Journal Oil - Mineral Nº 279 by Artes JOURNAL

Boletín 279 · 2 - 9 de abril de 2014

Quito - Ecuador

artesjournal@hjbecdach.com

La Expo-Conference EXPOMINAS 2014 concluyó con un compromiso con la minería responsable en el Ecuador

Inversión de Sectores Estratégicos en 2013 en favor del país superó los 10 mil millones de dólares

Colombia exportará petróleo utilizando oleoducto ecuatoriano, anuncia Santos

Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Paulina Enríquez M. Publicidad y ventas: Elizabeth Lema - ferias@hjbecdach.com / 0998577288. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías. www.hjbecdachferias.com

PRECIOS DE LOS PRINCIPALES MINERALES DEL MERCADO COBRE

ORO

304.50 (¢/lb)

1284.00 (US$/ozt)

PLATA 19.82 (US$/ozt)

(3 de abril de 2014)

ESTAÑO

ALUMINIO

1048.93 (¢/lb)

80.58 (US$/lb)

MOLIBDENO 98.61 (US$/lb) Fuente: www.cochilco.cl

La Expo-Conference EXPOMINAS 2014 concluyó con un compromiso con la minería responsable en el Ecuador Artículo tomado de: Journal Oil-Mineral Fotografías: PROIMAGEN y Paulina Enríquez M. / Journal Oil-Mineral Publicación: 3 de abril de 2014

l evento minero más importante del Ecuador superó sus propias expectativas a pesar del duro momento que vive la minería en el país. Tanto expositores, auspiciantes como sus organizadores demostraron que con el trabajo diario, apoyando los proyectos públicos y privados de la minería, generando opinión pública mediante debates, análisis de los temas más críticos se puede contribuir al desarrollo de la minería responsable. Con la intervención de confe-

rencistas de Chile, Perú y Bolivia, los asistentes pudieron conocer a profundidad el proceso que estos países vivieron y siguen experimentando en el fortalecimiento de la minería de cada uno de sus países, que son referentes en el mundo. Se compartieron muchas experiencias que bien podrían ser aplicadas en el Ecuador, ya que compartimos una misma cordillera, un mismo territorio que es un indicativo irrefutable que el país es un potencial minero. La inversión extranjera y

nacional es vital para el crecimiento de este sector, así lo manifestaron los diversos conferencistas y visitantes internacionales que asistieron a este espacio dedicado al apoyo de la minería en el país. Se espera que para la próxima edición, las autoridades gubernamentales intervengan en los problemas puntuales de la minería ecuatoriana, y de esta manera este sector pase a ser uno de los más importantes para el cambio de matriz productiva.

Minería artesjounal@hjbecdach.com

ENAMI EP rinde cuentas de su gestión ante las comunidades de influencia de los proyectos mineros Artículo y fotografía tomadas de: JEFATURA DE COMUNICACIÓN ENAMI EP Publicación: 27 de marzo de 2014

Marcelo Loor (gerente Subrogante) en representación del gerente General, Santiago Yépez,quien estuvo a cargo del evento, destacó que el 2013 fue un año de transformaciones profundas, con la decisión de impulsar políticas implementadas por el Gobierno Nacional para el aprovechamiento de los recursos naturales, pensando en la gente y para la gente.

a Empresa Nacional Minera (ENAMI EP) presentó la rendición de cuentas, correspondiente al año 2013, en cumplimiento a la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública (LOTAIP). Hasta el auditorio de la Superintendencia de Comunicaciones, Intendencia Regional Norte, se dieron cita las principales autoridades de la institución, así como delegados de las comunidades de influencia de la actividad minera. Marcelo Loor (gerente Subrogante) en representación del gerente General, Santiago Yépez,quien estuvo a cargo del evento, destacó que el 2013 fue un año de transformaciones profundas, con la decisión de impulsar políticas implementadas por el Gobierno Nacional para el aprovechamiento de los recursos naturales, pensando en la gente y para la gente. “Bajo esos lineamientos, la Empresa ha avanzado decididamente en el desarrollo de la actividad minera con eficiencia, eficacia y compromiso; pero a la vez con responsabilidad

social y cuidado al medio ambiente, logrando resultados que ahora están a la vista”, afirmó. El funcionario hizo énfasis en el avance de varios proyectos a cargo de la estatal que aprovechados de manera adecuada aseguró pueden aportar al cambio de la matriz productiva, que es la meta en la que avanza el Gobierno Nacional. Citó ejemplos como Tola Norte (Esmeraldas), Llurimagua (Cotacachi); Telimbela y el Torneado (Bolívar), Isimanchi (Zamora), Río Santiago (Esmeraldas), Río Congüime (Zamora), Huambuno (Tena), La Bonita (Sucumbíos) y Pacto (Pichincha). En ese sentido resaltó el inicio de la fase de exploración inicial de los proyectos Tola Norte, Huambuno y Telimbela y el Torneado; La Bonita y Pacto, áreas que fueron entregadas en 2012; la certificación de Isimanchi por 67 millones de toneladas de caliza, lo que representa alrededor de 300 millones de dólares. De la misma forma la producción de 114,59 kg. de oro aluvial, de los proyectos Río Santiago y Río Con-

