segundo semestre de este año se moverá en alrededor de $ 80, superando los $ 79 fijados en el Presupuesto, lo que contribuirá a cumplir los planes de inversión y gasto. “Para este año pienso que no habrá mayor problema en cuanto a satisfacer las necesidades de inversión y de gasto previstas en el Presupuesto. Para el próximo año no vemos un pa-
norama muy claro, el diagnóstico es que se mantenga el precio actual por lo menos un tiempo hasta saber cómo evoluciona la economía europea que está en recesión”, comentó el ministro Pastor. Sostuvo que Estados Unidos tiene un crecimiento lento como Japón, y China y la India han desacelerado el crecimiento, por lo que tiene expectativa de la reacción de la OPEP, cuyos miembros se comprometieron a mantener el techo de producción en 30 millones de barriles por día (actualmente es de 31,6 millones). Finalmente indicó que el hecho de que la OPEP o ciertos países tienen la capacidad de reducir su producción para mejorar el precio, hará que se sitúe entre$ 80 y $ 90 para que las economías tanto productoras de petróleo como de economía mundial tengan un precio de equilibrio justo.
El precio del petróleo ha caído, en promedio, $40 desde marzo Artículo tomado de: http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/el-precio-del-petroleo-ha-caido-en-promedio-40-desde-marzo-554022.html Fotografías: http://www.opensecrets.org/news/oil%20money.jpg http://i.ytimg.com/vi/f-tDH6Jzkto/0.jpg Publicación: 3 de julio de 2012
¿Una caída hasta los $59 por barril en 2013? En marzo pasado el precio del crudo estaba en $28 el barril y actualmente el WTI y el Brent están bajo la barrera de los $90, una caída que se acerca a los $40 en el primer caso Arabia Saudita es clave en la tendencia a la baja en los precios del petrólo. Su meta de producción de 9,8 millones de barriles diarios ha permitido una caída de los precios en una jugada geopolítica contra Irán y Rusia, los grandes protectores de Siria.
8
Ese país ha hecho caso omiso a los reclamos de Venezuela al cartel de la OPEP. Caracas ha dicho que una banda entre $80 y $120 el barril sería una fórmula aconsejable. La respuesta de un delegado de la OPEP fue que “esa fórmula en el pasado nunca fue exitosa, y no lo será ahora. Esta bien una banda cuando los precios van hacia arriba, pero ¿Qué pasa cuando los precios van a la baja?”, según declaraciones recogidas por la agencia de noticias Reuters. El cartel tampoco se muestra dispuesto a recortar la producción, tal como han reclamado Venezuela e Irán, al que
Oportunidades para los negocios petroleros en el Ecuador
• Auspiciantes:
se ha sumado Ecuador. “Hay exceso de petróleo, de 1,6 millones de barriles diarios aproximadamente por encima de los 30 millones de barriles diarios fijados en diciembre”, dijo Wilson Pastor a mediados de junio al llegar al palacio imperial Hofburg en donde se desarrolló un seminario previo a la reunión ministerial de la OPEP. Arabia Saudita además ha reactivado el viejo oleoducto que llega al mar Rojo, con capacidad para bombear 1,6 millones de barriles diarios de crudo, el pasado domingo, justo el día que comenzaron las sanciones europeas para las exportaciones iraníes. El domingo entró en vigor el embargo petrolero total de la Unión Europea a Irán, que incluye la prohibición de compra de crudo por parte de los Veintisiete al países y también les impide, entre otras cosas, asegurar los buques con petróleo iraní y suministrar equipamiento para este sector. Irán está sometido a sanciones de la ONU y también de la UE, EEUU y otros países debido a que algunos gobiernos, con el de Washington a la cabeza, sospechan que su programa nuclear tiene una vertiente militar para fabricar bombas atómicas. Para Arabia Saudita resultó fácil instalar las tuberías porque son las que conducían a la refinería Shueiba, en Basora al sur Irak, que recibió como compensación de guerra por las deudas durante el conflicto Irán-Irak entre
10
1990 y 1998. Sergey Vahkramenev, analista de Metropol, ha calculado que los dos oleoductos PetroLine de Arabia Saudita, el recién concluido de los Emiratos Árabes Unidos y el nuevo están en capacidad de bombear el 23% de las exportaciones del Golfo hacia occidente y con eso se tapa la amenaza iraní de bloquear el estrecho de Ormuz. “Arabia Saudita está decidida a bajar los altos precios del petróleo y está trabajando con otros miembros de la OPEP para lograrlo”, ha dicho el ministro de Petróleo saudita, Ali al-Naimi, quien ha insistido que con la alta producción de Riad, de más de 9 millones de barriles diarios, no van a inundar el mercado y contribuyen a la estabilidad de la economía mundial. Las preocupaciones sobre una escasez de suministros debido a problemas en algunos países productores y las sanciones de Estados Unidos y Europa contra las exportaciones de Irán, el segundo mayor exportador de la OPEP, contribuyeron a disparar los precios del Brent, marcador de Europa, y el WTI, marcador del parque de Nueva York y referencia del petróleo ecuatoriano. “Estamos viendo un prolongado período de altos precios del petróleo. No estamos felices con eso. (El Reino de Arabia Saudita) está decidido a ver precios menores y está trabajando para esa meta”, ha dicho el ministro saudita.
En marzo pasado el precio del crudo estaba en $128 el barril y actualmente el WTI y el Brent están bajo los $ 90, una caída que se acerca a los $40 en el primer caso. Leo Drollas, del Centro de Estudios de Energía Global de Londres, llegó a indicar que si la OPEP mantiene la producción de 31,5 millones de barriles diarios, el precio del barril de crudo podría caer a $74 en el cuarto trimestre y a $59 en el primer trimestre del 2013. Ayer, confirmando la tendencia, el precio del petróleo volvió a abrir en baja en Nueva York, por la toma de beneficios tras la espectacular subida del viernes y la decepción por indicadores económicos en Europa y Asia. (Agencias) En Ecuador Los excepcionales precios del petróleo exportado por Ecuador durante el primer semestre de este año le dejaron un excedente de $600 millones para enfrentar una eventual caída de la cotización en el mercado internacional, expresó el sábado el presidente Rafael Correa. Ecuador ha tenido una producción diaria de 502 mil barriles. Para su presupuesto del 2012, el Gobierno estimó una cotización de $ 79,7 por barril. Correa dijo que “el promedio de precios del petróleo del primer semestre fue de $106 lo que permitió hacer un colchón.
Grandes petroleras aumentarán 20% la producción para 2020
L
as grandes petroleras mundiales aumentarán en un 20% la producción para 2020, tras una década de crecimiento cero. Un estudio realizado por la firma de investigación de Wood Mackenzie mostró mayores de petróleo BP, Shell, Exxon Mobil, Chevron, ConocoPhillips, Statoil, Eni y Total se incrementará la producción de 8 millones de barriles de petróleo equivalente por año ahora a 10 millones de dólares a finales de esta década. “Hubo una época en que eran relativamente fuera del juego de exploración, pero creo que son la derecha de nuevo allí”, dijo Wood Mackenzie vicepresidente Andrew Latham.
Artículo tomado de: http://www.tecnoil.com.ar/index.php?to=nota_ diaria&id=5949 Fuente: AGENCIA REUTERS Fotografía: http://www.blogcdn.com/es.autoblog.com/media/2008/06/79471476_exxon.jpg Publicación: 3 de julio de 2012
“Los ejemplos de entrar en el mar de Kara (en Rusia) o Statoil de entrar en el Mar de Barents ruso Exxon es la evidencia de su voluntad de asumir muchos riesgos nuevos juegos a un costo muy alto”. Latham citó otros ejemplos como Shell y Conoco exploración de las costas de Alaska y BP va a B Se Canadá eaufort una y las aguas de la costa sur de Australia. La falta de crecimiento de las Grandes Ligas ha sido una preocupación para los inversores que no sólo han fracasado en aumentar la producción, sino que también han sido capaces de sustituirlo por nuevas reservas en un momento en que los grandes
éxitos de exploración han sido lideradas por los independientes de tamaño medio, como Tullow o Anadarko. Según las estimaciones de WoodMac, los ocho mayores han sustituido a sólo la mitad de su producción con nuevos descubrimientos de petróleo convencional y las reservas de gas en la última década. Su participación en el gasto global en exploración se ha reducido a 30 desde 40 por ciento en los últimos 10 años. “Este año, su promedio ponderado (del gasto en exploración) es del 15 por ciento más que el año pasado. Han arrestado al menos, que la disminución de la cuota de mercado”, dijo Latham.
PDVSA desiste de cortar envío de gasoil a Paraguay Artículo tomado de: http://www.tecnoil.com.ar/index.php?to=nota_diaria&id=5950 Fuente: EL UNIVERSAL (Caracas, VEN) Publicación: 3 de julio de 2012
E
l titular de Petropar, Sergio Escobar, informó que la venezolana PDVSA desistió en su intención de cortar la provisión de combustible al país. No obstante, dijo que aguarda una comunicación por escrito de esta determinación. Escobar, manifestó que recibió una llamada telefónica de Carlos Vázquez, representante de PDVSA para Paraguay, “diciendo que todo sigue su curso normal, que el suministro se va a restablecer”. “Aguardamos la comunicación por es-
crito”, indicó a radio Cardinal, puesto que cuando la petrolera venezolana notificó oficialmente a Petropar su decisión de extinguir el contrato el jueves pasado, lo hizo por escrito. Petróleos de Venezuela S.A (PDVSA) anunció el jueves pasado la extinción del contrato de julio a diciembre de 2012, con lo que dejaría de proveer alrededor de 150 mil metros cúbicos de gasoil a nuestro país. El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, había tomado esta medida contra el gobierno de
Federico Franco, tras la destitución de Fernando Lugo hace dos semanas. Sin embargo, el gobernante bolivariano habría sido “persuadido” por sus pares de Brasil, Argentina y Uruguay durante la última Cumbre del Mercosur para que deje sin efecto esta acción. En la misma reunión el viernes último en Mendoza, Argentina, los jefes de Estado decidieron suspender a Paraguay hasta las elecciones de 2013 y aprobaron el ingreso de Venezuela como miembro pleno del bloque.
11
Activan embargo al petróleo iraní; EU aplaude acción Artículo tomado de: http://www.vanguardia.com.mx/activanembargoalpetroleoirani;euaplaudeaccion-1322703.html Fotografía: http://elmundo.com.sv/wp-content/uploads/2012/06/petroleo_iran.jpg Publicación: 2 de julio de 2012
T
eherán admite que esta medida destinada a frenar su polémico programa nuclear le afectará.
Las nuevas sanciones de la Unión Europea dirigidas contra la vital industria petrolera de Irán entraron en vigencia el domingo y Teherán reconoció que las medidas destinadas a frenar su polémico programa nuclear le afectarán.
12
cuantos días, después de que Estados Unidos le impuso nuevas sanciones, que consistieron en prohibir a los bancos del mundo realizar transacciones petroleras con bancos iraníes.
El vicepresidente iraní dijo que las autoridades almacenaron productos importados y divisas para ayudarse a amortiguar el golpe contra la economía.
En conjunto, las medidas aumentaron significativamente la presión sobre una economía iraní ya golpeada por anteriores rondas de sanciones. “Hoy enfrentamos las sanciones más fuertes y le pedimos a la gente que ayude a los funcionarios en esta batalla”, declaró el vicepresidente Mohammad Reza Rahimi, citado por la ciberpágina de la televisión estatal.
La prohibición de comprar petróleo iraní ordenada por la UE, de 27 miembros, es el segundo golpe económico contra la república islámica en unos
Dijo que las sanciones “cobardes”’ contra Irán podrían causar una “confusión ocasional”’ en el mercado interno. “Nuestros aliados de la Unión Europea
mostraron hasta qué punto la comunidad internacional se tomaba en serio el desafío que constituyen las ambiciones nucleares de Irán”, declaró por su parte el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, en un comunicado, saludando el embargo. Irán reaccionó furioso cuando se dieron a conocer las sanciones de Estados Unidos y la UE, amenazando con bloquear el estrecho de Ormuz, una vital vía fluvial por la que pasa casi una quinta parte del petróleo del mundo. La amenaza sacudió a los mercados internacionales del petróleo. Rahimi agregó que Teherán ha desarrollado reservas de algunos productos importados a fin de reducir el impacto del embargo, sin aclarar cuales.
PRECIOS DE LOS PRINCIPALES MINERALES DEL MERCADO (4 de julio de 2012) COBRE 349.06 (¢/lb)
ORO 1617.00 (US$/ozt)
PLATA
ESTAÑO
ALUMINIO
28.11 (US$/ozt)
866.13 (¢/lb)
87.54 (US$/lb)
MOLIBDENO 98.61 (US$/lb) Fuente: www.cochilco.cl
Cinco detenidos por minería ilegal en el cantón Pucará en Azuay Artículo tomado de: Diario EL COMERCIO en la siguiente dirección: http://www.elcomercio.com/pais/detenido-mineria-ilegal-Pucara-Azuay_0_727127451.html Publicación: 28 de junio de 2012
H
acia las 19:00 del 27 de junio, en el cantón Pucará (Azuay) se detuvo a cinco personas por operaciones en una minería informal, explicó el presidente de la Cámara de Minería del Azuay, Patricio Vargas. La denuncia vino de vecinos del sector que dijeron a las autoridades que los empleados de la mina, en la que trabajaban unas 10 personas, portaban
armas de fuego y eran un peligro para la comunidad, señaló Vargas. Además, por la extracción de oro mediante compresor (una suerte de taladro), afecta la fauna y flora de la zona. Desde este año, la Agencia de Regulación y Control Minero (Arcom) está poniendo orden en esa zona para eliminar la minería ilegal, pero aún sub-
sisten operaciones al margen de la ley que afectan a la comunidad, según Vargas. El Presidente de la Cámara de Minería del Azuay espera que la regulación llegue a más sectores para combatir la minería informal que afecta al desarrollo ambiental y no genera ingresos para las comunidades.
Guardias de mina son investigados Artículo tomado de: Diario EL COMERCIO en la siguiente dirección: http://www.elcomercio.com/pais/detenido-mineria-ilegal-PucaraAzuay_0_727127451.html Publicación: 28 de junio de 2012
L
as primeras investigaciones de la Policía Judicial en torno a los tres guardias detenidos el miércoles, en una mina ubicada en el cantón Pucará, revelan que uno de ellos registra una detención anterior en Esmeraldas. Diego Yánez, jefe encargado del Comando de Policía del Azuay, informó que en el operativo fueron detenidos Gaspar Pacho S.M., Luis Octavio O.
S., y un individuo que tiene los apellidos Martínez Tenorio Preciado, quien registra una detención efectuada el 12 de mayo de 1992, para investigaciones y descubrimiento de infracciones. El jefe policial precisó que los mencionados individuos fueron detenidos por tenencia ilegal de armas de fuego, chalecos antibalas, pasamontañas, 18 tacos de dinamita, 150 metros de me-
cha lentas, radios de comunicaciones, cartuchos de perdigones y balas para revólver. Sobre las actividades que cumplían y la legalidad de la mina dijo que la investigación está en manos de la Fiscalía, cuyos resultados se conocerán una vez que culmine el proceso judicial. Según los moradores del sector, los guardias de la minera les impedían acercarse con disparos. (ASQ)
13
‘Minería no es fuente de riqueza sin refinación local’
S
egún varios expertos, la minería moderna n o genera riqueza a los países proveedores de los metales. En América Latina, particularmente, porque los recursos extraídos no se refinan en el territorio del país que los extrae. Además, porque el interés se concentra en los metales preciosos, como el Oro, cuya utilidad no es industrial, sino monetaria. El Ecuador, para ellos, no será la excepción. Casos como el de Argentina revelarían que la explotación a gran escala no es una fuente de desarrollo. Datos expuestos por Horacio Machado, profesor de la Universidad de Catamarca en el Foro Minería realizado ayer en la Universidad Salesiana (Quito), muestran que los recursos mineros contribuyen solo con alrededor del 0,43% a los ingresos de ese país. En el caso de Perú, la contribución también es mínima (6,9%) y en Chile llega al 15,8%. Estos niveles de participación de ingresos no se equiparan con la importancia de los ingresos petroleros. Por ejemplo, en Ecuador representan alrededor del 50%, le siguen las remesas y luego las exportaciones totales. Desde el punto de vista de generación de empleo, la actividad también registra porcentajes mínimos de participa-
14
Artículo tomado de: http://www.ecuacier.org/index.php?option=com_conte nt&view=article&id=15986:mineria-no-es-fuente-de-riqueza-sin-refinacionlocal&catid=72:noticiasnacionales&Itemid=119 Escrito por: Diario La Hora Fotografía: http://tecnoatocha.files.wordpress.com/2011/04/metales1.jpg Publicación: 4 de julio de 2012
ción en relación a los mercados laborales de los países. En Chile representa el 0,8%, en Perú el 0,9% y en Argentina el 0,06%.
entendido, que esos metales no son refinados en los países de donde se extraen. Es decir, no se desarrolla una industria de producción de joyas.
Debate
William Sácher, experto en el tema, agregó que ‘al valor de riqueza’, el incremento en la demanda de metales también se refleja en el “incremento en los gastos militares (en la elaboración de armamento)”.
El discurso de los gobiernos de América Latina, sin embargo, tiene un factor común: que es imposible vivir sin minería (porque lo que se extrae sirve para hacer todo lo que se utiliza en la cotidianidad), que servirá para el desarrollo y ayudará a salir de la pobreza. En este criterio coincide el presidente, Rafael Correa y su Régimen. Machado opinó que, “de cierta manera es así, pero depende del tipo de minería de la que se habla”. En el caso de la minería moderna, explicó que “no sirve para satisfacer las necesidad vitales” porque se basa en la extracción de los metales preciosos. Metales que “sirven como medio de cambio”. El oro, cuya cotización en las bolsas de valores es de alrededor de 1.700 dólares la onza, muestra esta realidad. En la práctica, “el 95% de lo que se extrae se destina para joyas (que no se hacen en los países en donde se explota) y para el respaldo financiero”. El problema, además, sería, según el
Realidades destrozadas Este tipo de minería es ‘devastadora’ para los países proveedores. América Latina es en la actualidad el mayor provisor, según datos de Machado (ver recuadro). Pero el problema para Sácher es que los recursos se están agotando, por lo que, la tendencia es “extender la frontera extractiva y extraer en yacimientos con baja concentración”. Por ejemplo, en el caso de un proyecto minero en Catamarca, a cargo de la compañía Alumbrera, por cada tonelada de tierra reventada se obtiene apenas 0,3 gramos de metal. La demanda de insumos de la explotación minera además es alta. Solo en electricidad, Alumbrera demandó en 2008, 840.000 Megavatios (M/W) hora/ año. Toda la provincia de Catamarca, en cambio, 475.735 MW.
