Boletín 388 · 6 de Noviembre, 2017
Quito - Ecuador
artesjournal@hjbecdach.com
Ecuador y EE.UU. fortalecen el talento humano del sector minero
Distintivo de Máxima Eficiencia Energética (DMEE)
El ITT convierte a Tiputini en un punto estratégico
Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Dpto. Diseño Hj Becdach info@hjbecdach.com / (5932) 3324 835 (5932) 3324 836. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías. www.hjbecdachferias.com
(13 de febrero de 2017)
2,86 (¢/lb)
1.261,50 (US$/ozt)
16,54 (US$/onz)
9,090 (¢/lb)
86,228 (US$/lb)
8,192 (US$/lb)
Ecuador y EE.UU. fortalecen el talento humano del sector minero Artículo y fotografía tomadas de: http://www.mineria.gob.ec/ecuador-y-ee-uu-fortalecen-el-talento-humano-del-sector-minero/ Publicación: 6 de Noviembre, 2017
Ó
scar Sosa, funcionario de la Empresa Nacional Minera del Ecuador (Enami EP), participó del 16 al 27 de octubre, en el Seminario Internacional de Minería del Servicio Forestal de Estados Unidos, US Forest Service (por sus siglas en inglés), en Arizona. El evento contó también con representantes de 16 países de cuatro continentes. Sosa, quien se hizo acreedor a una
beca gracias a los recursos de cooperación internacional con la organización US Forest Service, comentó que los participantes del curso fueron delegados de los ministerios de Recursos Naturales, del Ambiente y de Minería, así como de organizaciones no gubernamentales y de universidades. ...durante el taller se analizaron los impactos económicos, sociales y am-
bientales de la minería en Arizona, estado donde se extrae más del 60% del cobre de EE.UU. El funcionario explicó que durante el taller se analizaron los impactos económicos, sociales y ambientales de la minería en Arizona, estado donde se extrae más del 60% del cobre de EE.UU. Además, indicó que realizaron visitas técnicas a los principales proyectos mineros en desarrollo.
artesjounal@hjbecdach.com También manifestó que se realizó un análisis del rol del Servicio Forestal de EE.UU. en la aprobación de actividades mineras dentro de las áreas protegidas y que se encuentran bajo su jurisdicción. Además, visitó los proyectos a gran escala a cielo abierto y
minas en proceso de cierre y remediación a cargo de la empresa BHP Billinton.
gobierno estadounidense y con representantes de las comunidades indígenas norteamericanas, quienes se
Indicó que fue partícipe de reuniones con los responsables para la aprobación de los proyectos por parte del
asientan en las zonas de influencia de las minas. DCS/Ministerio Minería.
Ecuador dictó conferencia en Japón sobre técnicas de minería responsable Artículo y fotografía tomadas de: http://www.mineria.gob.ec/ecuador-dicto-conferencia-en-japon-sobre-tecnicas-de-mineria-responsable/ Publicación: 3 de Noviembre, 2017
L
uis Collahuazo, funcionario del Instituto Nacional Geológico Minero Metalúrgico (Inigemm), expuso sobre los procesos de asociación y capacitación para que los mineros artesanales y de pequeña escala realicen sus labores de forma técnica en el Ecuador, durante el programa de capacitación que cumple en Japón. Esta charla la dio en el marco del Programa de Co-Creación de Conocimientos que cumple en la ciudad de Kitakyushu, Japón. El ingeniero ambiental recorrió también las instalaciones de las compañías Karita Thermal Electric Power
Plant y de Nomura Kosan co. Ltd., en Kitakyushu. Adicionalmente asistió a una conferencia impartida por los profesores Saito Moe, Kawasaki Noe y Shigematsu, del Ministerio de Ambiente del país asiático, donde se trató temas referentes a las normativas técnicas empleadas para controlar las emisiones a la atmósfera de las partículas del mercurio.
El Programa de Co-Creación de Conocimientos está diseñado y dirigido a organizaciones gubernamentales y públicas relacionadas con la ratificación y aplicación del Convenio de Minamata, donde participan 10 delegados, representantes de Brasil, Burkina Faso, Malaysia, Marshall Islands, Sudán y Ecuador.
El Ecuador en coordinación con Japón, desde 2015, apoya el fortalecimiento del talento humano del Ministerio de Minería, del Inigemm y de la Agencia de Regulación y Control Minero.
El Ecuador en coordinación con Japón, desde 2015, apoya el fortalecimiento del talento humano del Ministerio de Minería, del Inigemm y de la Agencia de Regulación y Control Minero. DCS/Ministerio de Minería
3
Minería artesjounal@hjbecdach.com
Inigemm en coordinación con entidades del Estado realiza la entrega de la obra civil de remediación a Zaruma Artículo y fotografía tomadas de: http://www.mineria.gob.ec/inigemm-en-coordinacion-con-entidades-del-estado-realiza-la-entrega-de-la-obra-civil-de-remediacion-azaruma/ Publicación: 9 de Noviembre, 2017
T
ras siete meses de trabajo, este 9 de noviembre, el Instituto Nacional de Investigación Geológico Minero Metalúrgico (Inigemm), realizará la entrega de la obra civil de remediación del colapso suscitado el 25 de octubre de 2016 en la Unidad Educativa “La Inmaculada Fe y Alegría”, en el casco urbano de Zaruma, provincia de El Oro.
que asciende los USD 413,156. Esta obra inició en el primer trimestre de 2017 con la propuesta del diseño realizada por el Inigemm y sustentada en estudios especializados en las áreas de topografía, geofísica, geología, geotecnia, fenómenos de remoción en masa, hidrogeología, perforaciones a diamantina e inspecciones mineras subterráneas.
La obra tiene como objetivo brindar seguridad a la población a través de una solución técnica viable y permanente. La construcción de esta infraestructura y el posterior relleno de la zona del hundimiento responde al compromiso adquirido con la población por parte del gobierno nacional, através del Ministerio de Minería y sus entidades adscritas.
A partir de marzo se inició la construcción con la contratación de una empresa especializada que fue la encargada de implementar el diseño que la construcción de un perímetro de seguridad, la fortificación de las paredes del cono con la implementación de un muro de 20 metros que protege las viviendas ubicadas en el sur de la unidad educativa, la fundición de una loza de hormigón armada de hierro sostenida en micropilotes y el relleno total del hundimiento que consistió en el depósito de 7.500 m3 de material.
La ejecución de la obra civil fue construida con el 80% de mano de obra local del sector y tuvo una inversión
4
La ejecución de la obra civil fue construida con el 80% de mano de obra local del sector y tuvo una inversión que asciende los USD 413,156. Durante su implementación se han realizado más de 20 socializaciones que permitieron mantener informada a la ciudadanía sobre los avances respectivos. La entrega se realiza en los tiempos establecidos y en el marco de las acciones que ejecuta la Comisión para la Remediación, Recuperación y Fomento Productivo creado tras el Estado de Excepción decretado por el presidente Lenín Moreno el 15 de septiembre. El Inigemm junto con el Ministerio de Minería trabajan por una minería responsable y presentan la obra de remediación a la comunidad como referente simbólico de una nueva etapa que vivirá Zaruma con mayor seguridad y calidad de vida.
MinerĂa artesjounal@hjbecdach.com
5
INVITACIร N VIP jueves / viernes
15h00 a 20h00 Lugar:
NOVIEMBRE
sรกbado / domingo
12hoo a 20h00 Organiza:
cumbayรก
entrada Gratuita
www.hjbecdachferias.com Telf.: (593 2) 332 4835 - 332 4836 / Email: info@hjbecdach.com
LUGAR
NOVIEMBRE
16-19 Auspiciante ORO
Auspiciante PLATA
Media Partners
Proveedores de Stands
Hotel Oficial
Con el respaldo de:
Hotel Partner
entrada
LIBRE
jueves / viernes
15h00 a 20h00
sรกbado / domingo
12hoo a 20h00
Organiza:
LUGAR
NOVIEMBRE
16-19 Expositores
logo eli
Energía Distintivo de Máxima Eficiencia Energética (DMEE) Artículo y fotografía tomado de: http://www.energia.gob.ec/distintivo-de-maxima-eficiencia-energetica-dmee/ Publicación: 24 de Octubre, 2017
E
l Ministerio de Electricidad y Energía Renovable con el apoyo de Global Environment Facility (GEF) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), presentaron el martes 24 de octubre, en el Salón Isabela Católica del Hotel Hilton Colón, el Distintivo de Máxima Eficiencia Energética (DMEE); un reconocimiento diseñado para impulsar la competencia entre empresas fabricantes y comercializadoras de productos eléctricos de alta eficiencia energética. El Distintivo de Máxima Eficiencia Energética (DMEE); un reconocimiento diseñado para impulsar la
12
competencia entre empresas fabricantes y comercializadoras de productos eléctricos de alta eficiencia energética. En esta ocasión, el DMEE se entregó por primera vez a dos empresas nacionales encargadas de la fabricación de artefactos eléctricos: ECASA e INDURAMA. Dichas empresas consiguieron obtener el DMEE, luego de superar una serie de pruebas de laboratorio, donde se midieron los niveles de consumo eléctrico, ahorro y se verifico el cumplimiento de la normativa técnica solicitada por Subsecretaría de Energía Renovable y Eficiencia Energética (SEREE).
La postulación para conseguir el DMEE es voluntaria, siendo necesario registrarse, cumplir con los requisitos y firmar un compromiso para el buen uso del distintivo en caso de ser merecedor. El DMEE es parte del Proyecto “Aseguramiento de la Eficiencia Energética en los sectores residencial y público del Ecuador – SECURE”, que impulsa el Ministerio de Electricidad y Energía Renovable, dentro de un proceso macro donde los fabricantes, importadores, el consumidor final y principalmente el ambiente sean beneficiados.
Energía Sector Eléctrico: CNEL EP acerca los servicios al territorio Artículo y fotografía tomado de:http://www.energia.gob.ec/sector-electrico-cnel-ep-acerca-los-servicios-al-territorio/ Publicación: 24 de Octubre, 2017
L
a Corporación Nacional de Electricidad (CNEL EP) Institución adscrita al Ministerio de Electricidad y Energía Renovable (MEER), con el afán de acercar los servicios a la ciudadanía, implementó las Jornadas “CNEL EP EN TERRITORIO”, a fin de conocer y solventar cualquier inconveniente que se presente en la zona rural y urbano marginal de las provincias a las que sirve la Unidad de Negocio Santo Domingo, que cuenta actualmente con 228 mil clientes. Se crea este espacio, atendiendo, hasta el momento 1005 trámites y la visita de 2100 ciudadanos de las parroquias: Puerto Limón, Valle Hermoso, Plan Piloto, Alluriquín, San Jacinto del Búa y La Unión. Con frecuencia, los usuarios tienen que movilizarse a las agen-
cias y muchos desconocen los procesos o mecanismos de gestión o solicitud, por eso se crea este espacio, atendiendo, hasta el momento 1005 trámites y la visita de 2100 ciudadanos de las parroquias: Puerto Limón, Valle Hermoso, Plan Piloto, Alluriquín, San Jacinto del Búa y La Unión. El pasado 20 de octubre se visitó Santa María del Toachi, sitio a donde llegó la Agencia Móvil con el balcón de servicios para atender: solicitud de medidores, subsidios Tercera Edad y Discapacidad, socialización de los puntos de pago autorizados, exhibición de cocinas de inducción, requerimiento de redes, alumbrado público y mantenimiento de luminarias. La Agencia Móvil cuenta con grupos operativos y técnicos para atender de manera inmediata los
requerimientos solicitados por el cliente, es así que se instala servicios nuevos, arreglos de luminarias e inspecciones, en el momento. Se realizan además Asambleas Ciudadanas, donde los representantes de barrios y recintos tienen la oportunidad de exponer sus necesidades y la comisión técnica y comercial de CNEL EP, hace el control y seguimiento para la ejecución inmediata de los trámites recibidos durante la jornada.
“CNEL EP EN TERRITORIO” ha permitido mejorar la calidad del servicio eléctrico y el alumbrado público de recintos y comunidades, así como la satisfacción de los clientes, en cada una de las parroquias asistidas.
Petróleo
42,80 dólares el barril, subiendo un 1,04% (0,44 USD) fren-
artesjounal@hjbecdach.com
Febrero 2011 Febrero 2012 Febrero 2013
$ 88,58 $ 102,20 $ 95,31
$ 52,02 (- 0,48%) 17 de Julio de 2017
Febrero 2014 Febrero 2015 Febrero 2016
$ 100,82 $ 50,58 $ 30,32
Distintivo de Máxima Eficiencia Energética (DMEE) Artículo y fotografía tomado de: http://www.energia.gob.ec/distintivo-de-maxima-eficiencia-energetica-dmee/ Publicación: 24 de Octubre, 2017
E
l Ministerio de Electricidad y Energía Renovable con el apoyo de Global Environment Facility (GEF) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), presentaron el martes 24 de octubre, en el Salón Isabela Católica del Hotel Hilton Colón, el Distintivo de Máxima Eficiencia Energética (DMEE); un reconocimiento diseñado para impulsar la competencia entre empresas fabricantes y comercializadoras de productos eléctricos de alta eficiencia energética. El Distintivo de Máxima Eficiencia Ener-
14
gética (DMEE); un reconocimiento diseñado para impulsar la competencia entre empresas fabricantes y comercializadoras de productos eléctricos de alta eficiencia energética. En esta ocasión, el DMEE se entregó por primera vez a dos empresas nacionales encargadas de la fabricación de artefactos eléctricos: ECASA e INDURAMA. Dichas empresas consiguieron obtener el DMEE, luego de superar una serie de pruebas de laboratorio, donde se midieron los niveles de consumo eléctrico, ahorro y se verifico el cumplimiento de la normativa técnica solicitada por Subsecretaría de Energía
Renovable y Eficiencia Energética (SEREE). La postulación para conseguir el DMEE es voluntaria, siendo necesario registrarse, cumplir con los requisitos y firmar un compromiso para el buen uso del distintivo en caso de ser merecedor. El DMEE es parte del Proyecto “Aseguramiento de la Eficiencia Energética en los sectores residencial y público del Ecuador – SECURE”, que impulsa el Ministerio de Electricidad y Energía Renovable, dentro de un proceso macro donde los fabricantes, importadores, el consumidor final y principalmente el ambiente sean beneficiados.
Petróleo artesjounal@hjbecdach.com
El ITT convierte a Tiputini en un punto estratégico Artículo y fotografía tomado de: http://www.elcomercio.com/actualidad/itt-tiputini-yasuni-estrategico-petroleo.html Publicación: 26 de Octubre, 2017
T
iputini, un pequeño poblado ubicado en el corazón de la Amazonía, al que se llega después de viajar entre ocho y 10 horas en una embarcación, tiene hoteles, restaurantes, servicios básicos, vías adoquinadas y hasta un supermercado. Ubicado a orillas del río Napo, esta localidad se ha convertido en un lugar estratégico por su proximidad con el bloque petrolero ITT (Ishpingo, Tambococha y Tiputini). Y está dejando de lado al Coca, que ahora es considerada como una ciudad de paso. A diario, los trabajadores petroleros que prestan sus servicios en el ITT llegan tras culminar su jornada a este lugar, su base temporal. Para su traslado, que toma unos 15 minutos, usan botes rápidos. En Tiputini recorren calles adoquinadas y señalizadas, aunque la presencia de carros es nula. La gente se moviliza en moto o bicicleta. Esta ciudad pertenece al cantón Aguarico, en Francisco de Orellana, cerca del límite con Perú. Es una zona distante. En línea recta está a 173 kilómetros del Coca, capital de Francisco de Orellana, un trayecto similar entre Quito y Esmeraldas. Pero ahora los habitantes de Tiputini no requieren ir tan lejos para adquirir lo necesario para su sustento. Los pobladores pueden encontrar en Tiputini medicamentos, productos de higiene personal, alimentos, artículos de papelería. Además, cuentan con tres hoteles, restaurantes, se dispone de luz, agua, teléfono y cobertura de Internet. La explotación del ITT, que se inició
en septiembre del 2016, ha hecho que en Tiputini se desarrollen estas actividades para cubrir las necesidades de los nuevos visitantes. Actualmente, la localidad cuenta con una población de 1 000 personas. De ellas, 200 son flotantes, explicó Franklin Cox, alcalde de Aguarico. Entre ellos están trabajadores de una empresa que está implementando un mecanismo para separar del crudo el gas y el agua, y de otra compañía encargada de hacer estudios ambientales. Por la presencia de foráneos, la capacidad hotelera (100 plazas) está al 100%. De ahí que hay un nuevo proyecto de hospedaje, según constató este Diario en un recorrido realizado el fin de semana pasado. Aparte se rentan casas por unos USD 800 al mes para alojar al personal de empresas que trabajan para Petroamazonas, que está a cargo del ITT. Pero la estancia es temporal. Cox reconoce que las personas permanecen en Tiputini hasta concluir el servicio o proyecto encargado y luego se van. Visitantes y pobladores confluyen en un local comercial, que por sus características se lo compara con un supermercado tradicional de Quito. En las perchas de Maxi-Maxi se ofrecen bebidas, pan, camarones, desodorantes y también se cambian cheques previo el pago de una comisión. Jorge Villavicencio, propietario de este local, invirtió en este lugar porque tenía gran expectativa por el desarrollo petrolero que se tiene planificado en esta zona. Su visión le motivó a dejar el Coca para radicarse en Tiputini, a mediados
del 2013. Para abrir este negocio invirtió cerca de USD 350 000. “Antes la gente iba a comprar en el Coca para luego revender. Pagaban un dólar por una cola personal. Ahora cancelan 0,50”, cuenta el propietario de este negocio que genera 13 plazas de trabajo. Además de Tiputini, la actividad petrolera ha tenido un impacto económico en ocho comunidades aledañas al bloque. En estas habitan personas de las nacionalidades kichwas y waorani, además de colonos. Estos pobladores, quienes tradicionalmente se dedicaban a la agricultura o crianza de animales, ahora prestan sus servicios para Petroamazonas. Laboran en las áreas de limpieza, lavandería, guías y otros. Representan el 50% de la mano de obra local empleada en el ITT. En total, en este bloque trabajan 350 personas, refiere Crystiam Cevallos, gerente de responsabilidad integral de la petrolera estatal. Uno de ellos es José Takup, morador de puerto Quinche. El hombre, quien antes se dedicaba a la docencia, limpia a diario las habitaciones del campamento y lleva la ropa a la lavandería para que su compañera Jenny Mendoza haga su parte. Aparte de la mano de obra, la petrolera se abastece de verde, yuca y frutas, contrata el servicio de transporte fluvial y otros. En esto ha invertido USD 20 millones en este año. La inversión total en el ITT es de 2 026 millones desde el 2016.
15
Ecuador en una era de minería responsable
18-19-20 Abril 2018 Para más información: Telf.: (593 2) 332 4835 (593 2) 332 4836 Email: info@hjbecdach.com www.hjbecdachferias.com
Lugar:
PASEO SAN FRANCISCO CUMBAYÁ
Un lugar ideal para hacer Negocios
Organiza: