PROGRAMMA
Sabato 15 novembre 2014 GIORGIO ALBERTAZZI
IL MERCANTE DI VENEZIA di William Shakespeare traduzione e adattamento di Giorgio Albertazzi regia Giancarlo Marinelli
Lunedì 24 novembre 2014
Celebrazione della Giornata Internazionale per l’eliminazione della violenza contro le Donne - Evento fuori abbonamento
IPPOGRIFO PRODUZIONI
TUTTA COLPA DI EVA
Sabato 31 gennaio 2015 MARTA CUSCUNÀ
coproduzione Centrale Fies e Operaestate Festival Veneto
È BELLO VIVERE LIBERI! ideazione, drammaturgia, regia e interpretazione di Marta Cuscunà
Sabato 14 febbraio 2015 PAOLO VALERIO E CHIARA CASELLI
coproduzione Fondazione Campania dei Festival Teatro Festival Italia / Teatro Stabile di Verona
LE HO MAI RACCONTATO DEL VENTO DEL NORD
scritto e diretto da Alberto Rizzi
di Daniel Glattauer regia Paolo Valerio
Sabato 29 novembre 2014 ANTONELLA QUESTA
Sabato 28 febbraio 2015 PANTAKIN DA VENEZIA
VECCHIA SARAI TU!
ARLECCHINO, ARIANNA E IL MINOTAURO
di Antonella Questa e Francesco Brandi regia Francesco Brandi
maschere di Stefano Perocco di Meduna regia e drammaturgia Michele Modesto Casarin
Sabato 13 dicembre 2014 CRISTIAN GIAMMARINI - GIORGIO LUPANO
Sabato 14 marzo 2015 VALERIA VALERI e MILENA VUKOTIC
MARATONA DI NEW YORK di Edoardo Erba diretto e interpretato da Cristian Giammarini e Giorgio Lupano
LE FUGGITIVE les fugueuses una commedia di Pierre Palmade e Christophe Duthuron regia Nicasio Anzelmo
Sabato 17 gennaio 2015 GIAN ANTONIO STELLA e GUALTIERO BERTELLI e la Compagnia delle Acque
VANDALI! L’ASSALTO ALLE BELLEZZE D’ITALIA testi di Gian Antonio Stella e Sergio Rizzo
Inizio spettacoli ore 21:00
Teatro E. Peroni - Piazza del Popolo, 24 - S. Martino Buon Albergo (VR)
Sabato
15novembre
21:00
Biglietto unico € 15,00
Lunedì
24novembre
21:00
intero € 10,00
Biglietto: ridotto € 7,00
In occasione della celebrazione della Giornata Internazionale per l’eliminazione della violenza contro le Donne, l’Assessorato alle Pari Opportunità del Comune di San Martino Buon Albergo propone uno spettacolo, una visione teatrale non documentaristica, un soggetto provocatorio e artisticamente efficace per far parlare e riflettere.
GIORGIO ALBERTAZZI
IPPOGRIFO PRODUZIONI
IL MERCANTE DI VENEZIA
TUTTA COLPA DI EVA
di William Shakespeare | traduzione e adattamento di Giorgio Albertazzi con Stefania Masala, Sergio Basile, Francesco Maccarinelli, Ivana Lolito, Cristina Chinaglia, Vanina Marini, Diego Maiello regia Giancarlo Marinelli
scritto e diretto da Alberto Rizzi con Chiara Mascalzoni, Alberto Rizzi, Francesca Botti e Diego Facciotti luci e fonica Manuel Garzetta | aiuto regia Barbara Baldo
Venezia. Un ponte, due paline di ormeggio, il mare e la Torà che si alternano sullo sfondo. La città si erge imponente con le sue regole e domina i personaggi lasciandoli muovere in luoghi ove a regger sono le leggi del commercio. La Venezia dei mercanti, dove lo scambio di merci, denaro e servi fa da costante al vivere di ognuno. È in questo contesto che la tragicommedia più controversa di Shakespeare si snoda portando alla luce grandi temi: religione, amicizia, amore, antisemitismo. La regia di Marinelli rende estremamente attuale la vicenda di Shylock, grandiosamente interpretato da Albertazzi che conferisce un’aura umana allo spietato personaggio.
