Comune di Cittadella Assessorato alla Cultura
Pro Cittadella
Cittadella TEATRO SOCIALE Stagione di prosa 2014/2015
Il momento dell’atteso appuntamento con il Grande Teatro è arrivato. Il cartellone di prosa nazionale del nostro splendido Teatro Sociale si presenta quest’anno ancora più ricco di spettacoli di grande prestigio. I lavori proposti rappresenteranno tutti i generi teatrali. Moliere, Rostand, Pirandello, Schnitzler ma anche Garinei & Giovannini ci terranno compagnia in teatro sociale per una intensa e coinvolgente stagione che durerà fino alla fine di marzo 2015. Solo per citare qualche nome, registi affermati come Cristina Comencini, Giancarlo Marinelli, Fabrizio Angelini e Andrée Ruth Shammah dirigeranno attori eccezionali tra i quali ci piace ricordare Umberto Orsini, Angela Finocchiaro, Pamela Villoresi, Massimo Ghini e Alessandro Preziosi. Ringraziamo fin d’ora quanti si sono adoperati per la buona riuscita di questa stagione di prosa, ricordando anche le altre rassegne che svolgeranno nella stessa sede: Domeniche a teatro, Teatro Ragazzi, Rassegna Amatoriale. Auguriamo a tutti gli appassionati spettatori, Buon divertimento.
Il Sindaco Dott. Giuseppe Pan
L’Assessore alla Cultura Arch. Chiara Lago
CONDIZIONI GENERALI PER GLI ABBONAMENTI AGLI SPETTACOLI ABBONAMENTO AI 10 SPETTACOLI € 230,00 PREZZI PER OGNI SINGOLO SPETTACOLO: Biglietto Intero € 25,00 - Biglietto Ridotto € 22,00 - Ridotto Studenti € 10,00 Condizioni: Gli abbonamenti sono in vendita presso il Teatro Sociale con le seguenti modalità: • PER GLI ABBONATI DELLA PRECEDENTE STAGIONE TEATRALE (diritto di prelazione): martedì 14 e mercoledì 15 ottobre 2014 dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 17.00 alle 19.00; • PER I NUOVI ABBONATI: giovedì 16 e venerdì 17 ottobre 2014 dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 17.00 alle 19.00; • La vendita dei singoli biglietti si effettuerà, presso il botteghino del Teatro, dalle 17.00 alle 19.00 del giorno antecedente ogni spettacolo ed il giorno di ciascun spettacolo dalle ore 20.00. • L’abbonamento non è personale. • In caso di smarrimento non saranno rilasciati duplicati della tessera. • La Direzione si riserva la facoltà di rimuovere poltrone o usufruire di palchi, anche se consegnati agli abbonati, qualora lo richiedano particolari esigenze tecniche e artistiche. • La Direzione si riserva la facoltà di apportare quelle variazioni di date, orari e programmi che si rendessero necessarie per ragioni tecniche o per cause di forza maggiore. • Le variazioni saranno comunicate tramite i manifesti dei singoli spettacoli, con annunci affissi all’esterno del Teatro e sulla stampa quotidiana locale. • Ai ritardatari non sarà concesso l’accesso sino al primo intervallo. • È obbligatorio depositare nel guardaroba del Teatro ombrelli, cappelli, telefoni cellulari, apparecchi fotografici, registratori, telecamere. • La Direzione ringrazia sin d’ora gli abbonati che, impossibilitati ad assistere allo spettacolo, cortesemente comunicheranno anche telefonicamente la disponibilità del proprio posto. INFORMAZIONI E COMUNICAZIONI Comune di Cittadella, Ufficio Attività Culturali: Tel. 049 9413473/74 Pro Cittadella: Tel. 049 5970627 - Teatro Sociale: Tel. 348 0090061 www.arteven.it - www.procittadella.it
I testi a commento degli spettacoli, tratti dalle note di regia e recensioni, sono a cura della Pro Cittadella (Giada Marcon e Mariaemilia Romani)
Grafica e stampa: GRAPHICO - Cittadella In copertina: decoro del Teatro Sociale. Foto di Giancarlo Bigolin
Come ogni anno con l’autunno riaprono le porte del teatro Sociale per una nuova stagione di prosa. Sono lieta di presentare il programma 2014-15 della prosa nazionale che sicuramente incontrerà il consenso dei fedeli sostenitori del nostro teatro. Lo sforzo che si rinnova di anno in anno è quello di mantenere, grazie alle proposte di Arteven, inalterata l’elevata qualità degli spettacoli e degli interpreti, che può senza dubbio competere con i programmi di teatri più noti e capienti. Sul palcoscenico si avvicenderanno per dieci serate intrattenimenti di vario genere per accontentare i diversi gusti del pubblico. Vorrei ricordare anche le altre rassegne che accompagnano la stagione di prosa nazionale: il teatro amatoriale, il teatro ragazzi e le domeniche a teatro. Non mi resta che ringraziare l’Amministrazione comunale, Arteven, la commissione teatro e gli sponsor, ai quali va la mia viva riconoscenza. Auguro a tutti gli appassionati spettatori buon divertimento.
