SQUERO 201 5
DE C
N. 07
int e rio r d e s i g n m ag azine
You r image, In ou r hands
Periodico di design | idee | tradizione | inNOVazione | Prodotto e distribuito da Arte Veneziana | N.07 | DECEMBER 2015
SQ U ERO inte r i o r d es i g n mag az i n e
N .07
DEC 2015
RIVALTO Nel 2013 Arte Veneziana presenta il nuovo brand Rivalto che si introduce in punta di piedi nella realtà dei progetti contract, nel 2014 si consolida tra i clienti di Arte Veneziana, e nel 2015, al terzo anno dalla nascita di Rivalto, Arte Veneziana realizza i primi progetti con arredi creati secondo il total living che caratterizza l’anima di questo nuovo brand. Avevamo salutato il 2014 soddisfatti e pieni di speranze per il nuovo anno, ed in un batter d’occhi eccoci a tirare le somme di fine 2015: un anno questo all’insegna di continue novità e dell’impegno di Arte Veneziana in molti progetti collocati nei più svariati paesi del mondo, e ancor più segnato dai primi grandi progetti che Rivalto ha avuto in carico, una villa privata a Baku, già terminata a metà anno, un hotel a Venezia, e una casa privata nel veneziano che sarà pronta per essere scoperta nel 2016. In questi arredi di lusso, curati in ogni minimo dettaglio, non è mancato il connubio tra la tradizione e la qualità artigiana di Arte Veneziana e le tecniche e gusti moderni quali doti innate di Rivalto. Motivo di orgoglio anche l’espansione di Arte Veneziana in nuovi paesi: nuovi showroom sono aperti a Tehran e a Ciudad del Mexico, e, nuovi collaboratori da contattare in Europa dell’Est e negli Stati Uniti fanno oggi parte di quella grande famiglia che è Arte Veneziana. In 2013 Arte Veneziana presents its new brand Rivalto, introduced on tip toes in the “contract project”. It is consolidated in 2014 amongst Arte Veneziana’s clients and in 2015, during its third year since the establishment of Rivalto, Arte Veneziana created the first projects with furnishings belonging to the total living concept that distinguishes the soul of this new brand. We ended 2014 satisfied and hopeful for the coming year, and at the bat of an eyelid, here we are wrapping up 2015. A year full of novelties and Arte Veneziana’s commitment in many projects situated in various parts of the world, furthermore marked by Rivalto’s first big projects, a private villa in Baku, finished in the middle of the year, a Hotel in Venice and a private residence in the Venetian area which will be ready to be revealed in 2016. In these luxurious furnishings, with painstaking attention to detail, the connection between tradition and quality craftsmanship of Arte Veneziana and the inbred skills and modern tastes of Rivalto was emphasised. The expansion of Arte Veneziana in the new countries is another source of pride: new showrooms have opened in Tehran and Mexico City, and new collaborators to be contacted in Eastern Europe and in the United States are now part of the great family that Arte Veneziana is today.
M 2010
Contenitore in legno listellare di abete massiccio anticato color nero-carbone e specchio extrachiaro molato ed inciso a mano. Dim. 106 x 53 h 177 cm. WWW.ARTEVENEZIANA.COM
Cabinet in antiqued battenboard fir wood coal-black colour and hand engraved and hand bevelled extraclear mirror. Inch 41’’3/4 x 20’’7/8 h 69’’5/8
SQ U ERO i nt eri o r desi gn magazi ne
N. 0 7
DEC 2 0 1 5
COLLEC F110
F170
Specchio girevole in vetro extrachiaro con struttura in ottone lucido e pelle di razza. Particolari in specchio inciso “battuto”. Base in marmo Calacatta. Dim. 60 x 60 h 197 cm.
Panchetta in palissandro lucido ed inserti in ottone, fasce in specchio extrachiaro bisellato ed inciso a mano. Seduta in pelle nabuk. Dim. 132 x 47 h 55 cm. Bench in shiny rosewood and inserts in brass, bands in bevelled and hand engraved extraclear mirror. Seating in nabuk leather. Inch 52’’ x 18’’1/2 h 21’’5/8.