güimes sin uso de mercurio, lo que significa un incremento del 192% respecto al 2012; y la apertura de 25 frentes de explotación en Río Santiago, el 250% más frente al 2012 y 4 frentes en “Río Congüime”, un incremento del 400% más con relación al 2012. Según Loor, en este camino ha sido fundamental el desarrollo y la ejecución de planes de remediación ambiental, dejando atrás años de olvido por daños ocasionados a la naturaleza, provocados por la minería irregular. Así destacó la elaboración de cinco Estudios de Impacto Ambiental para proyectos de exploración y uno para proyecto de explotación, la obtención de licencias ambientales para los proyectos Río Congüime e Isimanchi (exploración) y La Tronera (explotación); la recuperación de 676.198 m2 (áreas intervenidas) en “Río Congüime” y “Río Santiago”; lo que significa el 429% más respecto del año 2012; así como la restauración del 100% del área explorada del proyecto “Isimanchi” (12.012 m2).

Gran Nacional Minera rindió cuentas a los moradores de las zonas de influencia de sus proyectos Artículo y fotografía tomadas de: JEFATURA DE COMUNICACIÓN ENAMI EP Publicación: 27 de marzo de 2014

n cumplimiento al Art. 7 de la Ley Orgánica de Transparencia y Acceso a la Información Pública, desde el 11 al 25 de marzo, la Gran Nacional Minera Mariscal Sucre, rindió cuentas en territorio a los moradores de las zonas de influencia de los proyectos mineros Mompiche y El Reventador, así como en su sede. La empresa mixta, conformada por la Empresa Nacional Minera de Ecuador y CVG Minerven de Venezuela, sostuvo diferentes encuentros y jornadas para asegurar el acceso y difusión de la información. Cerca de 80 personas, participaron en las jornadas de rendición de cuentas.

En cuanto al proyecto El Reventador, asistieron moradores del recinto Simón Bolívar, parroquia El Reventador, cantón Gonzalo Pizarro, provincia de Sucumbíos, así como autoridades locales del sector. En cambio, en el proyecto Mompiche, ubicado en la provincia de Esmeraldas, estuvieron presentes moradores de la cabecera parroquial de Bolívar, delegados de la Gobernación de Esmeraldas y funcionarios de la Subsecretaría de Minas. El Geól. Zaher Chmait, gerente general de la Gran Nacional Minera, fue el encargado de exponer la rendición de cuentas donde presentó el cumplimiento de los objetivos estratégicos de la institución; las relaciones con los objetivos del Plan Nacional para el Buen Vivir del Ecuador; el presupuesto invertido; los procesos de contratación generados; y los avances de los proyectos que la empresa tiene a su cargo. El Gerente de la empresa mixta indicó que en ambos proyectos se cumplió en un 100 por ciento, las tareas de prospección y exploración inicial, mediante las investigaciones que

realizó el equipo técnico. La inversión presupuestaría para el período 2013, fue USD7.660.158, 00 (siete millones seiscientos sesenta mil ciento cincuenta y ocho dólares americanos). Actualmente, el proyecto Mompiche, ubicado en la provincia de Esmeraldas, donde se están explorando las arenas ferrosas titaníferas; así como el proyecto El Reventador, situado en Sucumbíos, para el hallazgo de fosfatos, se encuentran en la fase de exploración avanzada, que consiste en la perforación de diferentes pozos, que permiten obtener muestras para su posterior análisis y poder determinar los datos que permitirán realizar los informes de prefactibilidad. En la rendición de cuentas en sede, realizada en la sala de reuniones de la Gran Nacional Minera, asistió la embajadora de la República Bolivariana de Venezuela, María Lourdes Urbaneja, junto a una delegación de la Embajada; así como el gerente general de la Empresa Nacional Minera del Ecuador, Santiago Yépez, junto a su equipo.

Proyectos Isimanchi y Congüime a cargo de la ENAMI EP dejaron resultados efectivos en el 2013 Artículo y fotografía tomadas de: JEFATURA DE COMUNICACIÓN ENAMI EP Publicación: 31 de marzo de 2014

amora Chinchipe ha sido una provincia clave en el desarrollo de la actividad minera, que realiza la Empresa Nacional Minera (ENAMI EP), según lo destacó su gerente General, Santiago Yépez; durante las mesas temáticas que se llevaron a cabo como parte de la agenda de Rendición de Cuentas de los Sectores Estratégicos, correspondiente al 2013. El evento se cumplió en el sector Los Encuentros, del cantón Yantzaza, con la presencia de alrededor de 700 moradores de la zona. El Gerente de la Estatal afirmó que precisamente dos proyectos son futo de esta provincia, como el caso de Isimanchi, que en el 2013 dejó resultados relevantes ya que se certificaron