Il Sovrintendente Marirosa Andretta
1804: NASCE LA SOCIETÀ FILARMONICA CITTADELLESE La posa della prima pietra del Teatro Sociale di Cittadella risale al 1817 allorché i componenti della locale Società Filarmonica si autotassarono per realizzare un teatro dove allestire recite e spettacoli di musica e di canto aperti al pubblico. Uno degli scopi della Filarmonica era quello di avviare i giovani alla musica. Quale spazio migliore allora di una sala teatrale? Su disegno del bassanese Giacomo Bauto e con la direzione dei lavori del vicentino Francesco Cibele, l’opera ebbe subito avvio; la facciata, sia pure incompiuta, è attribuita al rinomato veneziano Giuseppe Japelli (esecutore del Pedrocchi di Padova). Le decorazioni ad affresco, tuttora mirabili, furono affidate al vicentino Francesco Bagnara (che aveva dipinto anche il Gran Teatro La Fenice di Venezia), assieme a numerosi scenari perduti nel corso del tempo. L’apertura del Teatro, non ancora completato, avvenne già nella stagione autunnale del 1828 allorchè si ebbe la prima di una serie di rappresentazioni. Solo dal 1831 sono documentate in archivio serie continue e regolari di stagioni teatrali e che continuarono ininterrottamente fino alla Prima Guerra Mondiale. Il periodo d’oro del Teatro si fa coincidere con la seconda metà del secolo XIX, allorquando tutti i carnevali e le fiere d’ottobre videro la sala gremita fino all’inverosimile per assistere a commedie, tragedie ed esibizioni musicali e canore ovvero opere e operette. Basti qui ricordare che ad una rappresentazione de I puritani (titolo originale I puritani e i cavalieri, opera in tre atti di Vincenzo Bellini su libretto di Carlo Pepoli) furono registrati ben 475 spettatori! La Società Teatrale, finché furono presenti e attive personalità sinceramente amanti dell’arte, cercò sempre di salvaguardare il suo piccolo tesoro. Così ad esempio nel 1880, quando si decise di concederne l’utilizzo a terzi richiedenti (cioè al di fuori del circuito promosso dalla Società) “con parsimonia” affinchè “il teatro non venga deteriorato”. Aumentate col tempo le difficoltà (non ultime quelle della Grande Guerra che vide il Teatro trasformato in ospedale da campo), nel 1934 la Società si vide costretta a cedere l’edificio al Comune di Cittadella che ne divenne proprietario a tutti gli effetti solo nel 1950. Il restauro e la definitiva riattivazione sono dei primi anni ’70 del secolo appena passato.
Luigi Sangiovanni
NESTLEVERA142X280.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
24/09/12
11.40
TEATRO SOCIALE Stagione di prosa 2014/2015
GIOVANNI CARLO BASSO
giovedì 13 novembre 2014
PAMELA VILLORESI - ROMINA MONDELLO - LUIGI DIBERTI e con MASSIMILIANO FRANCIOSA - STEFANIA BARCA
EVA CONTRO EVA
di Mary Orr versione italiana di Maurizio Panici e Marzia G. Lea Pacella - regia MAURIZIO PANICI
martedì 25 novembre 2014
ANGELA FINOCCHIARO - MARIA AMELIA MONTI - STEFANO ANNONI
LA SCENA
testo e regia di Cristina Comencini
mercoledì 3 dicembre 2014 COMPAGNIA GANK
CYRANO DE BERGERAC di Edmond Rostand - traduzione di Mario Giobbe regia di Matteo Alfonso e Carlo Sciaccaluga
venerdì 12 dicembre 2014
MASSIMO GHINI - ELENA SANTARELLI
QUANDO LA MOGLIE È IN VACANZA di George Axelrod - traduzione di Edoardo Erba musiche originali di Renato Zero - regia di Alessandro D’Alatri
sabato 10 gennaio 2015 COMPAGNIA DELL’ALBA
AGGIUNGI UN POSTO A TAVOLA
commedia musicale di Garinei e Giovannini, scritta con Iaia Fiastri liberamente ispirata a After me the deluge di David Forrest - musiche di Armando Travajoli coreografie originali di Gino Landi - regia e coreografie riprodotte da Fabrizio Angelini
venerdì 30 gennaio 2015
IVANA MONTI - CATERINA MURINO - GIORGIO LUPANO - ROSARIO COPPOLINO
DOPPIO SOGNO (Eyes Wide Shut) tratto dall’omonimo racconto di Arthur Schnitzler adattamento e regia di Giancarlo Marinelli
venerdì 6 febbraio 2015 COMPAGNIA JUNIOR BALLETTO DI TOSCANA
GISELLE
Impresa di Costruzioni Geom. Giovanni Carlo Basso S.r.l. Via Riva del Grappa, 37/1 - 35013 Cittadella (PD) Tel. 049 5970755/049 5974516 - Fax 049 9402320 e-mail: impresabasso@impresabasso.it codice fiscale e pertita IVA 02580280283
Premio Danza & Danza 2013, Miglior Produzione Italiana musica di Adolphe Adam drammaturgia, regia e coreografia di Eugenio Scigliano
martedì 24 febbraio 2015 UMBERTO ORSINI - ALVIA REALE - MICHELE DI MAURO
IL GIUOCO DELLE PARTI
da Luigi Pirandello - adattamento di Roberto Valerio, Umberto Orsini e Maurizio Balò regia di Roberto Valerio
martedì 17 marzo 2015 ALESSANDRO PREZIOSI
DON GIOVANNI
di Molière traduzione e adattamento di Tommaso Mattei - regia di Alessandro Preziosi
SABATO 28 marzo 2015
GIOELE DIX - ANNA DELLA ROSA
IL MALATO IMMAGINARIO di Molière regia di Andrée Ruth Shammah
13 novembre 2014 Associazione Teatrale Pistoiese / ArTè Stabile di Innovazione In collaborazione con La Versiliana Festival
PAMELA VILLORESI, ROMINA MONDELLO, LUIGI DIBERTI e con MASSIMILIANO FRANCIOSA e STEFANIA BARCA
EVA CONTRO EVA di Mary Orr versione italiana di Maurizio Panici e Marzia G. Lea Pacella regia di
MAURIZIO PANICI
GRUPPO BANCARIO MEDIOLANUM La giovane e attraente Eva Harrington si presenta a Margo Channing, famosa diva di Broadway, esprimendole la sua più fervida ammirazione, sentimento che l’ha portata a seguire per anni la diva ad ogni suo spettacolo. Convinta della buona fede della ragazza, Margo l’assume come segretaria. Eva non tarda a farsi benvolere anche dai migliori amici e collaboratori artistici dell’attrice, il commediografo Lloyd Richards e sua moglie Karen, nonché dal fidanzato Bill Sampson, regista teatrale. La devozione incondizionata della giovane e le sue instancabili premure iniziano però a irritare Margo, gelosa delle attenzioni rivolte da Bill alla nuova arrivata. Piano piano infatti Eva riuscirà a sottrarre non solo gli affetti, ma anche la carriera della stella che prima tanto ammirava. La storia però, è destinata a ripetersi.
Uff. Promotori Finanziari Via Indipendenza, 14 35013 CITTADELLA - Padova Tel. 049 9471672
Foto di Emiliano Posa
25 novembre 2014 Compagnia Enfi Teatro - Il Rossetti Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia
ANGELA FINOCCHIARO, MARIA AMELIA MONTI e STEFANO ANNONI
LA SCENA testo e regia di Cristina Comencini
F.lli Sabbini srl
Due amiche mature leggono, una domenica mattina, una scena di teatro che una delle due deve recitare l’indomani. I loro caratteri opposti si rivelano subito dal modo in cui sentono e interpretano il monologo: per Lucia, attrice, quelle righe raccontano fragilità e temibili tempeste dell’anima; per Maria, dirigente di banca separata e madre di due bambini, le tempeste della scena sono allegri ed erotici terremoti interni, occasioni di vita. La prima ha oramai rinunciato alla passione e si accontenta di amare i personaggi che incontra sul palcoscenico, la seconda invece senza un uomo non può stare. Sarà l’ultima conquista di Maria, a far scoprire alle due protagoniste che sia uomini che donne vivono in un mondo tutto da rifare perché “...il passato è fatto solo da muri sventrati, case terremotate da cui si deve fuggire...”