Feria de la Minería abre las fiestas del cantón Portovelo
Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/index.php?option=com_ zoo&task=item&item_id=44656&Itemid=120 Fotografía: http://anyelacarrionutpl.files.wordpress.com/2011/07/155422732.jpg Publicación: 1 de julio de 2012
E
l cantón Portovelo, en la parte alta de la provincia de El Oro, celebra sus fiestas patronales desde ayer, las cuales se prolongarán hasta la próxima semana. Ayer, sábado, se realizó el pregón que marca el inicio de la XXVII Feria Nacional de la Minería en la que intervienen empresas dedicadas a esta actividad de todo el país. Este evento va acompañado de la elección de la Reina de la Feria, que este año cuenta con la participación de chicas procedentes de Chordeleg y Camilo Ponce Enríquez (Azuay), Huaquillas, Marcabelí, Portovelo, El Guabo y Santa Rosa (El Oro), Yantzaza (Zamora Chinchipe), Santa Elena (Santa Elena). Durante la tarde de ayer se cumplió el tradicional desfile de carros alegóricos, de autoridades, bandas de pueblo, estudiantes y delegaciones de las entidades sociales y culturales de la ciudad. Participaron también representantes de las juntas parroquiales y de los comités barriales. En el transcurso de la semana se desarrollarán distintas exposiciones culturales y otros actos organizados por el Municipio. La elección de la Reina de la Feria está programada para el viernes y se realizará en el recinto ferial del colegio nacional 13 de Mayo.
16
Las empresas de servicios mineros, las que proveen de equipos y similares, tienen instalados stands en el barrio San Vicente, a lo largo de la calle Simón Bolívar. Ahí los empresarios o pequeños mineros de todo el país pueden intercambiar o negociar servicios. En lo religioso, los portovelenses también rinden homenaje a la Virgen del Consuelo, considerada como la patrona de los mineros.
Turner es un ciudadano de origen norteamericano, dueño de este lugar, en donde hay también piedras variadas, artículos de cerámica y conchas que datan de hace varios siglos.
Desde el 20 de junio, los fieles y las personas dedicadas a esta labor realizaron novenas que concluyeron el viernes. Los devotos se reúnen en los hogares o en la iglesia para orar y pedir por la integridad de las personas que ingresan a las minas. La economía de Portovelo, de acuerdo al empresario Hernán Alvarado, depende en el 90% de la explotación de recursos naturales, concretamente de yacimientos de oro.
“Es un sitio único aquí y en el mundo, porque está registrada la historia en distintas eras. Quien viene a Portovelo debe visitar el museo”, manifestó Antonieta Crespo, oriunda del cantón.
Exposición histórica Quienes visitan Portovelo en estos días tienen la oportunidad de ir al museo Magner Turner. Se trata de un espacio científico y cultural donde hay una colección de distintos objetos, de fósiles y de minerales recolectados por varias generaciones de la familia Turner.
Del mismo modo posee fósiles marinos y terrestres, así como madera petrificada del Ecuador y de otros lugares del planeta. El empresario posee monedas, billetes y estampillas de diversos países.
El municipio avanza en la remodelación del parque central Los trabajos de remodelación del parque central de Fátima que se ejecutan con recursos propios por parte del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Portovelo, están por concluir. Así lo expresó Julio Romero Orellana, alcalde del cantón, quien destacó el diseño del sitio de recreación en donde se incluyó un molino de cuarzo antiguo, similar a los que se usaban en el pasado para obtener el oro. La obra tiene un costo de inversión de 148 mil dólares.
Firma china construye pueblo minero en Perú
Artículo tomado de: http://www.altonivel.com.mx/22120-firma-china-construye-pueblo-minero-en-peru.html Fotografía: http://www.minem.gob.pe/images/galeria/10_TOROMOCHO-mz384z0kb47-7z6m8.jpg Publicación: 2 de julio de 2012
L
a estatal china Chinalco desarrolla una nueva ciudad para poder mudar a una población asentada sobre parte de su proyecto cuprífero Toromocho. A unos 4,500 metros sobre el nivel del mar, en los Andes de Perú, la minera Chinalco construye una nueva ciudad para poder mudar a una población asentada sobre parte de su proyecto cuprífero Toromocho de 2,200 millones
de dólares. La estatal china Chinalco dijo que terminará a fines de julio la construcción del pueblo con calles pavimentadas y casas de más de un piso para 5 mil personas. Pobladores del antiguo pueblo de Morococha tendrán ahora acceso a servicios que actualmente carecen, como agua, alcantarillado y sistema eléctrico. Además, los campesinos vivirán en sus propias viviendas y no pagarán renta. Chinalco, que invirtió 50 millo-
nes de dólares en la construcción del nuevo pueblo, define la obra como el mayor proyecto social privado en la historia de la minería en Perú, que le ayudaría a evitar una oposición de las comunidades que en otras zonas del país han paralizado multimillonarios proyectos, como Minas Conga, de la estadounidense Newmont. Si Chinalco puede persuadir a los residentes de Morococha a mudarse al
nuevo pueblo que está a 15 minutos de distancia en auto, podría cambiar las ideas sobre la responsabilidad de las empresas frente a protestas sociales que el presidente peruano, Ollanta Humala, lucha por resolver y que amenazan inversiones por más de 50.000 millones de dólares en el sector minero. “Un proyecto de esta magnitud ha generado muchas expectativas”, dijo el representante de Chinalco en la comunidad de Morococha, Pedro Salazar. “Otras empresas mineras están viendo esto como un punto de referencia”, agregó, frente a una fila de nuevas casas de cemento. Toromocho espera producir anualmente 250.000 toneladas de cobre (casi la cuarta parte de la producción total actual del país) durante unos 35 años desde fines del 2013, y el nuevo pueblo podría revertir las ideas sobre las empresas chinas. Muchas de estas compañías han sido acusadas en el pasado de operar sin la menor consideración a los trabajadores y pueblos pobres de Perú y otros países en desarrollo. Chinalco afirma que el 75 por ciento de los pobladores de Morococha apoya mudarse del pueblo en el que viven actualmente bajo la sombra de una enorme montaña cobriza que será explotada. La minera espera persuadir a más residentes de mudarse llevándolos a visitar la casi terminada ciudad que se construye desde hace dos años. “Algunos quieren trasladarse porque viven en cuartos alquilados, otros no quieren irse porque la empresa debe ser consciente en reconocer todo lo que necesitamos”, dijo Rebeca Antonio, que vende dulces y sodas y está preocupada de que no habrá suficiente comercio de a pie en el nuevo pueblo para que ella pueda vivir. Residentes de la zona que están a favor de la mudanza afirman que prefieren vivir a una menor altitud, en un nuevo lugar que no está rodeado de perforaciones mineras . Dicen también que Chinalco
18
hizo más por ellos que el alcalde del pueblo ubicado a 149 kilómetros al este de Lima.
174 personas murieron en protestas sociales en el Gobierno previo de Alan García.
Sin planes de mudarse Pero otros pobladores y autoridades del gobierno local no están entusiasmados porque temen perder el control sobre su propio sustento sin una adecuada compensación, en una comunidad cuya historia está inexorablemente vinculada a la minería.
Las firmas chinas también han enfrentado violentas protestas mineras. Un paralizado proyecto de cobre Río Blanco en el norte de Perú se frustró por ataques violentos antes y después de que fuera comprado en el 2007 por Zijin de China.
“No hay nada cierto. No tenemos planes de mudanza”, dijo la gerente general de la municipalidad de Morococha, Vilma Pariona, a Reuters, sin detallar cómo es que este masivo proyecto aprobado por el Gobierno podría ser paralizado. Salazar de Chinalco dijo que los pobladores que se resisten- entre ellos personas a quienes no se les dará casas porque llegaron a Morococha después del período de inscripción del proyecto de mudanza en el 2006 - no retrasarán el inicio de operaciones de la mina el próximo año. En teoría, ellos podrían quedarse en el viejo pueblo por cinco años más, si es que pueden tolerar el polvo y el ruido. A pesar de una década de boom económico ayudado por el voraz apetito de China por los metales que Perú exporta, dos tercios de los peruanos del área rural viven en la pobreza, lo que aviva la desconfianza y el descontento. En zonas con geografía accidentada como Morococha donde los programas sociales del Gobierno y la infraestructura son escasos, las empresas dicen que ahora son forzadas a cumplir con el rol del Estado de construir escuelas, caminos y centros médicos, o enfrentar ataques por el malestar social. Historia nefasta Al menos 10 personas han muerto en disputas vinculadas a la explotación de los recursos naturales desde que Humala asumió el poder en julio del año pasado, según datos oficiales. Unas
Chinalco dice que espera marcar un curso diferente. “Las empresas que están entrando recién yo sé que toman nota de los conflictos que hay y están tratando de mejorar su desempeño y de tener una mejor relación con la población local”, dijo el coordinador regional de la ONG Revenue Watch, Carlos Monge. Recuerdos de la minería en pueblos de los Andes centrales de Perú, como Morococha, se remontan a siglos y todavía están presentes en la población. Residentes aún hablan de un accidente minero que causó la muerte a 27 personas en 1928 y muchos han trabajado arduamente en yacimientos que han hecho de Perú uno de los mayores productores de metales del mundo. Morococha está ubicado a unos 34 kilómetros de la ciudad de La Oroya, que usualmente ha sido considerada como una de las localidades más contaminadas del mundo por las operaciones de una fundición y refinería que ahora están paralizadas. Los pobladores de Morococha viven encima de túneles abandonados y dicen que los relaves mineros se vertieron a reservorios cercanos a la localidad desde las primeras incursiones mineras, que además causaron problemas respiratorios y digestivos a los residentes. “No queremos ser parte de esta nefasta historia”, dijo Salazar de Chinalco, mientras examinaba el nuevo y aún deshabitado pueblo de Morococha.