Minería artesjounal@hjbecdach.com 67 millones de toneladas de caliza para la fabricación de cemento, que a precio internacional representaría entre 300 y 400 millones de dólares. El otro proyecto es Río Congüime, donde se extrae oro y su operación se encuentra a cargo del pueblo Shuar, organizado en dos asociaciones. En este caso, Yépez destacó que se ha trabajado de manera conjunta con pequeños mineros otorgándoles capacitación y herramientas técnicas necesarias para realizar una actividad amigable con el ambiente, especialmente en remediación. “Sabemos que los pasivos que dejó la minería irregular en el pasado han

sido fuertes, por lo tato hemos hecho trabajos agresivos para erradicar los impactos y remediar las áreas afectadas”, aseguró. Asimismo se crearon cuatro frentes de trabajo, en una política inclusiva y solidaria con los pueblos originarios de donde provienen los recursos naturales, como el petróleo y la minería. El Gerente recordó que en base a esa política, Río Cogüime fue entregado legalmente a la comunidad Shuar, en base a consideraciones técnicas para que continúe con el desarrollo de este proyecto. Los logros además se inscriben en

la recuperación de áreas intervenidas: 676.198 m2 en “Río Congüime” y la restauración del 100% del área explorada del proyecto Isimanchi (12.012 m2); a lo que se suma algunos beneficios en favor de la comunidad: la ampliación de 6.5 km de la vía El Progreso-Loma Mollopamba-Loma Irinumá, (Isimanchi); la ejecución de brigadas médicas, vacunación, capacitación en temas tributarios, entre otros (Congüime). Santiago Yépez agradeció a la provincia de Zamora Chinchipe por el apoyo que ha otorgado a la ENAMI EP, al tiempo de reiterar su compromiso de seguir trabajando en beneficio del sector minero.

Minera chilenas operan con normalidad tras terremoto Artículo tomado de: http://noticias.lainformacion.com/economia-negocios-y-finanzas/mineria/minera-chilenas-operan-con-normalidad-tras-terremoto_0wDqMXndOCKma TJwq2rXA7/ Fotografía: http://elcomercio.pe/economia/mundo/terremoto-chile-companias-mineras-no-reportaron-danos-noticia-1719931 Publicación: 2 de abril de 2014

Minería artesjounal@hjbecdach.com

a estatal chilena Corporación Nacional del Cobre (Codelco), la mayor productora de cobre del mundo, y algunas mineras privadas aseguraron hoy que sus operaciones en el norte del país funcionan con normalidad tras el terremoto de magnitud 8,2 ocurrido en la zona la noche de este martes. La estatal chilena Corporación Nacional del Cobre (Codelco), la mayor productora de cobre del mundo, y algunas mineras privadas aseguraron hoy que sus operaciones en el norte del país funcionan con normalidad tras el terremoto de magnitud 8,2 ocurrido en la zona la noche de este martes. Codelco explicó que el sismo, ocu-

rrido a las 23.46 GMT del martes y que tuvo su epicentro bajo el mar al suroeste de Iquique, a unos 1.850 kilómetros de Santiago; no ocasionó problemas en los caminos que llevan a sus yacimientos, ni en los puertos por los que se embarca su producción de cobre. “Codelco informa que todas sus divisiones operan con completa normalidad. Ni las personas ni las instalaciones sufrieron daños”, señaló la estatal a través de su cuenta oficial de Twitter. En esa misma línea, Codelco precisó que el puerto de Mejillones, a unos 1.450 kilómetros de Santiago, no resultó dañado y estará plenamente operativo en el transcurso de

este miércoles. Una situación similar describió en un comunicado la minera privada Collahuasi, controlada por Anglo American, que informó que sus operaciones “se encuentran en proceso de normalización” y que el sismo “no produjo lesiones entre los trabajadores ni daños materiales en las instalaciones”. Tras el terremoto, el cobre registró una fuerte alza en su cotización en la Bolsa de Metales de Londres, logrando escalar un 1,22 %, hasta los 3,044 dólares la libra, alcanzando su mayor valor en tres semanas debido a las preocupaciones en los mercados externos por un eventual corte del suministro.

Gobierno boliviano suspende debate de ley minera Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/mundo/item/gobierno-boliviano-suspende-debate-de-ley-minera-2.html Publicación: 1 de abril de 2014

l presidente boliviano, Evo Morales, ordenó este martes suspender en el Congreso el debate de una nueva ley para regular la actividad minera en el país, luego de que violentos choques entre la Policía y mineros cooperativistas opuestos a la normativa dejaran dos muertos. “En aras del restablecimiento, de la normalidad del país y para evitar que se produzcan acciones violentas e innecesarias por parte de los cooperativistas mineros hemos decidido junto con la presidencia de Senadores la suspensión del tratamiento del proyecto de la Ley de Minería”, anunció el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana. Los cooperativistas iniciaron las protestas porque las reformas aprobadas por los diputados suponen

un desconocimiento del consenso logrado durante tres años de negociaciones entre todos los actores del sector minero para poner en vigor una nueva ley. Uno de los cambios del proyecto consiste en ratificar la potestad exclusiva y constitucional del Estado en la firma de contratos mineros con privados del país o extranjeros. El proyecto daba a las cooperativas la facultad de firmar contratos de asociación con privados, nacionales o trasnacionales, para la operación de los derechos mineros que les otorgó el Estado. Según el Gobierno, el riesgo de esa posibilidad era que los privados se aprovecharan de las condiciones tributarias preferentes otorgadas a las cooperativas y se apropiaran de

los yacimientos. Otro cambio rechazado por los cooperativistas es que sus contratos con el Estado deban ser aprobados en el Parlamento, ya que el proyecto establecía que se refrendarían en una instancia menor. El máximo dirigente de la Federación Nacional de Cooperativas Mineras, Alejandro Santos, manifestó a los medios que los cambios al proyecto de ley condenan al sector a no seguir creciendo y a tener complicaciones económicas cuando enfrenten situaciones de crisis. Los cooperativistas, que tienen un gran poder de movilización, son uno de los sectores aliados clave del presidente de Bolivia, Evo Morales, en la implementación de sus reformas, pero en las últimas horas han comenzado a criticar al mandatario.