LOGISTICA & DISTRIBUZIONE
info@trasportisabbini.com f.llisabbini@pec.it
Via Luparense 35013 Cittadella PD T. 049 596 9422 - F. 049 599 8077
Agenzia AXA Assicurazioni di Cittadella Agenti Generali Stefano e Lino Streliotto Via Roma, 3 35013 Cittadella (PD) Tel. 049 5979249 - Fax 049 5972933 ag2008@axa-agenzie.it
ridefiniamo / gli standard
Foto di Fabio Lovino
3 dicembre 2014 Produzione Compagnia Gank -Teatro degli Incamminati - Festival Teatrale di Borgio Verezzi in collaborazione con il Teatro Stabile di Genova COMPAGNIA GANK
Via Garibaldi, 42 CITTADELLA (PD) Tel. 049 9406411
Via Castellana, 120 S. MARTINO DI LUPARI (PD) Tel. 049 5970933
mercuriantonio@live.it
Facebook: MERCURY STORE
EX-Teatro-Cittad-140x90-Sett2013.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
06/09/13
15:53
CYRANO DE BERGERAC di Edmond Rostand traduzione di Mario Giobbe con Antonio Zavatteri, Alberto Giusta, Silvia Biancalana, Vincenzo Giordano, Roberto Serpi, Cristiano Dessì, Matteo Alfonso, Lorenzo Terenzi, Sarah Pesca, Davide Gagliardini regia di Matteo Alfonso e Carlo Sciaccaluga
Cyrano de Bergerac è uno scontroso spadaccino dal lunghissimo naso, scrittore e poeta in bolletta dall’irresistibile vitalità. Leggendaria la sua abilità con la spada, almeno quanto la sua passione per la poesia e per i giochi di parole, con i quali ama mettere in ridicolo i suoi nemici, sempre più numerosi grazie al suo carattere poco incline al compromesso e al suo disprezzo verso potenti e prepotenti. È innamorato della cugina Rossana, che a sua volta ama Cristiano, giovane e bel cadetto, privo però di qualsiasi dote poetica. Cyrano, per compiacere la donna che ama, si prende cura del rivale, che ben presto diviene anche suo buon amico e per il quale si improvvisa suggeritore di dolci versi per faccia breccia nel cuore di Rossana.
12 dicembre 2014 La Pirandelliana
MASSIMO GHINI, ELENA SANTARELLI
QUANDO LA MOGLIE È IN VACANZA di George Axelrod - traduzione di Edoardo Erba con Edoardo Sala, Anna Vinci musiche originali di Renato Zero regia di Alessandro D’Alatri Fondata nei primi anni ’80 dalla famiglia De Poli, la prestigiosa produttrice mondiale di parafanghi estrusi in plastica e alluminio, è oggi ORION GROUP Srl, operatore internazionale nel campo dell’assemblaggio di biciclette. La consolidata esperienza, specializzata sul prodotto parafango, le iniziative e il nostro continuo impegno rendono la ORION GROUP Srl un’azienda dinamica ed efficace al servizio della clientela di tutto il mondo.
ORION GROUP srl Via Leonardo, 43 - 35018 San Martino di Lupari (PD) Tel. +39 049.9462282 | +39 049.9462052 | Fax++39 049.9461864 www.oriongroup.it - e-mail: welcome@oriongroup.it
via garibaldi 25 - CITTADELLA - PD Tel. 049 5970362
via garibaldi 7 - CITTADELLA - PD Tel. 049 5970577
Un’afosa serata d’estate, un elegante appartamento newyorkese. Richard Sherman, trentottenne dirigente editoriale, è solo; moglie e figlio sono in vacanza, la casa è deserta e silenziosa, immersa in una “pace infernale”. Non gli resta che sistemarsi in una sdraio sul terrazzo ad ascoltare la radiocronaca di un incontro di baseball e conversare con i suoi fantasmi. La caduta accidentale di un vaso di pomodori dal balcone soprastante gli fa cambiare prospettiva: dopo sette anni di matrimonio, è ora di nuovi stimoli, nuova linfa, nuove tentazioni... E allora perché non mandare al diavolo gli scrupoli e invitare la splendida bambola che vive al piano di sopra, una ragazza che “sembra la pubblicità di tutto quel che è tabù”? Solo per farsi compagnia, bere un drink... e nient’altro.
10 gennaio 2015 COMPAGNIA DELL’ALBA
AGGIUNGI UN POSTO A TAVOLA commedia musicale di Garinei e Giovannini, scritta con Iaia Fiastri liberamente ispirata a “After me the deluge” di David Forrest musiche di Armando Travajoli con coreografie originali di Gino Landi - regia e coreografie riprodotte da Fabrizio Angelini
Don Silvestro, parroco di un paesino di montagna, sta organizzando uno spettacolo musicale intitolato “Aggiungi un posto a tavola”. Una sera, dopo le prove, irrompe in casa sua Clementina, una ragazza perdutamente innamorata di lui, che dice di volersi confessare per l’ennesima volta. In realtà, come tutte le volte, si tratta di un pretesto per stare un po’ insieme al suo amato. Dopo la confessione Clementina torna a casa e Don Silvestro, rimasto finalmente solo, riceve una sorprendente telefonata: è il Signore che gli annuncia l’intenzione di mandare sulla Terra un secondo diluvio universale e lo incarica di costruire un’arca per salvare tutti gli abitanti e gli animali del paese.
L‘OCCHIALAIO DI ROBERTO CICERI-OTTICO OPTOMETRISTA Via Garibaldi, 37 - 35013 Cittadella (PD) - Tel.049 9400850 e-mail: occhialaiodue@tin.it
LA MECCANICA s.r.l. di Reffo via Nicolini,1 - Loc. Facca - 35013 - Cittadella (PD) - Italy Tel. centrale 049 9419000 - Fax ufficio export 049 94 19 093 e-mail: lameccanica@lameccanica.it company web site: www.lameccanica.it
30 gennaio 2015 Compagnia Molière con il Patrocinio della REGIONE VENETO in collaborazione con Taormina Arte
IVANA MONTI, CATERINA MURINO, GIORGIO LUPANO, ROSARIO COPPOLINO
DOPPIO SOGNO (Eyes Wide Shut)
tratto dall’omonimo racconto di Arthur Schnitzler con Andrea Cavatorta, Francesco Cordella, Serena Marinelli, Simone Vaio adattamento e regia di Giancarlo Marinelli
Il matrimonio di due giovani borghesi della Vienna degli anni ‘20, il medico Fridolin e la moglie Albertine è in crisi. I due protagonisti per la prima volta confessano di aver provato attrazione per delle persone sconosciute incontrate ad un ballo in maschera tenutosi la notte precedente. Entrambi sconvolti ed eccitati dalle reciproche fantasie decidono di confessare tutti i loro desideri nascosti, di essere sinceri e leali fino in fondo, nella speranza che la confessione possa sconfiggere la noia e la diffidenza che regnano nella coppia. Ma le loro esperienze, che siano reali o sognate, li lasciano confusi e incerti verso l’altro, rispecchiando il disagio del loro intimo e modificando per sempre l’ordine precostituito della loro coppia.
Nastrificio
BE RA TEX
s.r.l. 6 febbraio 2015
Dal 1988 al servizio dell'azienda di abbigli amento Nastri Elastici, rigidi, cordoncini, accessori per abbigliamento. Via Campagna, 158 - Galliera Veneta (PD) Tel.: 049/5965051 www.beratex.it
COMPAGNIA JUNIOR BALLETTO DI TOSCANA
GISELLE Premio Danza & Danza 2013, miglior produzione italiana musica di Adolphe Adam drammaturgia, regia e coreografia di Eugenio Scigliano
Giselle, giovane contadina con un folle amore per la danza, incontra Albrecht, principe di Slesia che scambia per un giovane popolano. I due si innamorano e danzano insieme, nonostante i continui richiami della madre di lei, preoccupata per le sue precarie condizioni di salute e per la paura che la figlia si trasformi in una Wilis. Presto Giselle scopre la vera identità dell’amato e il suo imminente matrimonio con Bathilde. A tali notizie il cuore della giovane non regge. Albrecht disperato dalla morte dell’amata si reca alla sua tomba e lì incontra Myrtha, regina delle Wilis, che lo costringe a ballare fino alla morte. Sarà lo spirito di Giselle a sostenere il corpo del giovane, danzando con lui per l’ultima volta, per salvargli la vita.
Cortal extrasoy S.p.A. - Via Postumia di Ponente, 342 - 35013 CITTADELLA - PD Tel. +39.049.9448111 - Fax. +39.049.9448120 - infoweb@cortal.it - www.cortalruminanti.it
I Nostri Servizi • Visite guidate del centro storico di Cittadella Camminamento di Ronda • Visite guidate nei dintorni di Cittadella • Attività didattiche per bambini e adulti: i laboratori medievali • Accoglienza al gruppo con figuranti medievali in abito o musici medievali • Serata in esclusiva sopra il Camminamento di Ronda by night • Prenotazioni di: degustazioni tipiche, pranzi o cene anche a tema medievale • Prenotazioni di pernottamenti alberghieri • Prenotazione di attività sportive nel Parco del Fiume Brenta • Noleggio barche a motore o remi nelle acque che circondano le mura • Location servizi fotografici matrimoniali
CITTADELLA, CAMMINARE NELLA STORIA
Ufficio Turistico IAT informazione e accoglienza turistica di Cittadella
Cittadella è l’unica città medievale di tutta Europa con Camminamento di Ronda di forma ellittica completamente percorribile. Ci trovi anche su
Consigliato su
Per informazioni e prenotazioni: Ufficio Iat - Casa del Capitano Porte Bassanesi, 2 | 35013 Cittadella | PD Tel +39 0499404485 - fax +39 0495972754 turismo@comune.cittadella.pd.it http://turismo.comune.cittadella.pd.it
Copyright Fulvio Impiumi
BOUTIQUE
24 febbraio 2015 Compagnia Orsini
UMBERTO ORSINI, ALVIA REALE, MICHELE DI MAURO
IL GIUOCO DELLE PARTI
Abbigliamento Donna Pelletteria e Accessori Uomo Donna
da Luigi Pirandello adattamento di Roberto Valerio, Umberto Orsini e Maurizio Balò con Flavio Bonacci, Carlo de Ruggieri, Woody Neri regia di Roberto Valerio
ARIANNA BOUTIQUE Via Garibaldi, 58/A - Cittadella (PD) Tel. 049 9404190
VAN PAX TIBES GELI STA MAR CE E MEVS
GI.S.A.M.
L’azione si svolge nell’arco di trentasei ore, dalla sera alla mattina. Leone Gala è tradito dalla moglie Silia, con il suo migliore amico, Guido Venanzi. Ma egli è uomo di mondo, e senza drammi apparenti, accetta di andarsene da casa e di lasciare il suo posto a Guido. Questo tanto civile perbenismo indispettisce Silia, e appena le si presenta una fortuita occasione, un’offesa fattale da un giovane nobile ubriaco, non esita a mettere a repentaglio la vita del marito, trascinandolo in un duello. Leone, come sempre, accetta. Dovrà essere lui, secondo le regole, a sfidare il gentiluomo, ottimo tiratore, e l’amico Guido gli farà da padrino. Ma al momento fissato per lo scontro, Leone rivela di non aver alcuna intenzione di scendere sul terreno di sfida...
SRL
TAGLIO LASER A C.N.C. PIEGATURA SBAVATURA - RETTIFICA
GI.S.A.M. srl Via S. Antonio, 103 - 35019 Tombolo (PD) Tel. 049 5968311 - Fax 049 5998098 - e-mail: gisamsrl@tin.it Contatto Skype: gisamsrl
Geom. Pierino Pilotto Agenzia di Cittadella Via Borgo Padova, 48 Tel. 049 9401366 - Cell. 339 7925408 35107@agenzie.unipolassicurazioni.it
17 marzo 2015 Khora.teatro e TSA Teatro Stabile d’Abruzzo
ALESSANDRO PREZIOSI
DON GIOVANNI di Molière traduzione e adattamento di Tommaso Mattei con Nando Paone nel ruolo di Sganarello regia di Alessandro Preziosi
BAR PIZZERIA RISTORANTINO Il ritrovo... ...degli Sportivi!
Chiuso al lunedì
di Brotto Mariella
Galleria Campo della Marta, 16 - 35013 Cittadella (PD) Tel. 049 9401912
www.graphico.org nuova sede Corso Noblesville, 16/A - Cittadella (PD)
grafica immagine coordinata tipografia stampa digitale piccolo e grande formato
Un capolavoro del teatro di tutti i tempi, sempre sospeso tra comicità e tragedia, che trova unità nel “grande seduttore”: amante infedele, sposo adultero, debitore insolente, padrone tirannico, figlio crudele, ateo temerario e ipocrita temibile. Creando il suo Don Giovanni Molière volle offrire al Re di Francia e al pubblico parigino uno spietato ritratto della gente di Corte. Gente che, dietro l`apparenza brillante e frivola, celava il vuoto spirituale e la più cinica amoralità. Nacque così un personaggio odioso e affascinante, fatto di empietà e dissolutezza, scetticismo e ipocrisia, vitalità materialista e ironico disprezzo delle leggi umane e divine. Il tutto in un intrecciarsi di situazioni ora grottesche e comiche, ora tragiche e drammatiche, ora realistiche o farsesche, romanzesche o soprannaturali.
28 marzo 2015 Teatro Franco Parenti
GIOELE DIX con ANNA DELLA ROSA
IL MALATO IMMAGINARIO PRODOTTI PER L’UFFICIO E L’AZIENDA
Cittadella (PD) - Via del Commercio n.14/18 z.i.
di Molière e con Marco Balbi, Valentina Bartolo, Francesco Brandi, Piero Domenicaccio, Linda Gennari, Alessandro Quattro, Francesco Sferrazza Papa regia di Andrée Ruth Shammah
Argan è un malato immaginario che trascorre il suo tempo a cercare malattie inesistenti. Cercano di approfittare di questa mania, la sua seconda moglie che vorrebbe essere nominata unica erede, i medici e il farmacista. La figlia Angélique ama Cléante, ma il padre vuole darla in moglie a Diafoirus, per avere un medico in casa. Toinette, la cameriera, e Béraldo, fratello di Argan, lo convincono a fingersi morto: potrà così scoprire l’ipocrisia di chi lo circonda. Alla fine solo l’affetto sincero della figlia Angélique verrà premiato: potrà sposare il giovane che ama e Argan deciderà di diventare medico lui stesso.
CARTOLERIA E ARTICOLI REGALO Cittadella (PD) Centro Storico - Via Garibaldi n. 43
ZCOSTRUZIONI di Zanon Geom. Manuel
Via XI Febbraio, 10/C - 35013 Cittadella (PD) Tel. e fax 049 5975822 - Cell. 380 2551717
EUROSALD SRL Via Martiri delle Foibe,4 35019 Onara di Tombolo (PD) Tel. 049-9485180 - Fax: 049-9485181 E-mail: info@eurosald.com
RASSEGNA TEATRO AMATORIALE 2014 sabato 4 ottobre 2014 COMPAGNIA STABILE CITTÀ MURATA
DON CHECO di Rovinelli regia di Ermanno Reffo
sabato 11 ottobre 2014 IL GRUPPO DEL LELIO
LA BOTTEGA DEL CAFFÈ di Carlo Goldoni regia di Angelo Lelio
Fiori & Fiori sas di Alberta Pavin
Via del Cimitero, 5 35013 Cittadella (PD) Tel. 049 9401682
sabato 18 ottobre 2014 DESTINO TEATRO
LA CENA FATALE regia di Silvia Castelli
venerdì 24 ottobre 2014 LA COMPAGNIA DELL’IMPREVISTO
UNA VIRGOLA FUORI POSTO di Arnaldo Boscaro regia di Federica Santinello
sabato 1 novembre 2014
Cucina Tipica Cene a Domicilio Rinfreschi - Coffee Breack Enoteca Via Indipendenza, 10 35013 Cittadella (PD) Tel. e Fax 049 5970342
TEATRO TERGOLA
LA BADANTE di Livio Festuccia regia di Monica Minotto Inizio spettacoli ore 21.00 - Biglietto unico 8,00 € Prevendita biglietti presso Pro Loco Cittadella dal martedì al venerdì dalle 10.00 alle 12.00 info: Pro Cittadella: 049.5970627 - Teatro Sociale: 348.0090061 info@procittadella.it - www.arteven.it
TEATRO RAGAZZI E GIOVANI 2014
DOMENICA A TEATRO 2015
Scuole Secondarie di II grado
Domenica 11 gennaio
18 novembre
Gruppo Panta Rei
Malmadur
LA BOTTEGA DI MERLINO
LEAR / DEL CONFLITTO GENERAZIONALE
Domenica 18 gennaio
VINCITORE PREMIO OFF 2013 DEL TEATRO STABILE DEL VENETO
Taverna degli Artisti osteria tipica con cucina Tra le strette viuzze del centro di Cittadella, in vicinanza del Teatro Sociale, trovate la “Taverna degli Artisti”, la calda ed accogliente trattoria gestita da Roger ed Elisabetta. Un locale che si contraddistingue per la buona cucina, ma anche per il piacere visivo che sanno dare i suoi piatti. Alla “Taverna degli Artisti”, infatti, il piacere della tavola si collega al gusto del bello. Le portate sono ricercate anche nell’aspetto: gusto ed estetica si fondono assieme per coinvolgere ancor più i sensi del commensale e fargli assaporare ogni pietanza fino in fondo, tra i quadri della nostra esposizione. Alla “Taverna degli Artisti” potrai gustare i sapori della cucina italiana tradizionale, o i piatti più sofisticati della nouvelle cuisine, in un piacevole gioco che collega l’arte pittorica all’arte della cucina.
Scuole dell’Infanzia Compagnia Franceschini Performingarts
CIRIPIRIPÌ Scuole Secondarie di I grado, classi II e III 21 novembre
BRANCO DI SCUOLA Scuole Primarie classi I, II e III 27 e 28 novembre
Ensemble Vicenza Teatro
ALÌ BABA E I 40 LADRONI
ARLECCHINO E IL BRAGOSSO FANTASMA Domenica 1 febbraio
PINOCCHIO Viaggio tragicomico per nasi Domenica 8 febbraio
Fondazione T.r.g. Onlus
MARCO POLO E IL VIAGGIO DELLE MERAVIGLIE
Scuole Primarie classi IV e V e Scuole Secondarie di I grado, classi I
INIZIO SPETTACOLI ORE 16.00
4 e 5 dicembre
PREZZO DEI BIGLIETTI: INTERO € 6,00 - RIDOTTO € 4,00
La Piccionaia - I Carrara / Teatro Stabile di Innovazione
Via Mura Rotta, 9 - 35013 Cittadella, (Pd) - Tel. 049 9402317 - www.tavernadegliartisti.it
Paolo Papparotto
Fondazione A.I.D.A.
Nonsoloteatro
chiuso lunedì sera e tutto martedì
SOTTO LA NEVE Minuetto d’Inverno Domenica 25 gennaio
19 e 20 novembre
Roger ed Elisabetta Vi aspettano dopo lo spettacolo teatrale
Accademia Perduta
IL GIGANTE SOFFIASOGNI
I biglietti saranno in vendita dal 30 dicembre 2014 presso la Pro Loco dal martedì al venerdì dalle 10 alle 12.
BIGLIETTI S. dell’Infanzia e S. Primarie I grado € 3,50 S. Secondarie II grado € 5,00
PER INFO: Comune di Cittadella Uff. Attività Culturali: Tel. 049 9413473 Pro Cittadella: Tel. 049 5970627 Teatro Sociale: Tel. 348 0090061 www.procittadella.it - www.arteven.it
Comune di Cittadella Assessorato alla Cultura
Per la Cultura CASA VINICOLA ZONIN SPA Via Borgolecco, 9 - 36053 Gambellara (VI) Tel.+39 0444 640111 - Fax +39 0444 640204 info@zonin.it - www.casavinicolazonin.it
Una storia di vit viticultori in Gam e: bellara dal 1821.
Un contributo alla crescita e alla conoscenza
Caffè Duomo Via Roma 35013 Cittadella (PD) Tel. 049 5972329 chiuso il mercoledì
BIRRERIA - PANINOTECA BRUSCHETTERIA
Via Roma, 46 35013 Cittadella (PD)
Via Garibaldi - Porta Padova 35013 Cittadella (PD)
Via Riva 4 Novembre, 4 BORGO PADOVA
CAFFETTERIA-PASTICCERIA LUNCH TIME- APERICENA Si organizzano rinfreschi feste private Tel. 049 9403350 Chiuso il lunedì e martedì pomeriggio
Piazza Martiri del Grappa, 5 35013 Cittadella (PD) www.caffèmilano.com
Via Indipendenza 35013 Cittadella (PD)
Via G. Marconi, 28 - Cittadella (Pd) www.Bonettabistrot.it
Via Indipendenza, 1 Centro Storico - 35013 Cittadella (PD)
Via Indipendenza, 41 Palazzo Mantegna - Centro Storico 35013 Cittadella (PD)