EVENTO FUORI ABBONAMENTO
Tutta colpa di Eva è una commedia dalle tinte forti, decisa e efficace, che parla di menzogne e di amore, di stalking ma totalmente scevra di banalità e di scontati pre-giudizi. Vittime e carnefici si incontrano e sottilmente si scontrano e confondono in una trama avvincente raccontata con il consueto ritmo serratissimo degli irresistibili dialoghi taglienti di Rizzi, parole e pensieri ironici e spietati che tengono lo spettatore coinvolto fino all’ultima battuta senza lasciarlo tornare a casa con risposte scontate quanto piuttosto con domande e dubbi scottanti.
Sabato
29novembre
21:00
intero € 13,00
Biglietto: ridotto € 10,00
Sabato
13dicembre
21:00
intero € 13,00
Biglietto: ridotto € 10,00
Premio Cervi Teatro della Memoria 2012 Premi Calandra 2012 Migliore Spettacolo, Migliore Attrice, Migliore Regia
ANTONELLA QUESTA
CRISTIAN GIAMMARINI GIORGIO LUPANO
VECCHIA SARAI TU!
MARATONA DI NEW YORK
di Antonella Questa e Francesco Brandi coreografie Magali B. “Compagnie Madeleine&Alfred” regia Francesco Brandi
Un’ottantenne si ritrova in ospizio contro la propria volontà. Una caduta, qualche giorno in ospedale, il figlio lontano, una nuora avida, la nipote che non ha mai tempo, quindi la soluzione migliore per tutti, tranne che per lei, è la casa di riposo. Come tornare allora a casa, davanti al suo mare, per ritrovare le amiche di sempre, per rivedere l’amico d’infanzia Carmè e finire la vita dove l’ha sempre vissuta? Scappare è l’unica soluzione. Un viaggio alla scoperta di come oggi tre donne vivono l’avanzare del tempo: chi si rifiuta di invecchiare, chi subisce la tirannia dell’invecchiare bene e chi è giovane ma si sente vecchia! Uno spettacolo comico per esorcizzare la paura di invecchiare e ricordarsi che “vecchia”… lo sarai anche tu!
di Edoardo Erba diretto e interpretato da Cristian Giammarini e Giorgio Lupano
Maratona di New York ha corso più di me, viaggiato più di me, fatto più carriera di me. E ho la sensazione – scrive Edoardo Erba - che vivrà molto più di me. Una sensazione che si conferma ad ogni versione che mi capita di vedere. Se poi ne vedo una come quella di Giammarini-Lupano, la sensazione diventa certezza. Lo spettacolo non tradisce il testo originale, ma lo rilegge, lo re-inventa, lo inserisce in una dimensione drammatica nuova. La regia è modernissima, magistrale: passa indenne dai momenti comici, senza sottolinearli e senza averne paura, e arriva diretta al cuore del dramma fondendo incubo e realtà in una sola dimensione, un’unica grande notte stellata. Difficile per il pubblico non ridere e non avere i brividi.
Sabato
17gennaio
21:00
intero € 13,00
Biglietto: ridotto € 10,00
Sabato
31gennaio
21:00
intero € 13,00
Biglietto: ridotto € 10,00
Premio Scenario per Ustica 2009 Finalista al Premio Virginia Reiter 2011 Menzione d’onore come attrice emergente alla 27ª edizione del Premio Teatrale Eleonora Duse 2012 Premio Città Impresa 2013
GIAN ANTONIO STELLA e GUALTIERO BERTELLI e la Compagnia delle Acque
VANDALI! L’ASSALTO ALLE BELLEZZE D’ITALIA
testi di Gian Antonio Stella e Sergio Rizzo | ricerca musicale di Gualtiero Bertelli e con Paolo Favorido (pianoforte) | Domenico Santaniello (contrabbasso e violoncello) | Rachele Colombo (percussioni e voce) | Maurizio Camardi (sassofoni, flauti)
Liberamente ispirato a “Vandali: l’assalto alle bellezze d’Italia” di Gian Antonio Stella e Sergio Rizzo (Rizzoli, 2011) e realizzato con il patrocinio di F.A.I. Fondo Ambiente Italiano questo spettacolo di parole e musica è la serrata denuncia di uno scempio. Uno scempio che da Nord a Sud coinvolge e colpisce le uniche ricchezze che abbiamo: il paesaggio, i siti archeologici, i musei, i borghi medievali, la bellezza, tutti sono sotto attacco. Un incubo culturale, un’angoscia economica. Una classe dirigente seria sarebbe allarmatissima. La nostra no. Anzi, la cattiva politica è tutta concentrata su se stessa. E si tiene stretti tutti i privilegi. Le sole auto blu costano due volte e mezzo l’intero stanziamento per i Beni culturali, dimezzato in 10 anni.
MARTA CUSCUNÀ
foto di Belinda De Vito
Marta Cuscunà fa parte del progetto Fies Factory
coproduzione Centrale Fies e Operaestate Festival Veneto
È BELLO VIVERE LIBERI! ideazione, drammaturgia, regia e interpretazione di Marta Cuscunà
La biografia di Ondina - scrive Marta Cuscunà - mi ha letteralmente entusiasmata, scossa, “accesa”. Ho incontrato una ragazza, poco più giovane di me, incapace di restare a guardare, cosciente e determinata ad agire per cambiare il proprio Paese; con un’intuizione fondamentale: la Donna è una risorsa irrinunciabile per la Pace e la Giustizia. Nasce così un progetto di teatro civile per un’attrice, 5 burattini e un pupazzo, ispirato alla biografia di ONDINA PETEANI: prima Staffetta Partigiana d’Italia deportata ad Auschwitz N. 81 672. È bello vivere liberi! è l’ultima frase che Ondina ha scritto a poche settimane dalla morte quando, in ospedale, il medico le chiese di scrivere, a occhi chiusi, la prima frase che le fosse venuta in mente. Ondina, allora, ha scritto quello che sentiva profondamente: amore per la libertà.
Sabato
14febbraio
21:00
intero € 13,00
Biglietto: ridotto € 10,00
Sabato
28febbraio
21:00
intero € 13,00
Biglietto: ridotto € 10,00
Speciale San Valentino
PAOLO VALERIO e CHIARA CASELLI coproduzione Fondazione Campania dei Festival Teatro Festival Italia / Teatro Stabile di Verona
PANTAKIN DA VENEZIA
LE HO MAI RACCONTATO DEL VENTO DEL NORD
ARLECCHINO, ARIANNA E IL MINOTAURO
di Daniel Glattauer immagini e scene di Antonio Panzuto | musiche originali di Andrea Cipriani regia Paolo Valerio
maschere di Stefano Perocco di Meduna regia e drammaturgia Michele Modesto Casarin
La pièce è tratta dal capolavoro editoriale di Daniel Glattauer, venduto in tutto il mondo e definito uno dei più coinvolgenti dialoghi d’amore della letteratura contemporanea. Una mail all’indirizzo sbagliato fa scattare la scintilla tra due perfetti sconosciuti. Dopo l’impaccio iniziale, come in una favola moderna, tra Emmi - sposa e madre irreprensibile - e Leo - psicolinguista reduce dall’ennesimo fallimento sentimentale - si instaura un’amicizia giocosa destinata ben presto a evolvere in un sentimento ben più potente, che rischia di travolgere entrambi. Romanzo d’amore epistolare dell’era Internet, descrive la nascita di una relazione che coppia non è, ma lo diventata virtualmente.
La prima fonte di ispirazione di questo canovaccio originale è stato il mito di Arianna con il suo filo dorato. Affondando poi a piene mani negli immortali e sempre attuali drammi shakespeariani, nelle straordinarie fiabe teatrali di Gozzi e nella celebre favola europea La Belle et la Bête, è stata creata questa storia di metamorfosi e trasformazione. Si è utilizzata la fiaba come espressione della tradizione popolare per raccontare, attraverso il linguaggio delle maschere, il profondo mutamento dell’essere umano dopo le innumerevoli prove, ma anche la conflittuale realtà dei nostri giorni. Un’avventura romantica, crudele e passionale, ma anche comica grazie alle maschere della Commedia dell’Arte e agli esilaranti lazzi che le vede coinvolte nelle più incredibili peripezie.
14marzo
21:00
Biglietto unico € 15,00
INFORMAZIONI
Sabato
ABBONAMENTI
Intero € 70,00 - Ridotto € 60,00
BIGLIETTI Intero € 13,00 - Ridotto € 10,00 Per Il mercante di Venezia e Le fuggitive biglietto unico € 15,00 Per Tutta colpa di Eva (evento fuori abbonamento) intero € 10,00 - ridotto € 7,00
RINNOVO ABBONAMENTI
Presso la Biblioteca Comunale (Piazza del Popolo, 26 - S. Martino Buon Albergo) venerdì 17 e 24 ottobre 2014 dalle ore 16:00 alle 18:00 sabato 18 e 25 ottobre 2014 dalle ore 09:00 alle 12:00
NUOVI ABBONAMENTI
Presso la Biblioteca Comunale venerdì 7 e 14 novembre 2014 dalle ore 16:00 alle 18:00 sabato 8 e 15 novembre 2014 dalle ore 09:00 alle 12:00
VALERIA VALERI e MILENA VUKOTIC
LE FUGGITIVE les fugueuses una commedia di Pierre Palmade e Christophe Duthuron regia Nicasio Anzelmo
Questo testo, magistralmente interpretato da due grandi attrici italiane, riesce ad analizzare le problematiche dell’universo femminile senza banalizzarle. Le protagoniste incarnano l’archetipo delle “signore per bene”, appartenenti a quella dimensione femminile della società che ha imparato ad accettare le regole del gioco imposte dalla controparte maschile. Ed è proprio per continuare a vivere che entrambe decidono di ribellarsi ad un mondo che calpesta la sensibilità della natura umana. Così Claude, anziana signora che vive in una casa di riposo, e Margot, anche lei soffocata dal suo ruolo, si incontrano. A quel punto le loro esistenze si incrociano in un nuovo percorso in movimento: la fuga.
RIDUZIONI
Le riduzioni sono valide per i giovani fino ai 30 anni e persone oltre i 60 anni
PREVENDITA E VENDITA BIGLIETTI
On line: www.vivaticket.it dall’11 novembre Per lo spettacolo del 15 novembre Il mercante di Venezia prevendita presso la Biblioteca Comunale venerdì 14 e sabato 15 novembre in concomitanza con i nuovi abbonamenti. Per l’evento fuori abbonamento del 24 novembre Tutta colpa di Eva biglietti in vendita esclusivamente a partire dalle ore 20.00 presso il teatro. Il giorno dello spettacolo dalle ore 20:00 presso il Teatro E. Peroni
INFO
Biblioteca Comunale - tel. 045 8874314 oppure sul web: www.comunesanmartinobuonalbergo.it - www.arteven.it
Inizio spettacoli ore 21:00
Teatro E. Peroni - Piazza del Popolo, 24 - S. Martino Buon Albergo (VR)
grafica Andrea Tiberto - www.lisesrl.it
Comune di San Martino Buon Albergo | Assessorato alla Cultura Stagione Teatrale 2014-2015 | Teatro E. Peroni - Piazza del Popolo, 24 - S. Martino Buon Albergo (VR) www.comunesanmartinobuonalbergo.it - www.arteven.it