Energía artesjounal@hjbecdach.com

Inversión de Sectores Estratégicos en 2013 en favor del país superó los 10 mil millones de dólares Artículo tomado de: http://www.recursosnaturales.gob.ec/inversion-de-sectores-estrategicos-en-2013-en-favor-del-pais-supero-los-10-mil-millones-de-dolares/ Fotografía: https://www.flickr.com/photos/aguaecuador/13563014805/sizes Publicación: 31 de marzo de 2014

ás de 10. 400 millones de dólares se invirtieron en los sectores estratégicos en 2013 relacionados con proyectos en materia de hidrocarburos, energía, conectividad telecomunicaciones, protección ambiental, minería, entre otros. Estos resultados se reflejaron en la Rendición de Cuentas, liderado por el ministro Coordinador de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda, que se llevó a cabo en la Unidad Educativa Los Encuentros; ubicada en la parroquia del mismo nombre del cantón Yantzaza, en la provincia de Zamora Chinchipe.

La transparencia de la gestión gubernamental responde al artículo 204 de la Constitución, que dispone que “el pueblo es el mandante y primer fiscalizador del poder público”; normativa que es supervisada por la Secretaría Nacional de Transparencia de Gestión, en coordinación con el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social. El evento en Los Encuentros congregó a alrededor de 700 personas del sector de influencia –directa e indirecta- que han sido beneficiadas con obras, producto del aprovechamiento de los recursos naturales que provie-

nen en buena parte de la Amazonia. También participaron los ministros del ramo: Lorena Tapia (Ambiente), Pedro Merizalde (Recursos Naturales), Jaime Guerrero (Telecomunicaciones), Esteban Albornoz (Electricidad) y Cristóbal Punino (ministro subrogante). El Ministro Poveda se refirió a la producción petrolera que alcanzó 192 millones de barriles anuales, lo que representó un 4.2% más respecto al 2012; mientras que la inversión aumentó a 3.300 millones de dólares para exploración y explotación de crudo. “Mientras más producción pe-

trolera tengamos mayor cantidad de recursos e impacto positivo en nuestra economía tendrá el incremento”, afirmó.

11 grandes estudios hídricos que requerirán una inversión de más de 2 mil millones de dólares, que beneficiarán a 1.3 millones de habitantes.

Resaltó la decisión del Gobierno Nacional para el aprovechamiento de los recursos del ITT. “Son recursos que tenemos todos los ecuatorianos y debemos aprovecharlos para hacer más efectivas y más rápidas estas políticas de intervención y devolverle a la Amazonia todos los recursos y servicios que siempre debió tener. Hemos avanzado en estos 7 años pero todavía nos queda mucho por hacer”. Otro de los logros que relevó tiene que ver con el sector eléctrico, que hasta el momento cuenta con operación 450 megavatios de potencia (MW) en hidroeléctricas y 860 megavatios en termoeléctricas. “Hemos instalado esta capacidad adicional, ahora somos autosuficientes desde el punto de vista energético”. Asimismo se registra la reducción de pérdidas técnicas de energía eléctrica al 12,64%, lo que implicó contar con mayores recursos económicos para el desarrollo social y la operación comercial el Primer proyecto “Eólico Villonaco”, en la provincia de Loja, que se conecta al sistema nacional interconectado y aporta con el 25% de la energía eléctrica a esa ciudad.

Citó al proyecto Multipropósito Baba que entró en funcionamiento en el 2013, “es de esta forma con el manejo del agua que generamos las condiciones de productividad para esas zonas en donde, en ciertas temporadas del año no existe agua y en otras épocas se producen inundaciones”, acotó.

Poveda también enfatizó que se trabaja de manera acelerada en la construcción de 8 proyectos emblemáticos hidroeléctricos con una inversión de 5.500 millones de dólares y se proyecta al 2016 duplicar la potencia instalada a 6.779 megavatios (MW), al tiempo de generar 11.446 puestos de trabajo y a futuro se prevé que el país pueda exportar electricidad. “Todos los puestos de trabajo que se generan son un impacto positivo para el país con la construcción de estos proyectos hidroeléctricos”. El Ministro hizo énfasis en el avance de 6 megaproyectos hídricos, con una inversión de 683 millones de dólares, que generó 3.796 puestos de trabajo y beneficiará a 538 mil habitantes; mientras se iniciaron adicionalmente

Otro de los retos alcanzados por el sector de telecomunicaciones fue la expansión de estos servicios en el país y llegar a la velocidad internet promedio mundial, con un incremento del 53% respecto al 2012, convirtiéndose Ecuador en el primer país de la región en conseguir este objetivo; mientras que los abonados crecieron en el 16.56%. Por otro lado, hizo referencia que en el sector minero el principal avance fue reformar la Ley de Minería, que permitió entre otras cosas, la regularización de los mineros informales, el impulso a la pequeña y mediana minería y el avance de los proyectos de gran minería, la prohibición de uso de mercurio para las actividades extractivas y el fomento del plan de industrialización de los minerales. Hasta el momento se han formalizado 1.026 mineros artesanales, lo que permitió mejorar sus condiciones de trabajo y la rentabilidad de sus ingresos. El Ministro Coordinador de Sectores Estratégico también destacó avances en materia ambiental, con la aplicación de normativas y herramientas para lograr la mitigación, control y prevención de los impactos ambientales; el control de la deforestación y reforestación y restauración de áreas degradadas; así como la elaboración del Plan Nacional para el manejo integral de residuos sólidos y la generación de estrategias ambientales, conservación y cambio climático con los Gobiernos Autónomos Descentralizados (GAD) en 221 cantones y juntas parroquiales.

Inversión social en las comunidades Como fruto de los ingresos que reportaron los recursos naturales, las comunidades fueron las principales beneficiarias de obras que ejecuta la Empresa Ecuador Estratégico (EEEP). En 2013, se desarrollaron 1.240 proyectos con una inversión de 193 millones de dólares, como son 5 Unidades Educativas del Milenio, 4 Centros de Salud, 2 Comunidades del Milenio, en Pañacocha y Playas de Cuyabeno (ejecutadas por Petroamazonas); 6 Intervenciones integrales y 300 sitios conectados a internet. El Ministro Coordinador asimismo resaltó como una de los proyectos emblemáticos la Refinería del Pacífico, que son la base para el cambio de la matriz productiva. Hasta el momento se han invertido más de 700 millones de dólares, de una inversión total que supera los 10 mil millones de dólares. En el 2014 la hoja de ruta continúa para avanzar hacia la transformación de la matriz productiva que se enmarca en el Plan del Buen Vivir o Sumak Kawsay y ello conllevará el avance de proyectos y obras. En ese sentido, Poveda afirmó que en el área hidrocarburífera aumentarán las reservas y la producción petrolera; además entraran en funcionamiento proyectos como Manduriacu y Mazar-Dudas y la termoeléctrica Termoesmeraldas II y se culminará con 10 estudios para el desarrollo de nuevos megaproyectos. En tanto que las comunidades cercanas a los proyectos estratégicos serán las primeras beneficiarias de las obras con ejecución de Ecuador Estratégico, que en 2014 tiene previsto invertir más de 750 millones de dólares y concluir con 289 proyectos: agua potable, saneamiento, construcción de carreteras, centros de salud. “De esta forma, desde los Sectores Estratégicos se transforma la matriz energética y se cambia la matriz productiva y se consolida el trabajo y el fin último que tenemos y es mejorar la vida, dar ese buen vivir a todos los ciudadanos”.

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

Mes / año

Precio petróleo WTI

Abril 2008 Abril 2009 Abril 2010

$ 112, 57 $ 10,11 $ 30,76

D O

Mes / año

Precio petróleo WTI

$ 99,70

(+ 0,01%) 2 de abril de 2014

S Precio petróleo WTI

Abril 2012 Abril 2013 Abril 2014

$ 14,66 $ 36,76 $ 104,61

Colombia exportará petróleo utilizando oleoducto ecuatoriano, anuncia Santos Artículo tomado de: http://tinyurl.com/kfcmnjd Fotografía: http://www.andes.info.ec/sites/default/files/styles/large/public/field/image/estacion_ocp.jpg?itok=wo9TcUoT Publicación: 29 de marzo de 2014

PRECIOS DE LOS PRINCIPALES MINERALES DEL MERCADO COBRE

ORO

PLATA

ESTAÑO

ALUMINIO

MOLIBDENO Fuente: www.cochilco.cl

olombia exportará petróleo utilizando la infraestructura de Ecuador, informó este sábado el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, quien dijo que las condiciones ya fueron acordadas con el Gobierno del vecino país.

gunos detalles a cargo de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN) de Colombia quedaron listos y se puede comenzar a exportar crudo por esa vía.

El mandatario hizo el anuncio en una visita al departamento colombiano del Huila (sur), cuya población se queja del deterioro de las carreteras vías por el alto número de camiones que transportan combustible.

Santos dijo que desde hace más de año y medio viene dialogando con su homólogo de Ecuador, Rafael Correa, para permitir que el petróleo que produce Colombia en el fronterizo departamento de Putumayo (sur) y otras regiones vecinas salga “por el oleoducto que tiene el Ecuador”.