Turning mirror in extraclear glass with structure in polished brass and ray-fish leather. Details in mirror hand engraved in “battuto” style. Inch 23’’5/8 x 23’’5/8 h 77’’1/2.
F120 Espositore in palissandro lucido con inserti in ottone e fasce in specchio extrachiaro bisellato ed inciso a mano. Dim. 66 x 66 h 179 cm.
F160 Comodino in palissandro lucido con inserti in ottone e fasce in specchio extrachiaro bisellato ed inciso a mano. Dim.67 x 54 h 61 cm.
Display unit in shiny rosewood with inserts in brass and bands in hand engraved and bevelled extraclear mirror. Inch 26’’ x 26’’ h 70’’ 1/2.
Nightstand in shiny rosewood with inserts in brass and bands in bevelled and hand engraved extraclear mirror. Inch 26’’3/8 x 21’’1/4 h 24’’.
TION FO F130
Contenitore in palissandro lucido con inserti in ottone e fasce in specchio extrachiaro bisellato ed inciso a mano. Dim. 128 x 66 h 213 cm.
Paravento in palissandro lucido con inserti in ottone e fasce in specchio extrachiaro bisellato ed inciso a mano. Particolari in specchio inciso stile “battuto”. Dim. 57,5 x 18 h 195 cm.
Cabinet in shiny Screen in shiny rosewood rosewood and inserts with inserts in brass in brass and bands and bands in bevelled in bevelled and hand and engraved extraclear engraved extraclear mirror. mirror. Details in mirror Inch 50’’3/8 x 26’’ h 83’’7/8. hand engraved in “battuto” style. Inch 22’’5/8 x 7’’1/8 h 76’’3/4.
F150
Cassettiera in palissandro lucido con inserti in ottone e fasce in specchio extrachiaro bisellato ed inciso a mano. Particolari maniglie in specchio inciso stile “battuto”. Dim. 128,5 x 58,5 h 90 cm. Chest of drawers in shiny rosewood with inserts in brass and bands in bevelled and hand engraved extraclear mirror. Details in mirror hand engraved in “battuto” style. Inch 50’’5/8 x 23’’ h 35’’1/2.
F100
DESIGN: GIOVANNI LUCA FERRERI
RZIERE WWW.ARTEVENEZIANA.COM
PROJECTS AROUND THE WORLD
N. 07
Il progetto di Interior curato dal nostro ufficio stile con l’architetto e designer Giovanni Luca Ferreri, ha guardato al mondo contemporaneo con uno sguardo rivolto alla tradizione della decorazione di interni del periodo Decò. Legni, ottoni, acciai e la preziosità del vetro molato ed inciso a mano rappresentano l’unicità dello stile Rivalto, reso possibile dalle capacità artigianali di Arte Veneziana. In questa casa a Baku abbiamo avuto l’opportunità di rendere unici i grandi spazi a doppia altezza, caratterizzandoli con boiserie in tanganica frisé con paraste in acciaio lucido ed elementi decorativi applicati, oltre a grandi lampadari a tema, composti da numerosi pendenti in ottone satinato e vetro soffiato a mano. The interior project curated by our Style office with the architect and designer Giovanni Luca Ferreri, looked at the contemporary world with an eye to the tradition of interior decoration of the Art Deco period. Wood, brass, steel and the preciousness of hand-engraved ground glass represent the uniqueness of Rivalto style, enabled by the
craftsmanship of Arte Veneziana. In this house in Baku we had the opportunity to render unique large double-height spaces, featuring Tanganyika wood wainscoting with polished steel pilasters and applied decorative elements, as well as themed chandeliers made up of numerous brass pendants in satin finish and hand-blown glass.
WWW.ARTEVENEZIANA.COM
DEC 2 0 1 5
PRIVATE VILLA IN BAKU - AZERBAIJAN
SQ U ERO inte r i o r d es i g n mag az i n e
SQ U ERO inte r i o r d es i g n mag az i n e
N. 7
DEC 2 0 1 5
DESIGN: GIOVANNI LUCA FERRERI
NEW LIGHTING
LC420
Lampadario in vetro di Murano in stile “Rezzonico contemporaneo” color cristallo. Struttura in ferro nickelato con illuminazione a LED. Dettagli in ottone brunito. Dim. 390 x 50 cm. Chandelier in Murano glass in “contemporary Rezzonico” style, crystal colour. Structure in nickel- plated iron with LED lighting. Details in antiqued brass. Inch 153’’1/2 x 19’’5/8. WWW.ARTEVENEZIANA.COM
SQ U ERO inte r i o r d es i g n mag az i n e
N. 07
DEC 2 0 1 5
LC130/8
Lampadario a 8 luci in rovere massiccio oliato naturale con inserti in specchio molato ed inciso a mano. Struttura metallica in nickel nero. Paralumi in vetro parzialmente argentati. Dim. 160 x 125 h 65 cm.
LC110/30
Lampadario a 30 luci in vetro di Murano effetto “martellato” parzialmente argentato. Struttura in ottone brunito. Dim. 185 x 68 h 55 cm.
Chandelier with 8 lights in solid oak with inserts in hand bevelled and engraved mirror. Metal structure in nickel black colour. Lampshades in glass partially silvered. Inch 63’’ x 49’’1/4 h 25’’5/8.
Chandelier with 30 lights in Murano glass “martellato” effect, partially silvered. Structure in antiqued brass. Inch 72’’7/8 x 26’’3/4 h 21’’5/8.
LC100/6
Lampadario a 6 luci in rovere massiccio oliato naturale con inserti in specchio molato ed inciso a mano. Struttura metallica in nickel nero. Paralumi in vetro parzialmente argentati. Dim. Ø 65 x h 115 cm. Chandelier with 6 lights in solid oak with inserts in hand bevelled and engraved mirror. Metal structure in nickel black colour. Lampshades in glass partially silvered. Inch Ø 25’’5/8 x 45’’1/4.
LC90/12
Lampadario a 12 luci in vetro di Murano effetto “martellato” parzialmente argentato. Struttura in ottone brunito. Dim. Ø 79 x h 125 cm. Chandelier with 12 lights in Murano glass in “martellato” effect partially silvered. Structure in antiqued brass. Inch Ø 31’’1/8 x h 49’’1/4.
LC410/48
Lampadario circolare con 48 luci in stile Rezzonico rivisitato. Vetro di Murano color cristallo, montatura in metallo nikelato con fondini in metallo color ramato antico. Dim. Ø 200 x h 200 cm. Round shape chandelier with 48 lights in Murano glass crystal colour. Structure in nikel-plated metal with details in metal antiqued copper colour. Inch Ø 78’’3/4 x 78’’3/4.
WWW.ARTEVENEZIANA.COM
LC120
Lampadario a 3 piani in vetro extrachiaro. Illuminazione a LED. Struttura in ottone nickelato finitura satinata. Dim. Ø 108 x h 203 cm. Chandelier 3 floors in extraclear glass with LED lighting. Structure in brass finished in satin nickel. Inch Ø 42’’1/2 x h 79’’7/8.
SQ U ERO i nt eri o r desi gn magazi ne
N. 0 7
DEC 2 0 1 5
M3010
I150
Sedia con seduta in tessuto. Struttura in legno laccato nero lucido con inserto in vetro extrachiaro sagomato. Dim. 52 x 46 h 106 cm. Chair with seating in fabric. Structure in shiny black lacquered wood and insert in extraclear glass. Inch 20’’1/2 x 18’’1/8 h 41’’3/4.