Celebramos, compartimos y apoyamos la candidatura de
Lenín Moreno Garcés
CANDIDATO A PREMIO NOBEL DE LA PAZ 2012
ANALYTICA INVESTMENTS WEEKLYREPORT@ANALYTICAINVESTMENTS.COM
Ramiro Crespo Chairman of the Editorial Board
WWW.ANALYTICA.COM.EC
ECONOMIC INDICATORS
ECUADOR WEEKLY REPORT®
Ecuadorian Global Bonds (June 29 2012)
For the week of June 29 – July 6, 2012 Not the Midas Touch A major Canadian miner gives up on Ecuador. Canadian gold mining company Iamgold on June 21 turned the page on Ecuador. It sold its
BID
ASK
Global 2012
33.00
48.31
Global 2015
99.69
101.63
Global 2030
28.13
32.13
BCE International Reserves
Inflation
In million US$
Quimsacocha prospect near Cuenca, estimated
October 2011
4548.59
15.81%
to hold 3.3 million ounces of gold, along with
Dec 2011
2957.62
-34.98%
Feb 2012
3375.54
14.13%
Apr 2012
3787.39
12.20%
22 June 2012
4096.26
8.16%
copper. At current world market prices, a favorite form for companies and the government to present
the
potential
bounty
mining
offers
Ecuador, the gold believed to be on the property is worth more than $5 billion. Yet Iamgold
May 2012
-0.19%
Accumulated
2.22%
Year on Year
4.85%
Banks – Short and long term Deposits In million US$ February 2012
10870.4
3.42%
unloaded the prospect for just C$30 million, and
March 2012
11068.6
1.82%
not even in cash: INV will pay Iamgold by issuing
April 2012
11263.9
1.76%
May 2012
11424.3
1.42%
15 June 2012
11457.2
0.29%
150 million new shares, officially valued at 20 cents each, close to double INV’s share price at the time. As a result, Iamgold will end up owning 40% to 45% of INV. The latter's shareholders liked the deal, and the stock surged to close to 17 cents
Ecuadorian Oil Export Prices (US$ per barrel) 120 $112.49
110
from 11 cents before the announcement of the
100
deal. Mining blogger "Otto Rock" on his Inka Cola
90
News site said that for INV, the transaction offers
80
little risk. The company pledged to invest $15
70
million in further near-term exploration.
60
On the same day, Iamgold announced the
$101.36
$103.30
$112.38
$103.18 $98.57
$113.75
$104.58
$106.22
$102.25
$100.24
$106.19
$109.15
$103.33
$95.38
WTI $97.10
$90.78
$84.96
Oriente Napo
December
January
February
March
April
29-Jun
takeover of Trelawney, a Canadian mining and
mining to pollute," Correa said during his visit,
exploration company whose major project is the
during which he exposed himself to the locals’
Côté Lake project in northern Ontario, for C$3.30 in
protest.
cash. The deal "rebalances our resource and
hectares of land held near the site by Iamgold
potential production portfolios to having a higher
have been returned to the state and will go to a
percentage of assets in North America." It also
protected area. The site’s three lagoons are 4.5 km
"strengthens
growth
away from the side of the future mine, safe from
forecasts and as a construction timetable that
pollution, also according to the government. As
dovetails into our capital plans for expanding our
the condor flies, the site is located some 30
existing operations."
kilometers southwest of Cuenca on more than
our
five-year
production
For Ecuadorian mining supporters, the news is poor. “Rock" said the Iamgold’s exit shows that
According
to
the
presidency,
3217
8,000 hectares. The
project,
budgeted
at
$1.14
billion
"Ecuador is not a place for serious mining
according to the government's estimates for initial
companies,
mining
investment in the development of the mine and
company runs out of patience with a country and
another eight years of operating costs, is one of
firesales (sic) an asset like this, it speaks volumes of
five
Ecuador as a jurisdiction.
"emblematic." From official sources, there has
period.
…
When
a
big
"INV pledged to continue the project, while some analysts expect it to attempt to flip it to another
mines
the
government
calls
been silence. Environmentalists lauded
the
decision
and
Chinese, as soon
as
warned INV against completing the project. Local
said
of
anti-mining organizations welcomed the decision.
engineering and other essential studies will allow
“It could be that the Iamgold company didn’t like
the company to develop a plan and time table to
the economic terms proposed by the government
bring the property to the feasibility stage." This
to carry out large-scale mining projects, but in
comment remains more conservative than the
reality, Iamgold’s problems run much deeper,”
government's timetable, which foresees signing of
said Carlos Pérez, president of the Union of
the contract with the company by the end of the
Community Water Systems in Azuay province. A
third quarter, followed by construction of the mine
week ago, a nearby community unanimously
until the end of the first quarter of 2014. According
voted to reject the pre-payment of royalties, said a
to INV, nothing's happened at the site since 2009.
separate local group, reflecting the deep rejection
possible.
investor, likely
major
The
miner
"completion
The government had, within its limits, put its
of the project among local residents.
weight behind the project. Just days after local residents rejected the project in an informal
Infomercials Against the Fear of Knowledge
referendum, President Rafael Correa visited the site in October 2011. "There's no reason for modern
Few complaints crop up more frequently among
government officials than demands for a serious
showers,” lauded Canada as a mining country
policy
of
with the world’s largest fresh water and forest
Tom-Brokawesque
reserves, where he was wrong on both counts (it’s
former CNN en Español anchor Jorge Gestoso
actually Russia). For the record, as he has
gives room to analyze how the media-savvy
demanded
president lives up to his own demands for
compensated for the production of oxygen in their
intellectual depth.
remaining forests, Canada, the US, Australia, and
debate.
interviews
Correa’s
with
monthly
Uruguayan,
series
developing
countries
be
For one thing, the presidency’s twitter service
the European Union are among the most forested
fails to do him justice, falling prey to involuntary
political entities on the planet. Germany has as
humor. According to its tweets, Correa said he
much forest as Ecuador. He was also poorly
hoped
informed about geothermal energy and candidly
European
protesters
would
“reveal
themselves,” incorrectly identified the congress as
acknowledged
the “constituent assembly” and said that foreign
came at no costs to car owners, but to the general
companies were interested in “installing solar
public – more proof of the regressive, inefficient
panels” in Ecuador. Correa actually said that he
impact of Ecuador’s generous fuel subsidies.
hoped for Europeans to rebel, that companies would
set
up
solar
panel
manufacturing
that
improved
fuel
standards
Correa skims over controversial issues – this week
by mentioning mining, in
particular
–
companies in Ecuador, and did identify the
promising that mining could, in fact, improve water
congress correctly, though he derided criticism of
quality if its funds go to the installation of sewage
a nuclear deal as a “fear of knowledge.”
systems because the main source of river pollution
The
studio
set
up
by
government-seized
is untreated human waste. That was quickly seized
broadcaster GamaTV panders to the president’s
upon by US oil major Chevron to attack litigants
love of academia, mixing dark lighting and
that were awarded a recorded $18 billion in
massive flat screens with a backdrop of books
damages in Ecuadorian courts, given that it has
suggesting a library. But while Gestoso gently
long disputed their claims that pollution from
challenges Correa by interspersing the hour-long
substandard oil production had increased Amazon
chat with interviews that include some critics, real
cancer
analysis fails to emerge.
modern mining doesn’t need chemicals, which is
In the president’s favor, the answers don’t
rates.
Additionally,
Correa
said
that
exaggerated – perhaps gold mining doesn’t
appear scripted. Otherwise, he would hardly state
require
factual errors and make blustery comments that a
processes do involve chemicals and, importantly,
viewer with a computer and common sense can
leave behind tons of highly toxic, often acidic
quickly
residues called tailings. Similarly, he complained
cast
in
doubt.
His
figures
regarding
cyanide
cellphone usage were partial and he scoffed at
that
new
exploration,
phones as luxury items “with
included
“infantile”
in
all
cases,
environmentalists
disregarding
but
leaching
opposed
concerns
for
oil the
damage exploration, too, causes and should be considered in a serious assessment of the oil industry. Other exaggerations include his boast that he could have “doubled” oil production the day after his inauguration in 2007 had he only agreed to the favorable contract terms oil companies enjoy in Colombia, whose production now doubles that of Ecuador at close to one million barrels a day. Correa suggested that, at the time, government revenue from oil production was 15%, rising to 85% thanks to forced renegotiations of oil contracts. In fact however, it was 70% rising only to 80% while production declined. In the words of Correa, this might have been beneficial: “Production wasn’t lost, extraction was postponed, and, additionally, with such a high increase in prices to levels like they are now, this was probably convenient.” He didn’t provide a figure, but complained about critics,
saying,
generally,
that
“those
are
monstrosities that can only happen in a country like Ecuador.” For a head of state, he doesn’t seem to have his country in particularly high esteem.