“Ya acordamos con el Ecuador los términos, las condiciones y ya esa autorización está dada y ya ese acuerdo se firmó”, dijo Santos. Añadió que al-

“Eso quiere decir que ustedes, aquí en el Huila, van a ver disminuir en forma paulatina el número de camiones transportando petróleo”, enfatizó el

jefe de Estado. En abril del año pasado, ambos gobiernos suscribieron un convenio para que Colombia pudiera transportar petróleo desde la región amazónica hasta la costa del Pacífico por el sistema de Oleoducto de Crudos Pesados (OCP) de Ecuador. El combustible colombiano será llevado desde la localidad de Orito (Putumayo) por el Oleoducto Orito-San Miguel (OSO) luego a través de la tubería San Miguel-Lago Agrio, de propiedad de EP Petroecuador, hasta llegar a las Sistema de Oleoducto Transecuatoriano (SOTE), que se conecta con el OCP a través de infraestructura del Bloque 16, en Lago Agrio.

Petróleo artesjounal@hjbecdach.com

$11.309 millones se gastaron en subsidios de combustibles en 7 años Artículo tomado de: http://www.ecuacier.org/?p=1763 Fotografía: http://i.eldiario.com.ec/fotos-manabi-ecuador/2009/gas%281%29.jpg Publicación: 3 de abril de 2014

os subsidios por combustibles le han costado al país 11.309 millones de dólares en los últimos siete años. El elevado monto se debe principalmente a que el combustible, gas, diésel, gasolina, aditivos… que necesita el país es importado, pese a contar con producción petrolera, lo que afecta a la balanza comercial. Los números en contra son parte de la motivación del Gobierno para implementar el cambio del uso de cocinas de gas por las de inducción que empezará en agosto próximo, aprovechando que en 2016 entrarían a operar ocho centrales hidroeléctricas. Además, se prevé que en 2017 entre a funcionar la Refinería del Pacífico para producir combustibles propios y, por otro lado, se reduciría el almacenamiento de gas licuado de petróleo (GLP) en buques con el inicio de operaciones del proyecto MonteverdeChorrillos. En números La importación de GLP, diésel, gasolinas, Jet Fuel, Avgas y Cutter Stocks alcanzó cerca de 29.000 millones de dólares entre 2007 y 2013, sin incluir lo correspondiente a la compra de lubricantes, fertilizantes y fibras sintéticas, de acuerdo con un informe estadístico de Petroecuador. El consumo de GLP en el país es, en promedio, de 2.777 toneladas métricas diarias, según datos de la Agencia de Regulación de Hidrocarburos (ARCH), de las cuales, el 91,85% está

en el segmento doméstico. Del total, 77% es gas importado. Para cubrir la demanda entre 2007 y 2013 se importaron 5’645.596 toneladas métricas por un valor de 4.301 millones de dólares. Sin embargo, cada cilindro de 15 kilos se vendió subsidiado en 1,60 dólares. Sólo el año pasado, el costo de importación por bombona fue de 12,01 dólares, sin incluir los valores que se cancelan por operaciones como el almacenamiento al granel o esferas de gas, el almacenamiento al detal o en cilindros, el transporte por tubería o auto tanques, la distribución y comercialización… En total, el Estado perdió 3.736 millones de dólares en la comercialización de GLP en el periodo señalado. Otros ejemplos En el caso del diésel, el precio subsidiado de 1,02 dólares el galón que se cobra al consumidor final, tampoco suple lo que cuesta importar este combustible, valor que el año pasado alcanzó los 3,12 dólares el galón, más los costos de operación y comercialización. Ecuador importa más del 60% del diésel de demanda nacional, lo que en siete años significó cerca de 80 millones de barriles con un costo de 8.473 millones de dólares. Al venderlo subsidiado la pérdida para el Estado fue de 5.054 millones de dólares. Aunque en menor monto, la importación de gasolina también le dejó pérdidas al Estado en el mismo periodo,

que ascienden a 2.519 millones. En este producto la demanda también exige la compra al exterior de más del 60%. (ABT) Análisis Para el experto en temas petroleros Henry Llanes, si bien hay unos primeros pasos para el cambio de la política energética, como el funcionamiento de Monteverde-Chorrillos, el cambio de las cocinas o el uso de combustibles y aditivos de fabricación nacional, estas acciones son tardías. “Es inaceptable que recién se hayan acordado de que hay que cambiar esto”, dijo Llanes. Por otro lado, consideró que estos planes son aún a largo plazo, tomando en cuenta, por ejemplo, que en el caso de las cocinas se deberá cambiar las acometidas en todo el país porque necesitan cambiar los 110 kilovatios hora a 220, y esas modificaciones no se hacen de la noche a la mañana. “No se va a prescindir del gas porque en tres años no tendremos la energía eléctrica suficiente”, aseguró el experto al analizar que, además, habrá un mayor número de habitantes que requerirán de la energía. 3.736 millones perdió el Estado en el caso del GLP. 5.054 millones perdió por la venta de diésel. 2.519 fue la pérdida por gasolina.