Sedia in camoscio. Struttura in legno laccato nero lucido con inserti in specchio extrachiaro inciso a mano. Dettagli in ottone satinato color nickel nero. Dim. 61,5 x 67 h 76 cm. Chair in suede. Structure in shiny black lacquered wood with inserts in hand engraved extraclear mirror. Details in satin brass black nickel finishing. Inch 24’’1/4 x 26’’3/8 h 29’’7/8.
3088
Tavolo rivestito in specchio extrachiaro anticato ed inciso a mano. Top in vetro temperato. Struttura in acciaio lucido. Dim. 450 x 130 h 76 cm.
M2020
Poltrona in tessuto con struttura in legno listellare di abete massiccio anticato nero-carbone e specchio extrachiaro inciso e molato a mano. Dim. 91 x73 h 86 cm.
Table in antiqued and hand engraved extraclear mirror. Top in tempered glass. Structure in polished stainless steel. Inch 177’’1/8 x 51’’1/8 h 29’’7/8.
Armchair covered in fabric with structure in antiqued battenboard fir wood coal-black colour and hand bevelled and engraved extraclear mirror. Inch 35’’7/8 x 28’’3/4 h 33’’7/8.
3088
I140
Sedia in tessuto con cimiero in vetro fuso. Struttura in legno laccato nero lucido e dettagli in ottone dorato lucido. Dim. 62 x 52 h 122 cm. Chair in fabric with crest in cast glass. Structure in shiny black lacquered wood and details in shiny golden brass. Inch 24’’3/4 x 20’’1/2 h 48’’.
DESIGN: GIOVANNI LUCA FERRERI
Chairs DESIGN: GIOVANNI LUCA FERRERI WWW.ARTEVENEZIANA.COM
SQ U ERO i nt eri o r desi gn magazi ne
N. 0 7
DEC 2 0 1 5
3086
Tavolo rivestito in specchio extrachiaro anticato ed inciso a mano. Top in vetro trasparente temperato. Struttura in acciaio lucido e dettagli in ottone satinato. Dim. 317 x 118 h 78 cm. Table in antiqued and hand engraved extraclear mirror. Top in transparent tempered glass. Structure in shiny stainless steel with details in brass satin finished. Inch 124’’3/4 x 46’’1/2 h 30’’3/4.
NEW
T30
Cassettiera a tre cassetti rivestita in specchio inciso lucido ed anticato. Struttura e fianchi in legno di rovere massiccio. Dim. 143 x 55 h 95 cm. Three drawers chest in antiqued mirror with shiny handmade engravings. Structure and sides in solid oak. Inch 56’’ 1/4 x 21’’ 5/8 h 37’’3/8.
M2000
Specchio extrachiaro inciso e molato a mano con anticatura graduale. Telaio in legno di listellare di abete massiccio anticato nero-carbone. Design Giovanni Luca Ferreri. Dim. 145x h 199 cm. Hand bevelled and hand engraved extraclear mirror with gradual antiqued finishing. Structure in antiqued battenboard fir coal-black colour. Design Giovanni Luca Ferreri. Inch 57 x h 78’’3/8.
DESIGN: GIOVANNI LUCA FERRERI WWW.ARTEVENEZIANA.COM
Merry 4080 Christmas
2015
Riproduzione di mobile bar in stile DĂŠco attribuito a Gilber Poillerat (1902-1988) rivestito in anticato con molatura ad unghia eseguita a mano e ante in pelle struzzo color rosso.
Reproduction of a cabinet ascribed to Gilber Poillerat (1902-1988) in DĂŠco style finished in ha and antiqued mirror with nails hand bevelling and doors covered in artificial ostrich leather red
I nostri uffici saranno chiusi dal 24 dicembre 2015 al 3 gennaio 2016. Our offices will be closed from the 24th of December 2015 to the 3rd of January 2016.
ARTE VENEZIANA SRL via Cattaneo, 7 30030 Olmo di Martellago T +39 041 90 89 20 sales@arteveneziana.com www.arteveneziana.com