ANALYTI C A I NVESTMENTS WEEKLYR EP OR T@ANA LYTI C AI NV ES TME NTS. C OM

Ramiro Crespo Chairman of the Editorial Board

WWW. ANALYTI C A. C OM. EC

ECONOMIC INDICATORS

ECUADOR WEEKLY REPORT®

For the week of March 24– March 28, 2014

Ecuadorian Global Bonds (March 28, 2014)

Much Ado About Little

BID

ASK

Global 2015

104.93

106.17

Global 2030

28.13

32.13

In 2008, trading volume in Ecuador totaled close to $5 billion. Oddly for a country that has managed

gross

domestic

product

growth

BCE International Reserves In million US$

averaging 4.5% a year since then, according to

Jul 2013

3,670.01

-12.43

dat a from the Economic Commission for Latin

Sep 2013

4,233.50

15.35

Nov 2013

4,051.06

-4.31%

Jan 2013

4,182.73

3.25%

March 15, 2014

4,821.35

15.27%

America and the Caribbean, trading volumes have fallen 26% since then, dropping to $3.7

Inflation

billion last year. For people close to the Quit o

Source:Banco C ent ral del Ecuador

exchange, one of two in the country alongside

Banks – Short and long term Deposits

February 2014

0.11%

Year to Date

2.70%

Year on Year

2.70%

In million US$

that of Guayaquil, this has stemmed from worries Nov 2013

13,049.1

Dec 2013

13,566.6

3.81%

Jan 2014

13,535.4

0.44%

Feb 2014

13,702.1

1.19%

March, 14 2014

13,783.2

0.59%

associat ed with the haphazard handling of promised stock market reform since 2008. Several projects made their way at

least

to the

committee level, only to be dropped. Each of these

emphasized,

aside

course

2.98%

Source: Banco Cent ral del Ecuador

from

promising to ignit e investor enthusiasm in trading, different issues, in positive t erms t aking two steps ahead but in negat ive ones heading two steps back, worrying potential investors and thus

Ecuadorian Oil Export Prices (US$ per barrel) 120 $108.78

110 $100.32

$100.54

100 $93.70

reducing int erest in trading. One of the sillier 90

$97.80

$90.96

$94.39 $86.27

proposals, which fort unat ely failed to survive,

$89.03

$97.36

$93.86 $95.20

$100.30 $98.36 $95.31

Oriente

$86.29 $81.48

want ed to limit trading to shares, while fixed-

Napo

income trading amount s to around 94% of trading volumes!

Sept

Oct

On March 12, in one of the few sessions the Source:Banco C ent ral del Ecuador

congress or Nat ional Assembly has bothered to

Nov

WTI

$92.15

Dec

Jan -2014

feb-28

hold so far this year, it quietly and finally held the

Quito and Guayaquil Stock Exchanges

vote passing the new capital markets law,

Equities: Most Traded Securities

“incorporat ing the changes proposed in the

Cash Value Issuing Company

(From to March 17 to March 21, 2014)

plenary of the Nat ional Assembly in the second

Closing Price

Last Date of Trade

(In US$) (In Th ousands US$)

debate on the proposed law and those sent in

CORPORACIÓNFAVORITA C.A.

970.05

4.63

26/03/2014

writing,” as Galo Borja, vice president of the

CRIDESA

91.67

5.15

19/03/2014

commission on the economy, wrote in the

HOLDING TONICORP S.A.

69.65

5.10

21/03/2014

MUTUALISTA PICHINCHA

42.70

100

27/03/2014

FIDEICOMISO O MNI HOSPITAL

28.50

5,700

20/03/2014

FIDEICOMISO HOTEL CIUDAD DEL RIO

20.50

4,100

19/03/2014

BANCO BOLIVARIANO

12.57

1.00

18/03/2014

HOLCIM ECUADOR S.A.

7.63

70.02

25/03/2014

INDUSTRIAS ALES

5.34

1.40

27/03/2014

BANCO G UAYAQUIL

0.01

0.72

26/03/2014

int roduction of the bill. To add last-minute texts between the debate and vote breaks the current const itut ion rules of procedure. This has previously happened with other laws however, notably

the

2013

media

law

that

the

const itut ional court has begun to review amid protests regarding its legality. Nonetheless, for

Source: Precios m áximo s y mínimo s de acciones & Pulso BursátilSem analissuedby: Bo lsa de Valore s de Quito (BVQ).

market part icipant s, the new capital markets law is one t hey can live with. At the Quit o exchange,

Fixed Income

officials hope the law passes as is without a

Securities issued by Analytica in the market

presidential veto simply to get it over with aft er Issuing Company

Issue Type

Total Amount Issued (In Thous and U S$)

items regarding the ident ificat ion of ownership of

FARCOMEDFYBECA

Securit izat ion

12,500

AAA

7.50%

shares). The exchanges won’t have to merge but

EDESA

Commercial Paper

10,000

AAA

5.25%

DEXICORP-GRUPO KFC

Commercial Paper

7,500

AA+

6.00%

7.50%

URBANO EXPRESS

Securit izat ion

8.00%

the five years of legal uncert aint y (banks would however like a veto to correct some technical

will have to demutualize within a very short period of time, according to the new law. It creat es a new regulat or, the junt a of stock market

Credit Rating

Term (In years)

Yield of Return

4,000 AAA5,000

regulat ion, whose members will be

picked by the economy minister, production minister, and the president . Annoyingly, t he new

rat her than the exchanges “obligations.”The

junt a will sit on top of the semblance of self-

bourses can be expected to try to comply with

regulat ion the exchanges are allowed to keep.

the law as swift ly as possible given very brief

In a throwback to early days of Ecuador’s

deadlines to meet the new law (which doesn’t

exchange history, when the stat e development

say that the stat e exchange would replace or

bank CFN cont rolled the bourses from the early

nat ionalize the existing ones). A stat e exchange

1970s t o t he early 1990s and consequentially little

would face the risk of a conflict of int erest, given

trading went on, the law calls for the creat ion of

that the government would cont rol both the

a stat e-owned bourse if the exchanges fail to

supervisor and day-to-day trading, while also

carry out their “faculties.” The term “faculties”

setting the rules. The law calls for the government

raises eyebrows as these should be discretional,

to issue a body of regulat ions within 180 days,

with the bourses to demutualize within 90 days.

Coast. Officials should note positive aspects of

The non-vetoed current stat e of the law would

int egrat ion including access to financing in deep

permit foreign investors to own up to 30% of an

and

exchange.

secondary market, and potentially flattening

The law also regulat es investment banks

liquid

markets,

the emergence of a

short-term yields.

and public takeover offers, calls for a unified trading system and protects individual investors. It

changes

nine

separat e

laws,

Mexican Standoff

including

commerce, company, and (unsurprisingly), tax law. In the latter case, it provides an incent ive by creat ing an except ion for the wildly unpopular 5% currency export tax, in the case that an investment remains in Ecuador for at least a year. This is a rare allowance that may provide an import ant incent ive for foreign direct investment. In the long run, it could help lower market int erest rat es and furt her dollar inflows, which would be at tractive for both investors and the government. It also eliminates value-added tax for services charged by brokers and others in the market. While strongly geared towards protection of investors, its target of listing numerous small and mid-sized companies runs cont rary to this, given these companies’ limited capacity at present to disclose the necessary amount of information to meet top-notch standards required by a listing (more than 100 small and mid-sized companies already trade). Most

disappoint ingly, public

policies in general fail to provide a coherent policy background to jump-start int erest in the stock markets. This ranges from the lack of int egrat ion of the vast portfolio of the public social security system with the market to the general judicial insecurity and heterodox policies that distance it from investors’ int erests. Unless a turnaround comes about, this will unfort unat ely keep

Ecuador

from

int egrat ing

with

the

deepening markets along Latin America’s Pacific

In its first major case, Ecuador’s recently creat ed ant itrust regulat or in February fined t he dominant mobile telephony company, Claro, $138.5 million for failing to allow its two rivals to share its ant ennae infrast ruct ure. The company denied the charges and filed an appeal. The size of the fine, 10% of 2012 sales, rivaling quarterly total foreign direct investment, led to criticism by many in the pro-business lobby. The critics and local media have done little to back this up however. Meanwhile on March 19, the European Union fined producers of car and truck bearings from Germany, Sweden, and Japan a combined €953 million for creat ing a cartel. Int ernat ional newswires also failed to provide much cont ext for this amount . The EU Commission has the right to fine companies up to 30% of annual sales, however it can also slash fines for whistleblowers and provide other incent ives for companies willing to cooperat e. Claro, owned by Mexican company

América

Móvil,

took

the

Latin

American route, a helping hand from a powerful politician. In this case, president Enrique Peña Nieto came to Quit o on an official visit March 9 and 10. Mexico and Ecuador signed a few minor agreement s on trade and other mat ters, but without eliminat ing visas for Ecuadorians. Mexico, like other countries in the region, is unhappy about Ecuador’s recent restrictions on import s.

Only a day aft er Peña Nieto had left, an

The editorial board of Analytica Investment's

administrat ive court in Guayas province agreed

Ecuador Weekly Report publishes information

with Claro to suspend the payment of the fine.

obtained from expert sources, public information

Ecuador’s ant itrust regulat or, led by leftwing

and media reports, and documents. Anonymity

economist Pedro Páez, accuses the company of

of interviewed sources is protected.

blocking rivals from the use of ant ennae in 1,260 locations, locking them out through cont racts tied to the renting of propert ies where the ant ennae are inst alled. It has around 67% of the local market, compared with Spanish rival Movistar (Telefónica) wit h around 30% and stat eowned CNT with a distant 2.5%, but wit h a nearmonopoly

fixed-line

regulat or,

court s,

telephony.

and

the

For the

company,

transparent discussion of the case should be a major priority as it provides an import ant signal for potential investors; América Móvil is one of the few remaining large foreign investors in the country. On his part , Páez should get serious about focusing on antitrust , as he is providing his office with a disservice by int erpreting it as some sort

loosely

defined,

catchall consumer

protection group, even competing with other bodies

such

the

telecommunicat ions

regulat or. These have their work to do as well: Prejudices regarding these companies as cash cows and hefty cont ract renewal fees have weighed on t he development of the wireless grid since

2007,

when

the

current

populist

administrat ion took office. Blatant favoring of stat e-owned CNT has slowed t he rollout of highspeed "long-t erm" evolut ion networks. Prices for mobile phones have skyrocketed amid import cont rols and other stat e meddling, ignoring the benefits the mobile industry can offer Ecuador.

Una producción de: