Catálogo Pisos 2013

Page 1

CATÁLOGO 2013

1

2

COLECCIÓN 2013 Nuevos materiales, colores y dimensiones amplían las posibilidades de decoración y personalización de los espacios. Una colección sofisticada, elegante y refinada.

Índice Pisos. Marazzi Evolution Marble Evolution Stone Monolith Multiquartz Planet Stonehenge Zeroquattro

Ragno

Concept Ekó New Ground Origini Sunriver Woodstyle

Gambarelli

Atlantis Concrete Diamond / Broderie Flash I Parquet Ink Stone Manhattan Perfect Saloon Tango Timberglen Contemporany Tropicana Venus Vulkan

08

Tau

86

10 12 16 22 24 26 28

Borgoña Corten Napa Portland

Fanal

98

30

Fioranese

104

Azulev

110

Plan de Color Marazzi

118

Lectura de Catálogo

176

32 36 38 40 44 46

52 54 56 60 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84

Hermes

Laguna Seca Travertino Livewood Teka Vanity Introducción SistemA SistemB SistemC SistemL SistemN SistemT

Simbología Usos previstos Colocación y Mantenimiento

88 90 94 96

100 106 108 112 114 116

120 124 130 136 148 154 160 178 178 178

3

CREATIVIDAD LIBRE Y ANTICONFORMISTA ENRIQUECIDA CON ELEMENTOS ARTÍSTICOS.

4

5

6

QUIÉNES SOMOS Líder nacional en la comercialización de acabados para la construcción del mercado lujo del país.

Origen Artexa nace en 1992 en Monterrey con el propósito de responder a las exigencias de la arquitectura contemporánea con productos de la más alta calidad. Equipo confiable y eficiente Más de 75 empleados altamente capacitados y dedicados a desarrollar soluciones óptimas que logren satisfacer las necesidades de los clientes. Del mundo para México Distribuidor mayorista exclusivo de marcas como Marazzi, Ragno, Gambarelli, Jacuzzi, Laufen, Rinnai, Liebherr, Elica, InSinkErator entre muchas más. Poniendo a disposición del mercado productos de extraordinarias características e innovadores diseños. Presencia comercial y técnica Cobertura geográfica a nivel nacional con más de 250 clientes, y presencia técnica en las principales ciudades del país.

7

8

Experiencia y capacidad de innovación, creatividad y diseño, tradición y cultura, amor por la cerámica, respeto medioambiental: estas son las virtudes de las cerámicas Marazzi que dan forma a los espacios de habitar, desde 1935, combinando estética y alta calidad de los materiales. Más de 5,500 productos de gres porcelánico, gres cristalizado, monococción, mosaicos disponibles en varios formatos, colores, grosores y superficies que permiten a Marazzi responder satisfactoriamente a las exigencias del habitar y de la arquitectura contemporánea. Hoy en día los azulejos de cerámica Marazzi hallan aplicación no sólo en los pavimentos y revestimientos domésticos sino que, gracias a las excelentes características técnicas y estéticas que ofrecen, cada vez son más utilizados en espacios públicos y en grandes obras arquitectónicas.

9

[ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*ULJLR $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR

;

$1*2/$5( '; 1$785$/(

M7JA

M7JC

Marazzi.

Caja

Evolution Marble - 60 x 120

Formato

Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building Council Italia, associazione che promuove OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR a migliorare la qualitĂ della vita dei cittadini DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š

LEED CREDITS GRES PORCELĂ NICO FINO COLOREADO EN TODA LA MASA SistemA con un contenuto di materiale riciclato del 25% contribuisce al GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 SistemA has a 25% recycled materials content, and thus contributes towards STONEWARE COLORBODY FINE PORCELAIN DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de totaliser des points de crĂŠdit Leed MR4. SistemA trägt dank einem 25-prozentigen Gehalt an wiederverwertetem 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL SistemA contribuye, con un contenido de material reciclado del 25%, a la FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç ĆšÇ„Ćš ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05

60 x 120

2

m2

kg

1.44

35.41

%DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR Skirting cut from plain tile Plinthe obtenue par dĂŠcoupe du fond $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ ÇˆÇ„Ç Ç‹ÇƒÇ

M7H7

M7H9

M7H6 M7H4

M7H5 M7JD 2 0,36 8,81

RECTIFICADO MONOCALIBRE RETTIFICATO MONOCALIBRO RECTIFIED MONOCALIBER

10

363

NATURAL

Marazzi. Naturale

MJX602

G

MJX902

G

Evolution Marbel Bronzo Amani 60 x 120

Evolution Marbel Golden Cream 60 x 120

11

[ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*ULJLR $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR

;

$1*2/$5( ';

Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building Council Italia, associazione che promuove OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR a migliorare la qualitĂ della vita dei cittadini DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š

1$785$/(

M7JA

M7JC

Marazzi.

Caja

Evolution Stone - 60 x 120

Formato

LEED CREDITS GRES PORCELĂ NICO FINO DOBLE CARGA SistemA con un contenuto di materiale riciclato del 25% contribuisce al GRES FINE PORCELLANATO DOPPIO CARICAMENTO UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 SistemA has a 25% recycled materials content, and thus FINE contributes towards DOUBLE-LOADED PORCELAIN STONEWARE DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de totaliser des points de crĂŠdit Leed MR4. SistemA trägt dank einem 25-prozentigen Gehalt an wiederverwertetem 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL SistemA contribuye, con un contenido de material reciclado del 25%, a la FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç ĆšÇ„Ćš ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05

60 x 120

2

m2

kg

1.44

35.34

%DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR Skirting cut from plain tile Plinthe obtenue par dĂŠcoupe du fond $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ ÇˆÇ„Ç Ç‹ÇƒÇ

M7H7

M7H9

M7H6 M7H4

M7H5 M7JD 2 0,36 8,81

RECTIFICADO MONOCALIBRE RETTIFICATO MONOCALIBRO RECTIFIED MONOCALIBER

12

363

PIETRA DIBRERA

MALAGA

PIASENTINA NATURAL SERENA

Marazzi.

M6QV02 Evolution Stone Malaga 60 x 120

M6T402 Evolution Stone Piasentina 60 x 120

H

H

13

Marazzi.

M7ZR02

H

MKPR

H

Evolution Stone Serena 60 x 120

Evolution Stone Pietra Di Brera 60 x 120

14

15

[ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*ULJLR $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR

;

$1*2/$5( '; 1$785$/(

M7JA

M7JC

Marazzi.

Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building Council Italia, associazione che promuove OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR a migliorare la qualitĂ della vita dei cittadini DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š

Caja

Monolith - 60 x 120 ¡ 60 x 60 ¡ 30 x 60

GRES PORCELà NICO FINO DOBLE CARGA LEED CREDITS SistemA con un contenutoGRES di materiale riciclato del 25% contribuisce al DOPPIO CARICAMENTO FINE PORCELLANATO UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 DOUBLE-LOADED FINE PORCELAIN STONEWARE SistemA has a 25% recycled materials content, and thus contributes towards

m2

kg

1.44 1.08 .90

35.41 26.35 18.52

Formato 60 x 120 60 x 60 30 x 60

2 3 5

DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de totaliser des points de crĂŠdit Leed MR4. SistemA trägt dank einem 25-prozentigen Gehalt an wiederverwertetem 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL SistemA contribuye, con un contenido de material reciclado del 25%, a la FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç ĆšÇ„Ćš ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05

%DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR Skirting cut from plain tile Plinthe obtenue par dĂŠcoupe du fond $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ ÇˆÇ„Ç Ç‹ÇƒÇ

M7H7

M7H9

M7H6 M7H4

M7H5 M7JD 2 0,36 8,81

363

16

BOCCIARDATO

Marazzi.

M68C04

H

M68L04

H

M68A04

H

M68K04

H

Monolith Wenge Rectified 60 x 60

Monolith Black Rectified 60 x 60

Monolith Wenge Rectified Bocciardato 60 x 60

Monolith Black Rectified Bocciardato 60 x 60

17

Marazzi.

M67904

Monolith White Rectified 60 x 60

M68DA04

Monolith Grey Rectified 60 x 60

18

H

M68J04

H

M68M04

Monolith White Rectified Bocciardato 60 x 60

Monolith Grey Rectified Bocciardato 60 x 60

H

M68RP5

H

M68NP5

H

Monolith White Rectified Bocciardato 60 x 30

H

Monolith Grey Rectified Bocciardato 60 x 30

Marazzi.

M677 Monolithe Wenge Rectified 60 x 120

M67602 Monolith Black Rectified 60 x 120

H

H

19

Marazzi.

M67502 Monolith White Rectified 60 x 120

M67802 Monolith Grey Rectified 60 x 120

20

H

H

21

[ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*ULJLR $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR

;

$1*2/$5( ';

Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building Council Italia, associazione che promuove OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR a migliorare la qualitĂ della vita dei cittadini DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š

1$785$/(

M7JA

M7JC

Marazzi.

Caja

Multiquartz - 30 x 60

Formato

LEED CREDITS GRES PORCELĂ NICO ESMALTADO SistemA con un contenuto di materiale riciclato del 25% contribuisce al GRES FINE PORCELLANATO SMALTATO UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 SistemA has a 25% recycled materials content, and thus contributes towards GLAZED PORCELAIN STONEWARE DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de totaliser des points de crĂŠdit Leed MR4. SistemA trägt dank einem 25-prozentigen Gehalt an wiederverwertetem 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL SistemA contribuye, con un contenido de material reciclado del 25%, a la FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç ĆšÇ„Ćš ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05

%DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR Skirting cut from plain tile Plinthe obtenue par dĂŠcoupe du fond $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ ÇˆÇ„Ç Ç‹ÇƒÇ

M7H7

M7H9

M7H6 M7H4

M7H5 M7JD 2 0,36 8,81

RECTIFICADO MONOCALIBRE RETTIFICATO MONOCALIBRO RECTIFIED MONOCALIBER

22

363

30 x 60

5

m2

kg

.90

18.52

Marazzi.

MJQP05 Multiquartz White 30 x 60

MJQM05 Multiquartz Grey 30 x 60

H

H

23

[ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*ULJLR $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR

;

$1*2/$5( '; 1$785$/(

M7JA

M7JC

Marazzi.

Caja

Planet - 15 x 90

Formato

Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building Council Italia, associazione che promuove OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR a migliorare la qualitĂ della vita dei cittadini DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š

GRES PORCELĂ NICO ESMALTADO LEED CREDITS SistemA con un contenutoGRES di materiale riciclato del 25% contribuisce al SMALTATO FINE PORCELLANATO UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 GLAZED PORCELAIN STONEWARE SistemA has a 25% recycled materials content, and thus contributes towards DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de totaliser des points de crĂŠdit Leed MR4. SistemA trägt dank einem 25-prozentigen Gehalt an wiederverwertetem 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL SistemA contribuye, con un contenido de material reciclado del 25%, a la FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç ĆšÇ„Ćš ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05

15 x 90

7

m2

kg

.95

19.54

%DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR Skirting cut from plain tile Plinthe obtenue par dĂŠcoupe du fond $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ ÇˆÇ„Ç Ç‹ÇƒÇ

M7H7

M7H9

M7H6 M7H4

M7H5 M7JD 2 0,36 8,81

363

24

INDOOR

OUTDOOR

Marazzi.

MK8907

H

MK8D07

G

MK8Q07

G

MK8R07

G

MK8T07

G

Planet Bianco Indoor 15 x 90

Planet Tortora Indoor 15 x 90

Planet Beige Outdoor 15 x 90

Planet Tortora Outdoor 15 x 90

Planet Marrone Outdoor 15 x 90

25

[ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*ULJLR $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR

;

$1*2/$5( '; 1$785$/(

M7JA

M7JC

Marazzi.

Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building Council Italia, associazione che promuove OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR a migliorare la qualitĂ della vita dei cittadini DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š

Caja

Stonehenge - 30 x 60

Formato

GRES PORCELĂ NICO FINO COLOREADO EN TODA LA MASA LEED CREDITS SistemA con un contenutoGRES di materiale riciclato del 25% contribuisce al COLORATO IN MASSA FINE PORCELLANATO UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 COLORBODY FINE PORCELAIN SistemA has a 25% recycled materials content, and thus contributes towards STONEWARE DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de totaliser des points de crĂŠdit Leed MR4. SistemA trägt dank einem 25-prozentigen Gehalt an wiederverwertetem 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL SistemA contribuye, con un contenido de material reciclado del 25%, a la FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç ĆšÇ„Ćš ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05

%DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR Skirting cut from plain tile Plinthe obtenue par dĂŠcoupe du fond $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ ÇˆÇ„Ç Ç‹ÇƒÇ

M7H7

M7H9

M7H6 M7H4

M7H5 M7JD 2 0,36 8,81

363

26

30 x 60

6

m2

kg

1.08

20.56

Marazzi.

M63T

H

M63Q

H

M63P

H

Black 30 x 60

Purple 30 x 60

Beige 30 x 60

27

Marazzi.

Caja

Zeroquattro - 90 x 90

Formato

GRES PORCELÁNICO ESMALTADO GRES FINE PORCELLANATO SMALTATO GLAZED PORCELAIN STONEWARE

RECTIFICADO MONOCALIBRE RETTIFICATO MONOCALIBRO RECTIFIED MONOCALIBER

28

90 x 90

4

m2

kg

3.24

39.51

Marazzi.

MJNA04

Zeroquattro Natural Grey 90 x 90

MJNC04

Zeroquattro Natural Steel 90 x 90

29

30

Es uno de los protagonistas históricos del crecimiento y éxito de la industria cerámica italiana en todo el mundo. Se incorporó en 1949 y en los años 60 y 70 la marca logró el reconocimiento sin igual con la producción de suelo acristalado y revestimientos para diversos segmentos de la industria de la construcción en Italia como en el internacional. En 1989 Ceramiche Ragno fue adquirida por el Grupo Marazzi. Ragno ofrece una completa gama cada vez más especializada, que dialoga con el mundo del diseño arquitectónico a través de soluciones modulares y flexibles para cubrir el universo de la casa y mucho, mucho más.

31

[ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*ULJLR $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR

;

$1*2/$5( ';

ragno.

Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building Council Italia, associazione che promuove OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR a migliorare la qualitĂ della vita dei cittadini DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š

Caja

Concept - 60 x 120

1$785$/(

Formato

GRES PORCELà NICO FINO COLOREADO EN TODA LA MASA LEED CREDITS FINE PORCELLANATO SistemA con un contenutoGRES di materiale riciclato del 25% contribuisce al COLORATO IN MASSA UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE M7JA

M7JC

SistemA has a 25% recycled materials content, and thus contributes towards DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de totaliser des points de crĂŠdit Leed MR4. SistemA trägt dank einem 25-prozentigen Gehalt an wiederverwertetem 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL SistemA contribuye, con un contenido de material reciclado del 25%, a la FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç ĆšÇ„Ćš ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05

%DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR Skirting cut from plain tile Plinthe obtenue par dĂŠcoupe du fond $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ ÇˆÇ„Ç Ç‹ÇƒÇ

M7H7

M7H9

M7H6 M7H4

M7H5 M7JD 2 0,36 8,81

RECTIFICADO MONOCALIBRE RETTIFICATO MONOCALIBRO RECTIFIED MONOCALIBER

32

363

60 x 120

2

m2

kg

1.44

36.02

ragno.

R2GV02

H

R2GV02

H

Concept Grigo 60 x 120

Concept Fango 60 x 120

33

ragno.

R2GS02

Concept Beige 60 x 120

34

H

35

[ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*ULJLR $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR

;

$1*2/$5( '; 1$785$/(

ragno.

Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building Council Italia, associazione che promuove OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR a migliorare la qualitĂ della vita dei cittadini DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š

Caja

EkĂł - 12.5 x 50

Formato

GRES PORCELà NICO ESMALTADO LEED CREDITS FINE PORCELLANATO SistemA con un contenutoGRES di materiale riciclato del 25% contribuisce al SMALTATO UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 GLAZED PORCELAIN STONEWARE M7JA

M7JC

SistemA has a 25% recycled materials content, and thus contributes towards DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de totaliser des points de crĂŠdit Leed MR4. SistemA trägt dank einem 25-prozentigen Gehalt an wiederverwertetem 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL SistemA contribuye, con un contenido de material reciclado del 25%, a la FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç ĆšÇ„Ćš ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05

%DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR Skirting cut from plain tile Plinthe obtenue par dĂŠcoupe du fond $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ ÇˆÇ„Ç Ç‹ÇƒÇ

M7H7

M7H9

M7H6 M7H4

M7H5 M7JD 2 0,36 8,81

363

36

12.5 x 50

16

m2

kg

1.00

17.70

ragno.

R1WE16

G

R1WF16

H

R1WG16

G

R1WH16

G

Ek贸 Biondo 12.5 x 50

Ek贸 Tortora 12.5 x 50

Ek贸 Noce 12.5 x 50

Ek贸 Wenge 12.5 x 50

37

[ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*ULJLR $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR

;

$1*2/$5( ';

ragno.

Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building Council Italia, associazione che promuove OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR a migliorare la qualitĂ della vita dei cittadini DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š

Caja

New Ground - 30 x 60

1$785$/(

Formato

GRES PORCELà NICO ESMALTADO LEED CREDITS FINE PORCELLANATO SistemA con un contenutoGRES di materiale riciclato del 25% contribuisce al SMALTATO UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 GLAZED PORCELAIN STONEWARE M7JA

M7JC

SistemA has a 25% recycled materials content, and thus contributes towards DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de totaliser des points de crĂŠdit Leed MR4. SistemA trägt dank einem 25-prozentigen Gehalt an wiederverwertetem 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL SistemA contribuye, con un contenido de material reciclado del 25%, a la FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç ĆšÇ„Ćš ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05

%DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR Skirting cut from plain tile Plinthe obtenue par dĂŠcoupe du fond $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ ÇˆÇ„Ç Ç‹ÇƒÇ

M7H7

M7H9

M7H6 M7H4

M7H5 M7JD 2 0,36 8,81

RECTIFICADO MONOCALIBRE RETTIFICATO MONOCALIBRO RECTIFIED MONOCALIBER

38

363

30 x 60

5

m2

kg

.90

19.35

ragno.

R1YE05

G

R1YF05

G

Grigio 30 x 60

Anthracite 30 x 60

39

[ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*ULJLR $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR

;

$1*2/$5( ';

ragno.

Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building Council Italia, associazione che promuove OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR a migliorare la qualitĂ della vita dei cittadini DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š

Caja

Origini - 30 x 120 ¡ 20 x 120 ¡ 15 x 120

1$785$/(

GRES PORCELà NICO FINO COLOREADO EN TODA LA MASA LEED CREDITS FINE PORCELLANATO SistemA con un contenutoGRES di materiale riciclato del 25% contribuisce al COLORATO IN MASSA UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE M7JA

M7JC

SistemA has a 25% recycled materials content, and thus contributes towards DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de totaliser des points de crĂŠdit Leed MR4. SistemA trägt dank einem 25-prozentigen Gehalt an wiederverwertetem 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL SistemA contribuye, con un contenido de material reciclado del 25%, a la FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç ĆšÇ„Ćš ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05

Formato 30 x 120 20 x 120 15 x 120

3 3 6

m2

kg

1.08 .72 1.08

26.55 17.97 26.52

%DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR Skirting cut from plain tile Plinthe obtenue par dĂŠcoupe du fond $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ ÇˆÇ„Ç Ç‹ÇƒÇ

M7H7

M7H9

M7H6 M7H4

M7H5 M7JD 2 0,36 8,81

RECTIFICADO MONOCALIBRE RETTIFICATO MONOCALIBRO RECTIFIED MONOCALIBER

40

363

A

ragno.

R2DY

G

R1AS03

G

R2EA03

G

Origini Teak 30 x 120

Origini Marrone 30 x 120

Origini Wenge 30 x 120

41

ragno.

R0ZY

G

R1AA03

G

R1AC03

G

Origini Teak 20 x 120

Origini Marrone 20 x 120

Origini Wenge 20 x 120

42

ragno.

R1AF06

G

R1AH06

G

R1AJ06

G

Origini Teak 15 x 120

Origini Marrone 15 x 120

Origini Wenge 15 x 120

43

[ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*ULJLR $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR

;

$1*2/$5( ';

ragno.

Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building Council Italia, associazione che promuove OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR a migliorare la qualitĂ della vita dei cittadini DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š

Caja

Sunriver - 60 x 120

1$785$/(

Formato

GRES PORCELà NICO FINO DE DOBLE CARGA LEED CREDITS FINE PORCELLANATO SistemA con un contenutoGRES di materiale riciclato del 25% contribuisce al DOPPIO CARICAMENTO UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 DOUBLE LOADING FINE PORCELAIN STONEWARE M7JA

M7JC

60 x 120

2

m2

kg

1.44

36.40

SistemA has a 25% recycled materials content, and thus contributes towards DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de totaliser des points de crĂŠdit Leed MR4. SistemA trägt dank einem 25-prozentigen Gehalt an wiederverwertetem 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL SistemA contribuye, con un contenido de material reciclado del 25%, a la FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç ĆšÇ„Ćš ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05

%DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR Skirting cut from plain tile Plinthe obtenue par dĂŠcoupe du fond $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ ÇˆÇ„Ç Ç‹ÇƒÇ

M7H7

M7H9

M7H6 M7H4

M7H5 M7JD 2 0,36 8,81

RECTIFICADO MONOCALIBRE RETTIFICATO MONOCALIBRO RECTIFIED MONOCALIBER

44

363

A

ragno.

R1NH02

Sunriver Beige 60 x 120

H

45

[ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*ULJLR $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR

;

$1*2/$5( ';

ragno.

Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building Council Italia, associazione che promuove OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR a migliorare la qualitĂ della vita dei cittadini DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š

Caja

Woodstyle - 30 x 120 ¡ 20 x 120 ¡ 15 x 120 ¡ 10 x 120

1$785$/(

GRES PORCELà NICO FINO COLOREADO EN TODA LA MASA LEED CREDITS FINE PORCELLANATO SistemA con un contenutoGRES di materiale riciclato del 25% contribuisce al COLORATO IN MASSA UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE M7JA

M7JC

SistemA has a 25% recycled materials content, and thus contributes towards DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de totaliser des points de crĂŠdit Leed MR4. SistemA trägt dank einem 25-prozentigen Gehalt an wiederverwertetem 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL SistemA contribuye, con un contenido de material reciclado del 25%, a la FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç ĆšÇ„Ćš ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05

Formato 30 x 120 20 x 120 15 x 120 10 x 120

3 3 6 6

m2

kg

1.08 .72 1.08 .72

25.60 16.95 26.52 17.70

%DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR Skirting cut from plain tile Plinthe obtenue par dĂŠcoupe du fond $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ ÇˆÇ„Ç Ç‹ÇƒÇ

M7H7

M7H9

M7H6 M7H4

M7H5 M7JD 2 0,36 8,81

RECTIFICADO MONOCALIBRE RETTIFICATO MONOCALIBRO RECTIFIED MONOCALIBER

46

363

A

ragno.

R35V

G

R35W

G

R35X

G

Woodstyle Ulivo 30 x 120

Woodstyle Acero 30 x 120

Woodstyle Noce 30 x 120

47

ragno.

R35Z

G

R365

G

R362

G

R35Y

G

Woodstyle Ulivo 20 x 120

Woodstyle Noce 20 x 120

Woodstyle Acero 20 x 120

Woodstyle Faggio 20 x 120

48

ragno.

R36C

G

R36E

G

R36D

G

R36A

G

Woodstyle Ulivo 15 x 120

Woodstyle Noce 15 x 120

Woodstyle Acero 15 x 120

Woodstyle Faggio 15 x 120

49

ragno.

R36G

G

R36J

G

R36H

G

R36F

G

Woodstyle Ulivo 10 x 120

Woodstyle Noce 10 x 120

Woodstyle Acero 10 x 120

Woodstyle Faggio 10 x 120

50

51

52

Tres generaciones que comparten la misma gran pasión: la cerámica para el diseño. Una historia de compromiso y dedicación, que comenzó con Giuseppe Gambarelli, un pionero en este campo, y fue continuada por su hija Ivana, por su hijo el señor Pozzi y por sus nietos. Hoy en día, Gambarelli es un grupo cerámico que es reconocido mundialmente. Sus productos se distribuyen en más de 50 países, gracias a las modernas instalaciones de producción establecidas en toda Italia. El “secreto” detrás de este éxito radica en la cohesión de la familia Gamabarelli y en la capacidad de combinar la tecnología y la investigación, el diseño y la tradición, cosa que son cualidades esenciales que se necesitan para garantizar el crecimiento constante del grupo.

53

gambarelli. Atlantis - 20 x 60

GRES PORCELÁNICO FINO COLOREADO EN TODA LA MASA GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE

RECTIFICADO MONOCALIBRE RETTIFICATO MONOCALIBRO RECTIFIED MONOCALIBER

54

Caja

Formato 20 x 60

8

m2

kg

.96

21.50

gambarelli.

P613

Atlantis Heath 20 x 60

P614

Atlantis Espresso 20 x 60

55

gambarelli. Concrete - 60 x 60

GRES PORCELÁNICO FINO COLOREADO EN TODA LA MASA GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE

RECTIFICADO MONOCALIBRE RETTIFICATO MONOCALIBRO RECTIFIED MONOCALIBER

56

Caja

Formato 60 x 60

4

m2

kg

1.44

32.50

gambarelli.

CR02

Concrete Beige Rec. 60 x 60

CR03

Concrete Verde Rec. 60 x 60

CR08

Concrete Negro Rec. 60 x 60

CR04

Concrete Grigo Rec. 60 x 60

57

gambarelli.

CR07

Concrete Marrone Rec. 60 x 60

58

59

gambarelli.

Diamond / Broderie - 45 x 45 GRES PORCELÁNICO FINO ESMALTADO GRES FINE PORCELLANATO A SMALTO GLAZED FINE PORCELAIN STONEWARE

RECTIFICADO MONOCALIBRE RETTIFICATO MONOCALIBRO RECTIFIED MONOCALIBER

60

Caja

Formato 45 x 45

7

m2

kg

1.42

29.10

gambarelli.

JLRD00

JLRD01

JLRD02

JLRD06

Diamond Arabesco 45 x 45

Diamond Black 45 x 45

Diamond Gold 45 x 45

Diamond Silver 45 x 45

61

gambarelli.

J0BO10

Broderie Metallo 45 x 45

62

J0BO15

Broderie Gold 45 x 45

63

gambarelli. Flash - 60 x 60

GRES PORCELÁNICO ESMALTADO COLOREADO EN TODA LA MASA GRES PORCELLANATO SMALTATO COLORATO IN MASSA GLAZED FULL-BODY COLORED PORCELAIN STONEWARE

RECTIFICADO MONOCALIBRE RETTIFICATO MONOCALIBRO RECTIFIED MONOCALIBER

64

Caja

Formato 60 x 60

4

m2

kg

1.44

32.50

gambarelli.

6LRFL02

Flash Brilliant Brown 60 x 60

6LRFL03

Flash Sparkling Silver 60 x 60

6LRFL05

Flash Starlight Black 60 x 60

65

gambarelli.

l Parquet - 15 x 90 GRES PORCELÁNICO ESMALTADO GRES FINE PORCELLANATO SMALTATO GLAZED PORCELAIN STONEWARE

RECTIFICADO MONOCALIBRE RETTIFICATO MONOCALIBRO RECTIFIED MONOCALIBER

66

Caja

Formato 15 x 90

9

m2

kg

1.22

27

gambarelli.

15AIP02

I Parquet Biondo 15 x 90

15AIP03

I Parquet Grigio 15 x 90

15AIP05

I Parquet Bianco 15 x 90

15AIP07

I Parquet Bruno 15 x 90

67

gambarelli. Ink Stone - 60 x 60

GRES PORCELÁNICO ESMALTADO GRES FINE PORCELLANATO SMALTATO GLAZED PORCELAIN STONEWARE

RECTIFICADO MONOCALIBRE RETTIFICATO MONOCALIBRO RECTIFIED MONOCALIBER

68

Caja

Formato 60 x 60

4

m2

kg

1.44

32.50

gambarelli.

6RIS00

Ink-Stone Multicolor 60 x 60

69

gambarelli.

Manhattan - 60 x 60 GRES PORCELÁNICO ESMALTADO GRES FINE PORCELLANATO SMALTATO GLAZED PORCELAIN STONEWARE

RECTIFICADO MONOCALIBRE RETTIFICATO MONOCALIBRO RECTIFIED MONOCALIBER

70

Caja

Formato 60 x 60

4

m2

kg

1.44

32.50

gambarelli.

6LRMH10

Manhattan Metal 60 x 60

6LRMH28

Manhattan Gold Black 60 x 60

6RMH02

Manhattan Beige 60 x 60

71

gambarelli. Perfect - 60 x 60

GRES PORCELÁNICO ESMALTADO COLOREADO EN TODA LA MASA GRES PORCELLANATO SMALTATO COLORATO IN MASSA GLAZED FULL-BODY COLORED PORCELAIN STONEWARE

RECTIFICADO MONOCALIBRE RETTIFICATO MONOCALIBRO RECTIFIED MONOCALIBER

72

Caja

Formato 60 x 60

4

m2

kg

1.44

32.50

gambarelli.

6LRPE04

6LRPE02

6LRPE08

6LRPE01

Perfect Grigio 60 x 60

Perfect Black Coffee 60 x 60

Perfect Taupe 60 x 60

Perfect Beige 60 x 60

73

gambarelli. Saloon - 15 x 90

GRES PORCELÁNICO ESMALTADO COLOREADO EN TODA LA MASA GRES PORCELLANATO SMALTATO COLORATO IN MASSA GLAZED FULL-BODY COLORED PORCELAIN STONEWARE

RECTIFICADO MONOCALIBRE RETTIFICATO MONOCALIBRO RECTIFIED MONOCALIBER

74

Caja

Formato 15 x 90

9

m2

kg

1.22

27

gambarelli.

15OS00

Saloon Multicolor 15 x 90

75

gambarelli. Tango - 60 x 60

GRES PORCELÁNICO ESMALTADO COLOREADO EN TODA LA MASA GRES PORCELLANATO SMALTATO COLORATO IN MASSA GLAZED FULL-BODY COLORED PORCELAIN STONEWARE

RECTIFICADO MONOCALIBRE RETTIFICATO MONOCALIBRO RECTIFIED MONOCALIBER

76

Caja

Formato 60 x 60

4

m2

kg

1.44

32.50

gambarelli.

6RTA01

Tango White 60 x 60

6RTA07

Tango Brown 60 x 60

77

gambarelli.

Timberglen Contemporany - 15 x 60 GRES PORCELÁNICO ESMALTADO GRES FINE PORCELLANATO SMALTATO GLAZED PORCELAIN STONEWARE

RECTIFICADO MONOCALIBRE RETTIFICATO MONOCALIBRO RECTIFIED MONOCALIBER

78

Caja

Formato 15 x 60

12

m2

kg

1.08

26.52

gambarelli.

15P620C

Timberglen Contemporany Dune 15 x 60

15P624C

Timberglen Contemporany Espresso 15 x 60

15P625C

Timberglen Contemporany Thatch 15 x 60

79

gambarelli.

Tropicana - 60 x 60 GRES PORCELÁNICO ESMALTADO GRES FINE PORCELLANATO SMALTATO GLAZED PORCELAIN STONEWARE

RECTIFICADO MONOCALIBRE RETTIFICATO MONOCALIBRO RECTIFIED MONOCALIBER

80

Caja

Formato 60 x 60

4

m2

kg

1.44

32.50

gambarelli.

60TR04

Tropicana Smeraldo 60 x 60

60TR05

Tropicana Pearl 60 x 60

60TR07

Tropicana Caramel 60 x 60

81

gambarelli. Venus - 45 x 45

GRES PORCELÁNICO ESMALTADO GRES FINE PORCELLANATO SMALTATO GLAZED PORCELAIN STONEWARE

82

Caja

Formato 45 x 45

7

m2

kg

1.42

29.10

gambarelli.

J0VS01

J0VS03

J0VS04

J0VS02

Venus Beige 45 x 45

Venus Dark 45 x 45

Venus Light 45 x 45

Venus Rosso 45 x 45

83

gambarelli. Vulkan - 45 x 45

GRES PORCELÁNICO ESMALTADO GRES FINE PORCELLANATO SMALTATO GLAZED PORCELAIN STONEWARE

84

Caja

Formato 45 x 45

7

m2

kg

1.42

29.10

gambarelli.

J0VU12

Vulkan Rosso 45 x 45

85

86

Tau Cerámica es una empresa que se ha concebido en sus instalaciones fabriles para ser integral y versátil, y así poder obtener productos cerámicos acordes técnicamente, con las exigencias de los tiempos actuales. Es la marca que representa un gran proyecto industrial en la cerámica de revestimiento y pavimento. Actualmente posee la mayor gama de producto cerámico tanto en tipología como en formatos y acabados.

87

Tau.

Borgoña - 60 x 60 GRES PORCELÁNICO FINO COLOREADO EN TODA LA MASA GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE

RECTIFICADO MONOCALIBRE RETTIFICATO MONOCALIBRO RECTIFIED MONOCALIBER

88

Caja

Formato 60 x 60

3

m2

kg

1.08

26.80

Tau.

KJE

Borgo単a Beige 60 x 60

H

89

Tau.

Corten - 60 x 60 · 30 x 60 GRES PORCELÁNICO FINO COLOREADO EN TODA LA MASA GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE

RECTIFICADO MONOCALIBRE RETTIFICATO MONOCALIBRO RECTIFIED MONOCALIBER

90

Caja

Formato 60 x 60 30 x 60

3 6

m2

kg

1.08 1.08

26.80 26.80

Tau.

WPY

Corten Blanco 30 x 60

H W1V

Corten A 30 x 60

H W88

Corten Beige 30 x 60

H W1U

Corten B 30 x 60

H

91

Tau.

WQ9

H

W1F

H

Corten Blanco 60 x 60

Corten A 60 x 60

92

Tau.

W8C

H

W1G

H

Corten Beige 60 x 60

Corten B 60 x 60

93

Tau.

Napa - 45 x 90 GRES PORCELÁNICO ESMALTADO GRES FINE PORCELLANATO SMALTATO GLAZED PORCELAIN STONEWARE

RECTIFICADO MONOCALIBRE RETTIFICATO MONOCALIBRO RECTIFIED MONOCALIBER

94

Caja

Formato 45 x 90

2

m2

kg

.81

28.28

Tau.

OEO

Napa Gris 45 x 90

H

95

Tau.

Portland - 60 x 60 GRES PORCELÁNICO ESMALTADO GRES FINE PORCELLANATO SMALTATO GLAZED PORCELAIN STONEWARE

RECTIFICADO MONOCALIBRE RETTIFICATO MONOCALIBRO RECTIFIED MONOCALIBER

96

Caja

Formato 60 x 60

3

m2

kg

1.08

22.24

Tau.

W9M

H

W9S

H

Portland Gris HT 60 x 60

Portland Negro HT 60 x 60

97

98

La evolución de Fanal ha sido notable desde su creación en 1986, pasando de ser una empresa familiar a todo un referente dentro del sector cerámico. A pesar del gran avance que ha sufrido desde sus comienzos, continúa teniendo la esencia con la que se fundó. Una gran empresa, con el espíritu de la tradición cerámica que siempre ha caracterizado a Fanal Cerámicas. Fanal realiza grandes inversiones en la producción y diseño de sus productos. Gracias al uso de la tecnología punta, unida a la experiencia de la empresa y a un excelente equipo humano podemos ofrecer una amplia gama de productos.

99

fanal.

Hermes - Piso 32,5 x 32,5 路 Muro 31,6 x 90 PASTA BLANCA PASTA BIANCA WHITE BODY

RECTIFICADO MONOCALIBRE RECTIFIED MONOCALIBER RETTIFICATO MONOCALIBRO

100

Caja

Formato 32.5 x 32.5 31.6 x 90

10 4

m2

kg

1.05 1.13

19.50 25.20

fanal.

HBR

Hermes Blanco 31,6 x 90

HBFR

Hermes Blanco Flor 31,6 x 90

HBBR

Hermes Blanco Boiserie 31,6 x 90

101

fanal.

HCR

Hermes Crema 31,6 x 90

HCFR

Hermes Crema Flor 31,6 x 90

HCBR

Hermes Crema Boiserie 31,6 x 90

102

fanal.

HB32

Hermes Blanco 32,5 x 32,5

HC32

Hermes Crema 32,5 x 32,5

103

104

Los diseños italianos y su excelencia tecnológica han catapultado a Fioranese a ser considerado líder en la producción de diseños únicos y creativos de porcelánatos de interior y exterior. Su constante actualización de formatos, superficies y colores es un reflejo de anticipación sobre las nuevas tendencias de mercado, convirtiéndose en un referente en la industria mundial. Su innovación se enfoca en el mundo exterior, combinando materiales naturales y las últimas tendencias de diseño interior. La marca Fioranese es digna de un estilo de vida contemporáneo, conceptualizada en torno a las necesidades y sueños de los seres humanos.

105

[ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*ULJLR $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR

;

$1*2/$5( '; 1$785$/(

M7JA

M7JC

FIORANESE.

Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building Council Italia, associazione che promuove OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR a migliorare la qualitĂ della vita dei cittadini DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š

Caja

Laguna Seca - 30,5 x 61,4

GRES PORCELĂ NICO ESMALTADO LEED CREDITS SistemA con un contenutoGRES di materiale riciclato del 25% contribuisce al SMALTATO FINE PORCELLANATO UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 GLAZED PORCELAIN STONEWARE SistemA has a 25% recycled materials content, and thus contributes towards DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de totaliser des points de crĂŠdit Leed MR4. SistemA trägt dank einem 25-prozentigen Gehalt an wiederverwertetem 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL SistemA contribuye, con un contenido de material reciclado del 25%, a la FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç ĆšÇ„Ćš ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05

%DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR Skirting cut from plain tile Plinthe obtenue par dĂŠcoupe du fond $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ ÇˆÇ„Ç Ç‹ÇƒÇ

M7H7

M7H9

M7H6 M7H4

M7H5 M7JD 2 0,36 8,81

363

106

Formato 30.5 x 61.4

6

m2

kg

1.12

26.80

FIORANESE.

00SL365

Slate Laguna Seca

H

30,5 x 61,4

107

[ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*ULJLR $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR

;

$1*2/$5( ';

FIORANESE.

Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building Council Italia, associazione che promuove OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR a migliorare la qualitĂ della vita dei cittadini DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š

Travertino - 45 x 90

1$785$/(

M7JA

M7JC

Caja

Formato

GRES PORCELĂ NICO ESMALTADO LEED CREDITS SistemA con un contenutoGRES di materiale riciclato del 25% contribuisce al SMALTATO FINE PORCELLANATO UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 GLAZED PORCELAIN STONEWARE SistemA has a 25% recycled materials content, and thus contributes towards DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de totaliser des points de crĂŠdit Leed MR4. SistemA trägt dank einem 25-prozentigen Gehalt an wiederverwertetem 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL SistemA contribuye, con un contenido de material reciclado del 25%, a la FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç ĆšÇ„Ćš ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05

%DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR Skirting cut from plain tile Plinthe obtenue par dĂŠcoupe du fond $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ ÇˆÇ„Ç Ç‹ÇƒÇ

M7H7

M7H9

M7H6 M7H4

M7H5 M7JD 2 0,36 8,81

RECTIFICADO MONOCALIBRE RECTIFIED MONOCALIBER RETTIFICATO MONOCALIBRO

108

363

45 x 90

3

m2

kg

1.22

35.00

FIORANESE.

NT493CL

Nu Travertino Silver

G

45 x 90

109

110

Desde sus inicios, Azulev se ha mantenido siempre fiel a unos principios. La pasión creativa en el diseño, la atención esmerada al cliente, la eficacia en el trato con proveedores y el esfuerzo permanente por la calidad son las claves que describen el modelo de negocio de Azulev. El resultado de esta idea de empresa está a la vista de todos. Desde 1940, Azulev no ha dejado de crecer; una expansión constante que los ha llevado a ser una de las referencias mundiales en el sector cerámico. En Azulev no se han olvidado de sus orígenes cuando comenzaron a dar sus primeros pasos como un negocio familiar. Desde esos días, en una fábrica prácticamente artesana, a las modernas tecnologías de la actualidad, sólo ha cambiado el envoltorio. El corazón es el mismo.

111

Azulev.

Caja

Livewood - 22, 5 x 90

Formato

GRES PORCELÁNICO ESMALTADO GRES FINE PORCELLANATO SMALTATO GLAZED PORCELAIN STONEWARE

112

22.5 x 90

4

m2

kg

.81

19.90

azulev.

AZLIVBI Livewood Bisque 22, 5 x 90

AZLIVHO

Livewood Honey 22, 5 x 90

AZLIVWH

Livewood White 22, 5 x 90

113

Azulev.

Caja

Teka - 15 x 90

Formato

GRES PORCELÁNICO ESMALTADO GRES FINE PORCELLANATO SMALTATO GLAZED PORCELAIN STONEWARE

RECTIFICADO MONOCALIBRE RECTIFIED MONOCALIBER RETTIFICATO MONOCALIBRO

114

15 x 90

6

m2

kg

.81

21.00

Azulev.

AZTEKNA Teka Natural 15 x 90

115

Azulev.

Vanity - 30 x 90 PASTA BLANCA PASTA BIANCA WHITE BODY

116

Caja

Formato 30 x 90

4

m2

kg

1.08

.

Azulev.

VBB3090

Vanity Bricks Black 30 x 90

VBB Z3090

Vanity Bricks Red 30 x 90

VAR3090 Vanity Red 30 x 90

VAW3090

Vanity White 30 x 90

117

118

TÉCNICA

A través de una constante investigación tecnológica, estética y funcional, Marazzi Técnica responde, desde hace más de veinte años, a los continuos desafíos del mundo de la arquitectura, creando un sistema cerámico de productos innovadores y compatibles con el medio ambiente. Productos imperecederos, interpretaciones estéticas y técnicas que se traducen en nuevas superficies capaces de dialogar cromáticamente entre sí, ofreciendo infinitas soluciones proyectuales para todos los espacios arquitectónicos.

PLAN DE COLOR

| ÍNDICE

Introducción

120 - 123

SistemA

124 - 129

SistemB

130 - 135

SistemC

136 - 147

SistemL

148 - 153

SistemN

154 - 159

SistemT

160 - 175

119

Marazzi. PLAN DE COLOR LAS COLECCIONES MARAZZI TÉCNICA SE DESARROLLAN DENTRO DEL MARCO DE UN PLAN DE COLOR UNITARIO QUE GARANTIZA UNA COHERENCIA CROMÁTICA BÁSICA ENTRE LAS DISTINTAS COLECCIONES, FACILITANDO LA COMBINACIÓN ENTRE PRODUCTOS DE DIFERENTES SERIES. LAS LÍNEAS YA INTEGRADAS EN EL SISTEMA SE IDENTIFICAN EN LA DENOMINACIÓN: SISTEMA, SISTEMB, SISTEMC(ARCHITETTURA, CITTÀ, QUARZ), SISTEML, SISTEMN, SISTEMT (CROMIE, GRANITI, KALEIDOS).

Un nuevo concepto de producto, una materia innovadora, un nuevo sistema de colores y acabados para diseñar con cerámica. Estudiado por un arquitecto para los arquitectos.

SistemB: la nueva base para proyectar. Nace una nueva “letra del abecedario”de los diseñadores, que pueden trabajar con todos los materiales del Color Plan de Marazzi Técnica gracias a una coherencia cromática y una versatilidad sin igual.

SistemC rediseña y renueva la colección de colores lisos enriqueciéndola con numerosos nuevos colores: superficies mates y brillantes que se integran en el Marazzi Colour Plan, facilitando la combinación con las demás colecciones de Marazzi Técnica.

120

Una propuesta para revestimiento, de grosor reducido, que se expresa en una paleta cromática de tonos neutros y sofisticados, en sinergia con el Marazzi Colour Plan, para responder a las exigencias del mundo de la arquitectura y el interiorismo.

Gradación de tonos neutros, superficies refinadas con una esencialidad intemporal: una síntesis perfecta de diseño, du ctilidad y alta tecnología.

Las gamas de gres porcelánico técnico Marazzi (Cromie, Graniti y Kaleidos) adquieren un nuevo valor en el diseño, convirtiéndose en componentes dinámicos de un gran plan de color.

121

Marazzi. PLAN DE COLOR Gama de Color

Architettura

Città

Quarz )

BIANCO

(BIANCO

ACCIAIO

GRIGIO CHIARO

(CIGOLI)

GRIGIO

GRIGIO SCURO

(LANCI)

(LONDRA)

(BILL)

(BRASILIA)

SCURO

A SABBI

PANNA

TORTORA

ARGILLA

COTTO

FANGO

ARANCIO

ZOLFO

GIALLO

ROSSO (SALONICCO)

(MANILA)

BLU

(CANO)

122

(CORDOBA)

Gama de Color

BIANCO

Graniti

Kaleidos

(ALABASTRO)

ACCIAIO

GRIGIO CHIARO

(OSSIDIANA)

GRIGIO

(FUMO)

(MALAGA)

GRIGIO SCURO

SABBI

PANNA

(DAKOTA)

(CORAL)

TORTORA

ARGILLA

COTTO

(TABACCO)

(CAPAO)

(DIASPRO) FANGO

ARANCIO

ZOLFO

GIALLO

ROSSO

(MARINA)

BLU

123

5(77,),&$72 0212&$/,%52 5(&7,),(' 0212&$/,%(5 5(&7,),e 0212&$/,%5( 5(.7,),=,(57 ,1 (,1(0 :(5.0$66 5(&7,),&$'2 0212&$/,%5( Đ Đ•ĐšТĐ˜ФĐ˜ĐŚĐ˜Đ ĐžĐ’Đ?Đ?Đ?ĐŤĐ™ ĐœĐžĐ?ОКĐ?Đ›Đ˜Đ‘Đ•Đ Đ?ĐŤĐ™

LUX

( superfici )

LUX

;

1$785$/(

;

BATTISCOPA BC 1$785$/( 10,5

M6N1

M6N1

; M6N0 BATTISCOPA BC

; M6N0

BATTISCOPA BC M6N2

1$785$/( M6NR

10,5

M6NT

M6NY

M6NK

M6NZ

M6NU

M6N1

0 19

M6N0

0 1;

M6N2

M6NW

M6NR

M6NQ

M6NT

M6NP

M6NK

M6NM

M6NU

M6NL

0 19

M6NN

0 1;

M6N3

M6NW 13

124

7,8 ml M6NQ 20,02 M6NP

M6NY M6NZ

M6NY M6NZ

10,5

M6N2 1$785$/( M6NR 10,5

M6NT M6NY

M6NK M6NZ

M6NU M6N1

M6NP M6NK

M6NM M6NU M6NL 0 19

M6NN 0 1;

M6N3 M6NW 13 7,8 ml M6NQ 20,02 M6NP M6NM M6NL

;

&2/2856 &28/(856 )$

;

[ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*ULJLR Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD Council Italia, associazione che promuove $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH 6,67(0$B $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR 685)$&(6 685)$&(6 2%(5)/b&+(1 683( a migliorare la qualitĂ della vita dei cittadini 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( $B%,$1&2 $B$925,2 $B&5(7$ DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š GRADINO $1*2/$5( 6; $1*2/$5( '; Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building LEED CouncilCREDITS Italia, associazione che promuove SistemA con un contenuto di materiale riciclato del 25% contribuisce al NATURALE 0$77 %587( 1$785%(/$66(1 0$7( ƌƙƍƏƊƙƤƾƌƴƢ OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH $B9(5'( $B6$%%,$ $B$&&,$,2 UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR LUX SistemA has la a 25% recycled materials content, and thus contributes towards a migliorare qualitĂ della vita dei cittadini 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 M7H1 M7JL M7JA DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š $B%/8 $B*5,*,2 $B725725$ Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de totaliser des points de crĂŠdit Leed MR4. LEED CREDITS SistemA trägt dankriciclato einem 25-prozentigen Gehaltalan wiederverwertetem SistemA con un contenuto di materiale del 25% contribuisce 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 $B&(0(172 $B*,$//2 $B$5*,//$ [ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*ULJLR SistemAmaterials contribuye, con unand contenido de material reciclado del 25%, a la SistemA has a 25% recycled content, thus contributes towards $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 M7H1 M7JL M7JA $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç ĆšÇ„Ćš Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de totaliser $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05 des points de crĂŠdit Leed MR4. $B$5'(6,$ $B$5$1&,2 $B)$1*2 SistemA trägt dank einem 25-prozentigen Gehalt an wiederverwertetem 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL %DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR M7H2 M7JM M7JC [ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*ULJLR SistemA contribuye, con un contenido material del 25%, a la Skirting cut de from plainreciclado tile &2/2856 &28/(856 )$ GRADINO $1*2/$5( 6; $1*2/$5( '; Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building $B1(52 $B0$5521( $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD $B52662 FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 Plinthe obtenue par dĂŠcoupe du fond che promuove Council Italia, associazione $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç ĆšÇ„Ćš $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05 $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo 6,67(0$B a migliorare la qualitĂ della vita dei cittadini 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ ÇˆÇ„Ç Ç‹ÇƒÇ %DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š M7H2 M7JM M7JC

GRADINO

Gama de Colores

;

$1*2/$5( 6;

( superfici ) ;

; ( colori )

; GRADINO

1$785$/(

M7HY

M7H1

;

$B%,$1&2 $1*2/$5( 6;

Formatos

M7HY $B$&&,$,2 1$785$/(

M7H1

( formati ) $B&(0(172

M7JH

M7JL

60x120

;

;

M7JH $B6$%%,$ M7JL

1$785$/(

$B$5*,//$

$B1(52

$B0$5521(

M7H7

M7JA

M7JK

M7JA

$B*,$//2

60x60

$B$5$1&,2

M7JM

M7JM

M7H7 $B9(5'( $B%/8

$B725725$

$B)$1*2

M7H0

;

$B$925,2 $1*2/$5( '; $B&5(7$

$B$5'(6,$

M7H2

M7H2

$1*2/$5( ';

;

$B*5,*,2

0 1; M6N2

M6NQ M6NT

NATURALE

[ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*ULJLR $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR

( colori ; )

0 19 M6N0

M6NW M6NR

NATURALE

*5(6 325&(//$1$72 &5,67$//,==$72 &5<67$//,6(' 325&(/$,1 6721(:$5( *5Ă‹6 &e5$0( &5,67$//,6e .5,67$//,6,(57(6 )(,167(,1=(8* *5(6 325&(/É1,&2 &5,67$/,=$'2 ĐšĐ Đ˜ХТĐ?Đ›Đ›Đ˜Đ—ĐžĐ’Đ?Đ?Đ?ĐŤĐ™ КЕРĐ?ĐœĐžĐ“Đ Đ?Đ?Đ˜Т Đ•Đ• 685)$&(6 685)$&(6 2%(5)/b&+(1 683 5(77,),&$72 0212&$/,%52 5(&7,),(' 0212&$/,%(5 5(&7,),e 0212&$/,%5( 5(.7,),=,(57 ,1 (,1(0 :(5.0$66 5(&7,),&$'2 0212&$/,%5( Đ Đ•ĐšТĐ˜ФĐ˜ĐŚĐ˜Đ ĐžĐ’Đ?Đ?Đ?ĐŤĐ™ ĐœĐžĐ?ОКĐ?Đ›Đ˜Đ‘Đ•Đ Đ?ĐŤĐ™ NATURALE 0$77 %587( 1$785%(/$66(1 0$7( ƌƙƍƏƊƙƤƾƌƴƢ LUX ,62 &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH ” PP3 *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ 81, (1 * %,D &RQIRUPH

Gres Cristallizzato

BATTISCOPA BC

,62 &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH ” PP3 *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ 81, (1 * %,D &RQIRUPH

M7JC

$B52662

M7JC

M7H9

60 x 120 M7H0

M7HY

0 +; MJ0M

M7HY

0 +;

M7JK

M7H3

M7H0 2

0,36 8,81 0 +;

M7JG

M7H9

M7H7

M7H6

Skirting cut from plain tile Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building Plinthe obtenue par CREDITS dĂŠcoupe du fondche promuove LEED Council Italia, associazione $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO SistemA con un contenuto di materiale riciclato del 25% contribuisce al OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo has 25% recycled content, and thus contributes towards a SistemA migliorare la aqualitĂ della vitamaterials dei cittadini ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ ÇˆÇ„Ç Ç‹ÇƒÇ

DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de totaliser des points de crĂŠdit Leed MR4. LEED CREDITS SistemA trägt dank einemdel 25-prozentigen Gehalt SistemA con un contenuto di materiale riciclato 25% contribuisce al an wiederverwertetem 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL 6,=(6 )250$76 )250$7( UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 SistemA contribuye, con un contenido de material reciclado del 25%, a la SistemA has a 25% recycled materials content, and thus contributes towards FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç ĆšÇ„Ćš Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de totaliser ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05 30x60 des points de crĂŠdit Leed MR4. SistemA trägt dank einem 25-prozentigen Gehalt an wiederverwertetem %DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL SistemA contribuye, con unSkirting contenido material reciclado cutdefrom plain tile del 25%, a la FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 Plinthe obtenue par dĂŠcoupe du fond ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç ĆšÇ„Ćš $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05

RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ ÇˆÇ„Ç Ç‹ÇƒÇ %DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR Skirting cut from plain tile Plinthe obtenue par dĂŠcoupe du fond 60 x 60 30 x 60 $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ ÇˆÇ„Ç Ç‹ÇƒÇ

Un nuevo concepto de producto, una materia innovadora, un nuevo sistema de colores y MJ0M 0 -( M7H4 M7JH M7H7 6,=(6 )250$76 )250$7( acabados para M7JG diseĂąar con cerĂĄmica. Estudiado por un arquitecto para los arquitectos. M7H6 18 colores plenos y brillantes y 3 formatos modulares amplĂ­an las posibilidades creativas y 60x120 30x60 0 -( M7H4 60x60 de una tecnologĂ­a expresivas de los proyectistas. La utilizaciĂłn innovadora, el gres porceM7HW M7JF M7H5 lĂĄnico cristalizado, resalta sus caracterĂ­sticas tĂŠcnicas.

( formati ) M7H3

M7HW

M7JH

M7JN

M7JD

M7H0 contribuye, conM7JK M7H9 SistemA un reciclado del 25%, a la consecuciĂłn de M7JF M7H5 de material 2 2 contenido 2 0,36LEEDÂŽ MR4. 0,36 0,36 puntos 8,81 0 +; MJ0M

M7JN

M7JK 2

0,36 8,81 M7JG

8,81 M7JG 0 -(

M7JD

M7H9 2

0,36 8,81 M7H6

8,81 M7H6 M7H4

A_BIANCO

A_CEMENTO

A_ACCIAIO

A_ARDESIA

A_GRIGIO

A_NERO

125

126

A_AVORIO

A_ARGILLA

A_SABBIA

A_FANGO

A_TORTORA

A_MARRONE

A_CRETA

A_GIALLO

A_VERDE

A_ARANCIO

A_BLU

A_ROSSO

127

GresCristallizzato Cristallizzato Gres Gres Cristallizzato Gres Cristallizzato

FORMATOS SUPERFICIE ESPESOR MM

A_ARDESIA

A_CRETA

A_ARGILLA

A_VERDE

1

128

Gres Cristallizzato

Gres Cristallizzato Gres Cristallizzato

129

*5(6 ),1( 325&(//$1$72 &2/25$72 ,1 0$66$ '5< 7(&+ '5< 7(&+ 7+528*+ %2'< &2/285(' ),1( 325&(/$,1 *5Ă‹6 &e5$0( ),1 &2/25e 3/(,1( 0$66( '5< 7(&+ '85&+*()b5%7(6 )(,167(,1=(8* '5< 7(&+ *5(6 ),12 325&(/É1,&2 &2/25($'2 (1 0$6$ '5< 7(&+ ƧƣƊƙƹƞƌƌƴƢ ƨƧ ƛƪƞƢ ƍƧƤƲƥƌĆž ƣƞƊƙƼƧĆœĆŠĆ™ĆŚĆĄĆŤ '5< 7(&+ 5(77,),&$72 0212&$/,%52 5(&7,),(' 0212&$/,%(5 5(&7,),e 0212&$/,%5( 5(.7,),=,(57 ,1 (,1(0 :(5.0$66 5(&7,),&$'2 0212&$/,%5( Đ Đ•ĐšТĐ˜ФĐ˜ĐŚĐ˜Đ ĐžĐ’Đ?Đ?Đ?ĐŤĐ™ ĐœĐžĐ?ОКĐ?Đ›Đ˜Đ‘Đ•Đ Đ?ĐŤĐ™

NATURALE

High performance

*5(6 ),1( 325&(//$1$72 &2/25$72 ,1 0$66$ '5< 7(&+ '5< 7(&+ 7+528*+ %2'< &2/285(' ),1( 325&(/$,1 *5Ă‹6 &e5$0( ),1 &2/25e 3/(,1( 0$66( '5< 7(&+ '85&+*()b5%7(6 )(,167(,1=(8* '5< 7(&+ *5(6 ),12 325&(/É1,&2 &2/25($'2 (1 0$6$ '5< 7(&+ ƧƣƊƙƹƞƌƌƴƢ ƨƧ ƛƪƞƢ ƍƧƤƲƥƌĆž ƣƞƊƙƼƧĆœĆŠĆ™ĆŚĆĄĆŤ '5< 7(&+ 5(77,),&$72 0212&$/,%52 5(&7,),(' 0212&$/,%(5 5(&7,),e 0212&$/,%5( 685)$&(6 685)$&(6 2%(5)/b&+(1 6

( superfici )

NATURALE 0$77 %587( 1$785%(/$66(1 0$7( ƌƙƍƏƊƙƤƾƌƴƢ %2&&,$5'$72 %86+ +$00(5(' %28&+$5'e( *(+b00(57 $%8-$5'$'$ ƚƏưƙƊĆ?ƥƊƧƛƙƌƌƙƸ ƧƍĆ?ĆžƤƣĆ™ ,62 &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH LUX ” PP3 *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ 81, (1 * %,D &RQIRUPH NATURALE

%2&&,$5'$72

de Colores (Gama colori ) ( superfici ) NATURALE

&2/2856 &28/(856

%2&&,$5'$72

685)$&(6 685)$&(6 2%(5)/b&+(1 683(

LUX

NATURALE 0$77 %587( 1$785%(/$66(1 0$7( ƌƙƍƏƊƙƤƾƌƴƢ %$6( $925,2 %$6( $925,2 %$6( $925,2 %2&&,$5'$72 %86+ +$00(5(' %28&+$5'e( *(+b00(57 $%8-$5'$'$ ƚƏưƙƊĆ?ƥƊƧƛƙƌƌƙƸ ƧƍĆ?ĆžƤƣĆ™ LUX %$6( 6$%%,$

%$6( 6$%%,$

%$6( 6$%%,$

%$6( &25'$

%$6( &25'$

%$6( &25'$

%$6( 725725$

%$6( 725725$

%$6( 725725$

( colori ) NATURALE

%$6( )$1*2

%$6( $925,2

%2&&,$5'$72

%$6( )$1*2

%$6( $925,2

%$6( %,$1&2

;

;

BATTISCOPA BC

5

1$785$/(

MF

10,5

G

M6NY

MJ

M6NZ

MH

M6N1

MK

M6N0

M

M6N2 M6NR M6NT M6NK M6NU 0 19

MR

130

0 1; M6NW

1$785$/( 10,5 M6NY M6NZ M6N1 M6N0

M6NR M6NT M6NK M6NU

%$6( %,$1&2

%$6( *5,*,2 CHIARO %$6( &25'$ ;

%$6( *5,*,2 CHIARO %$6( &25'$ ;

%$6( *5,*,2 CHIARO %$6( &25'$ ;

%$6( *5,*,2 0(',2 %$6( 725725$

%$6( *5,*,2 0(',2 %$6( 725725$

%$6( *5,*,2 0(',2 %$6( 725725$

SCURO GRADINO %$6( )$1*2

%$6( *5$),7( %$6( %,$1&2

1$785$/(

M7H1

%$6( *5,*,2 CHIARO

Formatos %$6( *5,*,2

( formati ) 0(',2

1$785$/( %$6( *5,*,2 ; SCURO

%$6( )$1*2 $1*2/$5( 6;

%$6( *5$),7( %$6( %,$1&2

1$785$/(

M7JL

%$6( *5,*,2 CHIARO %$6( *5,*,2

M7JL0(',2

%$6( *5,*,2 SCURO M7H2

%$6( *5,*,2 SCURO M7JM

%$6( *5$),7(

%$6( *5$),7(

60x120

M6N2

%$6( )$1*2

%$6( 6$%%,$

$1*2/$5( 6;

M7H2

M7JM M7HY

60x120 M7HY

1$785$/( %$6( *5,*,2 ; SCURO

%$6( )$1*2 $1*2/$5( ';

%$6( *5$),7( %$6( %,$1&2

1$785$/(

M7JA

%$6( *5,*,2 CHIARO %$6( *5,*,2

M7JA 0(',2

%$6( *5,*,2 SCURO M7JC

60x60

%$6( *5$),7(

M7JC M7H7

60x60 M7H7

M7JH

60 x 120

$1*2/$5( ';

M7JH

( formati )

&2/2856 &28/(856 )$

%$6( $925,2

%$6( 6$%%,$

1$785$/( ; %$6( *5,*,2

M7H1

%$6( %,$1&2

LUX

%$6( 6$%%,$

GRADINO

BATTISCOPA BC

5$/(

MY

%2&&,$5'$72

5(.7,),=,(57 ,1 (,1(0 :(5.0$66 5(&7,),&$'2 0212&$/,%5( Đ Đ•ĐšТĐ˜ФĐ˜ĐŚĐ˜Đ ĐžĐ’Đ?Đ?Đ?ĐŤĐ™ ĐœĐžĐ?ОКĐ?Đ›Đ˜Đ‘Đ•Đ Đ?ĐŤĐ™

MZ

,62 &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH ” PP3 *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ 81, (1 * %,D &RQIRUPH

60 x 60

[ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B* $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DE $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR

[ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*ULJLR Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD Council Italia, associazione che promuove $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQW $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR a migliorare la qualitĂ della vita dei cittadini DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building LEED CouncilCREDITS Italia, associazione che promuove SistemA con un contenuto di materiale riciclato del 25% contribuisce OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR SistemA has la a 25% recycled materials content, and thus contributes t a migliorare qualitĂ della vita dei cittadini DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de tot des points de crĂŠdit Leed MR4. LEED CREDITS SistemA trägt dankriciclato einem 25-prozentigen Gehaltalan wiederverwertete SistemA con un contenuto di materiale del 25% contribuisce 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 SistemAmaterials contribuye, con unand contenido de material reciclado del 25%, SistemA has a 25% recycled content, thus contributes towards FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ DžƚNjƞlj Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, 6,=(6 )250$76 )250$ SistemA permet de totaliser ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05 des points de crĂŠdit Leed MR4. SistemA trägt dank einem 25-prozentigen Gehalt an wiederverwertetem 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL %DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR SistemA contribuye, con un contenido material del 25%, a la Skirting cut de from plainreciclado tile 30x60 FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 Plinthe obtenue par dĂŠcoupe du fond ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç ĆšÇ„Ćš $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05

RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ Lj %DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR Skirting cut from plain tile 30x30 du fond Plinthe obtenue par dĂŠcoupe $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ ÇˆÇ„Ç Ç‹ÇƒÇ

6,=(6 )250$76 )250$7(

30x60

30 x 60

0 19 30x30

0 1; M6NW M6NQ M6NP

M7H0

M7JK

M7H9

30 x 30 M7H0

0 +;

M7JK

M7JG

M7H9

M7H6

SistemB: la nueva base para proyectar. Nace una nueva “letra del abecedario”de los diseñadores, que pueden trabajar con todos los materiales del Color Plan de Marazzi Técnica gracias a una coherencia cromática y una versatilidad sin igual. Una innovadora tecnología, formatos rectificados, tres superficies distintas para dar realce a todos los espacios, interiores y exteriores. SistemB contribuye, con un contenido de material reciclado del 20%, a la consecución de puntos LEED® MR4.

Acabados Naturale, Bocciardato y Lux

BASE BIANCO

BASE AVORIO

BASE SABBIA

BASE CORDA

131

132

BASE TORTORA

BASE FANGO

BASE GRIGIO CHIARO

BASE GRIGIO MEDIO

BASE GRIGIO SCURO

BASE GRAFITE

*5(6 ),1( 325&(//$1$72 &2/25$72 ,1 0$66$ '5< 7(&+ '5< 7(&+ 7+528*+ %2'< &2/285(' ),1( 325&(/$ 2 ,1 0$66$ '5< 7(&+ '5< 7(&+ 7+528*+ %2'< &2/285(' ),1( 325&(/$,1 $72 ,1 0$66$ '5< 7(&+ '5< 7(&+ 7+528*+ %2'< &2/285(' ),1( 325&(/$,1 25$72 ,1 0$66$ '5< 7(&+ '5< 7(&+ 7+528*+ %2'< &2/285(' ),1( 325&(/$,1 6$ '5< 7(&+ '5< 7(&+ 7+528*+ %2'< &2/285(' ),1( 325&(/$,1 *5(6 ),1( 325&(//$1$72 &2/25$72 ,1 0$66$ '5< 7(&+ '5< 7(&+ 7+528*+ %2'< &2/285(' ),1( 325&(/$,1 *5(6 ),1( 325&(//$1$72 &2/25$72 ,1 0$66$ '5< 7(&+ '5< 7(&+ 7+528*+ %2'< &2/285(' ),1( 325&(/$,1 *5(6 ),1( 325&(//$1$72 &2/25$72 ,1 0$66$ '5< 7(&+ '5< 7(&+ 7+528*+ %2'< &2/285 *5Ë6 &e5$0( ),1 &2/25e 3/(,1( 0$66( '5< 7(&+ '85&+*()b5%7(6 )(,167(,1=(8* '5< 7(&+ 0$66( '5< 7(&+ '85&+*()b5%7(6 )(,167(,1=(8* '5< 7(&+ < 7(&+ '85&+*()b5%7(6 )(,167(,1=(8* '5< 7(&+ 1( 0$66( '5< 7(&+ '85&+*()b5%7(6 )(,167(,1=(8* '5< 7(&+ 66( '5< 7(&+ '85&+*()b5%7(6 )(,167(,1=(8* '5< 7(&+ *5Ë6 &e5$0( ),1 &2/25e 3/(,1( 0$66( '5< 7(&+ '85&+*()b5%7(6 )(,167(,1=(8* '5< 7(&+ *5Ë6 &e5$0( ),1 &2/25e 3/(,1( 0$66( '5< 7(&+ '85&+*()b5%7(6 )(,167(,1=(8* '5< 7(&+ *5Ë6 &e5$0( ),1 &2/25e 3/(,1( 0$66( '5< 7(&+ '85&+*()b5%7(6 )(,167(,1=(8* '5< 7 *5(6 ),12 325&(/É1,&2 &2/25($'2 (1 0$6$ '5< 7(&+ ƧƣƩƙƱƞƦƦƴƢ ƨƧ ƛƪƞƢ ƫƧƤƲơƦƞ ƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ ' $'2 (1 0$6$ '5< 7(&+ ƧƣƩƙƱƞƦƦƴƢ ƨƧ ƛƪƞƢ ƫƧƤƲơƦƞ ƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ '5< 7(&+ 2 (1 0$6$ '5< 7(&+ ƧƣƩƙƱƞƦƦƴƢ ƨƧ ƛƪƞƢ ƫƧƤƲơƦƞ ƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ '5< 7(&+ 5($'2 (1 0$6$ '5< 7(&+ ƧƣƩƙƱƞƦƦƴƢ ƨƧ ƛƪƞƢ ƫƧƤƲơƦƞ ƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ '5< 7(&+ 6$ '5< 7(&+ ƧƣƩƙƱƞƦƦƴƢ ƨƧ ƛƪƞƢ ƫƧƤƲơƦƞ ƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ '5< 7(&+ *5(6 ),12 325&(/É1,&2 &2/25($'2 (1 0$6$ '5< 7(&+ ƧƣƩƙƱƞƦƦƴƢ ƨƧ ƛƪƞƢ ƫƧƤƲơƦƞ ƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ '5< 7(&+ *5(6 ),12 325&(/É1,&2 &2/25($'2 (1 0$6$ '5< 7(&+ ƧƣƩƙƱƞƦƦƴƢ ƨƧ ƛƪƞƢ ƫƧƤƲơƦƞ ƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ '5< *5(6 ),12 325&(/É1,&2 &2/25($'2 (1 0$6$ '5< 7(&+ ƧƣƩƙƱƞƦƦƴƢ ƨƧ ƛƪƞƢ ƫƧƤƲơƦƞ ƣ

High performance [ Ã [ Ã [ Ã [ [ Ã [ Ã [ Ã [ [ Ã [ Ã [ Ã [ [ Ã [ Ã [ Ã [

5(77,),&$72 0212&$/,%52 5(&7,),(' 0212&$/,%(5 5(&7,),e 0212&$/,%5( 212&$/,%(5 5(&7,),e 0212&$/,%5( %(5 5(&7,),e 0212&$/,%5( ),(' 0212&$/,%(5 5(&7,),e 0212&$/,%5( 0212&$/,%(5 5(&7,),e 0212&$/,%5( 5(77,),&$72 0212&$/,%52 5(&7,),(' 0212&$/,%(5 5(&7,),e 0212&$/,%5( 5(77,),&$72 0212&$/,%52 5(&7,),(' 0212&$/,%(5 5(&7,),e 0212&$/,%5( 5(77,),&$72 0212&$/,%52 5(&7,),(' 0212&$/,%(5 5(&7,),e 0212&$/,%5( 5(.7,),=,(57 ,1 (,1(0 :(5.0$66 5(&7,),&$'2 0212&$/,%5( ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢ ƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ 212&$/,%5( ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢ ƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ 5(&7,),&$'2 0212&$/,%5( ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢ ƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ ,&$'2 0212&$/,%5( ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢ ƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ 7,),&$'2 0212&$/,%5( ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢ ƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ 5(.7,),=,(57 ,1 (,1(0 :(5.0$66 5(&7,),&$'2 0212&$/,%5( ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢ ƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ 5(.7,),=,(57 ,1 (,1(0 :(5.0$66 5(&7,),&$'2 0212&$/,%5( ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢ ƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ 5(.7,),=,(57 ,1 (,1(0 :(5.0$66 5(&7,),&$'2 0212&$/,%5( ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢ ƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴ ,62 ,62 ,62 ,62 &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH 3 3 3 PP3 PP PP PP *HPl &RQIRUPH ƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj *HPl &RQIRUPH ƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj *HPl &RQIRUPH ƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj *HPl &RQIRUPH ƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj 81, (1 * %,D 81, (1 * %,D 81, (1 * %,D 81, (1 * %,D &RQIRUPH &RQIRUPH &RQIRUPH &RQIRUPH

URALE %2&&,$5'$72 NATURALE %2&&,$5'$72 %2&&,$5'$72

NATURALE

%2&&,$5'$72

NATURALE %2&&,$5'$72 %2&&,$5'$72 NATURALE

,62 &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH ,62 &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH ,62 ,62 &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR & &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH 3 3 PP *HPl &RQIRUPH ƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj PP3 PP PP3 *HPl &RQIRUPH ƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj *HPl &RQIRUPH ƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj *HPl &RQIRUPH ƪLJLJNjƻ 81, (1 * %,D &RQIRUPH 81, (1 * %,D 81, (1 * %,D 81, (1 * %,D &RQIRUPH &RQIRUPH &RQIRUPH

NATURALE

%2&&,$5'$72

)250$72 6,=(6 )250$76 )250$72 6,=(6 )250$76 )250$72 6,=(6 )250$76 )250$72 6,=(6 )250$76 )250$7( )250$726 ƭƧƩƥƙƫ )250$7( )250$726 ƭƧƩƥƙƫ )250$7( )250$726 ƭƧƩƥƙƫ )250$7( )250$726 ƭƧƩƥƙƫ

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; M MOSAICO MOS

683(5),&, 685)$&(6 685)$&(6 683(5),&, 685)$&(6 685)$&(6 683(5),&, 685)$&(6 685)$&(6 683(5),&, 685)$&(6 685)$&(6 1$785$/( 1$785$/( BOCCIARDATO /8; 1$785$ 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( 1$78 1 /8; /8;1$785$/( /8; /8; 1$785$/(1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/(1$785$/( 1$785$/( BOCCIARDATO 1$785$/( BOCCIARDATO BOCCIARDATO BOCCIARDATO /8; /8; 1$785$/( /8; 1$785$/( /8; 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( BOCCIARDATO 1$785$/( BOCCIARDATO BOCCIARDATO BOCCIARDATO 1$785$/( BOCCIARDATO 1$785$/( BOCCIARDATO /8;1$785$/( 1$785$/( /8; BOCCIARDATO BOCCIARDA 1$785$/( 2%(5)/b&+(1 683(5),&,(6 ƨƧƛƞƩƮƦƧƪƫơ Ƨƪƫơ ơ ƮƦƧƪƫơ 2%(5)/b&+(1 683(5),&,(6 ƨƧƛƞƩƮƦƧƪƫơ 2%(5)/b&+(1 683(5),&,(6 ƨƧƛƞƩƮƦƧƪƫơ 2%(5)/b&+(1 683(5),&,(6 ƨƧƛƞƩƮƦƧƪƫơ

63(6625( 00 7+,&.1(66 00 e3$,66(85 00 3$,66(85 00 85 00 6(85 00 63(6625( 00 7+,&.1(66 00 e3$,66(85 00 63(6625( 00 7+,&.1(66 00 e3$,66(85 00 63(6625( 00 7+,&.1(66 00 e3$,66(85 00

10,5 10,510,5 10,510 10 10 10 10 10 10 10 9,0 9,0 10,5 9,0 9,0 10 10 10,5 1010,5 1010 10 ÍÓ΢Ë̇ MM. 67b5.( 00 (63(625 00 ‡M. Ë̇ MM. MM. 67b5.( 00 (63(625 00 ÍÓ΢Ë̇ MM.ÍÓ΢Ë̇ MM. ÍÓ΢Ë̇ MM. 67b5.( 00 (63(625 00 67b5.( 00 (63(625 00

10 1010 101010,5

9,0 10 9,010

9,0 109,0 9,0 9,0 9,0 109,0

10 1010 9,0 9,0 10 9,010

&2

MKH7

MKH7 MKH7 MKH7 MKC8

MKH7 MKC8 MKC8 MKC8 MKFH %$6( %,$1&2 MKFH MKFH MKFH MKF6 MKF6 MKF6 MKH7 MKF6 0.( 0.( MKH7 0.( MKC8 0.( 0.(/ %$6( %,$1&2 %$6( %,$1&2 %$6( %,$1&2

MKC8 0.(/ 0.(/ MKC8 MKFH 0.(/ MKH7

MKFHMKC8 MKF6MKFH 0.( MKHJ MKHJ MKHJ MKHU MKHJ MM 0.(: 0.(: 0.(: 0.(: MKFH MKF6 MKF6 0.( 0.( 0.(/

,2

MKH8

MKH8 MKH8 MKH8 MKC9

MKH8 MKC9 MKC9 MKC9 MKFJ %$6( $925,2 MKFJ MKFJMKFJ MKF7 MKF7 MKF7 MKH8 MKF7 0.($ 0.($ MKH8 0.($ MKC9 0.($ 0.(0 %$6( $925,2 %$6( $925,2 %$6( $925,2

MKC9 0.(0 0.(0 MKC9 MKFJ 0.(0 MKH8

MKFJMKC9 MKF7MKFJ 0.($ 0.(; 0.(; 0.(; MKHK 0.(; MKHK MKHK 0.+9 MKHK 0M MKFJ MKF7 MKF7 0.($ 0.($ 0.(0

,$

MKH9

MKH9 MKH9 MKH9 MKCA

MKH9 MKCA MKCA MKCA MKFK %$6( 6$%%,$ MKFK MKFK MKFK MKF8 MKF8 MKF8 MKH9 MKF8 0.(& 0.(& MKH9 0.(& MKCA 0.(& 0.(1 %$6( 6$%%,$ %$6( 6$%%,$ %$6( 6$%%,$

MKCA 0.(1 0.(1 MKCA MKFK 0.(1 MKH9

MKFKMKCA MKF8MKFK 0.(& 0.(< 0.(< 0.(< MKHL 0.(< MKHL MKHL MKHW MKHL MK MKFK MKF8 MKF8 0.(& 0.(& 0.(1 M

$

MKHA

MKHA MKHA MKHA MKCC

MKHA MKCC MKCC MKCC MKFL %$6( &25'$ MKFL MKFLMKFL MKF9 MKF9 MKF9 MKHA MKF9 0.(' 0.(' MKHA 0.(' MKCC 0.(' 0.(3 %$6( &25'$ %$6( &25'$ %$6( &25'$

MKCC 0.(3 0.(3 MKCC MKFL 0.(3 MKHA

MKFLMKCC MKF9MKFL 0.(' 0.(= 0.(= 0.(= MKHM 0.(= MKHM MKHM 0.+; MKHM 0M MKFL MKF9 MKF9 0.(' 0.(' 0.(3

MKHC

MKHC MKHC MKHC MKCD

MKHC MKCD MKCD MKCD MKFM %$6( 725725$ MKFM MKFM MKFM MKFA MKFA MKFA MKHC MKFA 0.(( 0.(( MKHC 0.(( MKCD 0.(( 0.(4 %$6( 725725$ %$6( 725725$ %$6( 725725$

MKCD 0.(4 0.(4 MKCD MKFM 0.(4 MKHC

MKFMMKCD MKFAMKFM 0.(( MKF0 MKF0 MKF0 MKHN MKF0 MKHN MKHN MKHY MKHN MM MKFM MKFA MKFA 0.(( 0.(( 0.(4

MKHD

MKHD MKHD MKHD 0.&(

MKHD 0.&( 0.&( 0.&( MKFN %$6( )$1*2 MKFN MKFN MKFN MKFC MKFC MKFC MKHD MKFC 0.() 0.() MKHD 0.() 0.&( 0.() 0.(5 %$6( )$1*2 %$6( )$1*2 %$6( )$1*2

0.&( 0.(5 0.(5 0.&( MKFN 0.(5 MKHD

MKFN0.&( MKFCMKFN 0.() MKF1 MKF1 MKF1 MKHP MKF1 MKHP MKHP MKHZ MKHP MM MKFN MKFC MKFC 0.() 0.() 0.(5

$52 2 &+,$52 +,$520.+(

0.+( 0.+( 0.+( MKCF

0.+( MKCF MKCF MKCF MKFP %$6( *5,*,2 &+,$52 MKFP MKFP MKFP MKFD MKFD MKFD 0.+( MKFD 0.(* 0.(* 0.+( 0.(* MKCF 0.(* 0.(6 %$6( *5,*,2 &+,$52 %$6( *5,*,2 &+,$52 %$6( *5,*,2 &+,$52

MKCF 0.(6 0.(6 MKCF MKFP 0.(6 0.+(

MKFPMKCF MKFDMKFP 0.(* MKF2 MKF2 MKF2 MKHQ MKF2 MKHQ MKHQ MKJ0 MKHQ MM MKFP MKFD MKFD 0.(* 0.(* 0.(6

',2 2 0(',2 (',2 MKHF

MKHF MKHF MKHF MKCG

MKHF MKCG MKCG MKCG MKFQ %$6( *5,*,2 0(',2 MKFQ MKFQ MKFQ 0.)( 0.)( 0.)( MKHF 0.)( 0.(+ 0.(+ MKHF 0.(+ MKCG 0.(+ 0.(7 %$6( *5,*,2 0(',2 %$6( *5,*,2 0(',2 %$6( *5,*,2 0(',2

MKCG 0.(7 0.(7 MKCG MKFQ 0.(7 MKHF

MKFQMKCG 0.)(MKFQ 0.(+ MKF3 MKF3 MKF3 MKHR MKF3 MKHR MKHR MKJ1 MKHR M0 MKFQ 0.)( 0.)( 0.(+ 0.(+ 0.(7

MKHG &852 2 6&852 52

MKHG MKHG MKHG MKCH

MKHG MKCH MKCH MKCH MKFR %$6( *5,*,2 6&852 MKFR MKFR MKFR MKFF MKFF MKFF MKHG MKFF 0.(0.(MKHG 0.(MKCH 0.(0.(8 %$6( *5,*,2 6&852 %$6( *5,*,2 6&852 %$6( *5,*,2 6&852

MKCH 0.(8 0.(8 MKCH MKFR 0.(8 MKHG

MKFRMKCH MKFFMKFR 0.(MKF4 MKF4 MKF4 MKHS MKF4 MKHS MKHS MKJ2 MKHS MM MKFR MKFF MKFF 0.(0.(0.(8

,7(

MKHH

MKHH MKHH MKHH MKCJ

MKHH MKCJ MKCJMKCJ MKFS %$6( *5$),7( MKFS MKFS MKFS MKFG MKFG MKFG MKHH MKFG 0.(. 0.(. MKHH 0.(. MKCJ 0.(. 0.(9 %$6( *5$),7( %$6( *5$),7( %$6( *5$),7(

MKCJ 0.(9 0.(9 MKCJ MKFS 0.(9 MKHH

MKFSMKCJ MKFGMKFS 0.(. MKFS MKFG MKFG 0.(. 0.(. 0.(9 MKF5 MKF5 MKF5 MKF5 MKHT MKHT MKHT MKJ3 MKHT MM

6 %2; ;

2

$25$

2

2

2

2 3

3(==, 6& 3&6 %2; 3(==, 6& 3&6 %2; 3 3 33 3(==, 6& 3&6 %2; 3 3 33 3

2 36 33(==, 6& 3&6 %2; 6 26 23 66

6

6 33 36 2

363 3

3 6

6 14636 3

314 14 1314 66 6

%2;

1,44

1,441,44 1,44 1,08

04 6& 64 0 %2; 1,44 04 6& 64 0 %2; 1,44 1,08 1,081,08 1,08 1,08 04 6& 64 0 %2; 1,081,08 1,08 1,08 1,081,08 04 6& 64 0 %2; 1,08 1,08 1,081,44 1,08 1,08 1,08

1,081,44 1,08 1,081,08 1,08

1,08 1,08 1,08 1,08 1,081 1,08 1,08 1,08 1,08 1,08 1,08 1,081,081,26 1,08 1,261,261,17 1,26

;

36,23

36,23 36,2336,23 23,96

.* 6& .* %2; 36,23 .* 6& .* %2; 36,23 23,96 23,96 23,9623,96 23,96 .* 6& .* %2; 23,96 23,9623,96 22,18 22,18 22,18 .* 6& .* %2; 22,18 24,14 24,14 36,23 24,14 24,14 24,14

23,96 23,96 24,14 24,14 23,96 24,14 36,23

23,9623,96 22,18 23,96 24,1424 22,18 24,14 24,14 23,96 22,18 24,14 2 21,82 21,82 21,82 24,29 21,82 24,29 24,29 24,12 24,29

3$/

30

30 30 30 40

3$/

43,20

43,20 43,2043,20 43,20

$/

1.086,79 1.086,79 1.086,79 1.086,79 958,30

6& 3$/ %2; 3$/ 6& 3$/ %2; 3$/ 30 4048 40 40 40 40 6& 3$/ %2; 3$/ 40 40 40 40 40 40 6& 3$/ %2; 3$/ 40 48 48 30 4830 48 04 3$/ 64 0 3$/ 43,20 04 3$/ 64 0 3$/ 43,20 43,20 43,20 43,2043,20 43,20 04 3$/ 64 0 3$/ 43,20 43,2043,20 43,20 43,20 43,20 04 3$/ 64 0 3$/ 43,20 51,84 51,84 43,20 51,84 51,84 51,84

4040 48 4840 48 30 43,20 43,20 51,84 51,84 43,20 51,84 43,20

.* 3$/ .* 3$/ 1.086,79 958,30 .* 3$/ .* 3$/ 1.086,79 958,30 958,30 958,30 958,30 958,30 958,30 .* 3$/ .* 3$/ 958,30 958,30 958,30 887,04 887,04 887,04 .* 3$/ .* 3$/ 1.158,95 887,04 1.158,95 1.086,79 1.158,95 1.158,95 1.158,95 1.158,95 1.158,95 958,30 1.158,95 1.086,79

4040 40 48

4840 40 48 48 4048 40

4848 40 40 40 404048

43,2043,20 43,20 43,20 51,8446 43,20 51,84 51,84 43,20 43,20 51,84 4 51,84 51,84 51,84 50,40 51,84 50,40 50,40 46,80 50,40

958,30958,30 887,04958,30 1.158,9 887,04 1.158,95 1.158,95 958,30 887,04 1.158,95 8 1.047,55 1.047,55 1.047,55 971,47 1.047,55 971,47 971,47 964,60 971,47 96

Marazzi Group S.p.A. Marazzi Marazzi è Group socio Marazzi Group del S.p.A. Green S.p.A. Group è socio Building èS.p.A. socio del Green èdel socio GrB Council Italia, associazione Council Council Italia,Council che Italia, associazione promuove associazione Italia, associazione che promuov che prom c OD FXOWXUD GHOOҋHGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH OD FXOWXUD GHOOҋHGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLF OD FXOWXUD GHOOҋHGLOL]LD VRVWHQLELOH HQH OD FXOWXUD GHOOҋHGLOL]LD VRVWHQLE HIÀFLHQWH ULVSHWWRVD GHOOҋDPELHQWH FRQWULEXHQGR HIÀFLHQWH ULVSHWWRVD GHOOҋDPELHQWH FRQWULE HIÀFLHQWH ULVSHWWRVD GHOOҋDPELHQWH F HIÀFLHQWH ULVSHWWRVD GHOOҋDPE a migliorare la qualità a migliorare adella migliorare vita alamigliorare qualità dei la cittadini qualità della la qualità della vita dei vita della cittadi deivc DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLÀFD]LRQL /((' DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLÀFD]LRQL /(( DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLÀFD]LRQ DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUW

133

LEED CREDITSLEEDLEED CREDITS CREDITS LEED CREDITS 6LVWHP% FRQ XQ FRQWHQXWR GL PDWHULDOH ULFLFODWR GHO FRQWULEXLVFH DO UDJJLXQJLP 6LVWHP% FRQ XQ FRQWHQXWR GL PDWHULDOH ULFLFODWR GHO FRQWULEXLV 6LVWHP% FRQ XQ FRQWHQXWR GL PDWHULDOH ULFLFODWR GHO FRQ 6LVWHP% FRQ XQ FRQWHQXWR GL PDWHULDOH ULFLFODWR GHO

/25$72 ,1 0$66$ '5< 7(&+ '5< 7(&+ 7+528*+ %2'< &2/285(' ),1( 325&(/$,1 66$ '5< 7(&+ '5< 7(&+ 7+528*+ %2'< &2/285(' ),1( 325&(/$,1 66$ '5< 7(&+ '5< 7(&+ 7+528*+ %2'< &2/285(' ),1( 325&(/$,1 2 ,1 0$66$ '5< 7(&+ '5< 7(&+ 7+528*+ %2'< &2/285(' ),1( 325&(/$,1 ),1( 325&(//$1$72 &2/25$72 ,1 0$66$ '5< 7(&+ '5< 7(&+ 7+528*+ %2'< &2/285(' ),1( 325&(/$,1 *5(6 ),1( 325&(//$1$72 &2/25$72 ,1 0$66$ '5< 7(&+ '5< 7(&+ 7+528*+ %2'< &2/285(' ),1( 325&(/$,1 *5(6 ),1( 325&(//$1$72 &2/25$72 ,1 0$66$ '5< 7(&+ '5< 7(&+ 7+528*+ %2'< &2/285(' ),1( 325&(/$,1 *5(6 ),1( 325&(//$1$72 &2/25$72 ,1 0$66$ '5< 7(&+ '5< 7(&+ 7+528*+ %2'< &2/285(' ),1( 325&(/$ (,1( 0$66( '5< 7(&+ '85&+*()b5%7(6 )(,167(,1=(8* '5< 7(&+ 5< 7(&+ '85&+*()b5%7(6 )(,167(,1=(8* '5< 7(&+ 5< 7(&+ '85&+*()b5%7(6 )(,167(,1=(8* '5< 7(&+ &e5$0( ),1 &2/25e 3/(,1( 0$66( '5< 7(&+ '85&+*()b5%7(6 )(,167(,1=(8* '5< 7(&+ $66( '5< 7(&+ '85&+*()b5%7(6 )(,167(,1=(8* '5< 7(&+ *5Ë6 &e5$0( ),1 &2/25e 3/(,1( 0$66( '5< 7(&+ '85&+*()b5%7(6 )(,167(,1=(8* '5< 7(&+ *5Ë6 &e5$0( ),1 &2/25e 3/(,1( 0$66( '5< 7(&+ '85&+*()b5%7(6 )(,167(,1=(8* '5< 7(&+ *5Ë6 &e5$0( ),1 &2/25e 3/(,1( 0$66( '5< 7(&+ '85&+*()b5%7(6 )(,167(,1=(8* '5< 7(&+ 25($'2 (1 0$6$ '5< 7(&+ ƧƣƩƙƱƞƦƦƴƢ ƨƧ ƛƪƞƢ ƫƧƤƲơƦƞ ƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ '5< 7(&+ $6$ '5< 7(&+ ƧƣƩƙƱƞƦƦƴƢ ƨƧ ƛƪƞƢ ƫƧƤƲơƦƞ ƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ '5< 7(&+ $6$ '5< 7(&+ ƧƣƩƙƱƞƦƦƴƢ ƨƧ ƛƪƞƢ ƫƧƤƲơƦƞ ƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ '5< 7(&+ ),12 325&(/É1,&2 &2/25($'2 (1 0$6$ '5< 7(&+ ƧƣƩƙƱƞƦƦƴƢ ƨƧ ƛƪƞƢ ƫƧƤƲơƦƞ ƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ '5< 7(&+ 2 (1 0$6$ '5< 7(&+ ƧƣƩƙƱƞƦƦƴƢ ƨƧ ƛƪƞƢ ƫƧƤƲơƦƞ ƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ '5< 7(&+ *5(6 ),12 325&(/É1,&2 &2/25($'2 (1 0$6$ '5< 7(&+ ƧƣƩƙƱƞƦƦƴƢ ƨƧ ƛƪƞƢ ƫƧƤƲơƦƞ ƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ '5< 7(&+ *5(6 ),12 325&(/É1,&2 &2/25($'2 (1 0$6$ '5< 7(&+ ƧƣƩƙƱƞƦƦƴƢ ƨƧ ƛƪƞƢ ƫƧƤƲơƦƞ ƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ '5< 7(&+ *5(6 ),12 325&(/É1,&2 &2/25($'2 (1 0$6$ '5< 7(&+ ƧƣƩƙƱƞƦƦƴƢ ƨƧ ƛƪƞƢ ƫƧƤƲơƦƞ ƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ '

High performance

à [ à [ à [ [ [ à [ à [ à [ [ à [ à [ à [ [ à [ à [ à [

%(5 5(&7,),e 0212&$/,%5( 212&$/,%(5 5(&7,),e 0212&$/,%5( %(5 5(&7,),e 0212&$/,%5( ),(' 0212&$/,%(5 5(&7,),e 0212&$/,%5( &$72 0212&$/,%52 5(&7,),(' 0212&$/,%(5 5(&7,),e 0212&$/,%5( 5(77,),&$72 0212&$/,%52 5(&7,),(' 0212&$/,%(5 5(&7,),e 0212&$/,%5( 5(77,),&$72 0212&$/,%52 5(&7,),(' 0212&$/,%(5 5(&7,),e 0212&$/,%5( 5(77,),&$72 0212&$/,%52 5(&7,),(' 0212&$/,%(5 5(&7,),e 0212&$/,%5( 0212&$/,%5( ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢ ƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ 0212&$/,%5( ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢ ƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ ,=,(57 ,1 (,1(0 :(5.0$66 5(&7,),&$'2 0212&$/,%5( ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢ ƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ 5(&7,),&$'2 0212&$/,%5( ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢ ƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ ),&$'2 0212&$/,%5( ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢ ƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ 5(.7,),=,(57 ,1 (,1(0 :(5.0$66 5(&7,),&$'2 0212&$/,%5( ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢ ƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ 5(.7,),=,(57 ,1 (,1(0 :(5.0$66 5(&7,),&$'2 0212&$/,%5( ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢ ƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ 5(.7,),=,(57 ,1 (,1(0 :(5.0$66 5(&7,),&$'2 0212&$/,%5( ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢ ƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ

2E

%2&&,$5'$72 NATURALE %2&&,$5'$72

,62 ,62 ,62 ,62 ,62 &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH ,62 ,62 &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH ,62 &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH 3 3 3 3 PP PP33 PP PP PP3 PP PP *HPl &RQIRUPH ƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj *HPl &RQIRUPH ƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj *HPl &RQIRUPH ƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj *HPl &RQIRUPH ƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj *HPl &RQIRUPH ƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj *HPl &RQIRUPH ƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj *HPl &RQIRUPH ƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj PP3 *HPl &RQIRUPH ƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj 81, (1 * %,D 81, (1 * %,D 81, (1 * %,D 81, (1 * %,D 81, (1 * %,D 81, (1 * %,D 81, (1 * %,D &RQIRUPH &RQIRUPH &RQIRUPH &RQIRUPH &RQIRUPH &RQIRUPH &RQIRUPH 81, (1 * %,D &RQIRUPH NATURALE

%2&&,$5'$72

NATURALE

NATURALE %2&&,$5'$72 %2&&,$5'$72 NATURALE

%2&&,$5'$72

$72 6,=(6 )250$76 )250$72 6,=(6 )250$76 )250$72 6,=(6 )250$76 )250$72 6,=(6 )250$76 $7( )250$726 ƭƧƩƥƙƫ )250$7( )250$726 ƭƧƩƥƙƫ )250$7( )250$726 ƭƧƩƥƙƫ )250$7( )250$726 ƭƧƩƥƙƫ

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; MOSAICO MOSAICO MO ; ; ; ; ;

),&, 685)$&(6 685)$&(6 683(5),&, 685)$&(6 685)$&(6 683(5),&, 685)$&(6 685)$&(6 683(5),&, 685)$&(6 685)$&(6 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( 1$7 /8; /8;/8; /8; 1$785$/( 1$785$/(1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/(1$785$/( BOCCIARDATO BOCCIARDATO 1$785$/( BOCCIARDATO 1$785$/( BOCCIARDATO /8; /8; 1$785$/( /8; 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( /8; 1$785$/( BOCCIARDATO 1$785$/( BOCCIARDATO BOCCIARDATO 1$785$/( 1$785$/( BOCCIARDATO BOCCIARDATO BOCCIARDATO /8; BOCCIARDATO 1$785$/( /8; BOCCIARDATO 1$785$/( 1$785$/( BOCCIARDA BOC 1$785$/( BOCCIARDATO /8; 1$785$ /b&+(1 683(5),&,(6 ƨƧƛƞƩƮƦƧƪƫơ ƫơ ƩƮƦƧƪƫơ 2%(5)/b&+(1 683(5),&,(6 ƨƧƛƞƩƮƦƧƪƫơ 2%(5)/b&+(1 683(5),&,(6 ƨƧƛƞƩƮƦƧƪƫơ 2%(5)/b&+(1 683(5),&,(6 ƨƧƛƞƩƮƦƧƪƫơ

e3$,66(85 00 (85 00 25( 00 7+,&.1(66 00 e3$,66(85 00 63(6625( 00 7+,&.1(66 00 e3$,66(85 00 63(6625( 00 7+,&.1(66 00 e3$,66(85 00 63(6625( 00 7+,&.1(66 00 e3$,66(85 00 9,0 10 10 10,5

10,5 10,5 10,5 10,510 10 10 10 10 10 10,5 9,0 10 9,0 9,010,5 10 ˘Ë̇ MM. MM. 67b5.( 00 (63(625 00 ÍÓ΢Ë̇ MM. ÍÓ΢Ë̇ ÍÓ΢Ë̇ MM. ÍÓ΢Ë̇ MM. ( 00 (63(625 00 67b5.( 00 (63(625 00 MM. 67b5.( 00 (63(625 00

10 10 10 10 10 10 10,5

10 9,010 10 10

9,010 10 9,0

10

9,0 9,0

9,0 10 109,0 9,0 9,0

10 9,0

10 10 9,010 10

&2

MKH7 MKH7

MKH7 MKH7 MKC8 MKC8 %$6( %,$1&2 MKC8%$6( %,$1&2 MKC8 MKFH MKFH MKFH MKH7 MKFH MKF6 MKF6 MKF6 MKH7 MKC8 MKF6 0.( 0.( MKH7 0.( MKFH MKC8 0.( 0.(/ 0.(/ MKC8 0.(/ MKF6 MKFH 0.(/MKFH %$6( %,$1&2 MKH7 MKC8 %$6( %,$1&2

MKHJ MKHJ MKHU MKHU MKHJ M 0.(: 0.(: 0.(: MKHJ 0.(: 0.( MKF6 0.(/ 0.( 0.(/ MKFHMKF6 MKF60.( 0.(

5,2

MKH8 MKH8

MKH8 MKH8 MKC9 MKC9 %$6( $925,2 MKC9%$6( $925,2 MKC9 MKFJ MKFJ MKFJ MKH8 MKFJ MKF7 MKF7 MKF7 MKH8 MKC9 MKF7 0.($ 0.($ MKH8 0.($ MKFJ MKC9 0.(0 0.($ 0.(0 MKC90.(0 MKF7 MKFJ 0.(0 MKFJ %$6( $925,2 MKH8 MKC9 %$6( $925,2

0.(; 0.(; 0.(; MKHK MKHK 0.(; MKHK 0.+9 0.+9 MKHK 0 0.($ MKF7 0.(0 0.($ 0.(0 MKFJMKF7 MKF70.($ 0.($

%,$

MKH9 MKH9

MKH9 MKH9 MKCA MKCA %$6( 6$%%,$ MKCA%$6( 6$%%,$ MKCA MKFK MKFK MKFK MKH9 MKFK MKF8 MKF8 MKF8 MKH9 MKCA 0.(& MKF8 0.(& MKH9 0.(& MKFK MKCA 0.(& 0.(1 0.(1 MKCA0.(1 MKF8 MKFK 0.(1 MKFK %$6( 6$%%,$ MKH9 MKCA %$6( 6$%%,$

0.(< 0.(< 0.(< MKHL MKHL 0.(< MKHL MKHW MKHW MKHL M 0.(& MKF8 0.(1 0.(& 0.(1 MKFKMKF8 MKF80.(& 0.(&

'$

MKHA MKHA

MKHA MKHA MKCC MKCC %$6( &25'$ MKCC%$6( &25'$ MKCC MKFL MKFL MKFL MKHA MKFL MKF9 MKF9 MKF9 MKHA MKCC 0.(' MKF9 0.(' MKHA 0.(' MKFL MKCC 0.(' 0.(3 0.(3 MKCC0.(3 MKF9 MKFL 0.(3MKFL %$6( &25'$ MKHA MKCC %$6( &25'$

0.(= 0.(= 0.(= MKHM MKHM 0.(= MKHM 0.+; 0.+; MKHM 0 0.(' MKF9 0.(3 0.(' 0.(3 MKFLMKF9 MKF90.(' 0.('

725$

MKHC MKHC

MKHC MKHC MKCD MKCD %$6( 725725$ MKCD%$6( 725725$ MKCD MKFM MKFM MKFM MKHC MKFM MKFA MKFA MKFA MKHC MKCD MKFA 0.(( 0.(( MKHC 0.(( MKFM MKCD 0.(4 0.(( 0.(4 MKCD0.(4 MKFA MKFM 0.(4 MKFM %$6( 725725$ MKHC MKCD %$6( 725725$

MKF0 MKF0 MKF0 MKHN MKHN MKF0 MKHN MKHY MKHY MKHN M 0.(( MKFA 0.(4 0.(( 0.(4 MKFMMKFA MKFA0.(( 0.((

*2

MKHD MKHD

MKHD MKHD 0.&( 0.&( %$6( )$1*2 0.&(%$6( )$1*2 0.&( MKFN MKFN MKFN MKHD MKFN MKFC MKFC MKFC MKHD 0.&( MKFC 0.() 0.() MKHD 0.() MKFN 0.&( 0.(5 0.() 0.(5 0.&(0.(5 MKFC MKFN 0.(5 MKFN %$6( )$1*2 MKHD 0.&( %$6( )$1*2

MKF1 MKF1 MKF1 MKHP MKHP MKF1 MKHP MKHZ MKHZ MKHP M 0.() MKFC 0.(5 0.() 0.(5 MKFNMKFC MKFC0.() 0.()

0.+( *,2 &+,$52 $52 0.+(

0.+( 0.+( MKCF MKCF %$6( *5,*,2 &+,$52 MKCF%$6( *5,*,2 &+,$52 MKCF MKFP MKFP MKFP 0.+( MKFD MKFP MKFD MKFD 0.+( MKCF MKFD 0.(* 0.(* 0.+( 0.(* MKFP MKCF 0.(* 0.(6 0.(6 MKCF0.(6 MKFD MKFP 0.(6MKFP %$6( *5,*,2 &+,$52 0.+( MKCF %$6( *5,*,2 &+,$52

MKF2 MKF2 MKF2 MKHQ MKHQ MKF2 MKHQ MKJ0 MKJ0 MKHQ M 0.(* MKFD 0.(6 0.(* 0.(6 MKFPMKFD MKFD0.(* 0.(*

MKHF MKHF *,2 0(',2 ',2

MKHF MKHF MKCG MKCG %$6( *5,*,2 0(',2 MKCG%$6( *5,*,2 0(',2 MKCG MKFQ MKFQ MKFQ MKHF MKFQ 0.)( 0.)( 0.)( MKHF MKCG 0.)( 0.(+ 0.(+ MKHF 0.(+ MKFQ MKCG 0.(+ 0.(7 0.(7 MKCG0.(7 0.)( MKFQ 0.(7 MKFQ %$6( *5,*,2 0(',2 MKHF MKCG %$6( *5,*,2 0(',2

MKF3 MKF3 MKF3 MKHR MKHR MKF3 MKHR MKJ1 MKJ1 MKHR M 0.(+ 0.)( 0.(7 0.(+ 0.(7 MKFQ0.)( 0.)(0.(+ 0.(+

MKHG *,2 6&852 852 MKHG

MKHG MKHG MKCH MKCH %$6( *5,*,2 6&852 MKCH%$6( *5,*,2 6&852 MKCH MKFR MKFR MKFR MKHG MKFR MKFF MKFF MKFF MKHG MKCH MKFF 0.(0.(MKHG 0.(MKFR MKCH 0.(8 0.(0.(8 MKCH0.(8 MKFF MKFR 0.(8 MKFR %$6( *5,*,2 6&852 MKHG MKCH %$6( *5,*,2 6&852

MKF4 MKF4 MKF4 MKHS MKHS MKF4 MKHS MKJ2 MKJ2 MKHS 0.(MKFF 0.(8 0.(0.(8 MKFRMKFF MKFF0.(0.(-M

MKHH MKHH MKCJ MKCJ %$6( *5$),7( MKCJ%$6( *5$),7( MKCJ MKFS MKFS MKFS MKHH MKFG MKFS MKFG MKFG MKHH MKCJ MKFG 0.(. 0.(. MKHH 0.(. MKFS MKCJ 0.(. 0.(9 0.(9 MKCJ 0.(9 MKFG MKFS 0.(9 MKFS %$6( *5$),7( MKHH MKCJ %$6( *5$),7(

0.(. MKFG 0.(9 0.(. 0.(9 MKF5 MKF5 MKF5 MKHT MKF5 MKHT MKHT MKJ3 MKJ3 MKHT M MKFSMKFG MKFG0.(. 0.(.

),7(

6 %2;

MKHH MKHH 22

3(==, 6& 3&6 %2; 3(==, 6& 3&6 %2; 2 2 33 3 3(==, 6& 3&6 %2; 33 32 33 3 23 3(==, 6& 3&6 %2;

366 2

6

3 32 66

3

6

3 3 36

6 366 3

3

3 6

66 3 14 14

614

13 1314 6 6

%2;

1,44 1,44

04 6& 64 0 %2; 1,44 1,44 1,08 1,08 04 6& 64 0 %2; 1,08 04 6& 64 0 %2; 1,08 1,08 1,08 1,44 1,08 1,08 1,081,44 1,08 1,08 1,08 1,44 04 6& 64 0 %2;

1,08 1,08 1,081,08 1,08 1,08 1,08 1,081,08 1,08 1,08 1,44 1,08

1,08 1,08 1,08 1,08 1,081,08

2;

36,23 36,23

.* 6& .* %2; 36,23 36,23 23,96 23,96

.* 6& .* %2; 36,23 23,96.* 6& .* %2; 23,96 23,96 23,96 36,23 23,96 22,18 22,18 22,18 23,9622,18 24,14 24,14 36,23 .* 6& .* %2;

23,96 23,96 24,14 23,96 24,14 24,1423,96 24,14 22,18 24,1423,96 36,23 23,96

22,18 24,14 24,14 24,14 24,14 21,82 21,82 21,82 24,29 24,29 21,82 24,29 24,12 24,12 24,29 23,9622,18 22,1824,14 24,14

; 3$/

30 30

0 3$/

43,20 43,20

3$/

6& 3$/ %2; 3$/ 6& 3$/ %2; 3$/ 30 30 40 40 40 6& 3$/ %2; 3$/ 40 40 4030 40 40 40 30 40 40 48 4830 6& 3$/ %2; 3$/ 43,20 04 3$/ 64 0 3$/ 43,20 43,20 43,20 43,20 04 3$/ 64 0 3$/ 43,2004 3$/ 64 0 3$/ 43,20 43,20 43,20 43,20 43,20 43,20 43,20 43,2043,20 51,84 51,84 43,20 04 3$/ 64 0 3$/

48 4040 48 40 30 48

48 4040 40 48

4840 48 4840

40

40 48

1,08 1,26 1,26 1,08 1,26 1,08 1,08 48 40 4048 40

4840

1,08 1,17 1,17 1,26 1,08 40 404048 48

43,20 43,20 51,84 43,20 51,84 51,8443,20 51,84 43,20 51,8443,20 43,20

43,20 51,84 51,84 51,84 51,84 51,84 51,84 50,40 50,40 51,84 50,40 46,80 46,80 50,40 43,2043,20 43,2051,84 51,84

1.086,79 958,30 958,30 1.086,79 1.086,79 .* 3$/ .* 3$/ 1.086,791.086,79 958,30 958,30 .* 3$/ .* 3$/ 958,30.* 3$/ .* 3$/ 958,30 958,30 958,30 1.086,79 958,30 887,04 887,04 887,04 958,30 1.158,95 1.158,95 887,04 1.086,79 1.158,95 958,30 1.158,95 1.158,95 958,30 1.158,95 887,04 1.158,95 958,30 .* 3$/ .* 3$/ 1.086,79 958,30

887,04 1.158,95 1.158,95 1.158,95 887,04 1.158,95 1.158,95 19 1.047,55 1.047,55 1.047,55 971,47 971,47 1.047,55 971,47964,60 964,60 971,47 958,30 887,04 1.158,9

134

Marazzi Marazzi Group Group S.p.A. S.p.A. Marazzi èè socio Group socio Marazzi del del S.p.A. Green Green Group è socio Building Building S.p.A. del Green è soc Council Council Italia, Italia, associazione associazione Council Italia, che Council che associazione promuove promuove Italia, associazione che promuo OD FXOWXUD GHOOҋHGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH OD FXOWXUD GHOOҋHGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH OD FXOWXUD GHOOҋHGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJH OD FXOWXUD GHOOҋHGLOL]LD VRVWH HIÀFLHQWH ULVSHWWRVD GHOOҋDPELHQWH FRQWULEXHQGR HIÀFLHQWH ULVSHWWRVD GHOOҋDPELHQWH FRQWULEXHQGR HIÀFLHQWH ULVSHWWRVD GHOOҋDPELHQWH FRQWU HIÀFLHQWH ULVSHWWRVD GHOOҋDP aa migliorare migliorare la la qualità qualità a migliorare della della vita vita alamigliorare qualità dei dei cittadini cittadini della la qualità vita deidella citta DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLÀFD]LRQL /((' DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLÀFD]LRQL /((' DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLÀFD]LRQL / DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FH

LEED LEED CREDITS CREDITSLEED CREDITS LEED CREDITS 6LVWHP% FRQ XQ FRQWHQXWR GL PDWHULDOH ULFLFODWR GHO FRQWULEXLVFH DO UDJJLXQJL 6LVWHP% FRQ XQ FRQWHQXWR GL PDWHULDOH ULFLFODWR GHO FRQWULEXLVFH DO UDJJLXQJ 6LVWHP% FRQ XQ FRQWHQXWR GL PDWHULDOH ULFLFODWR GHO FRQWULEX 6LVWHP% FRQ XQ FRQWHQXWR GL PDWHULDOH ULFLFODWR GHO 6LVWHP% KDV D UHF\FOHG PDWHULDOV FRQWHQW DQG WKXV FRQWULEXWHV WRZDUGV DFK 6LVWHP% KDV D UHF\FOHG PDWHULDOV FRQWHQW DQG WKXV FRQWULEXWHV WRZDUGV DFK 6LVWHP% KDV D UHF\FOHG PDWHULDOV FRQWHQW DQG WKXV FRQWULE 6LVWHP% KDV D UHF\FOHG PDWHULDOV FRQWHQW DQG

&2/285(' ),1( 325&(/$,1 + '5< 7(&+ 7+528*+ %2'< &2/285(' ),1( 325&(/$,1 (' ),1( 325&(/$,1 *5(6 ),1( 325&(//$1$72 &2/25$72 ,1 0$66$ '5< 7(&+ '5< 7(&+ 7+528*+ %2'< &2/285(' ),1( 325&(/$ (&+ 7+528*+ %2'< &2/285(' ),1( 325&(/$,1 7+528*+ %2'< &2/285(' ),1( 325&(/$,1 5< 7(&+ '5< 7(&+ 7+528*+ %2'< &2/285(' ),1( 325&(/$,1 * '5< 7(&+ 5&+*()b5%7(6 )(,167(,1=(8* '5< 7(&+ (&+ *5Ë6 &e5$0( ),1 &2/25e 3/(,1( 0$66( '5< 7(&+ '85&+*()b5%7(6 )(,167(,1=(8* '5< 7(&+ (6 )(,167(,1=(8* '5< 7(&+ 5%7(6 )(,167(,1=(8* '5< 7(&+ &+ '85&+*()b5%7(6 )(,167(,1=(8* '5< 7(&+ ƤƲơƦƞ ƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ '5< 7(&+ ƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ '5< 7(&+ + ƧƣƩƙƱƞƦƦƴƢ ƨƧ ƛƪƞƢ ƫƧƤƲơƦƞ ƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ '5< 7(&+ *5(6 ),12 325&(/É1,&2 &2/25($'2 (1 0$6$ '5< 7(&+ ƧƣƩƙƱƞƦƦƴƢ ƨƧ ƛƪƞƢ ƫƧƤƲơƦƞ ƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ ' ƱƞƦƦƴƢ ƨƧ ƛƪƞƢ ƫƧƤƲơƦƞ ƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ '5< 7(&+ ƴƢ ƨƧ ƛƪƞƢ ƫƧƤƲơƦƞ ƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ '5< 7(&+ 5< 7(&+ ƧƣƩƙƱƞƦƦƴƢ ƨƧ ƛƪƞƢ ƫƧƤƲơƦƞ ƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ '5< 7(&+

High performance [ Ã [ Ã [ Ã [

0212&$/,%5( 5(77,),&$72 0212&$/,%52 5(&7,),(' 0212&$/,%(5 5(&7,),e 0212&$/,%5( 5(&7,),e 0212&$/,%5( %5( ơƚƞƩƦƴƢ Ƣ ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢ ƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ 5(.7,),=,(57 ,1 (,1(0 :(5.0$66 5(&7,),&$'2 0212&$/,%5( ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢ ƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ ƯơƩƧƛƙƦƦƴƢ ƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ &$/,%5( ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢ ƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ ƛƙƦƦƴƢ ƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ

,62 ,62 ,62 RUGLQJ WR &RQIRUPH RQIRUPH &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH 3 3 3 3 PP UPH ƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj PP PP PP ƾNjNJNjƻnjƾNj *HPl &RQIRUPH ƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj *HPl &RQIRUPH ƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj *HPl &RQIRUPH ƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj *HPl &RQIRUPH ƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj * %,D 81, (1 * %,D &RQIRUPH 81, (1 * %,D 81, (1 * %,D 81, (1 * %,D RUPH &RQIRUPH &RQIRUPH

NATURALE

,62 &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH PP3 *HPl &RQIRUPH ƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj 81, (1 * %,D &RQIRUPH

%2&&,$5'$72

)250$72 6,=(6 )250$76 )250$7( )250$726 ƭƧƩƥƙƫ

; ; ; ; ; BATTISCO ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; GRADINO (/(0(172 $ (//( AGRADINO SGUSCI ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; GRADINO ; ; (/(0(172 $ (//( ; ; MOSAICO MOSAICO MOSAICO ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; GRADINO MOSAICO MOSAICO MOSAICO MOSAICO MOSAICO MOSAICO MOSAICO MOSAICO MO( 1(:

1(:

1(:

1(: 1(:

1

683(5),&, 685)$&(6 685)$&(6 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( /8; 1$785$/( BOCCIARDATO O /8; 1$785$/( /8; 1$785$/( /8; 1$785$/( BOCCIARDATO 1$785$/ ( /8; 1$785$/( 1$785$/( BOCCIARDATO BOCCIARDATO /8; 1$785$/( BOCCIARDATO 1$785$/( 1$785$/( BOCCIARDATO /8; 1$785$ 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( 1$7 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( /8; /8; /8; 1$785$/( 1$785$/( $785$/( 1$785$/( /( BOCCIARDATO BOCCIARDATO 1$785$/( /8; BOCCIARDATO /8;BOCCIARDATO 1$785$/( 1$785$/( /8; BOCCIARDATO BOCCIARDATO BOCCIARDATO 2%(5)/b&+(1 683(5),&,(6 ƨƧƛƞƩƮƦƧƪƫơ 9,010 10,5

9,0 10 10 1010 10

63(6625( 00 7+,&.1(66 00 e3$,66(85 00 10 9,0 9,0 10 109,0 9,0 10 10 10 10 9,0 10 10 9,0 10 10 9,0 10 67b5.( 00 (63(625 00 ÍÓ΢Ë̇ MM.

9,0 10 9,0 10 10,5

9,0

10

9,0 10 9,0 10 9,0

10 9,0 109,01010

9,0 9,0 1010 10

10 8,510

10

0.(: MKHJ 0.(: MKF6 MKC8 0.( MKFH 0.(/ MKF6 0.( 0.( 0.(/ MKC8 MKH7 MKF6 MKFH MKFH MKC80.( MKF6 MKF6 MKFH0.(/ 0.( MKF6 0.(/ 0.(/ 0.( %$6( %,$1&2

MKHJ MKHU0.(:MKHUMKHJ ML93 MKHJ MKHU ML93 MKJ4 0.(: MKJF MKJ4 MKH7 MKC8 MKFH MKF6MKHU 0.( MKHU MKHJML93 MKHUMKJF ML93 MKHJML93 M 0.(: MKJF MKJF 0.(: 0.(/

0.(; MKHK 0.(; MKF7 MKC9 0.($ MKFJ 0.(0 MKF7 0.($ 0.($ 0.(0 MKC9 MKH8 MKF7 MKFJ MKFJ MKC90.($ MKF7 MKF7MKFJ0.(0 0.($ MKF7 0.(0 0.(0 0.($ %$6( $925,2

MKHK MKJ5 0.+90.(;0.+9MKHK ML94 0.(; MKJG MKHK 0.+9 MKJ5 ML94 MKK1 MKH8 MKC9 MKFJ MKF70.+9 0.($ 0.(; 0.+9 MKJG 0.(; MKHKML94 0.+9MKJG MKHKML94 ML94 MKJG M 0.(0

0.(< MKHL 0.(& 0.(< MKF8 MKCA 0.(& MKFK 0.(1 MKF8 0.(& 0.(& 0.(1 A MKCA MKH9 MKF8 MKFK MKFK MKCA MKF8 MKF8 MKFK0.(1 0.(& MKF8 0.(1 0.(1 0.(& %$6( 6$%%,$

MKHL MKJ6 MKHW0.(<MKHWMKHL ML95 0.(< MKJH MKHL MKHW MKJ6 ML95 MKK2 MKH9 MKCA MKFK MKF8MKHW 0.(& 0.(< MKHW MKJH 0.(< MKHLML95 M MKHLML95 MKHWMKJH ML95 MKJH 0.(1

0.(= MKHM 0.(' 0.(= MKF9 MKCC 0.(' MKFL 0.(3 MKF9 0.(' 0.(' 0.(3 C MKCC MKHA MKF9 MKFL MKFL MKCC MKF9 MKF9 MKFL0.(3 0.(' MKF9 0.(3 0.(3 0.(' %$6( &25'$

MKHM MKJ7 0.+;0.(=0.+;MKHM ML96 0.(= MKJJ MKHM 0.+; MKJ7 ML96 MKHA MKCC MKFL MKF90.+; 0.(' 0.(= 0.+; ML96 MKJJ 0.(= MKHMML96 0.+;MKJJ MKHM ML96 MKJJ M 0.(3

MKF0 MKHN 0.(( 0.(4 MKF0 MKFA MKCD 0.(( MKFM 0.(4 MKFA0.(( 0.(( 0.(4 D MKCD MKHC MKFA MKFM MKFM MKCD MKFA MKFA MKFM 0.(( MKFA 0.(4 0.(4 0.(( %$6( 725725$

MKHN MKJ8 MKHYMKF0MKHYMKHN ML97 MKF0 MKJK MKHN MKHY MKJ8 ML97 MKKH MKHC MKCD MKFM MKFAMKHY 0.(( MKF0 MKJK MKHNML97 MKF0MKHY MKHYMKJK MKHNML97 ML97 MKJK M 0.(4

MKF1 MKHP MKF1 MKFC 0.&( 0.() MKFN 0.(5 MKFC0.() 0.() 0.(5 ( 0.&( MKHD MKFC MKFN MKFN 0.&(0.() MKFC MKFC MKFN0.(5 0.() MKFC 0.(5 0.(5 0.() %$6( )$1*2

MKHP MKJ9 MKHZMKF1MKHZMKHP ML98 MKF1 MKJL MKHP MKHZ MKJ9 ML98 MKHD 0.&( MKFN MKFCMKHZ 0.() MKF1 MKJL MKHPML98 MKF1MKHZ MKHZMKJL MKHPML98 ML98 MKJL M 0.(5

MKF2 MKHQ 0.(* MKF2 MKFD MKCF 0.(* MKFP 0.(6 MKFD0.(* 0.(* 0.(6 F MKCF 0.+( MKFD MKFP MKFP MKCF MKFD MKFD MKFP0.(6 0.(* MKFD 0.(6 0.(6 0.(* %$6( *5,*,2 &+,$52

MKHQ MKJA MKJ0MKF2MKJ0MKHQ ML99 MKF2 MKJM MKHQ MKJ0 MKJA ML99 MKK3 0.+( MKCF MKFP MKFD MKJ0 0.(* MKF2 ML99 MKJM MKHQML99 MKF2MKJ0 MKJ0MKJM MKHQ ML99 MKJM M 0.(6

MKF3 MKHR 0.(+ MKF3 0.)( MKCG 0.(+ MKFQ 0.(7 0.)(0.(+ 0.(+ 0.(7 G MKCG MKHF 0.)( MKFQ MKFQ MKCG 0.)( 0.)( MKFQ0.(7 0.(+ 0.)( 0.(7 0.(7 0.(+ %$6( *5,*,2 0(',2

MKHR MKJC MKJ1MKF3MKJ1MKHR ML9A MKF3 MKJN MKHR MKJ1 MKJC ML9A MKK4 MKHF MKCG MKFQ 0.)( MKJ1 0.(+ MKF3 ML9A MKJN MKHRML9A MKF3MKJ1 MKJ1MKJN MKHR ML9A MKJN M 0.(7

MKF4 MKHS MKF4 MKFF MKCH 0.(MKFR 0.(8 MKFF 0.(0.(0.(8 H MKCH MKHG MKFF MKFR MKFR MKCH0.(MKFF MKFF MKFR0.(8 0.(MKFF 0.(8 0.(8 0.(%$6( *5,*,2 6&852

MKHS MKJD MKJ2MKF4MKJ2MKHS ML9C MKF4 MKJP MKHS MKJ2 MKJD ML9C MKHG MKCH MKFR MKFF MKJ2 0.(MKF4 ML9C MKJP MKHSML9C MKF4MKJ2 MKJ2MKJP MKHS ML9C MKJP M 0.(8

MKFG MKCJ 0.(. MKFS 0.(9 MKFG0.(. 0.(. 0.(9 MKF5 MKHT MKF5 MKCJ MKHH MKFG MKFS MKFS MKCJ0.(. MKFG MKFG MKFS0.(9 0.(. MKFG 0.(9 0.(9 0.(. %$6( *5$),7(

MKHH MKCJ MKFS MKFG MKJ3 0.(. 0.-( MKF5 MKJQ 0.-( MKK5 0.(9 MKHT MKJ3MKF5 MKJ3MKHT ML9D MKHT MKJ3 ML9D MKF5 MKJQ MKF5MKJ3 MKJQ ML9D MKHT M MKHTML9D MKJ3MKJQ ML9D

33 2

3

33

63

3

6 33

63

3

6

63

63(==, 6& 3&6 %2; 3 66 6 6 6 6

6 14

14 6 2 613

6

13

144 63 14

46

13614 313

614

4 43 4 13

134

6 4

25 6 6

1,081,08 1,08 1,08 1,08 1,08 04 6& 64 0 %2; 1,08 1,08 1,08 1,26 1,08 1,08 1,081,08 1,08 1,08 1,081,08 1,08 1,08 1,08 1,08 1,08 1,08

1,081,26 0,36 1,08 1,08 1,17 1,08 1,261,44 0,361,08 1,08 1,17 1,08 1,17 1,26 0,36 1,08 1,08 1,26 1,17 0,360,36 0,367,5 ml 1,08 1,08 1,17 1,26 0,36 1,17 1,08 1,08

22,18 23,9624,14 23,9624,14 22,18 24,14 .* 6& .* %2; 24,14 24,14 21,82 24,29 23,96 36,23 22,18 23,96 23,9623,9624,14 22,18 22,1823,9624,14 24,14 22,18 24,14 21,8224,1424,14

36,23 23,96 23,96 24,14 24,29 8,8124,14 24,14 24,1221,82 24,12 24,29 9,04 21,82 24,14 24,29 24,12 8,8122,18 9,0424,14 12,09 21,82 21,8224,12 24,299,04 24,29 9,04 24,12 24,14 9,04 24,12

1,08 1,08 1,44 404030

40 40 40 4840 40

48 40 40 4840 40

48 48 40

4848 48 4848 486& 3$/ %2; 3$/ 40 48

48 40

43,20 43,2051,84 43,2051,84 43,20 51,84 04 3$/ 64 0 3$/ 51,84 51,84 51,84 50,40 43,20 43,20 43,20 43,20 43,2043,2051,84 43,20 43,2043,2051,84 51,84 43,20 51,84 51,8451,8451,84

40 3048 48 40

48

40

40 40 7248 40

72 48

40-40 4040

40 7240- 72 40

40-

- 72

-- 48

43,20 43,20 43,20 46,80 50,40 - 25,92 - 25,92 51,84 46,8051,84 46,80 50,40 25,92 51,84 50,40 - 43,20 46,80 - 25,92 - 2 51,84 51,8446,80 50,40 25,92 46,80 50,40 -51,84

1.158,95 1.158,95 958,30 1.158,95 958,30 1.158,95 887,04 .* 3$/ .* 3$/ 1.158,95 1.158,95 1.086,79 958,30 887,04964,60 1.158,9 1.047,55 971,47 964,60971,47 677,84964,60 - 677,84 - 677,84 087,04 958,30 1.086,79887,04 958,30 958,30 958,30 887,04 887,04 958,30 1.158,95 1.158,95 887,04 1.158,95 1.158,95 1.158,95 1.047,55 971,47 1.158,95 964,60 677,84 1.047,55 971,47 - 958,30 964,60 -677,84 1.047,55 1.047,55 971,471.047,55 964,60971,47 -- 6

Marazzi Groupdel S.p.A. è socio del Green Marazzi Group S.p.A. è socio Green Building Marazzi Group S.p.A.Building è Group socio del Green Building MarazziBuilding Group Marazzi S.p.A. Group è socio S.p.A. del è socio Green del Building Green Marazzi S.p.A. è socio del Green Building Council Italia, Council Italia, associazione cheassociazione promuove che promuove Council Italia, associazione promuove che promuove Council Italia, Council associazione Italia, associazione che promuove che promuove Council Italia,che associazione OD FXOWXUD GHOOҋHGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH OD FXOWXUD GHOOҋHGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH OD FXOWXUD GHOOҋHGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH OD FXOWXUD GHOOҋHGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH OD FXOWXUD GHOOҋHGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH OD FXOWXUD GHOOҋHGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH HIÀFLHQWH ULVSHWWRVD GHOOҋDPELHQWH FRQWULEXHQGR HIÀFLHQWH ULVSHWWRVD GHOOҋDPELHQWH FRQWULEXHQGR HIÀFLHQWH ULVSHWWRVD GHOOҋDPELHQWH FRQWULEXHQGR HIÀFLHQWH ULVSHWWRVD GHOOҋDPELHQWH FRQWULEXHQGR HIÀFLHQWH ULVSHWWRVD GHOOҋDPELHQWH FRQWULEXHQGR HIÀFLHQWH ULVSHWWRVD GHOOҋDPELHQWH FRQWULEXHQGR a migliorare la qualità della vita deia cittadini a migliorare la qualità della vita dei cittadini a migliorare la qualità della vita dei cittadini migliorare a migliorare la qualità la della qualità vita della dei cittadini vita dei acittadini migliorare la qualità della vita dei cittadini DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLÀFD]LRQL /((' DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLÀFD]LRQL /((' DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLÀFD]LRQL /((' DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLÀFD]LRQL /((' DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLÀFD]LRQL /((' DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLÀFD]LRQL /(('

135

LEED CREDITS LEED CREDITS LEED CREDITS LEED CREDITS LEED CREDITSLEED CREDITS 6LVWHP% FRQ XQ FRQWHQXWR GL PDWHULDOH ULFLFODWR GHO FRQWULEXLVFH DO UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /((' 05 6LVWHP% FRQ XQ FRQWHQXWR GL PDWHULDOH ULFLFODWR GHO FRQWULEXLVFH DO UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /((' 05 6LVWHP% FRQ XQ FRQWHQXWR GL PDWHULDOH ULFLFODWR GHO FRQWULEXLVFH DO UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /((' 0 6LVWHP% FRQ XQ FRQWHQXWR GL PDWHULDOH ULFLFODWR GHO FRQWULEXLVFH DO UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /((' 05 6LVWHP% FRQ XQ FRQWHQXWR GL PDWHULDOH ULFLFODWR GHO FRQWULEXLVFH DO UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /((' 05 6LVWHP% FRQ XQ FRQWHQXWR GL PDWHULDOH ULFLFODWR GHO FRQWULEXLVFH DO UDJJLXQJLPHQWR GHL F

&RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ 81, (1 / %,,,

&RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ 81, (1 . %,,E 81, (1 / %,,,

20x20 - 15x15

o - Milano Italia Designers 6R5 Milano

CITTĂ€

10x10 MODUL 20x20 - 10x30 - 15x15

CITTĂ€

; 3$9

QUARZ

; 3$9 *5,3

Architettura

( superfici )

obaleno - Milano Italia iginal Designers 6R5 Milano

10x10 MODUL - 10x30

&RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH $FFRUGL &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞ ; 3$9 ; 3$9 ; *5,3 81, (1 * %,D 81, (1 / %,,, 81, (1 * %,D 81, (1 - %,,D81, (1 / %,,, 81, (1 + %,E81, (1 *5,3

; *5,3

15x 3$9 15x 3$9 *5,3

QUARZ

&RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ 81, (1 . %,,E

20x20 - 15x15

15x 3$9 10x10 - 10x30 15x 3$9 *5,3

20x20 - 15x15 20x20 Pav.

10x10 - 10x30

&RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ $5&+,7(7785$81, (1 + %,E $5&+,7(7785$

&RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ 81, (1 + %,E &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ 81, (1 / %,,, 81, (1 / %,,, 81, (1 . %,,E 81, (1 . %,,E

( superfici )

20x20 - 15x15

20x20 - 15x15 10x10 MODUL - 10x30

10x10 MODUL - 10x30

685)$&(6 685)$&(6 2%(5)/b&+(1 683(5),&,(6 ƨƧƛƞƊƎƌƧƪƍƥ 685)$&(6 685)$&(6 2%(5)/b&+(1 68

$5&+,7(7785$ $5&+,7(7785$ $5&+,7(7785$ &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH $ 23$&$ 0$77 0$7( 0$77( 0$7( 0ƙƍ2Ć›$Ƹ 23$&$ 0$77 0$7( 0$77( 0$7( 0ƙƍ2Ć›$Ƹ &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNj &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH * &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH LUCIDA */266< %5,//$17( */b=(1'( /8&,'$ ƢƧƤƥƊƧƛƙƌƌƙƸ LUCIDA */266< %5,//$17( */b=(1'( /8&,'$ ƢƧƤƥƊƧƛƙƌƌƙƸ 81, (1 / %,,, 81, (1 . %,,E &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ &RQIRUPH ĆŞ *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJ *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ ; 3$9 ; 3$9 ; *5,3 ; 3$9 ; 3$9 ; *5,3 20x20 - 15x15 10x10 MODUL81, (1 - 10x30 Torre Arcobaleno - Milano Italia 81, (1 * %,D 81, (1 * %,D 81, (1 / %,,, 81, (1 / %,,, 81, (1 . %,,E 81, (1 - %,,D 81, (1 / %,,, 81, (1 . %,,E *5,3 *5,3 CITTĂ€

CITTĂ€

Studio Original Torre Arcobaleno - Milano 6R5 ItaliaMilano Torre Arcobaleno - Milano ItaliaDesigners Original 6R5 Milano Studio Original Studio Designers 6R5 Designers Milano

( colori )

( colori )

QUARZ

$5&+,7(7785$

QUARZ

Gama de Colores

&,77­B%,$1&2 $5&+B%,$1&2 48$5=B%,$1&2&,77­B%,$1&2 $5&+B)$1*2 QUARZ +(/6,1., 1(: %,$1&2 &/$66,& 1(:

%,$1&2 1(: +(/6,1., 1(:

( superfici )( superfici )

$5&+B$925,2 $17(/$0,

ts (NYC)

$5&+B6$%%,$

$5&+B&5(7$

QUARZ

48$5=B%,$1&2 &,77­B)$1*2 $5&+B)$1*2 %,$1&2 1(:

&,77­B)802

$5&+B)802

(( superfici )) superfici ( superfici )

48$5=B)802 &,77­B)802$5&+B2&5$ +(55(5$

( colori ) ( colori )

15x 3$9 *5,3 15x 3$9 &,77­B)$1*2 15x 3$9 20x20 15x 3$9 *5,3 15x 3$9 *5,3

&RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH 685)$&(6 685)$&(6 2%(5)/b&+(1 683(5),&,(6 ƨƧĆ› 685)$&(6 685)$&(6 2%(5)/b&+(1 &,77­B$*$7$ $5&+B$*$7$ &,77­B$*$7$ *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH (CORDOBA) (CANO) (CORDOBA) 81, (1 + %,E *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ 81, (1 + %,E 81, (1 + %,E

&,77­B*+,$&&,2 $5&+B$*$7$ (CANO) &,77­B3(5/$ &23(1+$*(1

&,77­B*5,*,223$&$ 0$77 0$7( 0$77( 0$7( 0ƙƍ2Ć›$Ƹ $5&+B*5,*,2 48$5=B*5,*,2&,77­B*5,*,2 $5&+B$0%5$ 48$5=B*5,*,2 &,77­B$0%5$ $5&+B$0%5$ 23$&$ 0$77 0$7( 0$77( 0$7( 0ƙƍ2Ć›$Ƹ (LIPSIA) (AALTO) (LIPSIA) (BILL) (BRASILIA) (BILL) LUCIDA */266< %5,//$17( */b=(1'( /8&,'$ ƢƧƤƥƊƧƛƙƌƌƙƸ LUCIDA */266< %5,//$17( */b=(1'( /8&,'$ ƢƧƤƥƊƧƛƙƌƌƙƸ

$5&+B)802 $5&+B&(0(172 (LANCI)

QUARZ

&,77­B*+,$&&,2$5&+B*+,$&&,2 &,77­B3(5/$ $5&+B3(5/$ &23(1+$*(1

$5&+B*+,$&&,2 $5&+B3(5/$ $5&+B*5,*,2 (AALTO)

20x20 - 15x15 - 10x30 10x10 MODUL 10x30 -10x10 20x20 -Pav. 10x3 10x10 10x30MODUL10x10

CITTĂ€ &RQIRUPH $FFRUGLQJ &2/2856 &28/(856 )$5%(1 &2/25(6 Ưƛƞƍƙ &2/2856 &28/(856 &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH $FFRUGLQJ &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIR &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠ &RQIRUPH *HPl‰ *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ &RQIRUPH *HPl‰ &RQIR ; 3$9 ; 3$9 ; *5,3 &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠ $5&+,7(7785$ QUARZ 81, (1 + %,E CITTĂ€ $5&+,7(7785$ QUARZ CITTĂ€ $5&+,7(7785$ QUARZ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ CITTĂ€81, (1 * 81, (1 + %,E &RQIR *5,3 ; 3$9 ; 3$9 ; *5,3 ; 3$9 ; 3$9 ; *5,3 15x 3$9 81, (1 * 81, (1 * %,D 81, ( *5,3 *5,3

CITTĂ€

$5&+B%,$1&2 %,$1&2 &/$66,& 1(:

15x 3$9 20x20 - 15x15 15x 3$9 20x20 - 15x15 15x 3$9 *5,3 15x 3$9 *5,3

CITTĂ€ CITTĂ€

&,77­B2&5$ 48$5=B)802 (CARACAS)

$5&+B2&5$ +(55(5$

&,77­B$0%5$ (BRASILIA)

6 6 685)$&(6

&,77­B2&5$ (CARACAS)

&2/2856 &28/(856 )$5%(1 &2/25 &2/2856 &28/(8 &,77­B&(0(172$5&+B&(0(17248$5=B&(0(172 &,77­B&(0(172 $5&+B5266248$5=B&(0(172 &,77­B52662 $5&+B52662 &,77­B52 23$&$ 0$77 0$7( 0$77( 0$7( 0ƙƍ2Ć›$Ƹ (LONDRA) (LANCI) (LONDRA) $5&+B$0(7,67$ &,77­B$0(7,67$ $5&+B$0(7,67$ &,77­B$0

LUCIDA */266< %5,//$17( */b=(1'( /8&,'$ ƢƧƤƥƊƧƛƙƌƌƙƸ 23$&$ 0$77 0$7( 0$77( 0$7( 0ƙƍ2Ć›$Ƹ 23$&$ 0$77 0$7( 0$77( 0$7( 0ƙƍ2Ć›$Ƹ LUCIDA */266< %5,//$17( */b=(1'( /8&,'$ ƢƧƤƥƊƧƛƙƌƌƙƸ LUCIDA */266< %5,//$17( */b=(1'( /8&,'$ ƢƧƤƥƊƧƛƙƌƌƙƸ &,77­B$925,2 $5&+B9(5'( $5&+B9(5'( &,77­B9(5 CITTĂ€ QUARZ QUARZ $5&+,7(7785$ &,77­B9(5'( $5&+,7(7785$ CITTĂ€ CITTĂ€QUARZ [ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*

&,77­B$925,2$5&+,7(7785$ $5&+B$925,2 $5&+,7(7785$ CITTĂ€

$7(1(

$17(/$0,

$7(1(

(SALONICCO) $5&+B785&+(6( (SALONICC $5&+B785&+(6( $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DE &,77­B785&+(6( &,77­B785 $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH $5&+B%,$1&2 $5&+B%,$1&2 &,77­B%,$1&2 &,77­B%,$1&2 48$5=B%,$1&2 48$5=B%,$1&2 $5&+B)$1*2 $5&+B)$1*2 &,77­B)$1*2 &,77­B)$1 $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR %,$1&2 &/$66,& 1(:

%,$1&2 &/$66,& 1(:

+(/6,1., 1(:

+(/6,1., 1(:

%,$1&2 1(:

%,$1&2 1(:

&,77­B6$%%,$ $5&+B6$%%,$ 48$5=B6$%%,$&,77­B6$%%,$ 48$5=B*,$'$ $5&+B*,$'$ 48$5=B6$%%,$ &,77­B*,$'$ $5&+B*,$'$ &,77­B*,$ &5($0

&5($0

0$/(9,&

(MANILA) 0$/(9,& *5((1

(MANILA) ; ; $5&+B*+,$&&,2 ; $5&+B*+,$&&,2 ; [ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*ULJLR $5&+B3,67$&&+,2 &,77­B3,67$&&+,2 $5&+B3,67$&&+,2 &,77­B3,67 &,77­B*+,$&&,2 &,77­B*+,$&&,2 $5&+B$*$7$ $5&+B$*$7$ &,77­B$*$7$ &,77­B$*$ $1*2/$5( 6; BATTISCOPA BC$5&+B3(5/$ GRADINO$5&+B3(5/$ $1*2/$5( '; Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD (CANO) (CANO) (CORDOBA) (CORDOBA &,77­B3(5/$&,77­B&5(7$ &,77­B3(5/$ &,77­B&5(7$ $5&+B&5(7$ $5&+B$48$ $5&+B$48$ &,77­B$4 48$5=B%/8 Council Italia, associazione che promuove $5&+,7(7785$ CITTĂ€ &,77­B$48$$B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH QUARZ $5&+ &23(1+$*(1

&23(1+$*(1

$5&+B%/8 &,77­B%/8 $5&+B%/8OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQ &,77­B%/8

(( colori )) colori ( colori )

$5&+,7(7785$CITTĂ€ $5&+,7(7785$

CITTĂ€

$B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR QUARZ $5&+ QUARZ $5&+,7(7785$

HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR $5&+B*5,*,2 $5&+B*5,*,2 &,77­B*5,*,2 &,77­B*5,*,2 48$5=B*5,*,2 48$5=B*5,*,2 $5&+B$0%5$ &,77­B$0%5$ &,77­B$0% $5&+B%,$1&2 1$785$/( &,77­B%,$1&2 $5&+B$0%5$ 48$5=B%,$1&2 a migliorare la qualitĂ della vita dei cittadini 1$785$/( 1$785$/( (AALTO) (LIPSIA) (LIPSIA)$5&+B&2%$/72 (BILL) (BILL) (BRASILIA) (BRASILIA) ; $5&+B725725$ 48$5=B725725$ 48$5=B725725$ &,77­B&2%$/72 &,77­B&2%$/72 $5&+B725725$ &,77­B725725$ $5&+B&2%$/72 ; &,77­B725725$ ; ; %,$1&2 &/$66,& 1(:

+(/6,1., 1(:

%,$1&2 1(:

DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š &,77­B%,$1&2 48$5=B%,$1&2 $5&+B%,$1&2 $5&+B%,$1&2 &,77­B%,$1&2 48$5=B%,$1&2 $5&+B)$1* GRADINO $1*2/$5( 6; BATTISCOPA BC $1*2/$5( '; Marazzi Group S.p.A. è socio %,$1&2 1(:

del Green Building %,$1&2 &/$66,& 1(:

+(/6,1., 1(:

%,$1&2 &/$66,& 1(:

+(/6,1., 1(:

%,$1&2 1(:

LEED CREDITS Council Italia, associazione che promuove $5&+B)802 $5&+B)802 &,77­B)802 &,77­B)802 $5&+B2&5$ $5&+B2&5$ &,77­B2&5$ &,77­B2&5 48$5=B)802 48$5=B)802 5 10,5 &,77­B*+,$&&,2 $5&+B*+,$&&,2 SistemA con un contenuto di materiale riciclato del 25% contribuisce OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH +(55(5$

+(55(5$

(CARACAS) (CARACAS) $5&+B$5*,//$ &,77­B$5*,//$ $5&+B$5*,//$ &,77­B$5*,//$ $5&+B1(52 $5&+B3(5/$ &,77­B1(52&,77­B3(5/$ $5&+B1(52 48$5=B1(52 &,77­B1(52 UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR &,77­B*+,$&&,2 $5&+B*+,$&&,2 &,77­B*+,$&&,2 $5&+B*+,$&&,2 $5&+B$*$7 (WRIGHT) (DAKAR) (WRIGHT) (DAKAR) SistemA has la a 25% recycled materials content, and(CANO) thus contributes a migliorare qualitĂ della vita dei cittadini 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( $5&+B3(5/$ &,77­B3(5/$ $5&+B3(5/$ &,77­B3(5/$ &23(1+$*(1

DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 M6NY MF M7H1 M7JL M7JA DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š $5&+B&(0(172 $5&+B&(0(172 &,77­B&(0(172 &,77­B&(0(172 48$5=B&(0(172 48$5=B&(0(172 $5&+B52662 $5&+B52662 &,77­B52662 &,77 &23(1+$*(1

&23(1+$*(1

$5&+B*5,*,2 &,77­B*5,*,2 48$5=B*5,*,2 Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de tot (LANCI) (LANCI) (LONDRA) (LONDRA) $5&+B$0(7,67$ $5&+B$0(7,67$ &,77­B$0(7,67$ &,77 (LIPSIA) des points 48$5=B*5,*,2 de crĂŠdit Leed MR4.48$5=B*5,*,2 $5&+B*5,*,2 &,77­B*5,*,2 LEED CREDITS $5&+B*5,*,2(AALTO) &,77­B*5,*,2 $5&+B$0%5 10,5 SistemA trägt dankriciclato einem 25-prozentigen Gehaltalan wiederverwertete SistemA con un contenuto di materiale del 25% contribuisce (AALTO) (LIPSIA) (AALTO) (LIPSIA) (BILL) MG M6NZ 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 $5&+B$925,2 $5&+B$925,2 &,77­B$925,2 &,77­B$925,2 $5&+B9(5'( $5&+B9(5'( &,77­B9(5'( &,77 $5&+B)802 &,77­B)802SistemA contribuye, 48$5=B)802 con unand contenido de material reciclado del 25%, SistemA has a 25% recycled materials content, thus contributes towards $17(/$0,

$17(/$0,

$7(1(

$7(1(

(SALONICCO) (SAL $5&+B785&+(6( $5&+B785&+(6( &,77­B)802FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 48$5=B)802 $5&+B2&5$ M6NY M7H1 M7JL M7JA $5&+B)802 $5&+B)802 &,77­B)802DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 48$5=B)802 6,=(6 )250$76 )250$7( )250$726 Ć­230$7Ćľ/ 6,=(6 )250$76 )250$ &,77­B785&+(6( &,77 ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ DžƚNjƞlj MJ M6N1 Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de totaliser +(55(5$

ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05 rchitects (NYC) des points de crĂŠdit Leed MR4. $5&+B6$%%,$ $5&+B6$%%,$ &,77­B6$%%,$ &,77­B6$%%,$ 48$5=B6$%%,$ 48$5=B6$%%,$ 48$ $5&+B*,$'$ $5&+B*,$'$ &,77­B*,$'$ &,77 $5&+B&(0(172 &,77­B&(0(172 48$5=B&(0(172 SistemA trägt dank einem 25-prozentigen Gehalt an wiederverwertetem &5($0

&5($0 0$/(9,&

*5( M6NZ 0$/(9,&

(MANILA) (MAN (LANCI) (LONDRA) 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL %DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR $5&+B&(0(172M7JC &,77­B&(0(172 48$5=B&(0(172 $5&+B&(0(172 &,77­B&(0(172 48$5=B&(0(172 $5&+ M6N0 M7H2 M7JM MH 10x30 10x30 $5&+B3,67$&&+,2 $5&+B3,67$&&+,2 &,77­B3,67$&&+,2 &,77­ contribuye, con un contenido material del 25%, a la Skirting cut de from plainreciclado tile (LANCI) (LONDRA) (LANCI) (LONDRA) SistemA $5&+ FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 $5&+B&5(7$ $5&+B&5(7$ &,77­B&5(7$ &,77­B&5(7$$5&+B$925,2 par dĂŠcoupe du fond $5&+B$48$ $5&+B$48$ &,77­B$48$ &,77 48$ &,77­B$925,2 Plinthe obtenue ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç ĆšÇ„Ćš 20x20 20x20 M6N1 $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO $5&+B%/8 $5&+B%/8 &,77­B%/8 &,77 $17(/$0,

$7(1(

M6N2 MK ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05 $5&+B$925,2 &,77­B$925,2 $5&+B$925,2 &,77­B$925,2 $5&+ 15x15 15x15 RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo $7(1(

$17(/$0, $17(/$0,

$7(1(

10x10 10x10 $5&+B ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ Lj %DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR 48$5=B725725$ 48$5=B725725$ &,77­B&2%$/72 $5&+B725725$ $5&+B725725$ &,77­B725725$ &,77­B725725$ $5&+B&2%$/72 $5&+B&2%$/72 itecture - Miami Florida, USA - Bernard (NYC) M7H2 $5&+B6$%%,$ &,77­B6$%%,$ 48$5=B6$%%,$ &,77­B&2% M6N0Tschumi Architects M7JM M7JC Skirting cut from plain tile M6NR M &5($0

Miami Florida, Tschumi USA - Bernard Tschumi Architects (NYC) miitecture Florida,- USA - Bernard Architects (NYC) $5&+B6$%%,$$5&+B6$%%,$ &,77­B6$%%,$&,77­B6$%%,$ 48$5=B6$%%,$ $5&+ Plinthe obtenue par dÊcoupe du fond 48$5=B6$%%,$ &5($0

&5($0

0$/( $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO M6N2 $5&+B$5*,//$ $5&+B$5*,//$ &,77­B$5*,//$ &,77­B$5*,//$ $5&+B1(52 $5&+B1(52 &,77­B1(52 &,77­B1(5 48$ 20 x 20 M7HY $5&+B&5(7$ M7H7 &,77­B&5(7$ $5&+B 375 RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo M6NT M7JH (WRIGHT) (WRIGHT) (DAKAR) (DAKAR) &,77­B&5(7$ ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ ÇˆÇ„Ç Ç‹ÇƒÇ $5&+B&5(7$$5&+B&5(7$ &,77­B&5(7$ $5&+

1$785$/( (AALTO)

5$/(

MR

MZ

( formati )

M6NR M6NT M6NK

M6NU

136

0 19 0 1;

( formati ) Formatos

M6NK

$5&+B725725$

M7HY

( formati ) ( formati ) M6NU 0 19

10x30 0 1; 20x20 M6NW M6NQ

&,77­B725725$

$5&+B725725$ &,77­B725725$ &,77­B725725$ $5&+B725725$

M7JH

M7H7

$5&+B$5*,//$

$5&+B$5*,//$ $5&+B$5*,//$

20x20 10x10 M7H0

15x15

(( formati )) formati ( formati )

10x10

10x30

M7JK

10x30 10x30

20x20

$5&+

48$5=B725725$ 48$5=B725725$ $5&+B&2%$

&,77­B$5*,//$

6,=(6 )250$76 )250$7( )250$726 6,=(6 )250$76 )2

&,77­B$5*,//$ &,77­B$5*,//$

10x30 15x15

48$5=B725725$

M7H9

$5&+B1(52 (WRIGHT)

SistemC rediseña y renueva la colección de colores lisos enriqueciéndola con numerosos nuevos colores: superficies mates y brillantes que se integran en el Marazzi Colour Plan, facilitando la combinación con las demás colecciones de Marazzi Técnica. Colores neutros vivos, propuestas decorativas, formatos y acabados, que se combinan para revestir con el color espacio públicos y residenciales. SistemC · Architettura, con un contenido de material reciclado del 25%, contribuye a la consecución de créditos LEED® MR4.

ARCH.BIANCO

ARCH.GHIACCIO

ARCH.PERLA

ARCH.GRIGIO

ARCH.FUMO

ARCH.CEMENTO

ARCH.AVORIO

ARCH.SABBIA

ARCH.CRETA

ARCH.TORTORA

ARCH.ARGILLA

ARCH.FANGO

137

ARCH.AGATA

ARCH.AMBRA

ARCH.OCRA

ARCH. ROSSO

ARCH.AMETISTA

ARCH.VERDE

ARCH.TURCHESE

ARCH.GIADA

ARCH.PISTACCHIO

ARCH.AQUA

ARCH.BLU

ARCH.COBALTO

ARCH.NERO

138

Architettura &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH *HPl &RQIRUPH ƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj 81, (1 / %,,, 20x20 - 15x15

)250$72 6,=(6 )250$76 )250$7( )250$726 îOêåATõ

&RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH *HPl &RQIRUPH ƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj 81, (1 . %,,E 10x10 MODUL - 10x30

;

7(&12/2*,$ 7(&12/2*< 7(&+12/2*,( +(567(//81*9(5)$+5(1 7(&12/2*Ì$ TEXHOЛОГИЯ

81, (1 / %,,,

63(6625( 00 7+,&.1(66 00 e3$,66(85 00 67b5.( 00 (63(625 00 ÍÓ΢Ë̇ MM. QUARZ FUMO

48$5= &(0(172

) $5&+ %,$1&2 %,$1&2 &/$66,& 1(:

)

$5&+ *+,$&&,2

MJ27

$5&+ 3(5/$ (CIGOLI)

0( ;

$5&+ *5,*,2 $$/72 1(:

0(

$5&+ )802

MJ28

$5&+ &(0(172 (LANCI)

0(

$5&+ $925,2 $17(/$0, 1(:

$5&+ 6$%%,$ QUARZ GIADA *5((1

$5&+ &5(7$ )

$5&+ 725725$

QUARZ GIADA *5((1

0( <

QUARZ BLU

MJ2K

MJ2M

$5&+ )$1*2

MJ2L

$5&+ $*$7$ (CANO)

0( 9

$5&+ $0%5$ (BILL)

0( &

$5&+ 2&5$ +(55(5$

0( MJ29

48$5= &(0(172

;

7(&12/2*,$ 7(&12/2*< 7(&+12/2*,( +(567(//81*9(5)$+5(1 7(&12/2*Ì$ TEXHOЛОГИЯ 81, (1 / %,,, 81, (1 . %,,E 81, (1 . %,,E 81, (1 . %,,E 63(6625( 00 7+,&.1(66 00 e3$,66(85 00 7,0 7,07,0 7,0 ÍÓ΢Ë̇ MM. 67b5.( 00 (63(625 00

81, (1

7,5

48$5= %,$1&2 %,$1&2 1(: KYWU 0( 0&<(

0

48$5= *5,*,2 MJ4Z MJ27

M

0($4

48$5= )802 0( 8

M

0($9

48$5= &(0(172 0( <

MJ0A

M

48$5= 6$%%,$ &5($0

MJ50 MJ28

MJ0B

0

0($8

48$5= 725725$ 0( ;

.<:;

M

0($5

QUARZ GIADA *5((1

0( 9

KYWY

0

0($;

MJ40

48$5= %/8 MJ2J 48$5= 1(52 MJ2H

MJ2H

)

$5&+ $5*,//$

3(==, 6& 3&6 %2; MJ55 MJ2K 04 6& 64 0 %2; MJ2M )250$72 6,=(6 )250$76 .* 6& .* %2; )250$7( )250$726 îOêåATõ MJ2L 6& 3$/ %2; 3$/

M

M

0- ( MJ0D

1

2

KYWW 04 3$/ 64 0 3$/ 7(&12/2*,$ 7(&12/2*< 7(&+12/2*,( .* 3$/ .* 3$/ 0( +(567(//81*9(5)$+5(1 7(&12/2*Ì$ TEXHOЛОГИЯ 0( 63(6625( 00 7+,&.1(66 00 e3$,66(85 00 ÍÓ΢Ë̇ MM. 67b5.( 00 (63(625 00 MJ51 MJ29

6

1.1 81, (1

MJ0F

MJ0G

) MJ2N

48$5= %,$1&2 %,$1&2 1(: MJ0H MJ2N

0

$5&+ 9(5'(

MJ2D

48$5= *5,*,2 MJ2D

M

$5&+ 785&+(6(

MJ2C

$5&+ *,$'$ 0$/(9,&

0( 1

$5&+ 3,67$&&+,2

MJ2G

$5&+ $48$

0- (

$5&+ %/8

MJ2B

QUARZ GIADA *5((1

MJ53 MJ2B

$5&+ &2%$/72

MJ2A

48$5= %/8 MJ52 MJ2A

MJ0J

M

48$5= 1(52 0( :

.<:9

M

) $5&+ $0(7,67$

$5&+ 1(52 :5,*+7 1(:

)

3(==, 6& 3&6 %2;

QUARZ BLU

0( =

)

48$5= )802 MJ2F MJ2C 48$5= 6$%%,$ &5($0

MJ54 MJ2G

0($7

40

44 0,99

.* 6& .* %2;

19,48

12,14

75

04 3$/ 64 0 3$/

120,00 1.460,92

M

0

MJ0L

48$5= 725725$

1,60

6& 3$/ %2; 3$/

M

MJ0K

48$5= &(0(172

04 6& 64 0 %2;

.* 3$/ .* 3$/

380

0(

MJ2J

$5&+ 52662 QUARZ FUMO

7,0

)250$72 6,=(6 )250$76 )250$7( )250$726 îOêåATõ ; ; ; MODUL MODUL PUNTO COLLA

85

1003(==, 6& 3&6 %2; 96 40

Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building Council Italia, associazione che promuove 04 6& 64 0 %2; 1,00 1,00 1,60 OD FXOWXUD GHOOҋHGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH HIÀFLHQWH ULVSHWWRVD GHOOҋDPELHQWH FRQWULEXHQGR .* 6& .* %2; 13,50 12,96 19,48 a migliorare la qualità della vita dei cittadini DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLÀFD]LRQL /(('

726& 3$/ %2; 3$/ 66 75

M

0

34 1,02

1

15,45

2

66

LEED CREDITS 04 3$/ 64 0 3$/ 84,15 72,00 66,02 67,32 6LVWHP& 4XDU] FRQ XQ FRQWHQXWR GL PDWHULDOH ULFLFODWR GHO FRQWULEXLVFH DO UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /((' 05 120,00 6LVWHP& 4XDU] KDV D UHF\FOHG PDWHULDOV FRQWHQW DQG WKXV FRQWULEXWHV WRZDUGV DFKLHYLQJ /((' FUHGLWV 05 .* 3$/ .* 3$/de totaliser des points de crédit1.020,06 1.032,26 Avec un contenu de matériau recyclé972,05 de1.460,92 20%, SistemC - Quarz permet855,64 Leed MR4. 6LVWHP& 4XDU] WUlJW GDQN HLQHP SUR]HQWLJHQ *HKDOW DQ ZLHGHUYHUZHUWHWHP 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /((' .UHGLWHQ 05 EHL 6LVWHP& 4XDU] FRQWULEX\H FRQ XQ FRQWHQLGR GH PDWHULDO UHFLFODGR GHO D OD FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /((' 05 ƨDŽǁNjǃƹ ©SistemC - Quarzª NJLJNJNjLJǘǒƹǘ džƹ ǁǀ LjƾljƾljƹƺLJNjƹdždžLJƼLJ DžƹNjƾljǁƹDŽƹ NJLjLJNJLJƺNJNjƻnjƾNj LjLJDŽnjǐƾdžǁǗ NJƾljNjǁǍǁǃƹNjƹ /((' 05

139

6

1.1

81, (1 / %,,,

81, (1 . %,,E 81, (1 / %,,,

20x20 - 15x15

CITTĂ€

; 3$9

; 3$9 *5,3

; *5,3

15x 3$9 15x 3$9 *5,3

QUARZ

ci )

10x10 MODUL - 10x30

&RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ ; 3$9 ; 3$9 ; *5,3 81, (1 * %,D 81, (1 / %,,, 81, (1 * %,D 81, (1 - %,,D81, (1 / %,,, 81, (1 + %,E81, (1 - %,,D *5,3

&RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ 81, (1 + %,E $5&+,7(7785$

CittĂ

81, (1 . %,,E

10x10 MODUL 20x20 - 10x30 - 15x15

20x20 - 15x15

15x 3$9 10x10 - 10x30 15x 3$9 *5,3

CITTĂ€

*+,$&&,2 B3(5/$

2

172

2

( superfici )

&RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ 81, (1 / %,,, 20x20 - 15x15

&RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ 81, (1 - %,,D 10x10 - 10x30

&RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ 81, (1 + %,E 20x20 Pav.

&2/2856 &28/(856 )$5%(1 &2/25(6 Ưƛƞƍƙ &2/2856 &28/(856 )$5%(1 &2/25(6 Ưƛƞƍƙ

Gama de Colores

&RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ CITTĂ€ $5&+,7(7785$ QUARZ 81, (1 + %,E

$5&+,7(7785$ QUARZ

CITTĂ€

$5&+,7(7785$ QUARZ

CITTĂ€

48$5=B%,$1&2 &,77­B)$1*2 $5&+B)$1*2 %,$1&2 1(:

&,77­B*+,$&&,2 $5&+B$*$7$ (CANO) &,77­B3(5/$ &23(1+$*(1

&,77­B$*$7$

QUARZ &,77­B)$1*2

$5&+B$*$7$

&,77­B$*$7$

685)$&(6 685)$&(6 2%(5)/b&+(1 683(5),&,(6 ƨƧƛƞƊƎƌƧƪƍƥ (CORDOBA) (CANO) (CORDOBA)

&,77­B*5,*,2

$5&+B*5,*,2

48$5=B*5,*,2&,77­B*5,*,2 $5&+B$0%5$

48$5=B*5,*,2 &,77­B$0%5$ $5&+B$0%5$ (BRASILIA) (BILL)

&,77­B$0%5$ (BRASILIA)

&,77­B)802

$5&+B)802

48$5=B)802 &,77­B)802$5&+B2&5$ +(55(5$

&,77­B2&5$ 48$5=B)802 (CARACAS)

&,77­B2&5$ (CARACAS)

(LIPSIA) (AALTO) (LIPSIA) (BILL) 23$&$ 0$77 0$7( 0$77( 0$7( 0ƙƍ2Ć›$Ƹ LUCIDA */266< %5,//$17( */b=(1'( /8&,'$ ƢƧƤƥƊƧƛƙƌƌƙƸ

$5&+B2&5$ +(55(5$

( colori )

&,77­B&(0(172$5&+B&(0(17248$5=B&(0(172&,77­B&(0(172 $5&+B52662 48$5=B&(0(172 &,77­B52662 $5&+B52662 &,77­B52662 (LONDRA) (LANCI) (LONDRA) $5&+B$0(7,67$ &,77­B$0(7,67$&2/2856 &28/(856 )$5%(1 &2/25(6 Ưƛƞƍƙ $5&+B$0(7,67$ &,77­B$0(7,67$ &,77­B$925,2 $5&+B$925,2 $17(/$0,

CITTĂ€

&,77­B$925,2 $5&+B9(5'( $7(1( QUARZ$5&+B785&+(6(

$7(1(

$5&+,7(7785$

$5&+B%,$1&2 $5&+B6$%%,$ &,77­B6$%%,$ %,$1&2 &/$66,& 1(:

&,77­B%,$1&2&,77­B6$%%,$ 48$5=B6$%%,$ +(/6,1., 1(:

;

; &5($0

BATTISCOPA BC

5

$

MF

MG

)

( formati )

MJ

MH

10x10

M

M6N0

$5&+B725725$

M6N2

$5&+B$5*,//$

M6NR M6NT

( formati )

M6NK

M6NU

10x30 20x20

MR

140

0 19 15x15 0 1; M6NW

&,77­B*+,$&&,2 &,77­B&5(7$ &,77­B3(5/$ &23(1+$*(1

;

;

5$

GRADINO

&,77­B9(5'( $5&+B9(5'( $5&+B785&+(6( CITTĂ€ &,77­B785&+(6(

(SALONICCO) $5&+,7(7785$

48$5=B%,$1&2 $5&+B)$1*2 &,77­B)$1*2 48$5=B6$%%,$ 48$5=B*,$'$ $5&+B*,$'$ &,77­B*,$'$ $5&+B*,$'$ %,$1&2 1(: &5($0

0$/(9,&

(MANILA) 0$/(9,& *5((1

; ; $5&+B3,67$&&+,2 &,77­B3,67$&&+,2 $5&+B3,67$&&+,2 $1*2/$5( 6; $1*2/$5( '; $5&+B$*$7$ &,77­B$*$7$ $5&+B$48$ &,77­B$48$ $5&+B$48$ 48$5=B%/8 (CANO) $5&+B%/8 &,77­B%/8 $5&+B%/8 (CORDOBA)

&,77­B9(5'( [ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B* (SALONICCO) QUARZ $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DE &,77­B785&+(6( $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR

48$5=B*,$'$ &,77­B*,$'$ *5((1

(MANILA) [ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*ULJLR &,77­B3,67$&&+,2

Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD &,77­B$48$ 48$5=B%/8 Council Italia, associazione che promuove $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH &,77­B%/8OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQ $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR a migliorare la qualitĂ della vita dei cittadini 1$785$/( 1$785$/( 48$5=B*5,*,21$785$/( $5&+B$0%5$ 1$785$/( $5&+B*5,*,2$5&+B725725$48$5=B725725$ &,77­B*5,*,2&,77­B725725$ 48$5=B725725$ &,77­B&2%$/72$5&+B&2%$/72 &,77­B$0%5$&,77­B&2%$/72 DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š &,77­B725725$ $5&+B&2%$/72 (AALTO) (LIPSIA) (BILL) (BRASILIA) GRADINO $1*2/$5( 6; BATTISCOPA BC $1*2/$5( '; Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building LEED CouncilCREDITS Italia, associazione che promuove 10,5 SistemA con un contenuto di materiale riciclato del 25% contribuisce OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH $5&+B)802 $5&+B$5*,//$ &,77­B)802 &,77­B$5*,//$ $5&+B2&5$ $5&+B1(52 &,77­B2&5$ &,77­B1(52 48$5=B)802 &,77­B$5*,//$ $5&+B1(52 &,77­B1(52 48$5=B1(52 48$5=B1(52 UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR +(55(5$

(CARACAS) (DAKAR) (WRIGHT) (DAKAR) SistemA has la a 25% recycled materials content, and thus contributes a migliorare qualitĂ della vita dei cittadini 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/((WRIGHT) DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 M6NY M7H1 M7JL M7JA DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de tot $5&+B&(0(172 &,77­B&(0(172 48$5=B&(0(172 $5&+B52662 &,77­B52662 des points de crĂŠdit Leed MR4. LEED CREDITS 10,5 (LANCI) (LONDRA) $5&+B$0(7,67$ &,77­B$0(7,67$ SistemA trägt dankriciclato einem 25-prozentigen Gehaltalan wiederverwertete SistemA con un contenuto di materiale del 25% contribuisce M6NZ 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 SistemAmaterials contribuye, con unand contenido de material reciclado del 25%, SistemA has a 25% recycled content, thus contributes towards $5&+B$925,2 &,77­B$925,2 $5&+B9(5'( &,77­B9(5'( FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 M6NY M7H1 M7JL 6,=(6 )250$76 )250$7( )250$726 Ć­230$7Ćľ/ M7JA 6,=(6 )250$76 )250$7( )250$726 Ć­230$7Ćľ $17(/$0,

(SALONICCO) $5&+B785&+(6( ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ DžƚNjƞlj M6N1 $7(1(

Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de totaliser &,77­B785&+(6( ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05 des points de crĂŠdit Leed MR4. SistemA trägt dank einem 25-prozentigen Gehalt an wiederverwertetem $5&+B6$%%,$ &,77­B6$%%,$ 48$5=B6$%%,$ 48$5=B*,$'$ M6NZ $5&+B*,$'$ &,77­B*,$'$ 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL %DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR M6N0 M7H2 M7JM M7JC 10x30 &5($0

*5((1

0$/(9,&

(MANILA) SistemA contribuye, con un contenido material del 25%, a la Skirting cut de from plainreciclado tile $5&+B3,67$&&+,2 &,77­B3,67$&&+,2 FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 Plinthe obtenue par dĂŠcoupe du fond ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç ĆšÇ„Ćš 20x20 M6N1 $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO $5&+B&5(7$ &,77­B&5(7$ $5&+B$48$ &,77­B$48$ 48$5=B%/8 M6N2 ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05 15x15

$5&+B*+,$&&,2 &,77­B&5(7$ $5&+B&5(7$ $5&+B3(5/$

5$/(

MY

15x 3$9 15x 3$9 *5,3

&,77­B*+,$&&,2$5&+B*+,$&&,2 &,77­B3(5/$ $5&+B3(5/$ &23(1+$*(1

MZ

( colori )

( superfici )

$

MK 5x15

20x20 Pav.

&RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ 81, (1 / %,,, 81, (1 . %,,E 685)$&(6 685)$&(6 2%(5)/b&+(1 683(5),&,(6 ƨƧƛƞƊƎƌƧƪƍƥ 685)$&(6 685)$&(6 2%(5)/b&+(1 683(5),&,(6 ƨƧƛƞƊƎƌƧƪƍƥ 20x20 - 15x15 10x10 MODUL - 10x30

&,77­B%,$1&2 $5&+B%,$1&2 48$5=B%,$1&2&,77­B%,$1&2 $5&+B)$1*2 +(/6,1., 1(: %,$1&2 &/$66,& 1(:

%,$1&2 1(: +(/6,1., 1(:

6,& 1(:

10x10 - 10x30

&RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ 81, (1 + %,E

CITTĂ€ $7( 0$77( 0$7( 0ƙƍ2Ć›$Ƹ 23$&$ 0$77 0$7( 0$77( 0$7( 0ƙƍ2Ć›$Ƹ &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR %5,//$17( */b=(1'( /8&,'$ ƢƧƤƥƊƧƛƙƌƌƙƸ LUCIDA */266< %5,//$17( */b=(1'( /8&,'$ ƢƧƤƥƊƧƛƙƌƌƙƸ &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ ; 3$9 ; 3$9 ; *5,3 81, (1 * %,D *5,3 QUARZ

20x20 - 15x15 20x20 Pav.

&RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆž 81, (1 + %,E

M6NU 0 19 0 1; M6NW 10x10 M6NQ M6NP

20 x 20

&,77­B$5*,//$

$5&+B%/8

M7JM

M6NR &,77­B725725$

M6NK

;

Formatos

10x10 M7H2

M6NT

;

M7JC

48$5=B725725$

M7HY

15 x 15

$5&+B&2%$/72

M7JH

$5&+B1(52 (WRIGHT)

M7H7

&,77­B%/8 RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ Lj %DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR Skirting cut from plain tile &,77­B&2%$/72 Plinthe obtenue par dĂŠcoupe du fond $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo &,77­B1(52 48$5=B1(52 ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ ÇˆÇ„Ç Ç‹ÇƒÇ (DAKAR)

375

SistemC rediseĂąa y renueva la colecciĂłn de colores lisos enriqueciĂŠndola con numerosos M7JH M7H7 nuevos colores: superficies mates y brillantes que se integran en el Marazzi Colour Plan, facilitando la combinaciĂłn con las demĂĄs colecciones de Marazzi TĂŠcnica. Colores neutros 6,=(6 )250$76 )250$7( )250$726 Ć­230$7Ćľ/ vivos, propuestas decorativas, formatos y acabados, que se combinan para revestir con el color espacio pĂşblicos y residenciales.

M7HY

M7JK M7H9 SistemC ¡M7H0 Città , con un contenido de material reciclado del 25%, contribuye a la conseŽ cución de crÊditos LEED MR4. M7H0

0 +;

M7JK

M7JG

M7H9

M7H6

375

ARCH.GHIACCIO

ARCH.PERLA

ARCH.GRIGIO

ARCH.FUMO

ARCH.CEMENTO

ARCH.SABBIA

ARCH.CRETA

ARCH.TORTORA

ARCH.FANGO

ARCH.OCRA

ARCH. ROSSO

ARCH.VERDE

141

ARCH.TURCHESE

ARCH.COBALTO

142

ARCH.GIADA

ARCH.NERO

ARCH.PISTACCHIO

Città

143

ƙƍ2Ć›$Ƹ 20x20 - 15x15 10x10 MODUL - 10x30 ; 3$9 ; 3$9 ; *5,3 RZ &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR 81, (1 * %,D 81, (1 / %,,, 81, (1 - %,,D 81, (1 + %,E *5,3 '( /8&,'$ ƢƧƤƥƊƧƛƙƌƌƙƸ 15x 3$9 20x20 - 15x15 10x10 - 10x30 20x20 Pav. &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH Ă€ 15x 3$9 *5,3 &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ ƙƍ2Ć›$Ƹ ; 3$9 ; 3$9 ; *5,3 RZ &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR 81, (1 * %,D 81, (1 / %,,, 81, (1 - %,,D 81, (1 + %,E *5,3 81, (1 + %,E '( /8&,'$ ƢƧƤƥƊƧƛƙƌƌƙƸ 20x20 - 15x15 10x10 - 10x30 20x20 Pav. &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH 15x 3$9 15x 3$9 *5,3 &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ &2/2856 &28/(856 )$5%(1 &2/25(6 Ưƛƞƍƙ ; 3$9 ; 3$9 ; *5,3 RZ 81, (1 * %,D 81, (1 / %,,, 81, (1 - %,,D 81, (1 + %,E *5,3 81, (1 + %,E 20x20 - 15x15 10x10 - 10x30 20x20 Pav. $5&+,7(7785$ &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH 15x 3$9 15x 3$9 *5,3 685)$&(6 685)$&(6 2%(5)/b&+(1 683(5),&,(6 ƨƧƛƞƊƎƌƧƪƍƥ &2/2856 &28/(856 )$5%(1 &2/25(6 Ưƛƞƍƙ *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ QUARZ $5&+,7(7785$ CITTĂ€ QUARZ &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH RZ 81, (1 + %,E *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ ,$1&2 48$5=B%,$1&2&RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH $5&+B)$1*2 &,77­B)$1*2 81, (1 / %,,, 685)$&(6 685)$&(6 2%(5)/b&+(1 683(5),&,(6 ƨƧƛƞƊƎƌƧƪƍƥ ., 1(:

&$ 0$77 0$7( 0$77( 0$7( 0ƙƍ2Ć›$Ƹ QUARZ %,$1&2 1(: *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ $5&+,7(7785$ CITTĂ€ QUARZ 20x20 - 15x15 Torre Arcobaleno - Milano Italia DA */266< %5,//$17( */b=(1'( /8&,'$ ƢƧƤƥƊƧƛƙƌƌƙƸ 81, (1 + %,E tects (NYC) Studio Original Designers 6R5 Milano ,$1&2 48$5=B%,$1&2 $5&+B)$1*2 &,77­B)$1*2 &,77­B*+,$&&,2 $5&+B$*$7$ &,77­B$*$7$ CITTĂ€ ., 1(:

%,$1&2 1(:

685)$&(6 685)$&(6 2%(5)/b&+(1 683(5),&,(6 ƨƧƛƞƊƎƌƧƪƍƥ (CANO) (CORDOBA) &$ 0$77 0$7( 0$77( 0$7( 0ƙƍ2Ć›$Ƹ &,77­B3(5/$ $5&+,7(7785$ &23(1+$*(1

DA */266< %5,//$17( */b=(1'( /8&,'$ ƢƧƤƥƊƧƛƙƌƌƙƸ &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH &,77­B*+,$&&,2 $5&+B$*$7$ &,77­B$*$7$ 5,*,2 48$5=B*5,*,2 $5&+B$0%5$ &,77­B$0%5$ *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ (CANO) (CORDOBA) 685)$&(6 685)$&(6 2%(5)/b&+(1 683(5),&,(6 ƨƧƛƞƊƎƌƧƪƍƥ &,77­B3(5/$ &2/2856 &28/(856 )$5%(1 &2/25(6 Ưƛƞƍƙ (BILL) (BRASILIA) &$ 0$77 0$7( 0$77( 0$7( 0ƙƍ2Ć›$Ƹ ; 3$9 ; 3$9 ; *5,3 &23(1+$*(1

81, (1 / %,,, 81, (1 . %,,E *5,3 DA */266< %5,//$17( */b=(1'( /8&,'$ ƢƧƤƥƊƧƛƙƌƌƙƸ

uperfici ) uperfici ) uperfici ) uperfici ) olori )Quarz olori ) olori ) olori )

5,*,2 802

20x20 - 15x15 $5&+B$0%5$ $5&+B2&5$

48$5=B*5,*,2 48$5=B)802

(BILL) QUARZ +(55(5$

+,7(7785$ CITTĂ€ &$ 0$77 0$7( 0$77( 0$7( 0ƙƍ2Ć›$Ƹ CITTĂ€ DA */266< %5,//$17( */b=(1'( /8&,'$ ƢƧƤƥƊƧƛƙƌƌƙƸ

$5&+B%,$1&2 &,77­B%,$1&2 802 48$5=B)802 (0(172 48$5=B&(0(172 %,$1&2 &/$66,& 1(: CITTĂ€ +(/6,1., 1(:

A) +,7(7785$

10x10 MODUL - 10x30 &,77­B$0%5$ &,77­B2&5$ (BRASILIA) (CARACAS) $5&+,7(7785$

&RQIRU *HPl‰ 81, (1

10x10 M

& & & 8

15 15

&2/2856 &28/(856 )$5%(1 &2/25(6 Ưƛƞƍƙ CITTÀ QUARZ QUARZ

48$5=B%,$1&2 &,77­B2&5$ $5&+B)$1*2 &,77­B)$1*2 $5&+B2&5$ &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR $5&+B52662 &,77­B52662 +(55(5$

&2/2856 &28/(856 )$5%(1 &2/25(6 Ưƛƞƍƙ QUARZ %,$1&2 1(: (CARACAS) $5&+,7(7785$ CITTĂ€ QUARZ $5&+B$0(7,67$ &,77­B$0(7,67$ *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH *HPl‰

&RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ 81, (1 + %,E &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹

; 3$9 ; 3$9 ; *5,3 $5&+B%,$1&2 &,77­B%,$1&2 48$5=B%,$1&2 &,77­B*+,$&&,2 $5&+B*+,$&&,248$5=B&(0(172 (0(172 $5&+B52662 925,2 $5&+B9(5'( *5,3 %,$1&2 &/$66,& 1(:

A) $5&+B3(5/$ &,77­B3(5/$ $5&+B$0(7,67$ $5&+B785&+(6( +,7(7785$ CITTĂ€ +(/6,1., 1(:

QUARZ %,$1&2 1(:

&23(1+$*(1

$5&+B)$1*2 &,77­B)$1*2 $5&+B$*$7$ &,77­B$*$7$ &,77­B52662 &,77­B9(5'( 81, (1 * %,D 81, (1 / %,,, 81, (1 - %,,D 81, (1 + %,E (CANO) (CORDOBA) &,77­B$0(7,67$ (SALONICCO) &2/2856 &28/(856 )$5%(1 &2/25(6 Ưƛƞƍƙ $5&+,7(7785$ CITTĂ€ 15x 3$9 20x20 - 15x15 10x10 -QUARZ 10x30 20x20 [ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B Pav. $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DE &,77­B785&+(6( 15x 3$9 *5,3 $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH &,77­B*+,$&&,2 $5&+B*,$'$ $5&+B*+,$&&,2 $5&+B$*$7$ &,77­B$*$7$ $5&+B*5,*,2 &,77­B*5,*,2 48$5=B*5,*,2 $5&+B$0%5$ &,77­B$0%5$ 925,2 $5&+B9(5'( &,77­B9(5'( $5&+B%,$1&2 &,77­B%,$1&2 48$5=B%,$1&2 $5&+B)$1*2 &,77­B)$1*2 $%%,$ 48$5=B*,$'$ $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR QUARZ 48$5=B6$%%,$ &,77­B*,$'$ (CANO) (CORDOBA) (AALTO) (BILL) $5&+B3(5/$ &5($0

&,77­B3(5/$ (SALONICCO) %,$1&2 &/$66,& 1(:

+(/6,1., 1(:

$5&+B785&+(6( *5((1

+,7(7785$ CITTĂ€ (LIPSIA) QUARZ %,$1&2 1(:

$5&+,7(7785$ CITTĂ€ (BRASILIA) QUARZ 0$/(9,&

(MANILA) &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH &,77­B785&+(6( &23(1+$*(1 $5&+B3,67$&&+,2 ; &,77­B3,67$&&+,2 ; ; ; [ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*ULJLR *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ GRADINO $5&+B*5,*,2 &,77­B*5,*,2 48$5=B*5,*,2 $5&+B$0%5$ &,77­B$0%5$ $5&+B)802 &,77­B)802 $5&+B2&5$ &,77­B2&5$ 48$5=B)802 $1*2/$5( 6; 48$5=B*,$'$ BATTISCOPA BC $1*2/$5( '; $%%,$ Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Buildin &,77­B*+,$&&,2 $5&+B*+,$&&,248$5=B6$%%,$ $5&+B$*$7$ &,77­B$*$7$ $5&+B%,$1&2 &,77­B%,$1&2 48$5=B%,$1&2 $5&+B)$1*2 &,77­B)$1*2 5(7$ $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD $5&+B*,$'$ &,77­B*,$'$ $5&+B$48$ &,77­B$48$ 48$5=B%/8 81, (1 + %,E Council Italia, associazione che promuove (AALTO) (BILL) (BRASILIA) +(55(5$

(CARACAS) *5((1 23$&$ 0$77 0$7( 0$77( 0$7( 0ƙƍ2Ć›$Ƹ (CANO) (CORDOBA) %,$1&2 &/$66,& 1(:

+(/6,1., 1(:

%,$1&2 1(:

$5&+B3(5/$ &5($0 (LIPSIA) &,77­B3(5/$ $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH 0$/(9,&

(MANILA) $5&+B%/8 &,77­B%/8 OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQ $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR &23(1+$*(1 $5&+B3,67$&&+,2 &,77­B3,67$&&+,2 LUCIDA */266< %5,//$17( */b=(1'( /8&,'$ ƢƧƤƥƊƧƛƙƌƌƙƸ

Gama de Colores

( superfici )

HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR a migliorare la qualitĂ della vita dei cittadini DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š $1*2/$5( 6; $1*2/$5( '; Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building LEED 685)$&(6 685)$&(6 2%(5)/b&+(1 683(5),&,(6 ƨƧƛƞƊƎƌƧƪƍƥ CouncilCREDITS Italia, associazione che promuove 5 10,5 $5&+B&(0(172 &,77­B&(0(172 48$5=B&(0(172 $5&+B52662 48$5=B1(52 &,77­B52662 $5&+B$925,2 &,77­B$925,2 $5&+B9(5'( &,77­B9(5'( 48$5=B725725$ &,77­B&2%$/72 25725$ $5&+B&2%$/72 $5&+B)802 &,77­B)802 $5&+B2&5$ &,77­B2&5$ 48$5=B)802 $5&+B*5,*,2 &,77­B*5,*,2 48$5=B*5,*,2 &,77­B1(52 $5&+B$0%5$ &,77­B$0%5$ SistemA con un contenuto di materiale riciclato del 25% contribuisce OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH 5*,//$ $5&+B1(52 UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR (LANCI) (LONDRA) $17(/$0,

$7(1(

(SALONICCO) $5&+B$0(7,67$ &,77­B$0(7,67$ (CARACAS) (AALTO) (LIPSIA) (BILL) $5&+B785&+(6( (BRASILIA) (WRIGHT) (DAKAR) +(55(5$

SistemA has la a 25% recycled materials content, and thus contributes a migliorare qualitĂ della vita dei cittadini 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( &,77­B785&+(6( DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 M6NY MF M7H1 M7JL M7JA DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š 23$&$ 0$77 0$7( 0$77( 0$7( 0ƙƍ2Ć›$Ƹ $5&+B$925,2 &,77­B$925,2 $5&+B9(5'( &,77­B9(5'( $5&+B6$%%,$ &,77­B6$%%,$ 48$5=B*,$'$ Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de tot 5*,//$ $5&+B1(52 48$5=B6$%%,$ &,77­B1(52 48$5=B1(52 $5&+B&(0(172 &,77­B&(0(172 48$5=B&(0(172 $5&+B52662 &,77­B52662 $5&+B)802 &,77­B)802 $5&+B2&5$ &,77­B2&5$ 48$5=B)802 $5&+B*,$'$ &,77­B*,$'$ LUCIDA */266< %5,//$17( */b=(1'( /8&,'$ ƢƧƤƥƊƧƛƙƌƌƙƸ des points de crĂŠdit Leed MR4. $17(/$0,

$7(1(

(SALONICCO) &5($0

*5((1

$5&+B785&+(6( (WRIGHT) (DAKAR) +(55(5$

(LANCI) (LONDRA) LEED CREDITS (CARACAS) $5&+B$0(7,67$ &,77­B$0(7,67$ 0$/(9,&

(MANILA) $5&+,7(7785$ CITTĂ€ QUARZ 10,5 SistemA trägt dank einem 25-prozentigen Gehaltalan wiederverwertet SistemA con un contenuto di materiale riciclato del 25% contribuisce &,77­B785&+(6( $5&+B3,67$&&+,2 &,77­B3,67$&&+,2 MG M6NZ 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 SistemA contribuye, con unand contenido de material reciclado del 25%, $5&+B6$%%,$ &,77­B6$%%,$ 48$5=B6$%%,$ 48$5=B*,$'$ $5&+B&5(7$ &,77­B&5(7$ $5&+B$925,2 &,77­B$925,2 $5&+B9(5'( &,77­B9(5'( $5&+B&(0(172 &,77­B&(0(172 48$5=B&(0(172 $5&+B52662 &,77­B52662 $5&+B%,$1&2 &,77­B%,$1&2 48$5=B%, $5&+B*,$'$ &,77­B*,$'$ SistemA has a 25% $5&+B$48$ &,77­B$48$ recycled materials content, thus contributes towards 48$5=B%/8 FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 6,=(6 )250$76 )250$7( )250$726 Ć­230$7Ćľ/ DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 *5((1

M6NY M7H1 &5($0

M7JL $17(/$0,

$7(1(

(SALONICCO) (LANCI) (LONDRA) %,$1&2 &/$66,& 1(:

+(/6,1., 1(:

%,$1&2 1 $5&+B785&+(6( $5&+B$0(7,67$ M7JA &,77­B$0(7,67$ 0$/(9,&

(MANILA) $5&+B%/8 &,77­B%/8 ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ DžƚNjƞlj MJ M6N1 Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de totaliser &,77­B785&+(6( $5&+B3,67$&&+,2 &,77­B3,67$&&+,2 ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05 des points de crĂŠdit Leed MR4. &2/2856 &28/(856 )$5%(1 &2/25(6 Ưƛƞƍƙ $5&+B&5(7$ &,77­B&5(7$ 48$5=B725725$ &,77­B&2%$/72 $5&+B725725$ &,77­B725725$ $5&+B&2%$/72 $5&+B6$%%,$ &,77­B6$%%,$ 48$5=B6$%%,$ 48$5=B*,$'$ $5&+B$925,2 &,77­B$925,2 $5&+B9(5'( &,77­B9(5'( &,77­B*+,$&&,2 $5&+B*+,$&&,2 SistemA trägt dank einem 25-prozentigen Gehalt an wiederverwertetem $5&+B$48$ &,77­B$48$ 48$5=B%/8 $5&+B*,$'$ &,77­B*,$'$ M6NZ 6,=(6 )250$76 )250$7( )250$726 Ć­230$7Ćľ/ 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL %DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR &5($0

*5((1

$17(/$0,

$7(1(

(SALONICCO) $5&+B785&+(6( $5&+B3(5/$ &,77­B3(5/$ $5&+B%/8 &,77­B%/8 0$/(9,&

(MANILA) M6N0 M7H2 M7JM M7JC MH SistemA contribuye, con un contenido de material del 25%, a la Skirting cut &23(1+$*(1

from plainreciclado tile &,77­B785&+(6( $5&+B3,67$&&+,2 &,77­B3,67$&&+,2 $5&+,7(7785$ CITTĂ€ QUARZ $5&+,7(7785$ CITTĂ€ FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 PlintheQUARZ obtenue par dĂŠcoupe du fond 48$5=B725725$ &,77­B&2%$/72 $5&+B725725$ &,77­B725725$ $5&+B&2%$/72 $5&+B$5*,//$ &,77­B$5*,//$ $5&+B1(52 &,77­B1(52 48$5=B1(52 $5&+B&5(7$ &,77­B&5(7$ $5&+B6$%%,$ &,77­B6$%%,$ 48$5=B6$%%,$ 48$5=B*,$'$ $5&+B*5,*,2 &,77­B*5,*,2 48$5=B* M6N1 $5&+B$48$ &,77­B$48$ $5&+B*,$'$ &,77­B*,$'$ ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç ĆšÇ„Ćš 48$5=B%/8 $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO M6N2 MK ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05 (WRIGHT) (DAKAR) &5($0

*5((1

(AALTO) (LIPSIA) $5&+B%/8 &,77­B%/8 0$/(9,&

(MANILA)

$5&+B)802 &,77­B)802 $5&+B2&5$ &,77­B2&5$ 48$5=B)802 $5&+B&(0(172 &,77­B&(0(172 48$5=B&(0(172 $5&+B52662 48$5=B%/8 &,77­B52662 5(7$ $5&+B*5,*,2 &,77­B*5,*,2 48$5=B*5,*,2 $5&+B$0%5$ &,77­B$0%5$ &,77­B*+,$&&,2 $5&+B*+,$&&,248$5=B725725$ $5&+B$*$7$ 1$785$/($5&+B&2%$/72 5$/( 1$785$/( &,77­B&2%$/72 1$785$/( 1$785$/( 25725$ $5&+B$48$ &,77­B$48$ ; ; ; ; &,77­B$*$7$ (LANCI) (AALTO)$5&+B3(5/$

+(55(5$

(BILL) (CANO)$5&+B$0(7,67$ &,77­B%/8

(LONDRA) (LIPSIA)&,77­B3(5/$ $5&+B%/8 BATTISCOPA BC &23(1+$*(1 GRADINO

( superfici )

(CARACAS) &,77­B$0(7,67$ (BRASILIA) (CORDOBA)

( colori )

( colori )

RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo $5&+B%,$1&2 &,77­B%,$1&2 48$5=B%,$1&2 $5&+B)$1*2 &,77­B)$1*2 $5&+B3,67$&&+,2 &,77­B3,67$&&+,2 ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ %,$1&2 &/$66,& 1(:

+(/6,1., 1(:

%,$1&2 1(:

%DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR M6N0 M7H2 M7JM M7JC &,77­B$5*,//$ $5&+B1(52 &,77­B1(52 48$5=B725725$ &,77­B&2%$/72 $5&+B725725$ &,77­B725725$ $5&+B&2%$/72 $5&+B&5(7$ &,77­B&5(7$ $5&+B)802 &,77­B)802 48$5=B)8 $5&+B$48$ &,77­B$48$ 48$5=B%/8 Skirting cut 48$5=B1(52 from plain tile M6NR MM $5&+B$5*,//$ (WRIGHT) (DAKAR) $5&+B%/8 &,77­B%/8 Plinthe obtenue par dÊcoupe du fond &,77­B*+,$&&,2 $5&+B*+,$&&,2 $5&+B$*$7$ &,77­B$*$7$ $XV *UXQGà LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO (CANO) (CORDOBA) $5&+B3(5/$ &,77­B3(5/$ M6N2 375 RodapiÊ obtenido mediante corte del fondo M6NT M7HY M7JH M7H7 $5&+B$5*,//$ &,77­B$5*,//$ $5&+B1(52 &,77­B1(52 48$5=B1(52 48$5=B725725$ &,77­B&2%$/72 $5&+B725725$ &,77­B725725$ $5&+B&2%$/72 $5&+B&(0(172 &,77­B&(0(172 48$5=B&( &23(1+$*(1

6,=(6 )250$76 )250$7( )250$726 Ć­230$7Ćľ/ ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ ÇˆÇ„Ç Ç‹ÇƒÇ (WRIGHT) (DAKAR) (LANCI) (LONDRA) $5&+B*5,*,2 &,77­B*5,*,2 48$5=B*5,*,2 $5&+B$0%5$ &,77­B$0%5$ 375 (AALTO) M6NR (BILL) (BRASILIA) M6NK (LIPSIA) $5&+B$5*,//$ &,77­B$5*,//$ $5&+B1(52 &,77­B1(52 48$5=B1(52 $5&+B$925,2 &,77­B$925,2 6,=(6 )250$76 )250$7( )250$726 Ć­230$7Ćľ/ 0 (WRIGHT) (DAKAR) $17(/$0,

$7(1(

$5&+B)802 &,77­B)802 $5&+B2&5$ &,77­B2&5$ 48$5=B)802 M6NT M7HY M7JH M7H7 M6NU +(55(5$

(CARACAS) 20x20 as - School of Architecture - Miami Florida, USA - Bernard Tschumi Architects (NYC) $5&+B6$%%,$ &,77­B6$%%,$ 48$5=B6$ 15x15 6,=(6 )250$76 )250$7( )250$726 ƭ230$7ƾ/ 0 &5($0

10x10 M6NK $5&+B&(0(172 &,77­B&(0(172 48$5=B&(0(172 $5&+B52662 &,77­B52662 0 19 (LANCI) (LONDRA) $5&+B$0(7,67$ &,77­B$0(7,67$ 20x20 20 x 20 $5&+B&5(7$ &,77­B&5(7$ 15x15

ormati ) ormati ) ormati ) ormati )

0

0 MR

MZ

20x20 20x20

Formatos

M6NU

10x10 $5&+B$925,2 $17(/$0,

0 1; &,77­B$925,2

10x10 $5&+B6$%%,$

M6NW &,77­B6$%%,$

15x15

0 19

15x15

0 1;

10x10 $5&+B&5(7$

M6NW

MY

$5&+B725725$

M6NQ

MW

$5&+B$5*,//$

M6NP

M6NM

0;

ML

0

( formati )

M6NL

20x20

02

20

,75

M6NN

10x30

144

M6N3

15x15 13

6,=(6 )250$76 )250$7( )250$726 Ć­230$7Ćľ/

$7(1(

M6NQ M6NP M6NM M6NL M6NN M6N3 13 7,8 ml 20,02 10x10

M7H0

48$5=B6$%%,$ &5($0

M7JK

$5&+B9(5'( &,77­B9(5'( 375 (SALONICCO) $5&+B785&+(6( $5&+B725725$ &,77­B785&+(6( &,77­B725725$

M7H9

$5&+B*,$'$ 0$/(9,&

$5&+B$5*,//$ $5&+B3,67$&&+,2

48$5=B72

48$5=B*,$'$ &,77­B*,$'$ 375 *5((1

(MANILA) &,77­B$5*,//$ &,77­B3,67$&&+,2

SistemC rediseùa y renueva la colección de colores lisos enriqueciÊndola con48$5=B%/8 numerosos $5&+B$48$ &,77­B$48$ 375 $5&+B%/8 &,77­B%/8 M7H0 M7JK M7H9 nuevos colores: superficies mates y brillantes que se integran en el Marazzi Colour Plan, 0 +; M7JG M7H6 facilitando la combinación con las demås colecciones de &,77­B&2%$/72 Marazzi TÊcnica. Colores neutros 48$5=B725725$ &,77­B725725$ $5&+B&2%$/72 375 MJ0M M7H4 que se combinan para revestir con el vivos, propuestas decorativas,0 -( formatos y acabados, &,77­B$5*,//$ $5&+B1(52 &,77­B1(52 48$5=B1(52 color espacio públicos 0 +; M7JGy residenciales. M7H6 (WRIGHT) (DAKAR) &,77­B&5(7$

( formati )

MJ0M SistemC

10x30

0 -( M7H4 ¡ Quarz, con un contenido de material reciclado del 20%, contribuye a la conseM7JF M7H5 20x20 15x15 Ž cución de crÊditos LEED MR4. M7HW M7H3

M7HW M7H3 2

2 0,36 8,81

10x10 M7JD 6,=(6 )250$76 )250$7( )250$726 Ć­230$7Ćľ/

M7JN

M7JF M7JN 2

2 0,36 8,81

M7H5 M7JD 2

7,8 ml

0,36

0,36

0,36

20,02

8,81

8,81

8,81

2 0,36 8,81

375

QUARZ BIANCO

QUARZ GRIGIO

QUARZ FUMO

QUARZ CEMENTO

QUARZ SABBIA

QUARZ TORTORA

QUARZ GIADA

QUARZ BLU

QUARZ NERO

145

Quarz

)250$72 6,=(6 )250$76 )250$72 6,=(6 )250$76 )250$72 6,=(6 )250$76 )250$72 6,=(6 )250$76 )250$7( )250$726 ĂŽOĂŞĂĽATĂľ )250$7( )250$726 ĂŽOĂŞĂĽATĂľ )250$7( )250$726 )250$7( )250$726 ĂŽOĂŞĂĽATĂľ [ ĂŽOĂŞĂĽATĂľ [

[

7(&12/2*,$ 7(&12/2*< 7(&+12/2*,( 7(&12/2*,$ 7(&12/2*< 7(&+12/2*,( 7(&12/2*,$ 7(&12/2*< 7(&+12/2*,( 7(&12/2*,$ 7(&12/2*< 7(&+12/2*,( +(567(//81*9(5)$+5(1 7(&12/2*ĂŒ$ +(567(//81*9(5)$+5(1 7(&12/2*ĂŒ$ TEXHOĐ›ĐžĐ“Đ˜ĐŻ +(567(//81*9(5)$+5(1 7(&12/2*ĂŒ$ TEXHOĐ›ĐžĐ“Đ˜ĐŻ +(567(//81*9(5)$+5(1 7(&12/2*ĂŒ$ TEXHOĐ›ĐžĐ“Đ˜ĐŻ TEXHOĐ›ĐžĐ“Đ˜ĐŻ 81, (1 + %,E 81, (1 + %,E 81, (1 + %,E

[

81, (1

63(6625( 00 7+,&.1(66 00 e3$,66(85 00 63(6625( 00 7+,&.1(66 00 e3$,66(85 00 63(6625( 00 7+,&.1(66 00 e3$,66(85 00 63(6625( 00 7+,&.1(66 00 e3$,66(85 00 8,0 8,0 8,0 MM. Ă?Ă“ĂŽË˜Ă‹ĂŒâ€Ą MM. Ă?Ă“ĂŽË˜Ă‹ĂŒâ€Ą MM. Ă?Ă“ĂŽË˜Ă‹ĂŒâ€Ą MM. 67b5.( 00 (63(625 00 Ă?Ă“ĂŽË˜Ă‹ĂŒâ€Ą 67b5.( 00 (63(625 00 67b5.( 00 (63(625 00 67b5.( 00 (63(625 00

48$5= &(0(172 QUARZ FUMO )

QUARZ BLU QUARZ GIADA ) *5((1

8,

48$5= &(0(172 48$5= &(0(172 ) ) ) ) 0-(4 48$5= %,$1&2 %,$1&2 1(:

0-(4 0-(4 48$5= %,$1&2 %,$1&2 1(:

48$5= %,$1&2 %,$1&2 1(:

48$5= %,$1&2 %,$1&2 1(:

QUARZ )

0-(

48$5= *5,*,2

48$5= *5,*,2

MJ67 48$5= *5,*,2

MJ67 48$5= *5,*,2

MJ67

MJ

48$5= )802

48$5= )802

MJ6K 48$5= )802

MJ6K 48$5= )802

MJ6K

MJ

48$5= &(0(172

48$5= &(0(172 MJ68 48$5= &(0(172

MJ68 48$5= &(0(172

MJ68

MJ

48$5= 6$%%,$ &5($0

0-(8 48$5= 6$%%,$ &5($0

0-(8 48$5= 6$%%,$ &5($0

48$5= 6$%%,$ &5($0 0-(8

0-(

48$5= 725725$

48$5= 725725$ MJ6B 48$5= 725725$

MJ6B

MJ

QUARZ GIADA *5((1

0-(5 QUARZ GIADA *5((1 QUARZ 0-(5 GIADA *5((1

QUARZ GIADA *5((1

0-(5

0-(

48$5= %/8

48$5= %/8

MJ69 48$5= %/8

MJ69 48$5= %/8

MJ69

MJ

48$5= 1(52

48$5= 1(52

MJ6A 48$5= 1(52

MJ6A 48$5= 1(52

MJ6A

MJ

BLU ) QUARZ BLU ) 3(==, 6& 3&6 %2;

)

3(==, 6& 3&6 %2;

30 3(==, 6& 3&6 %2;

MJ6B 48$5= 725725$

3(==, 6& 3&6 %2; 30

30

30

04 6& 64 0 %2;

04 6& 64 0 %2;

1,20 04 6& 64 0 %2;

04 6& 64 0 %2; 1,20

1,20

1,2

.* 6& .* %2;

.* 6& .* %2;

20,37 .* 6& .* %2;

.* 6& .* %2; 20,37

20,37

20,

6& 3$/ %2; 3$/

6& 3$/ %2; 3$/

54 6& 3$/ %2; 3$/

6& 3$/ %2; 3$/ 54

54

04 3$/ 64 0 3$/

04 3$/ 64 0 3$/

64,80 04 3$/ 64 0 3$/

04 3$/ 64 0 3$/ 64,80

64,80

64,

.* 3$/ .* 3$/

.* 3$/ .* 3$/

1.100,17

1.100

Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building Council Italia, associazione che promuove OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR a migliorare la qualitĂ della vita dei cittadini DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š

1.100,17.* 3$/ .* 3$/

.* 3$/ .* 3$/ 1.100,17

54

Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building Council Italia, associazione che promuove Council Italia, associazione che promuove Council Italia, associazione che promuove OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR a migliorare la qualitĂ della vita dei cittadini a migliorare la qualitĂ della vita dei cittadini a migliorare la qualitĂ della vita dei cittadini DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š

LEED CREDITS LEED CREDITS LEED CREDITS LEED CREDITS 6LVWHP& 4XDU] FRQ XQ FRQWHQXWR GL PDWHULDOH ULFLFODWR GHO FRQWULEXLVFH DO UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 6LVWHP& 4XDU] FRQ XQ FRQWHQXWR GL PDWHULDOH ULFLFODWR GHO FRQWULEXLVFH DO UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 6LVWHP& 4XDU] FRQ XQ FRQWHQXWR GL PDWHULDOH ULFLFODWR GHO FRQWULEXLVFH DO UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 6LVWHP& 4XDU] FRQ XQ FRQWHQXWR GL PDWHULDOH ULFLFODWR GHO FRQWULEXLVFH DO UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 6LVWHP& 4XDU] KDV D UHF\FOHG PDWHULDOV FRQWHQW DQG WKXV FRQWULEXWHV WRZDUGV DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 6LVWHP& 4XDU] KDV D UHF\FOHG PDWHULDOV FRQWHQW DQG WKXV FRQWULEXWHV WRZDUGV DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 6LVWHP& 4XDU] KDV D UHF\FOHG PDWHULDOV FRQWHQW DQG WKXV FRQWULEXWHV WRZDUGV DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 6LVWHP& 4XDU] KDV D UHF\FOHG PDWHULDOV FRQWHQW DQG WKXV FRQWULEXWHV WRZDUGV DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 20%, SistemC - Quarz Avecpermet un contenu de totaliser de matĂŠriau des points recyclĂŠ de crĂŠdit de 20%, Leed SistemC MR4. Avec un - Quarz contenu permet de matĂŠriau de totaliser recyclĂŠ des points de 20%, deSistemC crĂŠdit Avec un Leed -contenu Quarz MR4.permet de matĂŠriau de totaliser recyclĂŠ des depoints 20%, de SistemC crĂŠdit Leed - Quarz MR4. permet de totaliser des points de crĂŠdit Leed MR4. 6LVWHP& 4XDU] WUlJW GDQN HLQHP SUR]HQWLJHQ *HKDOW DQ ZLHGHUYHUZHUWHWHP 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL 6LVWHP& 4XDU] WUlJW GDQN HLQHP SUR]HQWLJHQ *HKDOW DQ ZLHGHUYHUZHUWHWHP 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL 6LVWHP& 4XDU] WUlJW GDQN HLQHP SUR]HQWLJHQ *HKDOW DQ ZLHGHUYHUZHUWHWHP 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL 6LVWHP& 4XDU] WUlJW GDQN HLQHP SUR]HQWLJHQ *HKDOW DQ ZLHGHUYHUZHUWHWHP 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL 6LVWHP& 4XDU] FRQWULEX\H FRQ XQ FRQWHQLGR GH PDWHULDO UHFLFODGR GHO D OD FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 6LVWHP& 4XDU] FRQWULEX\H FRQ XQ FRQWHQLGR GH PDWHULDO UHFLFODGR GHO D OD FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 6LVWHP& 4XDU] FRQWULEX\H FRQ XQ FRQWHQLGR GH PDWHULDO UHFLFODGR GHO D OD FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 6LVWHP& 4XDU] FRQWULEX\H FRQ XQ FRQWHQLGR GH PDWHULDO UHFLFODGR GHO D OD FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemC - QuarzÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç ĆšÇ„Ćš ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05 ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemC - QuarzÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç ĆšÇ„Ćš ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05 ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemC - QuarzÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç ĆšÇ„Ćš ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05 ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemC - QuarzÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç ĆšÇ„Ćš ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05

391

146

Quarz

147

5(77,),&$72 0212&$/,%52 5(&7,),(' 0212&$/,%(5 5(&7,),e 0212&$/,%5( 5(.7,),=,(57 ,1 (,1(0 :(5.0$66 5(&7,),&$'2 0212&$/,%5( Đ Đ•ĐšТĐ˜ФĐ˜ĐŚĐ˜Đ ĐžĐ’Đ?Đ?Đ?ĐŤĐ™ ĐœĐžĐ?ОКĐ?Đ›Đ˜Đ‘Đ•Đ Đ?ĐŤĐ™ &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ 81, (1 / %,,,

5,9(67,0(172 ,1 3$67$ %,$1&$ :+,7( %2'< :$// 7,/( &$55($8; '( :(,666&+(5%,*( :$1')/,(6(1 5(9(67,0,(1726 '( 3$67$ %/$1&$ Đž

( superfici )

Lite

5(77,),&$72 0212&$/,%52 5(&7,),(' 0212&$/,%(5 5(&7,),e 0212 NATURALE 0$77 %587( 1$785%(/$66(1 0$7( ƌƙƍƏƊƙƤƾƌƴƢ 5,9(67,0(172 ,1 3$67$ %,$1&$ :+,7( %2'< :$// 7,/( &$55($8; '( 085 (1 3Ç7( %/$1&+( 5(.7,),=,(57 ,1 (,1(0 :(5.0$66 5(&7,),&$'2 0212&$/,%5( Đ Đ•ĐšТĐ˜ LUX :(,666&+(5%,*( :$1')/,(6(1 5(9(67,0,(1726 '( 3$67$ %/$1&$ ĐžĐ‘Đ›Đ˜ĐŚĐžĐ’ĐžЧĐ?Đ?ĐŻ Đ&#x;Đ›Đ˜ТĐšĐ? БЕЛОЙ Đ&#x; &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ 81, (1 / %,,,

( colori )

5(77,),&$72 0212&$/,%52 5(&7,),(' 0212&$/,%(5 5(&7,),e 0212&$/,%5( 5(.7,),=,(57 ,1 (,1(0 :(5.0$66 5(&7,),&$'2 0212&$/,%5( Đ Đ•ĐšТĐ˜ФĐ˜ĐŚĐ˜Đ ĐžĐ’Đ?Đ?Đ?ĐŤĐ™ ĐœĐžĐ?ОКĐ?Đ›Đ˜Đ‘

&2/2856 &28/(856

Gama de Colores

&RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ 81, (1 / %,,,

( superfici )

6,67(0 /

NATURALE

LUX

/,7(B%,$1&2

5$/(

;

BATTISCOPA BC

5

1$785$/(

MF

10,5

G

M6NY

MJ

M6NZ

MH

M6N1

MK

M6N0

M

M6N2 M6NR M6NT M6NK M6NU 0 19

MR

0 1;

MZ

M6NW

MY

M6NQ

W

M6NP M6NM

0;

148

M6NL M6NN

1$785$/( 10,5 M6NY M6NZ M6N1 M6N0 M6N2 M6NR

/,7(B*5,*,2

/,7(B1(52

/,7(B1(52

GRADINO

BATTISCOPA BC

/,7(B%,$1&2

/,7(B*5,*,2

;

;

ML

685)$&(6 685)$&(6 2%(5)/b&+(1 68

/,7(B$925,2

1$785$/( ; /,7(B725725$ GRADINO

/,7(B)$1*2

1$785$/(

M7H1

Formatos

M7H1

( formati ) M7H2

30x60

15x60

M7H2

;

M6NQ M6NP M6NM M6NL M6NN

$1*2/$5( ';

( colori )

( colori ) ;

;

/,7(B725725$

M7JM M7HY

M7HY

M7JC M7JH

M7JH

30 x 60

15 x 60

( formati ) 30x60

M7H7

/,7(B725725$ RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo

ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ Lj %DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR Skirting cut from plain tile /,7(B)$1*2 Plinthe obtenue par dĂŠcoupe du fond $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ ÇˆÇ„Ç Ç‹ÇƒÇ

6,=(6

M7H715x60

( formati )

Una propuesta para revestimiento, de grosor reducido, que se expresa en una paleta cromĂĄti30x60 15x60 ca de tonos neutros y sofisticados, en sinergia con el Marazzi Colour Plan, para responder a las exigencias arquitectura y el interiorismo. Una innovadora tecnologĂ­a de M7H0 del mundo de la M7JK M7H9 revestimiento con pasta blanca de 6 mm de grosor en los formatos de 30 x 60 y 15 x 60 con borde rectificado. Un proyecto versĂĄtil constituido por seis tonalidades neutras en cadencia M7H0 M7JK cromĂĄtica, por dos superficies, brillanteM7H9 y mate, yM7H6 por una original soluciĂłn decorativa con 0 +; M7JG la que subrayar las formas arquitectĂłnicas de espacios pĂşblicos y privados. MJ0M

0 -(

M7H4

SistemL ¡ Lite, con un contenido de material 0 +; M7JG M7H6 reciclado del 15%, contribuye a la consecución de crÊditos LEEDŽ MR4. MJ0M

M7HW

0 -(

M7H3

M6N3 13

;

[ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*ULJLR Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD Council Italia, associazione che promuove $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQW $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR a migliorare la qualitĂ della vita dei cittadini 1$785$/( 1$785$/( /,7(B725725$ &2/ DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š $1*2/$5( 6; $1*2/$5( '; Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building 6,67(0 / LEED CouncilCREDITS Italia, associazione che promuove 6,67(0 / SistemA con un contenuto di materiale riciclato del 25% contribuisce OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH /,7(B)$1*2 NATURALE LUX UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR NATURALE LUX SistemA has la a 25% recycled materials content, and thus contributes t a migliorare qualitĂ della vita dei cittadini 1$785$/( 1$785$/( /,7(B%,$1&2 /,7(B%,$1&2 /,7(B%,$1&2 DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 M7JL M7JA /,7(B%,$1&2 DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de tot des points de crĂŠdit Leed MR4. LEED CREDITS /,7(B*5,*,2 /,7(B*5,*,2 SistemA trägt dankriciclato einem 25-prozentigen Gehaltalan wiederverwertete SistemA con un /,7(B*5,*,2 contenuto di materiale del 25% contribuisce /,7(B*5,*,2 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 SistemA contribuye, con un contenido de material reciclado del 25%, SistemA has a 25% recycled materials content, and thus contributes towards /,7(B1(52 /,7(B1(52 FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 M7JL M7JA ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ DžƚNjƞlj Avec un contenu/,7(B1(52 de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de totaliser /,7(B1(52 ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05 des points de crĂŠdit Leed MR4. /,7(B$925,2 /,7(B$925,2 SistemA trägt dank einem 25-prozentigen Gehalt an wiederverwertetem 6,=(6 )250$76 )250$ 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL %DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR M7JM M7JC /,7(B$925,2 /,7(B$925,2 SistemA contribuye, con un contenido material del 25%, a la Skirting cut de from plainreciclado tile /,7(B725725$ /,7(B725725$ FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 Plinthe obtenue par dĂŠcoupe du fond ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç ĆšÇ„Ćš $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05 /,7(B)$1*2 /,7(B)$1*2

$1*2/$5( 6;

0 19

M6NW

LUX

/,7(B$925,2

M6NK

0 1;

685)$&(6 685)$&(6 [ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B* $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DE $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH NATURALE 0$77 %587( 1$785%(/$66(1 0$7( ƌƙƍƏƊƙƤƾƌƴƢ $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR

/,7(B)$1*2

M6NT

M6NU

NATURALE 0$77 %587( 1$785%(/$66(1 0$7( ƌƙƍƏƊƙƤƾƌƴƢ

LUX ( superfici )

M7HW

2

M7JF

M7H4

M7JN M7JF

2

M7H5 M7JD

M7H5

2

NATURALE

LITE_BIANCO

LITE_GRIGIO

LITE_NERO

LITE_AVORIO

LITE_TORTORA

LITE_FANGO

149

LUX

150

LITE_BIANCO LUX

LITE_GRIGIO LUX

LITE_NERO LUX

LITE_AVORIO LUX

LITE_TORTORA LUX

LITE_FANGO LUX

STRUTTURA

LITE_BIANCO STRUTTURA

LITE_GRIGIO STRUTTURA

LITE_TORTORA STRUTTURA

LITE_FANGO STRUTTURA

151

Lite

152

Lite

153

*5(6 ),1( 325&(//$1$72 '233,2 &$5,&$0(172 '28%/( /2$'(' ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5Ă‹6 &e5$0( ),1 '28 )(,167(,1=(8* 0,7 '233(/%(6&+,&.81* *5(6 325&(/É1,&2 ),12 '2%/( &$5*$ ĆĽĆžĆ¤ĆŁĆ§Ć ĆžƊƌƥƪƍƴƢ ƣƞƊƙƼƧĆœĆŠĆ™ĆŚĆĄĆŤ 5(77,),&$72 0212&$/,%52 5(&7,),(' 0212&$/,%(5 5(&7,),e 0212&$/,%5( 5(.7,),=,(57 ,1 (,1(0 :(5.0$66 5(&7,),&$'2 0212&$/,%5( Đ Đ•ĐšТĐ˜ФĐ˜ĐŚĐ˜Đ ĐžĐ’Đ?Đ?Đ?ĐŤĐ™ ĐœĐžĐ?ОКĐ?Đ›Đ˜Đ‘Đ•Đ Đ?ĐŤĐ™

,62 &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH ” PP3 *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ *5(6 ),1( 325&(//$1$72 '233,2 &$5,&$0(172 '28%/( /2$'(' ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5Ă‹6 &e5$0( ),1 ' 81, (1 * %,D &RQIRUPH

)(,167(,1=(8* 0,7 '233(/%(6&+,&.81* *5(6 325&(/É1,&2 ),12 '2%/( &$5*$ ĆĽĆžĆ¤ĆŁĆ§Ć ĆžƊƌƥƪƍƴƢ ƣƞƊƙƼƧĆœĆŠĆ™ĆŚ NATURALE %2&&,$5'$72

Neutri

5(77,),&$72 0212&$/,%52 5(&7,),(' 0212&$/,%(5 5(&7,),e 0212&$/,%5( 5(.7,),=,(57 ,1 (,1(0 :(5.0$66 5(&7,),&$'2 0212&$/,%5( Đ Đ•ĐšТĐ˜ФĐ˜ĐŚĐ˜Đ ĐžĐ’Đ?Đ?Đ?ĐŤĐ™ ĐœĐžĐ?ОКĐ?Đ›Đ˜Đ‘Đ•Đ Đ?ĐŤĐ™

( superfici )

,62 &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH 1$785$/( 0$77 %587( 1$785%(/$66(1 0$7( Đ?Đ?ТУРĐ?ЛЏĐ?ĐŤĐ™ ” PP3 *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ /(9,*$72 32/,6+(' 32/,( 32/,(57 38/,'2 Đ&#x;ĐžĐ›Đ˜Đ ĐžĐ’Đ?Đ?Đ?ĐŤĐ™ 81, (1 * %,D &RQIRUPH NATURALE %2&&,$5'$72 %2&&,$5'$72 %86+ +$00(5(' %28&+$5'e( *(+b00(57 $%8-$5'$'2 ШЕРОмОВĐ?ТЍĐ™

de Colores ( superfici (Gama colori ) )

1B%,$1&2 PURO PURO

1B%,$1&2 PURO

1B%,$1&2

1B%,$1&2

1B6$%%,$ NATURALE

1B6$%%,$ /(9,*$72

( colori ) 1(8752 ;

;

1$785$/(

;

BATTISCOPA BC 1$785$/(

F

10,5

G

M6N1

M6NZ

H

M6N1

K

$/(

M6N2

1$785$/(

F

M6NR

10,5

G

M6NT

M6NY

M6NK

M6NZ

H

M6NU

M6N1

K

0 19

R M

M6N0

0 1;

Z

M6N2

M6NW

Y

M6NR

M6NQ

W

M6NT

M6NP

M6NK

154

M6NM

M6NU

M6NL

0 19

1$785$/(

M6NR 10,5

M6NT M6NY

M6NK M6NZ

M6NU M6N1

M6NP M6NK

M6NM M6NU M6NL 0 19

M6NN 0 1; M6N3

M7H1

1B*5,*,2 1B725725$ 0(',2

1$785$/(

M7JL

$1*2/$5( '; 1B725725$

1B)$1*2 1$785$/( 1B%,$1&2 1B*5,*,2 1B6$%%,$ CHIARO

1B*5,*,2 1B6$%%,$ CHIARO

M7JL

1B*5,*,2 1B725725$ 0(',2

1$785$/(

1B*5,*,2 1B)$1*2 SCURO

M7JA

$1*2/$5( 6; 1B1(52 1B*5,*,2 0(',2

$1*2/$5( '; 1B1(52

1$785$/( 1B*5,*,2

1$785$/( 1B*5,*,2

1$785$/( 1B*5,*,2

SCURO

M7HY

M7H1

1B1(52

M7HY

; M7JM

; M7JM $1*2/$5( 6;

SCURO

; M7JC

; M7JC $1*2/$5( ';

1B*5$),7(

1$785$/(

M7JH

M7JL 45x90 1B1(52

1$785$/(

M7JH

M7H2

15 x 60

M7H2

M7H0

M7JA

M7HY

0 +; MJ0M

0 +;

M7JM

M7JM

M7JK

M7JH

M7H3

0 -(

M7JA

1B1(52

M7JH30 M7JG 0 -(

M7JC

x 60

60x60 M7JC

45x90

M7JK

M7JG

M7HW

M7H7

M7H7

M7JL

90x90

SCURO

1B*5$),7(

( formati )

MJ0M

1B*5,*,2 SCURO

GRADINO 1B1(52 1B*5,*,2 0(',2

1$785$/( 90x90

M7HY

M7JA

1B725725$

1B*5$),7( 1B*5,*,2 CHIARO

1B*5$),7(

M7H0

1$785$/( 1B%,$1&2

;

$1*2/$5( ';

1B*5$),7( 1B*5,*,2 CHIARO

(Formatos formati )

M7H1

1(8752 ;

1B*5$),7( 1B*5,*,2 CHIARO

GRADINO

0 1; M6N2

M6NQ M6NT

1B*5,*,2 1B6$%%,$ CHIARO

; M7H2

0 19 M6N0

M6NW M6NR

;

$1*2/$5( 6;

; M7H2

; M6N0

M6N2 1$785$/(

1B)$1*2 1$785$/( 1B%,$1&2

M7H9 60x60

M7H9

M7H7

M7H7

M7H6

M7H4

M7H6

M7JF M7JN

[ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*U &2/2856 &28/(8 $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEEL $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR

1B6$%%,$ %2&&,$5'$72

$1*2/$5( 6; 1B725725$ 1B%,$1&2 PURO

1B*5,*,2 1B)$1*2 SCURO

M7H1

BATTISCOPA BC

; M6N0 BATTISCOPA BC

M

M6NY

GRADINO

M6NZ

M6NY

J

10,5

;

1B%,$1&2

1(8752 ;

GRADINO 1B725725$ 1B%,$1&2 PURO PURO

BATTISCOPA BC

$/(

L

685)$&(6 685)$&(6 2%(5)/b&+(1 &2/2856 &28/(856

1$785$/( 0$77 %587( 1$785%(/$66(1 0$7( Đ?Đ?ТУРĐ?ЛЏĐ?ĐŤĐ™ NATURALE /(9,*$72 %2&&,$5'$72 /(9,*$72 32/,6+(' 32/,( 32/,(57 38/,'2 Đ&#x;ĐžĐ›Đ˜Đ ĐžĐ’Đ?Đ?Đ?ĐŤĐ™ 1(8752 1(8752 1(8752 %2&&,$5'$72 %86+ +$00(5(' %28&+$5'e( *(+b00(57 $%8-$5'$'2 ШЕРОмОВĐ?ТЍĐ™

;

685)$&(6 685)$&(6 2%(5)/b&+(1 6

M7H4

M7H5 M7JD

[ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*ULJLR Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD Council Italia, associazione che promuove $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR a migliorare la qualitĂ della vita dei cittadini DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building LEED CouncilCREDITS Italia, associazione che promuove SistemA con un contenuto di materiale riciclato del 25% contribuisce al OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR SistemA has la a 25% recycled materials content, and thus contributes tow a migliorare qualitĂ della vita dei cittadini DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de total des points de crĂŠdit Leed MR4. LEED CREDITS SistemA trägt dankriciclato einem 25-prozentigen Gehaltalan wiederverwertetem SistemA con un contenuto di materiale del 25% contribuisce 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 [ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*U SistemAmaterials contribuye, con unand contenido de material reciclado del 25%, a SistemA has a 25% recycled content, thus contributes towards $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEEL FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç Ćš Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de totaliser $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05 des points de crĂŠdit Leed MR4.

SistemA trägt dank einem 25-prozentigen Gehalt an wiederverwertetem 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL %DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR [ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*ULJLR SistemA contribuye, con un contenido material del 25%, a la Skirting cut de from plainreciclado tile Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 Plinthe obtenue par dĂŠcoupe du fond che promuove Council Italia, associazione $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç ĆšÇ„Ćš $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05 $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo a migliorare la qualitĂ della vita dei cittadini ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ LjDŽ %DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š

Skirting cut from plain tile Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building Plinthe obtenue par CREDITS dĂŠcoupe du fondche promuove LEED Council Italia, associazione $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO SistemA con un contenuto di6,=(6 )250$76 )250$ materiale riciclato del 25% contribuisce al OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo SistemA has a 25% recycled materials content, and thus contributes tow a migliorare la qualitĂ della vita dei cittadini ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ ÇˆÇ„Ç Ç‹ÇƒÇ

DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de totali des points de crĂŠdit Leed MR4. LEED CREDITS SistemA trägt dank einemdel 25-prozentigen Gehalt SistemA con un contenuto di materiale riciclato 25% contribuisce al an wiederverwertetem 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 SistemA contribuye, con un contenido de material reciclado del 25%, a SistemA has a 25% recycled materials content, and thus contributes towards FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç Ćš Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%,15x60 SistemA permet de totaliser 30x60 10x60 ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05 des points de crĂŠdit Leed MR4.

6,=(6 )250$76 )2

SistemA trägt dank einem 25-prozentigen Gehalt an wiederverwertetem %DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL SistemA contribuye, con unSkirting contenido material reciclado cutdefrom plain tile del 25%, a la FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 Plinthe obtenue par dĂŠcoupe du fond ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç ĆšÇ„Ćš $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05

RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo

ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ LjDŽ %DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR Skirting cut from plain tile Plinthe obtenue par 30x60 dĂŠcoupe du fond 15x60 10x60 $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO x 60mediante corte del fondo RodapiĂŠ60 obtenido ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ ÇˆÇ„Ç Ç‹ÇƒÇ

45 x 90

90 x 90

Gradación de tonos neutros, superficies refinadas con una esencialidad intemporal: una síntesis perfecta de diseño, ductilidad y alta tecnología. Por la aplicación de la moderna tecnología de la doble carga, las tres superficies coordinadas, los cuatro formatos modulares. SistemN es ideal para las distintas necesidades de diseño, creando superficies continuas entre pavimento y revestimiento de pared, entre exterior e interior, tanto en ámbito residencial como comercial. SistemN · Lite, con un contenido de material reciclado del 15%, contribuye a la consecución de créditos LEED® MR4.

NEUTRO BIANCO PURO

NEUTRO BIANCO

155

156

NEUTRO SABBIA

NEUTRO TORTORA

NEUTRO FANGO

NEUTRO GRIGIO CHIARO

NEUTRO GRIGIO MEDIO

NEUTRO SCURO

NEUTRO GRAFITE

NEUTRO NERO

157

[ Ã [ Ã [ Ã [ Ã [ Ã [ [ Ã [ Ã [ Ã [ Ã [ Ã [ [ Ã [ Ã [ Ã [ Ã [ Ã [ [ Ã [ Ã [ Ã [ Ã [ Ã [

5(77,),&$72 0212&$/,%52 5(&7,),(' 0212&$/,%(5 5(&7,),e 0212&$/,%5( 5(77,),&$72 0212&$/,%52 5(&7,),(' 0212&$/,%(5 5(&7,),e 0212&$/,%5( 5(77,),&$72 0212&$/,%52 5(&7,),(' 0212&$/,%(5 5(&7,),e 0212&$/,%5( 5(77,),&$72 0212&$/,%52 5(&7,),(' 0212&$/,%(5 5(&7,),e 0212&$/,%5( 5(.7,),=,(57 ,1 (,1(0 :(5.0$66 5(&7,),&$'2 0212&$/,%5( ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢ ƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ 5(.7,),=,(57 ,1 (,1(0 :(5.0$66 5(&7,),&$'2 0212&$/,%5( ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢ ƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ 5(.7,),=,(57 ,1 (,1(0 :(5.0$66 5(&7,),&$'2 0212&$/,%5( ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢ ƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ 5(.7,),=,(57 ,1 (,1(0 :(5.0$66 5(&7,),&$'2 0212&$/,%5( ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢ ƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦ

Neutri

NATURALE

%2&&,$5'$72 NATURALE

%2&&,$5'$72

,62 ,62 ,62 &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH ,62 &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUP &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH 3 PP3 PP PP3 PP3 *HPl &RQIRUPH ƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj *HPl &RQIRUPH ƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj *HPl &RQIRUPH ƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj *HPl &RQIRUPH ƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnj 81, (1 * %,D 81, (1 * %,D 81, (1 * %,D 81, (1 * %,D &RQIRUPH &RQIRUPH &RQIRUPH &RQIRUPH NATURALE

%2&&,$5'$72

NATURALE

%2&&,$5'$72

)250$72 6,=(6 )250$76 )250$72 6,=(6 )250$76 )250$72 6,=(6 )250$76 )250$72 6,=(6 )250$76 )250$7( )250$726 )250$7( )250$726 îOêåATõ îOêåATõ )250$7( )250$726 )250$7( )250$726 îOêåATõ îOêåATõ

3(==, 63(&,$/, 63(&,$/ 75,06 3(==, 63(&,$/, 63(&,$/ 75,06 3(==, 63(&,$/, 63(&,$/ 75,06 3(==, 63(&,$/, 63(&,$/ 75,06 ; ; ; ; ; ; ; ; 3,(&(6 63(&,$/(6 621'(567h&.( 3,(&(6 63(&,$/(6 621'(567h&.( 3,(&(6 63(&,$/(6 621'(567h&.( 3,(&(6 63(&,$/(6 621'(567h&.( 3,(=$6 (63(&,$/(6 3,(=$6 (63(&,$/(6 СПЕЦИАЛЬНЬІЕ СПЕЦИАЛЬНЬІЕ 3,(=$6 (63(&,$/(6 ИЗДЕЛИЯ ИЗДЕЛИЯ СПЕЦИАЛЬНЬІЕ 3,(=$6 (63(&,$/(6 ИЗДЕЛИЯ СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( BOCCIARDATO 1$785$/( 1$785$/( BOCCIARDATO /(9,*$72 1$785$/( 1$785$/( /(9,*$72 1$785$/( 1$785$/( BOCCIARDATO BOCCIARDATO 1$785$/( 1$785$/( /(9,*$72 BOCCIARDATO 1$785$/( BOCCIARDATO 1$785$/( 1$785$/( /(9,* BO 683(5),&, 685)$&(6 685)$&(6 683(5),&, 685)$&(6 685)$&(6 683(5),&, 685)$&(6 685)$&(6 683(5),&, 685)$&(6 685)$&(6 R10 B R10 R11 BC R11 C R10 BR10 B R11R10 CR11 B CR10 B R11 R10 C BR11 CR10 BR10 B 2%(5)/b&+(1 683(5),&,(6 ƨƧƛƞƩƮƦƧƪƫơ 2%(5)/b&+(1 683(5),&,(6 ƨƧƛƞƩƮƦƧƪƫơ 2%(5)/b&+(1 683(5),&,(6 ƨƧƛƞƩƮƦƧƪƫơ 2%(5)/b&+(1 683(5),&,(6 ƨƧƛƞƩƮƦƧƪƫơ

63(6625( 00 7+,&.1(66 00 e3$,66(85 00 63(6625( 00 7+,&.1(66 00 e3$,66(85 00 63(6625( 00 7+,&.1(66 00 e3$,66(85 00 63(6625( 00 7+,&.1(66 00 e3$,66(85 00 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 9,5 10,510,5 10,5 9,5 10,5 10,5 10,5 10,510,5 9,510,5 10,510,5 10,5 10,5 9 ÍÓ΢Ë̇ MM. ÍÓ΢Ë̇ MM. 67b5.( 00 (63(625 00 ÍÓ΢Ë̇ MM. ÍÓ΢Ë̇ MM. 67b5.( 00 (63(625 00 67b5.( 00 (63(625 00 67b5.( 00 (63(625 00 MKS9 MKS9 MKSK MKSK M7Q8 MKS9 M7Q8 MKSKMJ00MKS9 M7Q8MJ00 M829MKSK M829 M7Q8 MJ00M9Z0 1(8752 %,$1&2 3852 1(8752 %,$1&2 3852 1(8752 %,$1&2 3852 1(8752 %,$1&2 3852 MKSA MKSL 1(8752 %,$1&2 1(8752 %,$1&2 MKSA 1(8752 %,$1&2

MKSL M7Q9 MKSA M7Q9 M85G 1(8752 %,$1&2

M829M9Z0 MJ

MKSL M85G MJ01MKSA M7Q9MJ01 M83AMKSLM85G M83A M83Y M7Q9 MJ01 M83Y M838 M85GM83AM838 MJ

MKSF MKSF MKSQ MKSQ M825 MKSF M825 M85J MKSQ M85J MJ05MKSF M825MJ05 M83FMKSQM85J M83F M830M825 MJ05 M830 M84AM85JM83FM84A MJ 1(8752 *5,*,2 &+,$52 1(8752 *5,*,2 &+,$52 1(8752 *5,*,2 &+,$52 1(8752 *5,*,2 &+,$52 MKSG MKSG MKSR MKSR M826 MKSG M826 MKSRMJ06MKSG M826MJ06 M83GMKSR M83G M826 MJ06M9Z6 1(8752 *5,*,2 0(',2 1(8752 *5,*,2 0(',2 1(8752 *5,*,2 0(',2 1(8752 *5,*,2 0(',2

M83GM9Z6 MJ

MKSH MKSH MKSS MKSS M827 MKSH M827 0 =9 MKSS 0 =9 MJ07MKSH M827MJ07 M83HMKSS0 =9 M83H M831M827 MJ07 M831 M84C 0 =9M83HM84C MJ 1(8752 *5,*,2 6&852 1(8752 *5,*,2 6&852 1(8752 *5,*,2 6&852 1(8752 *5,*,2 6&852 MKSJ MKST 1(8752 *5$),7( 1(8752 *5$),7( MKSJ 1(8752 *5$),7(

MKST MJGC MKSJ MJGC MJGD 1(8752 *5$),7(

MKST MJGD 0-*(MKSJ MJGC 0-*( MJGFMKST MJGD MJGF MJGG MJGC 0-*( MJGG MJGH MJGDMJGFMJGH 0-

MKSC MKSM 1(8752 6$%%,$ 1(8752 6$%%,$ MKSC 1(8752 6$%%,$

MKSM M7RA MKSC M7RA M85H 1(8752 6$%%,$

MKSM M85H MJ02MKSC M7RAMJ02 M83CMKSM M85H M83C M83Z M7RA MJ02 M83Z M839 M85HM83CM839 MJ

MKSD MKSN MKSN M7RC MKSD M7RC MKTG 1(8752 725725$ 1(8752 725725$MKSD 1(8752 725725$ 1(8752 725725$

MKSN MKTG MJ03MKSD M7RCMJ03 M83DMKSN MKTG M83D MKTH M7RC MJ03 MKTH M9Z2 MKTGM83DM9Z2 MJ

1(8752 )$1*2 1(8752 )$1*2

0.6( 0.6( MKSP 1(8752 )$1*2

MKSP M824 0.6( M824 1(8752 )$1*2

MKSPMJ040.6( M824MJ04 0 (MKSP

1(8752 1(52 1(8752 1(52

MKU0 MKU0 MKU1 1(8752 1(52

MKU1 M828 MKU0 M828 M9ZW 1(8752 1(52

MKU1 M9ZW MJ08MKU0 M828MJ08 M83J MKU1 M9ZW M83J M832M828 MJ08 M832 M84D M9ZWM83JM84D MJ

3(==, 6& 3&6 %2; 3(==, 6& 3&6 %2;

410

158

410

22 2 3(==, 6& 3&6 %2;

3(==, 6& 3&6 %2; 23 2 33

2 33

2

3

35

2

0 ( M824 MJ04M9Z4

3 55

3

3 58

0 (M9Z4 MJ

3

5

8

3

04 6& 64 0 %2; 04 6& 64 0 %2;

1,62 1,6204 6& 64 0 %2; 0,81

04 6& 64 0 %2; 0,81 1,62 1,08 1,08 1,08

0,811,08 1,08 1,62 1,08 1,08 0,90 0,81 1,080,90 0,90 1,08 1,080,90 0,72 1,08 0,90 0,72 1,

.* 6& .* %2; .* 6& .* %2;

.* 6& .* %2; 41,90 41,90 21,10

.* 6& .* %2; 21,10 41,90 26,65 26,65 26,65

21,10 26,65 22,02 22,02 23,5041,9026,6523,50 22,02 21,1026,65 22,0226,65 23,50 17,6126,6522,0217,61 23

6& 3$/ %2; 3$/ 6& 3$/ %2; 3$/

186& 3$/ %2; 3$/ 1836

04 3$/ 64 0 3$/ 04 3$/ 64 0 3$/

26,20 04 3$/ 64 0 3$/ 26,20 29,20

.* 3$/ .* 3$/ .* 3$/ .* 3$/

754,30 760,70 .* 3$/ .* 3$/ 754,30

410

410

6& 3$/ %2; 3$/ 36 40 18 4040

36 4040

18 40

40 48

36

40 4848 40

40 4864 40

48

64

4

04 3$/ 64 0 3$/ 29,20 43,20 26,20 43,20 43,20

29,20 43,20 43,2026,2043,2043,20 43,20 29,2043,20 43,20 43,2043,20 43,20 43,20 46,0843,2043,2046,08 43

1.065,88 1.065,88 760,70 .* 3$/ .* 3$/ 754,30 1.065,88

940,18 1.056,75 1.056,75 1.127,20 760,70 1.065,88 754,30 1.065,88 940,18760,70 1.065,88 1.056,75 1.065,88940,18 1.056,75 1.065,88 1.056,75 1.127,20 940

Marazzi Group S.p.A. è socio Marazzi del Green Group Building S.p.A. è socio delMarazzi Green Building Group S.p.A. è socio del Marazzi GreenGroup Building S.p Council Italia, associazione che Council promuove Italia, associazione che promuove Council Italia, associazione cheCouncil promuove Italia, asso OD FXOWXUD GHOOҋHGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH OD FXOWXUD GHOOҋHGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH OD FXOWXUD GHOOҋHGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH OD FXOWXUD GHOOҋHGLOL] HIÀFLHQWH ULVSHWWRVD GHOOҋDPELHQWH FRQWULEXHQGR HIÀFLHQWH ULVSHWWRVD GHOOҋDPELHQWH FRQWULEXHQGR HIÀFLHQWH ULVSHWWRVD GHOOҋDPELHQWH FRQWULEXHQGR HIÀFLHQWH ULVSHWWRV a migliorare la qualità della vita a migliorare dei cittadinila qualità della vita dei a migliorare cittadini la qualità della vitaadei migliorare cittadinila qua DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLÀFD]LRQL /((' DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLÀFD]LRQL /((' DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLÀFD]LRQL /((' DWWUDYHUVR OR VWDQG

[ Ã [ Ã [ Ã [ Ã [ [ Ã [ Ã [ [ Ã [ Ã [ Ã [ Ã [ Ã [

0212&$/,%5( 212&$/,%52 5(&7,),(' 0212&$/,%(5 5(&7,),e 0212&$/,%5( ,%(5 5(&7,),e 0212&$/,%5( &7,),(' 0212&$/,%(5 5(&7,),e 0212&$/,%5( 5(77,),&$72 0212&$/,%52 5(&7,),(' 0212&$/,%(5 5(&7,),e 0212&$/,%5( 1 (,1(0 :(5.0$66 5(&7,),&$'2 0212&$/,%5( ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢ ƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢ ƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ 0212&$/,%5( ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢ ƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ 66 5(&7,),&$'2 0212&$/,%5( ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢ ƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ 5(.7,),=,(57 ,1 (,1(0 :(5.0$66 5(&7,),&$'2 0212&$/,%5( ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢ ƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ LEED CREDITS ,62 PP3 &RQIRUPH

2

NATURALE

LEED CREDITS LEED CREDITS LEED CREDITS LEED CR SistemN FRQ XQ FRQWHQXWR GL PDWHULDOH ULFLFODWR GDO DO FRQWULEXLVFH DO UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /((' 05 SistemN FRQ XQ FRQWHQXWR GL PDWHULDOH ULFLFODWR GDO DO FRQWULEXLVFH DO UDJJLXQJLPHQWR GHL FUH SistemN FRQ XQ FRQWHQXWR GL PDWHULDOH ULFLFODWR GDO DO FRQWUL SistemN FRQ XQ FRQWHQXWR GL PDWHULDOH SistemN F SistemN ZLWK D FRQWHQW RI UHF\FOHG PDWHULDO FRQWULEXWHV WR DWWDLQLQJ /((' 05 FUHGLWV SistemN ZLWK D FRQWHQW RI UHF\FOHG PDWHULDO FRQWULEXWHV WR DWWDLQLQJ /((' 05 FUHGLWV SistemN ZLWK D FRQWHQW RI UHF\FOHG PDWHULDO FRQWULEXWHV WR SistemN ZLWK D FRQWHQW RI U SistemN Avec un contenu en matériel recyclé Avec unde contenu 20 % àen 38matériel %, SistemN FRQWUXEXW j OҋREWHQWLRQ GHV FUpGLWV /((' 05 recyclé Avecde un20 contenu % à 38en %,matériel SistemN FRQWUXEXW j OҋREWHQWLRQ GHV FUpGLWV /(( recyclé Avec un decontenu 20 % à 38 en %, matériel SistemN FRQWUX recyclé Avec unde c ,62 &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH ,62 &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH ,62 &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH ,62 &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH SistemN WUlJW PLW HLQHP $QWHLO DQ UHF\FHOWHP 0DWHULDO YRQ ELV ]XU (UUHLFKXQJ YRQ /((' 3XQNWHQ XQWHU 05 &UHGLW EHL SistemN WUlJW PLW HLQHP $QWHLO DQ UHF\FHOWHP 0DWHULDO YRQ ELV ]XU (UUHLFKXQJ YRQ /((' 3 SistemN WUlJW PLW HLQHP $QWHLO DQ UHF\FHOWHP 0DWHULDO YRQ ELV SistemN WUlJW PLW HLQHP $QWHLO DQ UHF\F SistemN W 3 3 3 3 PP PP PP PP *HPl &RQIRUPH ƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj *HPl &RQIRUPH ƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj *HPl &RQIRUPH ƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj *HPl &RQIRUPH ƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj *HPl &RQIRUPH ƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj SistemN FRQ XQ FRQWHQLGR GH PDWHULDO UHFLFODGR GHO DO FRQWULEX\H D OD FRQVHFXFLyQ GH ORV FUpGLWRV /((' 05 SistemN FRQ XQ FRQWHQLGR GH PDWHULDO UHFLFODGR GHO DO FRQWULEX\H D OD FRQVHFXFLyQ GH ORV F SistemN FRQ XQ FRQWHQLGR GH PDWHULDO UHFLFODGR GHO DO FRQ SistemN FRQ XQ FRQWHQLGR GH PDWHULDO SistemN 81, (1 * %,D 81, (1 * %,D 81, (1 * %,D 81, (1 * %,D 81, (1 * %,D &RQIRUPH &RQIRUPH &RQIRUPH &RQIRUPH SistemN NJLJƽƾljƿƹǒƹǘ LJNj ƽLJ LjLJƻNjLJljdžLJ LjƾljƾljƹƺLJNjƹdždžLJƼLJ DžƹNjƾljǁƹDŽƹ NJLjLJNJLJƺNJNjƻnjƾNj LjLJDŽnjǐƾdžǁǗ ǃljƾƽǁNjLJƻ /((' 05 SistemN NJLJƽƾljƿƹǒƹǘ LJNj ƽLJ LjLJƻNjLJljdžLJ LjƾljƾljƹƺLJNjƹdždžLJƼLJ DžƹNjƾljǁƹDŽƹ NJLjLJNJLJƺNJNjƻnjƾNj LjLJDŽnj SistemN NJLJƽƾljƿƹǒƹǘ LJNj ƽLJ LjLJƻNjLJljdžLJ LjƾljƾljƹƺLJNjƹdždžLJƼLJ SistemN NJLJƽƾljƿƹǒƹǘ LJNj ƽLJ SistemN

Neutri

%2&&,$5'$72

NATURALE

%2&&,$5'$72

NATURALE

%2&&,$5'$72

)250$76 )250$72 6,=(6 )250$76 $726 )250$7( )250$726 îOêåATõ îOêåATõ

63(&,$/ 75,06 3(==, 63(&,$/, 63(&,$/ 75,06 ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; (6 621'(567h&.( ( ; 3,(&(6 63(&,$/(6 621'(567h&.( Е (6 3,(=$6 (63(&,$/(6 ИЗДЕЛИЯ СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; /,67(//2 0(7$//2

MOSAICO /,67(//2 0(7$//2

785$/( 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( BOCCIARDATO 1$785$/( 1$785$/( /(9,*$72 1$785$/( BOCCIARDATO 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( /(9,*$72 1$785$/( BOCCIARDATO BOCCIARDATO 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( /(9,*$72 BOCCIARDATO 1$785$/( BOCCIARDATO 1$785$/( 1$785$/( /(9,*$72 BOCCIARDATO 1$785$/( BOCCIARDATO 1$785$/( BOCCIARDATO /(9,*$72 1$785$/( BOCCIARDATO 1$785$/( 1$785$/( BOCCIARDATO 1$785$/( BOCCIARDATO BOCCIARDATO 1$785$/( BOCCIARDATO 1$785$/( BOCCIARDATO 1$785$/( BOCCIARDATO BOCCIARDATO 1$785$ BOCC 5)$&(6 685)$&(6 6683(5),&, 685)$&(6 685)$&(6 R10 B R11 C R10 B R11 C R10 BR10 B R11 CR11 R10C R10 B B R10 R11 B R11 C R10 CB R10 B R10 R11 BC R11 CR10 R11 BC R10 BR11R10 C R10 R11 BB C R10R11 R11 B R10 CC B R11 C R10R11 B C R10 BR11 C 1$785$/( R11 CR10RB ƧƛƞƩƮƦƧƪƫơ 683(5),&,(6 ƨƧƛƞƩƮƦƧƪƫơ 2%(5)/b&+(1 683(5),&,(6 ƨƧƛƞƩƮƦƧƪƫơ

3$,66(85 00 7+,&.1(66 00 e3$,66(85 00 63(6625( 00 7+,&.1(66 00 e3$,66(85 00 10,5 10,5 10,5 10,5 10,510,510,5 10,5 9,5 10,5 10,5 10,510,5 10,59,5 10,5 10,510,5 10,510,5 10,5 9,5 10,5 10,510,5 10,5 10,5 9,510,5 10,5 10,5 10,5 10,59,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5

10,5 10,5 10,5 10,5 10,5

10,5 10,5 10,510,5

MKSK MKS91(8752 %,$1&2 3852 M7Q8MKSK MKS9 M7Q8 MKSK MJ00 MKS9 M7Q8 M829 MKSK MJ00 MKS9 %,$1&2 3852 1(8752 %,$1&2 3852

M9Z0 M9ZZ

M9Z0

MKSL MKSA1(8752 %,$1&2 M7Q9MKSL MKSA M85G M7Q9 MKSL MJ01 MKSA M85G M7Q9 M83A MKSL MJ01 MKSAM85G M83Y M7Q9 M83A MKSL MJ01M838 M85G M83Y M7Q9 M83A MJ01 M838 M85GM83YM83A M84K MJ01 M838M83Y M833 M83A M84K %,$1&2 1(8752 %,$1&2

M838 0 ( M83Y M833M84K

M838 0 ( M833 M84K M84Q 0 (M833 M

MKSQ MKSF1(8752 *5,*,2 &+,$52 M825MKSQ MKSF M85JM825 MKSQ MJ05 MKSF M85J M825M83F MKSQ MJ05 MKSFM85JM830 M825 M83F MKSQMJ05M84A M85J M830 M825 M83F MJ05 M84A M85J M830M83F M84M MJ05 M84AM830 M835 M83F M84M *5,*,2 &+,$52 1(8752 *5,*,2 &+,$52

M84A M84G M830 M835M84M M84A M84GM835 M84M M84T M84G M835 M

MKSR MKSG1(8752 *5,*,2 0(',2 M826MKSR MKSG M826 MKSR MJ06 MKSG M826 M83G MKSR MJ06 MKSG *5,*,2 0(',2 1(8752 *5,*,2 0(',2

M9Z6 M9Z5

˘Ë̇ MM. ÍÓ΢Ë̇ MM. ÍÓ΢Ë̇ MM. 3(625 00 67b5.( 00 (63(625 00

M7Q8 M829 MKSKMJ00M9Z0 M7Q8 M829 MJ00 M9Z0

M829MJ00 M9Z0 M9ZZ M829

M826 M83G MKSRMJ06M9Z6M826 M83G MJ06 M9Z6

M83GMJ06 M9Z6 M9Z5 M83G

M9Z6

M9ZZ

10,510,510,51 MHQY

M9Z5

MHRI

M9ZZ

M9Z5

MKSS MKSH1(8752 *5,*,2 6&852 M827MKSS MKSH 0 =9 M827 MKSS MJ07 MKSH 0 =9 M827 M83H MKSS MJ07 MKSH0 =9 M831 M827 M83H MKSSMJ07M84C 0 =9 M831 M827 M83H MJ07 M84C 0 =9 M831M83H M84N MJ07 M84CM831 M836 M83H M84N *5,*,2 6&852 1(8752 *5,*,2 6&852

M84C M84H M831 M836M84N M84C M84H M836 M84N M84U M84H M836 M

MKST MKSJ1(8752 *5$),7( MJGCMKST MKSJ MJGD MJGC MKST 0-*( MKSJ MJGDMJGC MJGF MKST 0-*( MKSJMJGD MJGG MJGC MJGF MKST0-*( MJGH MJGD MJGG MJGCMJGF 0-*( MJGH MJGDMJGG MJGF MJGJ 0-*(MJGH MJGG MJGK MJGF MJGJ *5$),7( 1(8752 *5$),7(

MJGH MJGL MJGG MJGKMJGJ MJGH MJGLMJGK MJGJ MJGM MJGL MJGK M

MKSM MKSC1(8752 6$%%,$ M7RAMKSM MKSC M85H M7RA MKSM MJ02 MKSC M85H M7RA M83C MKSM MJ02 MKSCM85H M83Z M7RA M83C MKSMMJ02M839 M85H M83Z M7RAM83C MJ02 M839 M85H M83ZM83C M84L MJ02 M839M83Z M834 M83C M84L 6$%%,$ 1(8752 6$%%,$

M839 M84F M83Z M834 M84L

MKSN MKSD1(8752 725725$ M7RCMKSN MKSD MKTG M7RC MKSN MJ03 MKSD MKTGM7RC M83D MKSN MJ03 MKSDMKTG MKTH M7RC M83D MKSNMJ03MKTG M9Z2 MKTH M7RCM83D MJ03 MKTG M9Z2 MKTHM83D MKTK MJ03 M9Z2MKTH M9Z1 M83D MKTK 725725$ 1(8752 725725$

M9Z2 MKTJ MKTH M9Z1MKTK M9Z2 MKTJ M9Z1 MKTK MHQZ MKTJ M9Z1 M

MKSP 0.6(1(8752 )$1*2 M824MKSP 0.6( M824 MKSP MJ04 0.6( )$1*2 1(8752 )$1*2

M9Z4 M9Z3

M8240 ( MKSP MJ04 0.6(

M824 0 ( MKSPMJ04M9Z4M824 0 ( MJ04 M9Z4

0 (MJ04 M9Z4 M9Z3 0 (

MKU1 MKU01(8752 1(52 M828MKU1 MKU0 M9ZW M828 MKU1 MJ08 MKU0 M9ZW M828M83J MKU1 MJ08 MKU0M9ZW M832 M828 M83J MKU1 MJ08M84D M9ZW M832 M828 M83J MJ08 M9ZW M84D M832M83J M84P MJ08 M84DM832 M837 M83J M84P 1(52 1(8752 1(52

3&6 %2; 2 2 3(==, 6& 3&6 %2; 3 2 23(==, 6& 3&6 %2; 3 3 2 32 3

M839 M84F M834 M84L M84R M84FM834 M

M9Z4

M9Z3

MHRB

M84D M84J M832 M837M84P M84D M84J M837 M84P 0 9M84JM837 M MIOP

3

52

32

3

53

52

3

83

53

5

3

83

5

58 3

8

5 135 8

M9Z3

8 135 13

8

8 613

MIOP 13

8

46 13 13

4 0 %2; 0,81 1,62 04 6& 64 0 %2; 1,08 0,81 1,62 04 6& 64 0 %2; 1,081,08 0,81 1,08 1,621,08 1,08 0,90 0,811,08 1,62 1,08 0,90 1,080,90 0,81 1,08 0,72 1,080,90 1,08 0,90 1,080,72 1,08 0,90 0,90 0,721,08 0,72 0,90 0,78 0,90 0,72

0,72 0,78 0,90 0,78 0,72

0,72 0,02 0,78 0,780,72

0,36 0,020,780,780

* %2; 21,1041,90.* 6& .* %2; 26,65 21,10 41,90 .* 6& .* %2; 26,65 26,65 21,1023,50 41,90 26,65 26,6522,02 21,10 23,50 41,9026,6522,02 26,65 22,02 21,10 23,5017,61 26,65 22,02 26,65 22,02 23,50 17,61 26,65 22,0222,02 17,61 23,50 17,6122,02 19,08 22,02 17,61

17,61 19,08 22,02 19,08 17,61

17,61 3,36 19,08 19,0817,61

9,10 3,36 19,0819,08 1

%2; 3$/ 36 18 6& 3$/ %2; 3$/ 40 36 186& 3$/ %2; 3$/ 40 40 36 40 18 40

40 4836 40 18

40 48 40 4836

40 64 40 48 40

48

40 64 40

48 4864 40

64 48 454864

64 0 3$/ 29,2026,2004 3$/ 64 0 3$/ 43,20 29,20 26,20 04 3$/ 64 0 3$/ 43,20 43,20 29,2043,20 26,20 43,20 43,2043,20 29,20 43,20 26,2043,2043,20 43,20 43,20 29,20 43,2046,08 43,20 43,20 43,20 43,20 43,20 46,08 43,20 43,2043,20 46,08 43,20 46,0843,20 35,10 43,20 46,08

64 45 48 45

64

46,08 35,10 43,20 35,10 46,08

64 -45

45 64

46,08 35,10 35,1046,08

80- 45 45

28,80 - 35,1035,10 4

.* 3$/ 60,70 754,30.* 3$/ .* 3$/ 1.065,88 760,70754,30 1.065,88 .* 3$/ .* 3$/ 1.065,88 760,70 940,18 754,30 1.065,88 1.065,88 1.056,75 760,70 940,18 754,30 1.065,88 1.056,75 1.065,88 1.056,75 760,70940,18 1.127,20 1.065,88 1.056,75 1.065,88 1.056,75 940,18 1.127,20 1.065,88 1.056,75 1.056,75 1.127,20 940,18 1.127,20 1.056,75 858,61 1.056,75 1.127,20 1.127,20 858,61 1.056,75 858,61 1.127,201.127,20 858,61 - 858,61 1.127,20 727,69 -858,61 858,6 1.1

0

%DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR 6NLUWLQJ FXW IURP SODLQ WLOH %DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR 6NLUWLQJ FXW IURP SODLQ WLOH %DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR 6NLUWLQJ FXW IURP %DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR G %DWWLV 3OLQWKH REWHQXH SDU GpFRXSH GX IRQG $XV *UXQGÁLHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO 3OLQWKH REWHQXH SDU GpFRXSH GX IRQG $XV *UXQGÁLHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO 3OLQWKH REWHQXH SDU GpFRXSH GX IRQG $XV *UXQGÁLHVH J 3OLQWKH REWHQXH SDU GpFRXSH G 3OLQWK 5RGDSLp REWHQLGR PHGLDQWH FRUWH GHO IRQGR ƨDŽǁdžNjnjNJ LjLJDŽnjǐƾdždžǔǂ DžƾNjLJƽLJDž džƹljƾǀƹdžǁǘ ǍLJdžLJƻLJǂ LjDŽǁNjǃǁ 5RGDSLp REWHQLGR PHGLDQWH FRUWH GHO IRQGR ƨDŽǁdžNjnjNJ LjLJDŽnjǐƾdždžǔǂ DžƾNjLJƽLJDž džƹljƾǀ 5RGDSLp REWHQLGR PHGLDQWH FRUWH GHO IRQGR ƨDŽǁdžNjnjNJ Lj 5RGDSLp REWHQLGR PHGLDQWH FR 5RGD

0RVDLFR DVVHPEODWR FRQ WUDWWR SODVWLFR 6SRW ERQGHG PRVDLF 0RVDLFR DVVHPEODWR FRQ WUDWWR SODVWLFR 6SRW ERQGHG PRVDLF 0RVDLFR DVVHPEODWR FRQ WUDWWR SODVWLFR 6SRW ERQGHG P 0RVDLFR DVVHPEODWR FRQ WUDWWR 0RVD 0RVDwTXH PRQWpH DYHF WUDLW GH FROOH 3XQNWYHUNOHEWHV 0RVDLN 0RVDwTXH PRQWpH DYHF WUDLW GH FROOH 3XQNWYHUNOHEWHV 0RVDLN 0RVDwTXH PRQWpH DYHF WUDLW GH FROOH 3XQNWYHUNOHEWHV 0 0RVDwTXH PRQWpH DYHF WUDLW GH 0RVD 0RVDLFR FRORFDGR DSOLFDQGR FROD SOiVWLFD ƥLJǀƹǁǃƹ NJ NJƾƼDžƾdžNjƹDžǁ ƻǔLjLJDŽdžƾdždžǔDžǁ ǁǀ LjDŽƹNJNjDžƹNJNJǔ ² ƥLJǀƹǁ 0RVDLFR FRORFDGR DSOLFDQGR FROD SOiVWLFD ƥLJǀƹǁǃƹ NJ NJƾƼDžƾdžNjƹDžǁ ƻǔLjLJDŽdžƾdždžǔDžǁ 0RVDLFR FRORFDGR DSOLFDQGR FROD SOiVWLFD ƥLJǀƹǁǃƹ NJ NJ 0RVDLFR FRORFDGR DSOLFDQGR F 0RVD

0RVDLFR DVVHPEODWR VX UHWH LQ ÀEUD GL YHWUR 0RVDLF PHVK PRXQWHG RQ ÀEUHJODVV 0RVDLFR DVVHPEODWR VX UHWH LQ ÀEUD GL YHWUR 0RVDLF PHVK PRXQWHG RQ ÀEUHJODVV 0RVDLFR DVVHPEODWR VX UHWH LQ ÀEUD GL YHWUR 0RVDLF PH 0RVDLFR DVVHPEODWR VX UHWH LQ 0RVD 0RVDwTXH PRQWpH VXU ÀOHW HQ ÀEUH GH YHUUH $XI *ODVIDVHUQHW] JHNOHEWHV 0RVDLN 0RVDwTXH PRQWpH VXU ÀOHW HQ ÀEUH GH YHUUH $XI *ODVIDVHUQHW] JHNOHEWHV 0RVDLN 0RVDwTXH PRQWpH VXU ÀOHW HQ ÀEUH GH YHUUH $XI *ODVIDV 0RVDwTXH PRQWpH VXU ÀOHW HQ À 0RVD 0RVDLFR HQPDOODGR VREUH ÀEUD GH YLGULR ƥLJǀƹǁǃƹ NJLJƺljƹdždžƹǘ džƹ NJƾNjǃƾ ǁǀ NJNjƾǃDŽLJƻLJDŽLJǃdžƹ 0RVDLFR HQPDOODGR VREUH ÀEUD GH YLGULR ƥLJǀƹǁǃƹ NJLJƺljƹdždžƹǘ džƹ NJƾNjǃƾ ǁǀ NJNjƾǃDŽLJ 0RVDLFR HQPDOODGR VREUH ÀEUD GH YLGULR ƥLJǀƹǁǃƹ NJLJƺlj 0RVDLFR HQPDOODGR VREUH ÀEUD 0RVD

159

GRANITI

GRANITI GRANITI

&520,( &520,( [ [ [ [ &520,( &520,( [ [

Cromie .$/(,'26

*5(6 ),1( 325&(//$1$72 ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5(6 &(5$0( ),1 )(,167(,1=(8* *5(6 ),12 325&(/É1,&2 äÖêÄüÊÉêÄçà í *5(6 ),1( 325&(//$1$72 *5(6 ),1( 325&(//$1$72 GRANITI *5(6 ),1( 325&(//$1$72 ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5(6 &(5$0( ),1 )(,167(,1=(8* ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5(6 &(5$0( ),1 )(,167(,1=(8* ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5(6 &(5$0( ),1 )(,167(,1=(8* &520,( [ *5(6 ),1( 325&(//$1$72 &2/25$72 ,1 0$66$ *5(6 ),12 325&(/É1,&2 äÖêÄüÊÉêÄçà í *5(6 ),12 325&(/É1,&2 äÖêÄüÊÉêÄçà í *5(6 ),12 325&(/É1,&2 äÖêÄüÊÉêÄçà í [ &2/25%2'< ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5Ă‹6 &e5$0( ),1 &2/25e '$16 /$

[ 0$66( '85&+*()b5%7(6 )(,167(,1=(8* *5(6 325&(/É1,&2 ),12 &2/25($'2 *5(6 ),1( 325&(//$1$72 &2/25$72 ,1 0$66$ [ (1 72'$ /$ 0$6$ ĆœƧƼƧĆœĆžƌƌƴƢ ĆĽĆžĆ¤ĆŁĆ§Ć ĆžƊƌƥƪƍƴƢ ƣƞƊƙƼƧĆœĆŠĆ™ĆŚĆĄĆŤ [ *5(6 ),1( 325&(//$1$72 &2/25$72 ,1 0$66$ &520,( [ *5(6 ),1( 325&(//$1$72 &2/25$72 ,1 0$66$ &2/25%2'< ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5Ă‹6 &e5$0( ),1 &2/25e '$16 /$ [ &2/25%2'< ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5Ă‹6 &e5$0( ),1 &2/25e '$16 /$ [ &2/25%2'< ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5Ă‹6 &e5$0( ),1 &2/25e '$16 /$ 0$66( '85&+*()b5%7(6 )(,167(,1=(8* *5(6 325&(/É1,&2 ),12 &2/25($'2 [ 0$66( '85&+*()b5%7(6 )(,167(,1=(8* *5(6 325&(/É1,&2 ),12 &2/25($'2 [ &520,( *5(6 ),1( 325&(//$1$72 '233,2 &$5,&$0(172 [ 0$66( '85&+*()b5%7(6 )(,167(,1=(8* *5(6 325&(/É1,&2 ),12 &2/25($'2 (1 72'$ /$ 0$6$ ĆœƧƼƧĆœĆžƌƌƴƢ ĆĽĆžĆ¤ĆŁĆ§Ć ĆžƊƌƥƪƍƴƢ ƣƞƊƙƼƧĆœĆŠĆ™ĆŚĆĄĆŤ [ (1 72'$ /$ 0$6$ ĆœƧƼƧĆœĆžƌƌƴƢ ĆĽĆžĆ¤ĆŁĆ§Ć ĆžƊƌƥƪƍƴƢ ƣƞƊƙƼƧĆœĆŠĆ™ĆŚĆĄĆŤ [ (1 72'$ /$ 0$6$ ĆœƧƼƧĆœĆžƌƌƴƢ ĆĽĆžĆ¤ĆŁĆ§Ć ĆžƊƌƥƪƍƴƢ ƣƞƊƙƼƧĆœĆŠĆ™ĆŚĆĄĆŤ '28%/( /2$'(' ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5Ă‹6 &e5$0( ),1 '28%/( [ &+$5*(0(17 )(,167(,1=(8* 0,7 '233(/%(6&+,&.81* *5(6 325&(/É1,&2 *5(6 ),1( 325&(//$1$72 '233,2 &$5,&$0(172 &520,( *5(6 ),1( 325&(//$1$72 '233,2 &$5,&$0(172 [ *5(6 ),1( 325&(//$1$72 '233,2 &$5,&$0(172 [ ),12 '2%/( &$5*$ ĆĽĆžĆ¤ĆŁĆ§Ć ĆžƊƌƥƪƍƴƢ ƣƞƊƙƼƧĆœĆŠĆ™ĆŚĆĄĆŤ Ć?Ć›ƧƢƌƧƢ Ć Ć™ĆœĆŠĆŹĆ ĆŁĆĄ '28%/( /2$'(' ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5Ă‹6 &e5$0( ),1 '28%/( '28%/( /2$'(' ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5Ă‹6 &e5$0( ),1 '28%/( '28%/( /2$'(' ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5Ă‹6 &e5$0( ),1 '28%/( [ [ &+$5*(0(17 )(,167(,1=(8* 0,7 '233(/%(6&+,&.81* *5(6 325&(/É1,&2 &+$5*(0(17 )(,167(,1=(8* 0,7 '233(/%(6&+,&.81* *5(6 325&(/É1,&2 &+$5*(0(17 )(,167(,1=(8* 0,7 '233(/%(6&+,&.81* *5(6 325&(/É1,&2 *5(6 ),1( 325&(//$1$72 .$/(,'26 ),12 '2%/( &$5*$ ĆĽĆžĆ¤ĆŁĆ§Ć ĆžƊƌƥƪƍƴƢ ƣƞƊƙƼƧĆœĆŠĆ™ĆŚĆĄĆŤ Ć?Ć›ƧƢƌƧƢ Ć Ć™ĆœĆŠĆŹĆ ĆŁĆĄ ),12 '2%/( &$5*$ ĆĽĆžĆ¤ĆŁĆ§Ć ĆžƊƌƥƪƍƴƢ ƣƞƊƙƼƧĆœĆŠĆ™ĆŚĆĄĆŤ Ć?Ć›ƧƢƌƧƢ Ć Ć™ĆœĆŠĆŹĆ ĆŁĆĄ ),12 '2%/( &$5*$ ĆĽĆžĆ¤ĆŁĆ§Ć ĆžƊƌƥƪƍƴƢ ƣƞƊƙƼƧĆœĆŠĆ™ĆŚĆĄĆŤ Ć?Ć›ƧƢƌƧƢ Ć Ć™ĆœĆŠĆŹĆ ĆŁĆĄ ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5(6 &(5$0( ),1 )(,167(,1=(8*

*5(6 ),12 325&(/É1,&2 äÖêÄüÊÉêÄçà í *5(6 ),1( 325&(//$1$72 *5(6 ),1( 325&(//$1$72 .$/(,'26 *5(6 ),1( 325&(//$1$72 .$/(,'26 ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5(6 &(5$0( ),1 )(,167(,1=(8* ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5(6 &(5$0( ),1 )(,167(,1=(8* ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5(6 &(5$0( ),1 )(,167(,1=(8* *5(6 ),12 325&(/É1,&2 äÖêÄüÊÉêÄçà í *5(6 ),12 325&(/É1,&2 äÖêÄüÊÉêÄçà í *5(6 ),12 325&(/É1,&2 äÖêÄüÊÉêÄçà í NATURALE

NATURALE

( colori ) ( colori )

stizia - Ostrawa, Rep. Ceca bot, Architects Mendrex

( colori ) ) ( colori

stizia - Ostrawa, Rep. Ceca bot, Architects Mendrex &520,(

&520,(

GRANITI

;

$17,6/,3 R11 GRANITI &520,(

NATURALE GRANITI &520,(

&520,(

52&. $17,6/,3 R11

3$9Ăˆ 52&. NATURALE

GRANITI

BIANCO Gama de Colores 63(&,$/B&

;

1(52B& $1*2/$5( 6; %,$1&2B*5

52&.

',$021' $17,6/,3 R11

GRANITI &520,(

52&. ',$021'

81, (1 * %,D ',$021' 81, (1 * %,D

3$9Ăˆ

&2/2856 &28/(856

[ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*UL &2/2856 &28/(856 )$5%(1 &2/25(6 Ưƛƞƍƙ &2/2856 &28/(856 )$5%(1 &2/25(6 Ưƛƞƍƙ &2/2856 &28/(856 &520,( GRANITI .$/(,'26 $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH

GRANITI &520,( .$/(,'26

;

GRADINO BIANCO %,$1&2B&

3$9Ăˆ

.$/(,'26

GRANITI&520,( .$/(,'26 .$/(,'26 GRANITI&520,(

BIANCO BATTISCOPA BC BIANCO 63(&,$/B&63(&,$/B&

$17,6/,3 R11

GRANITI &520,(

,62 ” P &RQIR ,62 &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR 3$9Ăˆ ',$021' ,62 &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR ,62 ” PP3 ” PP &RQIRUPH *HPl‰ 3 ” P &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ &RQIRUPH &RQIRUPH &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ &RQIR

1(52B& $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR GRANITI&520,( .$/(,'26 .$/(,'26 GRANITI .$/(,'26

;

[ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*ULJLR

$1*2/$5( '; 1(52B& %,$1&2B.

1(52B& $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building =2/)2B&

Council Italia, associazione che promuove $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH OD FXOWXUD GHOOҋHGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR HIÀFLHQWH ULVSHWWRVD GHOOҋDPELHQWH FRQWULEXHQGR %,$1&2B& %,$1&2B& %,$1&2B*5%,$1&2B*5 %,$1&2B. %,$1&2B. =2/)2B& =2/)2B&%,$1&2B. a migliorare la qualità della vita dei cittadini %,$1&2B& %,$1&2B*5 =2/)2B& 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( 3$11$B& 3$11$B*5 3$11$B. %/8B& %/8B*5 %/ (ALABASTRO) DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLÀFD]LRQL /(('Š (ALABASTRO) (ALABASTRO) 23$/(

(DAKOTA) (CORAL) GRADINO $1*2/$5( 6; BATTISCOPA BC $1*2/$5( '; Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building LEED CouncilCREDITS Italia, associazione che promuove 3$11$B& 3$11$B& 10,5 3$11$B*53$11$B*5 %/8B& %/8B*5 %/8B*5 %/8B& %/8B. 3$11$B&3$11$B. 3$11$B. 3$11$B*5 %/8B& 3$11$B. %/8B*5 con un%/8B. contenuto 9(5'(B*5 di materiale riciclato del 25% contribuisce%/ al *5,*,2 &+,$52B& *5,*,2 &+,$52B*5 9(5'(B& SistemA OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH 23$/( 23$/(

(DAKOTA) (DAKOTA) (CORAL) UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 HIÀFLHQWH ULVSHWWRVD GHOOҋDPELHQWH FRQWULEXHQGR 23$/(

(CORAL) 6(5,==2

(DAKOTA) (CORAL) (OSSIDIANA) 60(5$/'2

(MARINA) SistemA has la a 25% recycled materials content, and thus contributes tow a migliorare qualità della vita dei cittadini 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 M6NY *5,*,2 &+,$52B*5 M7H1 M7JL M7JA DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLÀFD]LRQL /(('Š *5,*,2 &+,$52B& 9(5'(B& 9(5'(B& 9(5'(B*59(5'(B*5 recyclÊ de 25%, SistemA permet de totali *5,*,2 &+,$52B& *5,*,2 &+,$52B*5 *5,*,2 &+,$52B& *5,*,2 &+,$52B*5 9(5'(B& Avec un contenu de matÊriau 9(5'(B*5 *5,*,2 0(',2B& *5,*,2 0(',2B*5 GRIGIO 3$11$B& 6$%%,$B*5 6$ (OSSIDIANA) 6(5,==2

60(5$/'2

(MARINA) des points de crĂŠdit Leed MR4. (OSSIDIANA) 6(5,==2

(OSSIDIANA) 6(5,==2

60(5$/'2

(MARINA) 60(5$/'2

(MARINA) LEED 23$/(

CREDITS (FUMO) (MALAGA) 0(',2B. $0$5(/2

10,5 SistemA trägt dankriciclato einem 25-prozentigen Gehaltalan wiederverwertetem SistemA con un contenuto di materiale del 25% contribuisce M6NZ 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 *5,*,2 0(',2B& GRIGIO 3$11$B& 3$11$B&GRIGIO 6$%%,$B*56$%%,$B*5 6$%%,$B. [ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*UL SistemAmaterials contribuye, con un725725$B*5 contenido de material reciclado del 25%,72 a *5,*,2 0(',2B& *5,*,2 0(',2B*5 *5,*,2 0(',2B*5 *5,*,2 0(',2B& GRIGIO *5,*,2 6&852B*5 *5,*,2 0(',2B*5 3$11$B& 6$%%,$B*5 6$%%,$B. 6$ 725725$B& SistemA has a 25% recycled content, and thus contributes towards $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD (FUMO) M6NY (MALAGA) 0(',2B. 23$/(

$0$5(/2

DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 M7H1 M7JL (0(5$/'

M7JA 0(',2B. (FUMO) (MALAGA) (FUMO) 0(',2B. (MALAGA) 23$/(

$0$5(/2

23$/( FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 $0$5(/2

$B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç Ćš M6N1 Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de totaliser $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05 des points de crĂŠdit Leed MR4. *5,*,2 6&852B*5 725725$B& 725725$B*5 725725$B. *5,*,2 6&852B*5 *5,*,2 6&852B*5 725725$B& 725725$B*5 725725$B& 725725$B. 72 $&&,$,2B& )$1*2B& SistemA trägt dank einem 25-prozentigen Gehalt725725$B*5 an wiederverwertetem M6NZ (0(5$/' (0(5$/'

0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL %DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR (0(5$/'

M6N0 M7H2 M7JM M7JC [ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*ULJLR SistemA contribuye, con un contenido de material reciclado del 25%, a la Skirting cut from plain tile GRADINO $1*2/$5( 6; BATTISCOPA BC $1*2/$5( '; Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 Plinthe obtenue par dĂŠcoupe du fond che promuove $&&,$,2B&$&&,$,2B& )$1*2B& )$1*2B& Council Italia, associazione $&&,$,2B& )$1*2B& $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç ĆšÇ„Ćš &(0(172B& &2772B& &2772B*5 M6N1 $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH M6N2 ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05 $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR (TABACCO) (CAPAO) HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo a migliorare la qualitĂ della vita dei cittadini 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ LjDŽ %DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR &(0(172B& &2772B& &2772B& &2772B*5&2772B*5 DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š M6N0 M7H2 M7JM M7JC &(0(172B& &(0(172B& &2772B& &2772B*5

/(

;

;

G

63(&,$/B& (ALABASTRO)

;

;

;

/(

;

M

BATTISCOPA BC

M6NR 10,5

M6N2 $5'(6,$B& $5'(6,$B&M6NT

; GRADINO

$5'(6,$B&

;

;

;

;

;

$1*2/$5( 6;

(TABACCO) $1*2/$5( '; (TABACCO)

(CAPAO)

0$5521(B& M7HY M7JH M7H7 $5'(6,$B& 0$5521(B& $175$&,7(B& $175$&,7(B*5 $175$&,7(B. (DIASPRO)1$785$/( 1$785$/( 63(&,$/ (DIASPRO) /$9$*1$

M7H1 M7JL M7JA $17+5$&,7(

M6NR M6NK $175$&,7(B*5 $175$&,7(B& $175$&,7(B. $175$&,7(B& $175$&,7(B*5 $175$&,7(B& $175$&,7(B. $175$&,7(B*5 $175$&,7(B. 10,5 /$9$*1$

/$9$*1$ M6NZ 63(&,$/ 63(&,$/ /$9$*1$

63(&,$/ $17+5$&,7(

M6NT M7HY M7JH $17+5$&,7(

M7H7 $17+5$&,7(

1$785$/(

M6NY

M6NY

M6NU M6N1

( formati ) ) ( formati M6NK

M6NZ

M6NU

&520,(

M6N1

&520,(

0 19

M6N0

0 1;

M6N2

M6NW

M6NR

M6NQ

W

M6NT

M6NP

M6NK

M6NM

M6NU

M6NL

0 19

M6NN

0 1;

160

M6N3

M6NW 13 7,8 ml M6NQ

0 19 M6N0

0 1; M6N2 60x60 M6NW M6NR 30x60 M6NQ 40x40 M6NT 30x30 M6NP 20x20 M6NK

M6NM 10x10 M6NU M6NL 0 19

M6NN 0 1;

M6N3 M6NW 13 7,8 ml M6NQ 20,02 M6NP

1$785$/(

( formati ) ( formati )

M7H1

&520,(

M7H2

Formatos

&520,(

60x60 M7H2 30x60 40x40 M7H0 30x30

20x20 10x10 M7HY 0 +; MJ0M

60 x 60 M7HW M7H3

M7H0 2

0,36

M7H0

M7HY

0 +; MJ0M

M7JL

M7JA

60x60 40x40 M7JM 30x60 30x30 40x40 20x20 M7JK 30x30 10x10 20x20

10x10 M7JH

M7JK

M7JH

M7JG 0 -(

M7JG

M7HW

0 -(

0,36 8,81 0 +;

M7JF M7JN

M7JF M7JN

M7JK 2

0,36

60x60 M7JC 30x60 30x60 40x40 40x40 30x30 M7H9 30x30 20x20

20x20

M7H7

M7H7

M7H6

Skirting cut from plain tile 30x60 Plinthe obtenue30x30 par dĂŠcoupe du fond $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO 40x40 20x20 RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ ÇˆÇ„Ç Ç‹ÇƒÇ 30x30 30x30

20x20

M7H4

30x30

M7H6

30 x 60

M7H3

M7H0 2

SistemA trägt dank einem 25-prozentigen Gehalt an wiederverwertetem

GRANITI

GRANITI 30x60

DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de totalis des points de crĂŠdit Leed MR4. LEED CREDITS SistemA trägt dank einemdel 25-prozentigen Gehalt SistemA con un contenuto di materiale riciclato 25% contribuisce al an wiederverwertetem 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 SistemA contribuye, con un contenido de material reciclado del 25%, a l SistemA has a 25% recycled materials content, and thus contributes towards FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 6,=(6 )250$76 )250$ DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç Ćš Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de totaliser ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05 des points de crĂŠdit Leed MR4.

6,=(6 )250$76 )250$7( )250$726 Ć­230$7Ćľ/ 6,=(6 )250$76 )250$7( )250$726 Ć­230$7Ćľ/ 6,=(6 )250$76 )250$ GRANITI .$/(,'26 %DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL M7JC SistemA contribuye, con unSkirting contenido material reciclado cutdefrom plain tile del 25%, a la 60x60 FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 Plinthe obtenue par dĂŠcoupe du fond ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç ĆšÇ„Ćš .$/(,'26 .$/(,'26 $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO GRANITI .$/(,'26 30x60 ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05 RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ LjDŽ 60x60 M7H9 60x60 40x40 %DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR

M7JM

60x60

0$5521(B& Skirting cut from plain tile Marazzi Group S.p.A. è socio(CAPAO) del Green Building (CAPAO) (TABACCO) (DIASPRO) Plinthe obtenue par CREDITS dĂŠcoupe du fondche promuove LEED Council Italia, associazione $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO SistemA con un contenuto di materiale riciclato del 25% contribuisce al OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo 0$5521(B& has 25% recycled content, and thus contributes tow a SistemA migliorare la aqualitĂ della vitamaterials dei cittadini ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ ÇˆÇ„Ç Ç‹ÇƒÇ (DIASPRO)

M7JK 2 0,36

8,81 M7JG

M7H4

40 x 40 M7H5 M7JD

M7H9 2

0,36

415 M7H5 M7JD

M7H9 2 0,36 8,81 M7H6

30 x 30

20 x 20

4

Las gamas de gres porcelánico técnico Marazzi (Cromie, Graniti y Kaleidos) adquieren un nuevo valor en el diseño, convirtiéndose en componentes dinámicos de un gran plan de color. Una amplia gama de colores, expresiones estéticas, acabados, espesores y formatos, completamente renovada y actualizada para una nueva modularidad transversal. SistemT contribuye, con un contenido de material reciclado del 25% al 40%, a la consecución de puntos LEED® MR4.

BIANCO SPECIAL_C

BIANCO_C

PANNA_C

GRIGIO CHIARO_C

GRIGIO MEDIO_C

ACCIAIO_C

161

162

CEMENTO_C

ARDESIA_C

ANTRACITE_C

NERO_C

ZOLFO_C

BLU_C

VERDE_C

TORTORA_C

FANGO_C

COTTO_C

MARRONE_C

163

Cromie

îOêåATõ

R9

ÍÓ΢Ë̇ MM.

(ALABASTRO)

(OSSIDIANA) (FUMO)

R9

R9

10,0

9,0

10,0

9,5

MJBH

M7ML

MJB7

M7L9

MJBK

MHN9

MJB9

MJBM

MJBT

MJBB

MJBN

MSUZ

MJBC

MJBQ

M7MM

MJBL

MSUY

MJBA

MJBP

M7MN

MJBD

MRJA M7MA

ARDESIA_C MRJ6

(TABACCO) (DIASPRO)

ANTRACITE_C

MJBR

MJBJ

164

MJDB

M7MP

MRJD

MJB8

3

3

6

8

1,08

1,08

1,08

1,28

22,73

20,95

26,37

26,25

40

40

48

48

43,20

43,20

51,84

61,44

909,09

837,88

Cromie

R9 A

ROCK R12 B

8,5

ANT LP R11

R9 A

R9 A

R9 A

8,5

8,0

12,0

12,0

MRJM

MRLG

MRKC

MHWK

MHWR

MHWN

M7LR

M7L6

M7MQ

M7MT

M7MZ

M7MW

MRLF

MRK5

MRLL

MHWP

MHWL

M7L8

M7MR

M7M1

M7M

012,

4,0

M7LP MHMZ M7LQ MHMM

M7LT MRJF

M64R

MRJZ MHML M7LW MRJP

M7MU

M7L7

M7M0

MRK3 MHMN

M7LU 15

15

30

20

20

20

17

1,35

1,35

1,20

0,80

0,80

0,80

0,68

25,61

24,69

21,27

21,66

21,66

21,66

20,81

40

40

54

54

54

54

54

54,00

64,80

43,20

43,20

43,20

36,72

54,00

987,81

165

*5(6 ),12 325&(/É1,&2 äÖêÄüÊÉêÄçà í [ &2/25%2'< ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5Ă‹6 &e5$0( ),1 &2/25e '$16 /$ GRANITI *5(6 ),1( 325&(//$1$72 [ 0$66( '85&+*()b5%7(6 )(,167(,1=(8* *5(6 325&(/É1,&2 ),12 &2/25($'2 &520,( [ *5(6 ),1( 325&(//$1$72 '233,2 &$5,&$0(172 ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5(6 &(5$0( ),1 )(,167(,1=(8* [ (1 72'$ /$ 0$6$ ĆœƧƼƧĆœĆžƌƌƴƢ ĆĽĆžĆ¤ĆŁĆ§Ć ĆžƊƌƥƪƍƴƢ ƣƞƊƙƼƧĆœĆŠĆ™ĆŚĆĄĆŤ 0,( [ *5(6 ),1( 325&(//$1$72 &2/25$72 ,1 0$66$ '28%/( /2$'(' ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5Ă‹6 &e5$0( ),1 '28%/( [ *5(6 ),12 325&(/É1,&2 äÖêÄüÊÉêÄçà í [ GRANITI &2/25%2'< ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5Ă‹6 &e5$0( ),1 &2/25e '$16 /$ *5(6 ),1( 325&(//$1$72 &+$5*(0(17 )(,167(,1=(8* 0,7 '233(/%(6&+,&.81* *5(6 325&(/É1,&2 [ 0$66( '85&+*()b5%7(6 )(,167(,1=(8* *5(6 325&(/É1,&2 ),12 &2/25($'2 ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5(6 &(5$0( ),1 )(,167(,1=(8* ),12 '2%/( &$5*$ ĆĽĆžĆ¤ĆŁĆ§Ć ĆžƊƌƥƪƍƴƢ ƣƞƊƙƼƧĆœĆŠĆ™ĆŚĆĄĆŤ Ć?Ć›ƧƢƌƧƢ Ć Ć™ĆœĆŠĆŹĆ ĆŁĆĄ 0,( [ *5(6 ),1( 325&(//$1$72 '233,2 &$5,&$0(172 [ (1 72'$ /$ 0$6$ ĆœƧƼƧĆœĆžƌƌƴƢ ĆĽĆžĆ¤ĆŁĆ§Ć ĆžƊƌƥƪƍƴƢ ƣƞƊƙƼƧĆœĆŠĆ™ĆŚĆĄĆŤ *5(6 ),12 325&(/É1,&2 äÖêÄüÊÉêÄçà í &520,( [ *5(6 ),1( 325&(//$1$72 &2/25$72 ,1 0$66$ '28%/( /2$'(' ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5Ă‹6 &e5$0( ),1 '28%/( [ [ &2/25%2'< ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5Ă‹6 &e5$0( ),1 &2/25e '$16 /$ &+$5*(0(17 )(,167(,1=(8* 0,7 '233(/%(6&+,&.81* *5(6 325&(/É1,&2 *5(6 ),1( 325&(//$1$72 .$/(,'26 [ 0$66( '85&+*()b5%7(6 )(,167(,1=(8* *5(6 325&(/É1,&2 ),12 &2/25($'2 ),12 '2%/( &$5*$ ĆĽĆžĆ¤ĆŁĆ§Ć ĆžƊƌƥƪƍƴƢ ƣƞƊƙƼƧĆœĆŠĆ™ĆŚĆĄĆŤ Ć?Ć›ƧƢƌƧƢ Ć Ć™ĆœĆŠĆŹĆ ĆŁĆĄ 0,( *5(6 ),1( 325&(//$1$72 '233,2 &$5,&$0(172 [ &520,( [ *5(6 ),1( 325&(//$1$72 &2/25$72 ,1 0$66$ ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5(6 &(5$0( ),1 )(,167(,1=(8* [ (1 72'$ /$ 0$6$ ĆœƧƼƧĆœĆžƌƌƴƢ ĆĽĆžĆ¤ĆŁĆ§Ć ĆžƊƌƥƪƍƴƢ ƣƞƊƙƼƧĆœĆŠĆ™ĆŚĆĄĆŤ '28%/( /2$'(' ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5Ă‹6 &e5$0( ),1 '28%/( [ [ &2/25%2'< ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5Ă‹6 &e5$0( ),1 &2/25e '$16 /$ *5(6 ),12 325&(/É1,&2 äÖêÄüÊÉêÄçà í &+$5*(0(17 )(,167(,1=(8* 0,7 '233(/%(6&+,&.81* *5(6 325&(/É1,&2 [ 0$66( '85&+*()b5%7(6 )(,167(,1=(8* *5(6 325&(/É1,&2 ),12 &2/25($'2 *5(6 ),1( 325&(//$1$72 (,'26 ),12 '2%/( &$5*$ ĆĽĆžĆ¤ĆŁĆ§Ć ĆžƊƌƥƪƍƴƢ ƣƞƊƙƼƧĆœĆŠĆ™ĆŚĆĄĆŤ Ć?Ć›ƧƢƌƧƢ Ć Ć™ĆœĆŠĆŹĆ ĆŁĆĄ [ &520,( (1 72'$ /$ 0$6$ ĆœƧƼƧĆœĆžƌƌƴƢ ĆĽĆžĆ¤ĆŁĆ§Ć ĆžƊƌƥƪƍƴƢ ƣƞƊƙƼƧĆœĆŠĆ™ĆŚĆĄĆŤ [ *5(6 ),1( 325&(//$1$72 '233,2 &$5,&$0(172 ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5(6 &(5$0( ),1 )(,167(,1=(8* '28%/( /2$'(' ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5Ă‹6 &e5$0( ),1 '28%/( [ *5(6 ),12 325&(/É1,&2 äÖêÄüÊÉêÄçà í &+$5*(0(17 )(,167(,1=(8* 0,7 '233(/%(6&+,&.81* *5(6 325&(/É1,&2 *5(6 ),1( 325&(//$1$72 (,'26 &520,( [ *5(6 ),1( 325&(//$1$72 '233,2 &$5,&$0(172 ),12 '2%/( &$5*$ ĆĽĆžĆ¤ĆŁĆ§Ć ĆžƊƌƥƪƍƴƢ ƣƞƊƙƼƧĆœĆŠĆ™ĆŚĆĄĆŤ Ć?Ć›ƧƢƌƧƢ Ć Ć™ĆœĆŠĆŹĆ ĆŁĆĄ ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5(6 &(5$0( ),1 )(,167(,1=(8* NATURALE $17,6/,3 52&. 3$9Ăˆ '28%/( /2$'(' ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5Ă‹6 &e5$0( ),1 '28%/( [ ,62 R11 GRANITI *5(6 ),12 325&(/É1,&2 äÖêÄüÊÉêÄçà í &+$5*(0(17 )(,167(,1=(8* 0,7 '233(/%(6&+,&.81* *5(6 325&(/É1,&2 ” PP3 &520,( ),12 '2%/( &$5*$ ĆĽĆžĆ¤ĆŁĆ§Ć ĆžƊƌƥƪƍƴƢ ƣƞƊƙƼƧĆœĆŠĆ™ĆŚĆĄĆŤ Ć?Ć›ƧƢƌƧƢ Ć Ć™ĆœĆŠĆŹĆ ĆŁĆĄ *5(6 ),1( 325&(//$1$72 .$/(,'26 &RQIRUPH NATURALE ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5(6 &(5$0( ),1 )(,167(,1=(8* $17,6/,3 52&. 3$9Ăˆ ',$021' ,62 R11 GRANITI *5(6 ),12 325&(/É1,&2 äÖêÄüÊÉêÄçà í ” PP3 *5(6 ),1( 325&(//$1$72 .$/(,'26 &520,( ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5(6 &(5$0( ),1 )(,167(,1=(8* &RQIRUPH NATURALE $17,6/,3 52&. 3$9Ăˆ ',$021' *5(6 ),12 325&(/É1,&2 äÖêÄüÊÉêÄçà í

Granita

colori ) colori )

GRANITI

BIANCO 63(&,$/B&

GRANITI

.$/(,'26

GRANITI

.$/(,'26

NATURALE

NATURALE

%,$1&2B& (ALABASTRO) .$/(,'26

( colori ) ( colori )

BIANCO 63(&,$/B& 0,(

R11

GRANITI &520,(

&520,(

0,(

( colori )

&520,(

GRANITI

&520,( %,$1&2B*5

$17,6/,3 R11

GRANITI &520,( 52&.

1(52B& %,$1&2B.

&520,(

3$11$B*5 %,$1&2B. (DAKOTA) GRANITI

',$021' 81, (1 * % &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR 81, (1 * %,D &RQIRUPH *HPl‰ &2/2856 &28/(856 )$5%(1 &2/25(6 ĆŻ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ 81, (1 * %,D,62 &RQIRUPH $FFRUGLQJ ” PP3 &RQIRUPH *HPl‰ &520,( GRANITI .$/(,'26 &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠ &RQIRUPH &2/2856 &28/(856 )$5%(1 &2/25(6 Ưƛƞƍƙ ,62 &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR $17,6/,3 52&. 3$9Ăˆ ',$021' ” PP3 &RQIRUPH *HPl‰ 81, (1 * % R11 1(52B& &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ &RQIRUPH GRANITI .$/(,'26 &2/2856 &28/(856 )$5%(1 &2/25(6 Ưƛƞƍƙ 3$9Ăˆ ',$021' 81, (1 * %,D

=2/)2B&

GRANITI

BIANCO %,$1&2B& 63(&,$/B& (ALABASTRO)

3$11$B& %,$1&2B*5 23$/(

&520,(

%,$1&2B& 3$11$B& (ALABASTRO) 23$/( &520,(

*5,*,2 &+,$52B& %,$1&2B. %,$1&2B*5 =2/)2B& 3$11$B*5 3$11$B.*5,*,2 &+,$52B*5 %/8B& BIANCO GRANITI .$/(,'26 &520,( (OSSIDIANA) (DAKOTA)63(&,$/B& (CORAL) 6(5,==2

1(52B& =2/)2B& 3$11$B. (CORAL) .$/(,'26

Gama de Colores ;

;

,62 &RQIRUPH $FFRUGLQJ ” PP3 &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠ &RQIRUPH

;

&2/2856 &28/(856 )$5%(1 &2/25(6 ĆŻ

.$/(,'26 %/8B& &520,(

%/8B*5

%/8B.

[ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*UL &2/2856 &28/(856 )$5%(1 &2/25(6 Ưƛƞƍƙ

GRANITI

%/8B*5 9(5'(B& 1(52B& GRANITI 60(5$/'2

;

%/8B.

BIANCO 1(52B& GRADINO $1*2/$5( 6; %/8B*5 BATTISCOPA $1*2/$5( ';%/8B. *5,*,2 0(',2B& 3$11$B& 3$11$B& 3$11$B.*5,*,2 0(',2B*5 %/8B& *5,*,2 &+,$52B& *5,*,2 &+,$52B*5 9(5'(B& GRIGIO 9(5'(B*5 %,$1&2B&BC %,$1&2B*5 %,$1&2B. =2/)2B& 63(&,$/B&3$11$B*5 (FUMO) 0(',2B. 23$/(

(DAKOTA) (CORAL) (MALAGA) (OSSIDIANA) 6(5,==2

60(5$/'2

(MARINA) 23$/(

(ALABASTRO)

.$/(,'26 $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD

9(5'(B*5 .$/(,'26 (MARINA)

$B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR

[ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*ULJLR

Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building 6$%%,$B*5$B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD 6$%%,$B. Council Italia, associazione che promuove $0$5(/2 $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH

OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR a migliorare la qualitĂ della vita dei cittadini 725725$B. %/8B. DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š (OSSIDIANA) (FUMO) GRADINO $1*2/$5( 6; BATTISCOPA BC $1*2/$5( '; Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building LEED CouncilCREDITS Italia, associazione che promuove 3$11$B& 3$11$B. %/8B& %/8B*5 %/8B. 10,5 3$11$B*5 con un contenuto di materiale riciclato del 25% contribuisce al $&&,$,2B& )$1*2B& *5,*,2 0(',2B& 23$/( *5,*,2 0(',2B*5 6$%%,$B*5 6$%%,$B. OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH *5,*,2 6&852B*5 725725$B& 725725$B*5 725725$B. *5,*,2 &+,$52B& 9(5'(B& 9(5'(B*5SistemA (DAKOTA) GRIGIO *5,*,2 &+,$52B*5 (CORAL) 3$11$B& UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR (FUMO) (MALAGA) 0(',2B. 23$/(

$0$5(/2

(0(5$/'

(OSSIDIANA) 6(5,==2

60(5$/'2

(MARINA) SistemA has la a 25% recycled materials content, and thus contributes tow a migliorare qualità della vita dei cittadini 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 M6NY*5,*,2 &+,$52B*5 M7H1 M7JL M7JA DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLÀFD]LRQL /(('Š *5,*,2 &+,$52B& 9(5'(B& 9(5'(B*5 Avec un contenu de matÊriau recyclÊ de 25%, SistemA permet de totalis &(0(172B& &2772B& &2772B*5 *5,*,2 6&852B*5 725725$B*5 $&&,$,2B& )$1*2B& GRIGIO 60(5$/'2

*5,*,2 0(',2B& *5,*,2 0(',2B*5 725725$B& 3$11$B&(MARINA) 725725$B. 6$%%,$B*5 6$%%,$B. (OSSIDIANA) 6(5,==2

des points de crĂŠdit Leed MR4. LEED(CAPAO) CREDITS (TABACCO) (0(5$/'

(FUMO) (MALAGA) 0(',2B. 23$/(

$0$5(/2

10,5 SistemA trägt dankriciclato einem 25-prozentigen Gehaltalan wiederverwertetem SistemA con un contenuto di materiale del 25% contribuisce M6NZ 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 *5,*,2 0(',2B& *5,*,2 0(',2B*5 GRIGIO 3$11$B& 6$%%,$B*5 6$%%,$B. [ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*UL SistemAmaterials contribuye, con un725725$B. contenido de material reciclado del 25%, a l $5'(6,$B& 0$5521(B& $&&,$,2B& )$1*2B& &(0(172B& &2772B& &2772B*5 *5,*,2 6&852B*5 725725$B& 725725$B*5 SistemA has a 25% recycled content, and thus contributes towards (FUMO) (MALAGA) 0(',2B. 23$/(

$0$5(/2

$B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 M6NY M7H1 M7JL M7JA (DIASPRO) (TABACCO) (CAPAO) (0(5$/'

$B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç Ćš M6N1 Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de totaliser $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05 Leed MR4. *5,*,2 6&852B*5 725725$B& 725725$B*5 des points de crĂŠdit725725$B. $175$&,7(B& $175$&,7(B*5 &2772B& $175$&,7(B. SistemA trägt dank einem 25-prozentigen Gehalt an wiederverwertetem &(0(172B& &2772B*5 $5'(6,$B& 0$5521(B& $&&,$,2B& )$1*2B& (0(5$/'

M6NZ 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL %DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR /$9$*1$

63(&,$/ (TABACCO) (CAPAO) (DIASPRO) M6N0 M7H2 M7JM M7JC [ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*ULJLR SistemA contribuye, con un contenido material del 25%, a la Skirting cut de from plainreciclado tile $17+5$&,7(

GRADINO $1*2/$5( 6; BATTISCOPA BC $1*2/$5( '; Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 $&&,$,2B& )$1*2B& Plinthe obtenue par dĂŠcoupe du fond che promuove Council Italia, associazione $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç ĆšÇ„Ćš $5'(6,$B& 0$5521(B& $175$&,7(B& $175$&,7(B*5 $175$&,7(B. &(0(172B& &2772B& &2772B*5 M6N1 $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05 (DIASPRO) /$9$*1$

63(&,$/ M6N2 (TABACCO) (CAPAO) $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo $17+5$&,7(

a migliorare la qualitĂ della vita dei cittadini 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ ÇˆÇ„Ç &(0(172B& &2772B& &2772B*5 %DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š M6N0 M7H2 M7JM M7JC 6,=(6 )250$76 )250$7( )250$726 Ć­230

%,$1&2B&

%,$1&2B*5 %,$1&2B. =2/)2B& 725725$B& 725725$B*5 1$785$/( 1$785$/( 9(5'(B*5 9(5'(B& GRIGIO *5,*,2 6&852B*5 3$11$B& 3$11$B. 6$%%,$B*5 3$11$B*5 %/8B& 1$785$/( 6$%%,$B. %/8B*5 ; ; ; ; (0(5$/'

6(5,==2

60(5$/'2

(MARINA) (MALAGA) 0(',2B. 23$/( (CORAL) $0$5(/2

23$/(

(DAKOTA)

1$785$/( /( *5,*,2 &+,$52B& *5,*,2 &+,$52B*5 *5,*,2 0(',2B& (ALABASTRO) *5,*,2 0(',2B*5 3$11$B&

/(

;

;

$175$&,7(B& /$9$*1$

( formati ) ;

;

;

;

;

;

$175$&,7(B*5 $175$&,7(B. $5'(6,$B& 0$5521(B& (TABACCO) (CAPAO) Skirting cut from plain tile M6NR GRADINO $1*2/$5( 6; BATTISCOPA BC $1*2/$5( '; Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building 63(&,$/ (DIASPRO) Plinthe obtenue par CREDITS dĂŠcoupe du fondche promuove LEED Council Italia, associazione $17+5$&,7( 10,5 $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO SistemA con un contenuto di materiale riciclato del 25% contribuisce al OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH M6N2 $5'(6,$B& 0$5521(B& UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 &520,($175$&,7(B& GRANITI .$/(,'26 HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo 6,=(6 )250$76 )250$7( )250$726 Ć­230$7Ćľ/ M6NT M7HY M7JH M7H7 $175$&,7(B*5 $175$&,7(B. (DIASPRO) has 25% recycled content, and thus contributes tow a SistemA migliorare la aqualitĂ della vitamaterials dei cittadini 1$785$/( 1$785$/( 63(&,$/ 1$785$/( 1$785$/( ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ ÇˆÇ„Ç Ç‹ÇƒÇ /$9$*1$

DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 60x60 M7H1 60x60 M6NY M7JL M7JA DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLÀFD]LRQL /(('Š $17+5$&,7(

M6NR Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de totalis $175$&,7(B& $175$&,7(B. M6NK$175$&,7(B*5 des points de crĂŠdit Leed MR4. 30x60 30x60 GRANITI .$/(,'26 LEED CREDITS 6,=(6 )250$76 )250$7( )250$726 Ć­230$7Ćľ/ /$9$*1$

63(&,$/ 10,5 SistemA trägt dank einemdel 25-prozentigen Gehalt SistemA con un contenuto di materiale riciclato 25% contribuisce al an wiederverwertetem M6NZ $17+5$&,7( 40x40 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL 40x40 60x60 60x60 UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 M6NT M7HY M7JH M7H7 SistemA contribuye, con un contenido de material reciclado del 25%, a l SistemA has a 25% recycled materials content, and thus contributes towards M6NU FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 GRANITI .$/(,'26 DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 30x60 30x30 6,=(6 )250$76 )250$7( )250$726 Ć­230 M6NY M7H1 30x30 M7JL 30x60 M7JA ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç Ćš 30x30 M6N1 Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de totaliser ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05 M6NK 60x60 60x60 40x40 40x40 des points de crĂŠdit Leed MR4. 20x20 20x20 0 19 SistemA trägt dank einem 25-prozentigen Gehalt an wiederverwertetem 6,=(6 )250$76 )250$7( )250$726 Ć­230$7Ćľ/ M6NZ %DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR 30x60 30x60 &520,( M6N0 GRANITI .$/(,'26 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL 30x30 30x30 M7JM M7JC 10x10 M7H2 SistemA30x30 contribuye, con unSkirting contenido material reciclado cutdefrom plain tile del 25%, a la M6NU FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 60x60 60x60 40x40 40x40 0 1; Plinthe obtenue par dĂŠcoupe du fond 20x20 20x20 ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç ĆšÇ„Ćš &520,( GRANITI .$/(,'26 M6N1 $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO M6N2 ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05 30x60 30x60 30x30 30x30 RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo 10x10 0 19 30x30 60x60 60x60 M6NW M7H0 M7JK M7H9 ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ ÇˆÇ„Ç 40x40 40x40 %DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR 20x20 20x20 M6N0 M7H2 M7JM M7JC 30x60 30x60 Skirting cut from plain tile M6NR 30x30 30x30 0 1; Plinthe obtenue par dĂŠcoupe du fond 10x10 30x30 40x40 40x40 M6NQ $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO 415 M6N2 20x20 20x20 RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo M6NT M7HY M7JH M7H7 30x30 30x30 M6NW M7H0 M7JK M7H9 ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ ÇˆÇ„Ç Ç‹ÇƒÇ 30x30 M6NP M7JG M7H6 10x10 0 +; 415 M6NR 20x20 20x20 M6NK M6NQ 10x10 M6NM MJ0M 0 -( M7H4 M6NT M7HY M7JH M7H7 M6NU M6NP 0 +; M7JG M7H6 60 x 60 30 x 60 40 x 40 30 x 30 20 x 20 M6NL 415 M6NK 0 19 M6NM MJ0M 0 -( M7H4 M6NN M7HW M7JF M7H5 M6NU 0 1; M6NL M7H3 M7JN M7JD M6N3 0 19 M6NW M7H0 M7JK M7H9 M6NN M7HW M7JF M7H5 13 2 2 2 0 1; 7,8 ml 0,36 0,36 0,36 M6NQ M7H3 M7JN M7JD M6N3 166 20,02 8,81 8,81 8,81 M6NW M7H0 M7JK M7H9 M6NP 0 +; M7JG M7H6 13 2 2 2

ormati ) ormati )

0,(

0,(

W

( formati ) ( formati )

7,8 ml M6NQ

Formatos

0,36

0,36

0,36

Las gamas de gres porcelánico técnico Marazzi (Cromie, Graniti y Kaleidos) adquieren un nuevo valor en el diseño, convirtiéndose en componentes dinámicos de un gran plan de color. Una amplia gama de colores, expresiones estéticas, acabados, espesores y formatos, completamente renovada y actualizada para una nueva modularidad transversal. SistemT contribuye, con un contenido de material reciclado del 25% al 40%, a la consecución de puntos LEED® MR4.

BIANO_GR

PANNA_GR

GRIGIO CHIARO_GR

GRIGIO MEDIO_GR

GRIGIO SCURO_GR

ANTRACITE_GR

167

BLU_GR

VERDE_GR

SABBIA_GR

TORTORA_GR

COTTO_GR

168

SUPERFICIES ANTIDESLIZANTES

PANA DIAMOND_GR

PANA ROCK_GR

PANA PAVE_GR

PANA ANTISLIP_GR

169

Granita

170

Granita [

E,% + 1( ,18 0,8 4(-0 76JM K6JM 86JM 8(-0 B6JM 5(-0 96JM A6JM 03 02,1 73,02

4[5 08,46 71,001.1 E,% + 1( ,18 0,8 4(-0 76JM K6JM 86JM 8(-0 B6JM 5(-0 96JM A6JM 03 02,1 73,02 45 08,46 71,001.1

193

50 '(( 50 VWLG .4RM d LHE 50 QHWLGHU. '((/ 50 '(( 50 '((/ ƹNjƹǃǁǍǁNjljƾNJ Ǘǁdž

171

*5(6 ),12 325&(/É1,&2 äÖêÄüÊÉêÄçà í 12 325&(/É1,&2 äÖêÄüÊÉêÄçà í 2'< ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5Ă‹6 &e5$0( ),1 &2/25e '$16 /$ *5(6 ),1( 325&(//$1$72 .$/(,'26 GRANITI *5(6 ),1( 325&(//$1$72 '85&+*()b5%7(6 )(,167(,1=(8* *5(6 325&(/É1,&2 ),12 &2/25($'2 ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5(6 &(5$0( ),1 )(,167(,1=(8* ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5(6 &(5$0( ),1 )(,167(,1=(8* $ /$ 0$6$ ĆœƧƼƧĆœĆžƌƌƴƢ ĆĽĆžĆ¤ĆŁĆ§Ć ĆžƊƌƥƪƍƴƢ ƣƞƊƙƼƧĆœĆŠĆ™ĆŚĆĄĆŤ &520,( [ *5(6 ),1( 325&(//$1$72 &2/25$72 ,1 0$66$ 1( 325&(//$1$72 &2/25$72 ,1 0$66$ *5(6 ),12 325&(/É1,&2 äÖêÄüÊÉêÄçà í *5(6 ),12 325&(/É1,&2 äÖêÄüÊÉêÄçà í [ &2/25%2'< ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5Ă‹6 &e5$0( ),1 &2/25e '$16 /$ 2'< ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5Ă‹6 &e5$0( ),1 &2/25e '$16 /$ GRANITI *5(6 ),1( 325&(//$1$72 [ 0$66( '85&+*()b5%7(6 )(,167(,1=(8* *5(6 325&(/É1,&2 ),12 &2/25($'2 '85&+*()b5%7(6 )(,167(,1=(8* *5(6 325&(/É1,&2 ),12 &2/25($'2 ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5(6 &(5$0( ),1 )(,167(,1=(8* 1( 325&(//$1$72 '233,2 &$5,&$0(172 ,62 &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR [ (1 72'$ /$ 0$6$ ĆœƧƼƧĆœĆžƌƌƴƢ ĆĽĆžĆ¤ĆŁĆ§Ć ĆžƊƌƥƪƍƴƢ ƣƞƊƙƼƧĆœĆŠĆ™ĆŚĆĄĆŤ $ /$ 0$6$ ĆœƧƼƧĆœĆžƌƌƴƢ ĆĽĆžĆ¤ĆŁĆ§Ć ĆžƊƌƥƪƍƴƢ ƣƞƊƙƼƧĆœĆŠĆ™ĆŚĆĄĆŤ *5(6 ),12 325&(/É1,&2 äÖêÄüÊÉêÄçà í &520,( [ *5(6 ),1( 325&(//$1$72 &2/25$72 ,1 0$66$ /2$'(' ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5Ă‹6 &e5$0( ),1 '28%/( ” PP3 &RQIRUPH *HPl‰ [ &2/25%2'< ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5Ă‹6 &e5$0( ),1 &2/25e '$16 /$ 0(17 )(,167(,1=(8* 0,7 '233(/%(6&+,&.81* *5(6 325&(/É1,&2 &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ &RQIRUPH [ 0$66( '85&+*()b5%7(6 )(,167(,1=(8* *5(6 325&(/É1,&2 ),12 &2/25($'2 %/( &$5*$ ĆĽĆžĆ¤ĆŁĆ§Ć ĆžƊƌƥƪƍƴƢ ƣƞƊƙƼƧĆœĆŠĆ™ĆŚĆĄĆŤ Ć?Ć›ƧƢƌƧƢ Ć Ć™ĆœĆŠĆŹĆ ĆŁĆĄ &520,(&520,( *5(6 ),1( 325&(//$1$72 '233,2 &$5,&$0(172 [ [ 1( 325&(//$1$72 '233,2 &$5,&$0(172 *5(6 ),1( 325&(//$1$72 &2/25$72 ,1 0$66$ NATURALE $17,6/,3 52&. 3$9Ăˆ ',$021' 81, (1 * %,D [ (1 72'$ /$ 0$6$ ĆœƧƼƧĆœĆžƌƌƴƢ ĆĽĆžĆ¤ĆŁĆ§Ć ĆžƊƌƥƪƍƴƢ ƣƞƊƙƼƧĆœĆŠĆ™ĆŚĆĄĆŤ R11 '28%/( /2$'(' ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5Ă‹6 &e5$0( ),1 '28%/( [ [ /2$'(' ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5Ă‹6 &e5$0( ),1 '28%/( GRANITI &2/25%2'< ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5Ă‹6 &e5$0( ),1 &2/25e '$16 /$ &520,( &+$5*(0(17 )(,167(,1=(8* 0,7 '233(/%(6&+,&.81* *5(6 325&(/É1,&2 0(17 )(,167(,1=(8* 0,7 '233(/%(6&+,&.81* *5(6 325&(/É1,&2 [ 0$66( '85&+*()b5%7(6 )(,167(,1=(8* *5(6 325&(/É1,&2 ),12 &2/25($'2 1( 325&(//$1$72 ),12 '2%/( &$5*$ ĆĽĆžĆ¤ĆŁĆ§Ć ĆžƊƌƥƪƍƴƢ ƣƞƊƙƼƧĆœĆŠĆ™ĆŚĆĄĆŤ Ć?Ć›ƧƢƌƧƢ Ć Ć™ĆœĆŠĆŹĆ ĆŁĆĄ %/( &$5*$ ĆĽĆžĆ¤ĆŁĆ§Ć ĆžƊƌƥƪƍƴƢ ƣƞƊƙƼƧĆœĆŠĆ™ĆŚĆĄĆŤ Ć?Ć›ƧƢƌƧƢ Ć Ć™ĆœĆŠĆŹĆ ĆŁĆĄ (1 72'$ /$ 0$6$ ĆœƧƼƧĆœĆžƌƌƴƢ ĆĽĆžĆ¤ĆŁĆ§Ć ĆžƊƌƥƪƍƴƢ ƣƞƊƙƼƧĆœĆŠĆ™ĆŚĆĄĆŤ &520,( *5(6 ),1( 325&(//$1$72 '233,2 &$5,&$0(172 [ [ 5&(/$,1 6721(:$5( *5(6 &(5$0( ),1 )(,167(,1=(8* '28%/( /2$'(' ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5Ă‹6 &e5$0( ),1 '28%/( [ 12 325&(/É1,&2 äÖêÄüÊÉêÄçà í &+$5*(0(17 )(,167(,1=(8* 0,7 '233(/%(6&+,&.81* *5(6 325&(/É1,&2 *5(6 ),1( 325&(//$1$72 .$/(,'26 1( 325&(//$1$72 &520,( *5(6 ),1( 325&(//$1$72 '233,2 &$5,&$0(172 [ &2/2856 &28/(856 )$5%(1 &2/25(6 Ưƛƞƍƙ ),12 '2%/( &$5*$ ĆĽĆžĆ¤ĆŁĆ§Ć ĆžƊƌƥƪƍƴƢ ƣƞƊƙƼƧĆœĆŠĆ™ĆŚĆĄĆŤ Ć?Ć›ƧƢƌƧƢ Ć Ć™ĆœĆŠĆŹĆ ĆŁĆĄ ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5(6 &(5$0( ),1 )(,167(,1=(8* 5&(/$,1 6721(:$5( *5(6 &(5$0( ),1 )(,167(,1=(8* '28%/( /2$'(' ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5Ă‹6 &e5$0( ),1 '28%/( [ ,62 &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR *5(6 ),12 325&(/É1,&2 äÖêÄüÊÉêÄçà í 12 325&(/É1,&2 äÖêÄüÊÉêÄçà í &+$5*(0(17 )(,167(,1=(8* 0,7 '233(/%(6&+,&.81* *5(6 325&(/É1,&2 3 ” PP &RQIRUPH *HPl‰ ),12 '2%/( &$5*$ ĆĽĆžĆ¤ĆŁĆ§Ć ĆžƊƌƥƪƍƴƢ ƣƞƊƙƼƧĆœĆŠĆ™ĆŚĆĄĆŤ Ć?Ć›ƧƢƌƧƢ Ć Ć™ĆœĆŠĆŹĆ ĆŁĆĄ *5(6 ),1( 325&(//$1$72 .$/(,'26 &520,( GRANITI .$/(,'26 &520,( GRANITI &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ .$/(,'26 &RQIRUPH ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5(6 &(5$0( ),1 )(,167(,1=(8* NATURALE $17,6/,3 52&. 3$9Ăˆ ',$021' ,62 81, (1 * %,D &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR,62 &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR R11 GRANITI *5(6 ),12 325&(/É1,&2 äÖêÄüÊÉêÄçà í BIANCO 1(52B& ” PP3 &RQIRUPH *HPl‰ ” PP3 .$/(,'26 &RQIRUPH *HPl‰ &520,(*5(6 ),1( 325&(//$1$72 63(&,$/B& ),1( 325&(/$,1 6721(:$5( *5(6 &(5$0( ),1 )(,167(,1=(8* &RQIRUPH &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ &RQIRUPH &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ NATURALE $17,6/,3 52&. ',$021' 3$9Ăˆ ',$021' NATURALE $17,6/,3 52&. 3$9Ăˆ *5(6 ),12 325&(/É1,&2 äÖêÄüÊÉêÄçà í ,62 81, (1 * %,D &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR 81, (1 * %,D R11 GRANITI GRANITI %,$1&2B& %,$1&2B*5 %,$1&2B. R11 =2/)2B& ” PP3 &RQIRUPH *HPl‰ &520,( &520,( (ALABASTRO) &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ &RQIRUPH &2/2856 &28/(856 )$5%(1 &2/25(6 Ưƛƞƍƙ ,62 &RQIRUPH $FFRUGLQJ WR

( colori )

Kaleidos

( colori ) ( colori ) ( colori )

ANITI

3$11$B& 23$/(

NATURALE

3$11$B*5 (DAKOTA) &520,(

.$/(,'26

GRANITI 3$11$B. &520,(

(CORAL)

NATURALE

*5,*,2 &+,$52B& *5,*,2 &+,$52B*5 1(52B& (OSSIDIANA) 6(5,==2

GRANITI ANITI&520,( .$/(,'26 &520,( .$/(,'26

/(

G

/(

81, (1 * %,D 3 &RQIRUPH *HPl‰ &RQIRUPH ƪLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ &2/2856 &28/(856 )$5%(1 &2/25(6 Ưƛƞƍƙ GRANITI$17,6/,3 .$/(,'26 &2/2856 &28/(856 )$5%(1 &2/25(6 Ưƛƞƍƙ 52&. 3$9Ăˆ ',$021' 81, (1 * %,D R11

$17,6/,3 R11

3$9Ăˆ

',$021'

%/8B&

%/8B*5

” PP %/8B.

&RQIRUPH

GRANITI &520,(

[ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*UL

9(5'(B& 9(5'(B*5 $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD 60(5$/'2

(MARINA) $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH GRANITI &2/2856 &28/(856 )$5%(1 &2/25(6 Ưƛƞƍƙ .$/(,'26 GRANITI&520,( .$/(,'26

BIANCO *5,*,2 0(',2B& %,$1&2B*5 63(&,$/B& (FUMO) &520,(

*5,*,2 0(',2B*5 =2/)2B& 1(52B& GRIGIO %,$1&2B. ; ; (MALAGA) 0(',2B. GRANITI .$/(,'26

%,$1&2B& BIANCO %,$1&2B*5 3$11$B*5 &520,( (ALABASTRO) 63(&,$/B& (DAKOTA)

%,$1&2B*5 *5,*,2 6&852B*5 %,$1&2B. =2/)2B& %,$1&2B. 3$11$B. %/8B& GRANITI .$/(,'26 (CORAL) (0(5$/'

BATTISCOPA BC

52&.

GRADINO

1(52B& 3$11$B& ; 23$/(

&520,(

$1*2/$5( 6;

=2/)2B& 1(52B& %/8B*5 725725$B& Gama de Colores &520,(

$B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR

6$%%,$B*5 6$%%,$B. &2/2856 &28/(856 )$5%(1 &2/25(6 Ưƛƞƍƙ ; $0$5(/2

[ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*ULJLR GRANITI .$/(,'26

$1*2/$5( ';

%/8B. 725725$B*5 GRANITI

Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD

Council Italia, associazione che promuove $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH 725725$B. OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH .$/(,'26$B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR

HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR a migliorare la qualitĂ della vita dei cittadini DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š 3$11$B. %/8B. %,$1&2B. %/8B& %/8B*5 %/8B. 9(5'(B& 9(5'(B*5 GRADINO $1*2/$5( 6; $1*2/$5( '; Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building (CORAL) 60(5$/'2

(MARINA) LEED CREDITS Council Italia, associazione che promuove 10,5 SistemA con un contenuto di materiale riciclato del 25% contribuisce al OD FXOWXUD GHOOҋHGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH %,$1&2B& %,$1&2B*5 %,$1&2B. =2/)2B& UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 HIÀFLHQWH ULVSHWWRVD GHOOҋDPELHQWH FRQWULEXHQGR *5,*,2 &+,$52B& 9(5'(B& 9(5'(B*5 &(0(172B& &2772B& &2772B*5 3$11$B&(ALABASTRO) 3$11$B*5 %/8B& %/8B*5 %/8B. *5,*,2 &+,$52B*5 9(5'(B&3$11$B. 9(5'(B*5 *5,*,2 0(',2B*5 GRIGIO *5,*,2 &+,$52B*5 3$11$B& 6$%%,$B*5 6$%%,$B. SistemA has la a 25% recycled materials content, and thus contributes tow a migliorare qualità della vita dei cittadini 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( (OSSIDIANA) 6(5,==2

60(5$/'2

(MARINA) M7JA (CAPAO) 23$/(

(DAKOTA) (CORAL) 6(5,==2

60(5$/'2

(MARINA)(TABACCO) (MALAGA) 0(',2B. 23$/(

$0$5(/2

DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 M6NY M7H1 M7JL DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de totali 3$11$B& 3$11$B*5 3$11$B. %/8B& %/8B*5 %/8B. des points de crĂŠdit Leed MR4. LEED 6$%%,$B. CREDITS *5,*,2 0(',2B& 3$11$B& 6$%%,$B*5 $5'(6,$B& 0$5521(B& *5,*,2 &+,$52B& *5,*,2 &+,$52B*5 9(5'(B& 9(5'(B*5 *5,*,2 0(',2B*5 GRIGIO *5,*,2 0(',2B*5 3$11$B&GRIGIO (CORAL) 725725$B*5 6$%%,$B*5 6$%%,$B. *5,*,2 6&852B*5 725725$B. 23$/( 10,5 (DAKOTA) 725725$B& SistemA trägt dankriciclato einem 25-prozentigen Gehaltalan wiederverwertetem SistemA con un contenuto di materiale del 25% contribuisce M6NZ (FUMO) (MALAGA) 23$/(

$0$5(/2

(DIASPRO) (OSSIDIANA) 6(5,==2

60(5$/'2

(MARINA) (MALAGA) 0(',2B. 23$/( 0(',2B. $0$5(/2

(0(5$/'

0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 [ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*UL SistemAmaterials contribuye, con unand contenido de material reciclado del 25%, a SistemA has a 25% recycled content, thus contributes towards *5,*,2 &+,$52B& *5,*,2 &+,$52B*5 9(5'(B& 9(5'(B*5 $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 M6NY M7H1 M7JL 725725$B& M7JA725725$B*5 *5,*,2 6&852B*5 725725$B. $175$&,7(B& $175$&,7(B*5 $175$&,7(B. *5,*,2 0(',2B& *5,*,2 0(',2B*5 GRIGIO 3$11$B& 60(5$/'2

6$%%,$B*5 6$%%,$B.ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç Ćš *5,*,2 6&852B*5 725725$B& 725725$B*5 725725$B. $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH (OSSIDIANA) (MARINA) M6N1 6(5,==2 )$1*2B& Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de totaliser (0(5$/'

/$9$*1$

63(&,$/ (FUMO) (MALAGA) 0(',2B. 23$/(

$0$5(/2

(0(5$/'

$B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05 des points de crĂŠdit Leed MR4. $17+5$&,7(

SistemA trägt dank einem 25-prozentigen Gehalt an wiederverwertetem *5,*,2 0(',2B& *5,*,2 0(',2B*5 GRIGIO 3$11$B& 6$%%,$B*5 6$%%,$B. M6NZ 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL %DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR $&&,$,2B& )$1*2B& *5,*,2 6&852B*5 725725$B& 725725$B*5 725725$B. )$1*2B& M6N0 (MALAGA) &2772B& M7H20(',2B. &2772B*5 M7JM M7JC (FUMO) 23$/(

$0$5(/2

[ 6LVWHP$ $B%LDQFR $B$FFLDLR $B*ULJLR SistemA contribuye, con un contenido material del 25%, a la Skirting cut de from plainreciclado tile (0(5$/'

BATTISCOPA BC $1*2/$5( '; Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building (TABACCO)GRADINO (CAPAO) $1*2/$5( 6; $B&HPHQWR $B$UGHVLD $B$YRULR $B6DEELD FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 Plinthe obtenue par dĂŠcoupe du fond che promuove Council Italia, associazione $B&UHWD $B7RUWRUD $B$UJLOOD $B0DUURQH ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç ĆšÇ„Ćš M6N1 $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO 725725$B& 725725$B*5 ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05 725725$B. OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH M6N2 *5,*,2 6&852B*5 $B)DQJR $B9HUGH $B%OX $B1HUR 6,=(6 )250$76 )250$7( )250$726 Ć­230$7Ćľ/ &(0(172B& &2772B& &2772B*5 $&&,$,2B& )$1*2B& &2772B& &2772B*5 0$5521(B& HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo (0(5$/'

(CAPAO) a migliorare la qualitĂ della vita dei cittadini (TABACCO)1$785$/( (CAPAO)(TABACCO) (DIASPRO) 1$785$/( 1$785$/( 1$785$/( ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ LjDŽ %DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š M6N0 M7H2 M7JM M7JC

1$785$/(

BIANCO ; 3$11$B& 3$11$B*5 $&&,$,2B& %,$1&2B& %,$1&2B*5 3$11$B*5 3$11$B. *5,*,2 &+,$52B*5 63(&,$/B& BATTISCOPA BC 23$/(

(ALABASTRO) (DAKOTA) (CORAL)(DAKOTA) 6(5,==2

;

;

;

1$785$/( 1(52B& ; )$1*2B& %/8B& =2/)2B&

;

;

( formati )

1$785$/(

1$785$/( ; %/8B*5

;

;

;

;

Skirting cut from plain tile M6NR $&&,$,2B& BC )$1*2B& GRADINO $1*2/$5( 6; BATTISCOPA $1*2/$5( '; Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building &520,($5'(6,$B& .$/(,'26 0$5521(B& &(0(172B& &2772B& &2772B*5 0$5521(B& GRANITI $175$&,7(B*5 $175$&,7(B. Plinthe obtenue par CREDITS dĂŠcoupe du fondche promuove LEED Council Italia, associazione 10,5 (DIASPRO) (TABACCO) (CAPAO) (DIASPRO) 63(&,$/ $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO SistemA con un contenuto di materiale riciclato del 25% contribuisce al OD FXOWXUD GHOOŇ‹HGLOL]LD VRVWHQLELOH HQHUJHWLFDPHQWH 60x60 M6N2 60x60 UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 HIĂ€FLHQWH ULVSHWWRVD GHOOŇ‹DPELHQWH FRQWULEXHQGR RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo $17+5$&,7(

M6NT M7HY M7JH M7H7 &(0(172B& &2772B& 1$785$/( &2772B*5 has 25% recycled content, and thus contributes tow a SistemA migliorare la aqualitĂ della vitamaterials dei cittadini 1$785$/(30x60 1$785$/( $175$&,7(B. 1$785$/(0$5521(B& ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ ÇˆÇ„Ç Ç‹ÇƒÇ 30x60 $175$&,7(B& $175$&,7(B*5 $5'(6,$B& $175$&,7(B*5 $175$&,7(B. DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 M6NY M7H1 M7JL M7JA (TABACCO) (CAPAO) DWWUDYHUVR OR VWDQGDUG GL FHUWLĂ€FD]LRQL /(('Š /$9$*1$

63(&,$/ M6NR 40x40 (DIASPRO) Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de totalis 63(&,$/ 40x40 M6NK des points de crĂŠdit Leed MR4. $17+5$&,7(

$17+5$&,7(

LEED CREDITS 10,5 $5'(6,$B& 0$5521(B& SistemA trägt dank einemdel 25-prozentigen Gehalt SistemA con un contenuto di materiale riciclato 25% contribuisce al an wiederverwertetem M6NZ 6,=(6 )250$76 )250$7( )250$726 Ć­230$7Ćľ/ 30x30 30x30 $175$&,7(B& $175$&,7(B*5 $175$&,7(B. 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL (DIASPRO) UDJJLXQJLPHQWR GHL FUHGLWL /(('Š 05 30x30 M6NT M7HY M7JH M7H7 SistemA contribuye, con un contenido de material reciclado del 25%, a l /$9$*1$

63(&,$/ SistemA has a 25% recycled materials content, and thus contributes towards M6NU FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 20x20 $17+5$&,7(

DFKLHYLQJ /(('Š FUHGLWV 05 M6NY 20x20 M7H1 M7JL M7JA ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç Ćš $175$&,7(B& $175$&,7(B*5 $175$&,7(B. M6N1 Avec un contenu de matĂŠriau recyclĂŠ de 25%, SistemA permet de totaliser 6,=(6 )250$76 )250$7( )250$726 Ć­230$7Ćľ/ GRANITI .$/(,'26 6,=(6 )250$76 )250$7( )250$726 Ć­230$7Ćľ/ ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05 M6NK 10x10 /$9$*1$

63(&,$/ des points de crĂŠdit Leed MR4. 0 19 $17+5$&,7(

SistemA trägt dank einem 25-prozentigen Gehalt an wiederverwertetem 0x60 60x60 M6NZ %DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR 0DWHULDO ]XU (UUHLFKHQ YRQ /(('Š .UHGLWHQ 05 EHL 30 x 30 M6N0 M7H2 M7JM M7JC SistemA contribuye, con unSkirting contenido material reciclado cutdefrom plain tile del 25%, a la .$/(,'26 M6NU GRANITI .$/(,'26 6,=(6 )250$76 )250$7( )250$726 Ć­230$7Ćľ/ 0x60&520,( 30x60GRANITI FRQVHFXFLyQ GH SXQWRV /(('Š 05 0 1; Plinthe obtenue par dĂŠcoupe du 415 fond ƨÇ„Ç Ç‹ÇƒĆš ŠSistemAÂŞ ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆšÇ˜ džƚ Ç Ç€ ÇˆĆžÇ‰ĆžÇ‰ƚƺLJNjƚdždžLJƟLJ Ç…ĆšÇ‹ĆžÇ‰Ç ĆšÇ„Ćš M6N1 60x60 60x60 0x60 60x60 0x40 40x40 $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO M6N2 ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇŠÇ‹ĆťÇŒĆžÇ‹ LjLJDŽnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç— ÇŠĆžÇ‰Ç‹Ç Ç?Ç ÇƒĆšÇ‹Ćš /(('Š 05 6,=(6 )250$76 )250$7( )250$726 Ć­230$7Ćľ/ RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo 0 19 30x60 M6NW 30x60 GRANITI .$/(,'26 0x60&520,( 30x60 0x30 30x30 M7H0 M7JK M7H9 ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ LjDŽ %DWWLVFRSD RWWHQXWR GD WDJOLR GHO IRQGR

M

Formatos

( formati ) ( formati ) ( formati )

0x40 0x20 0x30 0x10 0x20

M6N0

&520,(

0x10

W

W 5

172

0 1;

40x40 60x60 M6NR

30x60 M6NQ 30x30 60x60 M6NT 20x20 M6NW40x40 30x60 M6NP M6NR 30x30 10x10 M6NK 40x40 M6NQ 20x20 M6NM 30x30 M6NT 10x10 M6NU M6NP 20x20 M6NL M6NK 10x10 0 19 M6NM M6NN M6NU 0 1; M6NL M6N3 0 19 M6NW M6NN 13 0 1; 7,8 ml M6NQ M6N3 20,02 M6NW M6NP 13 M6N2

7,8 ml M6NQ 20,02 M6NP

M6NM M6NL

M7JM M7JC 30x30 Skirting cut from plain tile 40x40 60x60 40x40 20x20 GRANITI .$/(,'26 Plinthe obtenue par dĂŠcoupe du fond 30x60 30x30 Las gamas tĂŠcnico Marazzi (Cromie, Graniti30x30 y Kaleidos) adquieren 30x30 de gres porcelĂĄnico $XV *UXQGĂ LHVH JHVFKQLWWHQHU 6RFNHO 30x30 60x60 RodapiĂŠ obtenido mediante corte del fondo M7HY M7JH M7H7 40x40 un nuevo diseĂąo, convirtiĂŠndose dinĂĄmicos de un gran plan de 20x20 M7H0 M7JK M7H9 en componentes 20x20valor en el ƨÇ„Ç Ç†Ç‹ÇŒÇŠ LjLJDŽnjÇ?ƞdždžǔǂ DžƞNjLJƽLJDž Ç†ĆšÇ‰ĆžÇ€ĆšÇ†Ç Ç˜ Ç?LJdžLJƝLJǂ ÇˆÇ„Ç Ç‹ÇƒÇ 30x60 0 +; M7JG M7H6 30x30 expresiones estĂŠticas, acabados, espesores y formatos, color. Una amplia gama de colores, 40x40 415 30x30 20x20 completamente renovada y actualizada para unaM7H4 nueva modularidad transversal. MJ0M 0 -( 30x30 M7HY M7JH M7H7 30x30 415 415 0 +; M7JG M7H6 20x20 M7H2

SistemT contribuye, con un contenido de material reciclado del 25% al 40%, a la conse0 -( ÂŽ M7H4 415 cuciĂłn de puntos LEED MR4. M7HW M7JF M7H5

MJ0M

M7H3

M7HW M7H3

M7H0 2

0,36 8,81 0 +;

M7H0 2 0,36

8,81 0 +; MJ0M

M7JN

M7JF M7JN

M7JK 2

0,36 8,81 M7JG

M7JK 2 0,36

8,81 M7JG 0 -(

M7JD

M7H5 M7JD

M7H9 2

0,36 8,81 M7H6

M7H9 2 0,36 8,81 M7H6 M7H4

415

BIANCO_K

PANNA_K

GRIGIO MEDIO_K

ANTRACITE_K

BLU_K

SABBIA_K

TORTORA_K

173

Kaleidos

îOêåATõ

R9 A

ÍÓ΢Ë̇ MM.

8,5 M7M2 M7M3

(CORAL)

MWG6 M7M6 M7M7 M7M4 M7M5 15 1,35 25,75 40 54,00 1.029,78

174

Kaleidos

175

Lectura de Catรกlogo 1

2

3

4

5

6

Marazzi.

Caja

Planet - 15 x 90

Formato

GRES PORCELร NICO ESMALTADO GRES FINE PORCELLANATO SMALTATO GLAZED PORCELAIN STONEWARE

15 x 9 0

7

8

m2

kg

7

.95

19.54

9

10 INDOOR

176

OUTDOOR

DESGLOSE 1 2 3 4

Aplicaciones Certificación LEED Marca Colección y formatos

5 6 7 8

Tecnología Formato por pieza Piezas por caja Metros2 por caja

9 10 11 12

Kg por caja Simbología Muestra de color Artículo

13 Modelo 14 Formato 15 Uso

Marazzi.

11 12 13 14

MK8907

H

MK8D07

G

MK8Q07

G

MK8R07

G

MK8T07

G

Planet Bianco Indoor 15 x 90

Planet Tortora Indoor 15 x 90

Planet Beige Outdoor 15 x 90

Planet Tortora Outdoor 15 x 90

Planet Marrone Outdoor 15 x 90

15

177

SIMBOLOGÍA Espesor Fino

R9

Resistencia media antideslizante

Revestimiento Mate

Pavimento Mate

R10

Resistencia alta antideslizante

Revestimiento Brillante

Pavimento Brillante

R11

Resistencia especial antideslizante

Resistencia a la helada

Ecológico

Inyección de tintas

Resistencia a abración profunda Baldosa con variación por conjunto

uso previsto D

Materiales aconsejados solamente para baños y dormitorios de viviendas; se debe evitar toda abrasión.

G

Materiales aconsejados para locales sometidos a una abrasión de mediana y fuerte intensidad como: casas unifamiliares, actividades comerciales con tránsito limitado.

E

Materiales aconsejados para todas las habitaciones de una vivienda, excluyendo el vestíbulo y la cocina; esfuerzos de débil intensidad por abrasión.

H

Materiales aconsejados para ambientes, tanto públicos como privados, sometidos a una abrasión relativamente fuerte y no protegidos de agentes que rayan.

F

Materiales aconsejados para cualquier habitación de una vivienda sin accesos directos desde el exterior o accesos no protegidos por felpudos; esfuerzos de mediana intensidad por abrasión.

CONSEJOS DE COLOCACIÓN Y MANTENIMIENTO Colocación Antes de iniciar las operaciones de colocación de cualquier superficie, se recomienda asegurarse de que la cantidad del lote de material sea suficiente y de que el tono y el calibre sean adecuados. Deberán seguirse luego todas las normas y precauciones para una correcta ejecución del trabajo (preparación de la base, composición del mortero o de los adhesivos, respeto de los tiempos de secado, posición de las juntas de dilatación, golpeado, etc...).

178

Colocación de Adhesivo La colocación ha de ser efectuada por personal calificado con la ayuda de herramientas adecuadas. La superficie sobre la que se efectúe la colocación (placa) ha de ser totalmente plana. Valor máximo aconsejado no superior a 3 mm para un desnivel determinado bajo una regla de 2 m. La superficie sobre la que se efectúe la colocación deberá estar bien seca, sin polvo ni fisuraciones visibles. Es importante utilizar una iluminación adecuada durante la operación de colocación. La elección del adhesivo dependerá del tipo de baldosa (grupo de pertenencia y formato), del tipo de superficie a recubrir y del uso previsto. Conviene comprobar la colocación del material antes de que el adhesivo esté seco, con el fin de facilitar posibles correcciones.

Colocación con Mortero Fresco La colocación con mortero de cemento fresco o “capa gruesa” está aconsejada para formatos con lado > 30 cm y con soportes no absorbentes.

Realización de las juntas Las juntas son elementos muy importantes para el mantenimiento de una buena superficie embaldosada; se aconseja servirse de la colaboración y/o del asesoramiento de un solador profesional. Se declina toda responsabilidad por la colocación sin juntas; se considera colocación de “junta mínima” la efectuada con una junta de 2 mm. Las juntas deberán estar posicionadas: - En uniones estructurales (juntas estructurales) - Entre el suelo y la pared (juntas perimetrales) - Entre una baldosa y otra (juntas de colocación o juntas) - Entre baldosas y otros materiales (por ej. combinación de cerámica / linóleo / madera)

Realización de la Superficie Embaldosa Antes de realizar las juntas, es aconsejable esperar a que el adhesivo esté completamente seco y asegurarse de que las juntas de colocación estén vacías y libres de todo rastro de adhesivo y/o polvo. Efectuar el rejuntado de pequeñas superficies cada vez (4-5 m2). Ello deberá tenerse en cuenta sobre todo para productos estructurados, antideslizantes y pulidos. Eliminar de la superficie el material de rejuntado en exceso efectuando movimientos diagonales cuando el producto todavía está húmedo y quitar todos los residuos, especialmente para las superficies de exterior. Limpiar cuidadosamente con una esponja mojada en agua limpia y repasar con un paño húmedo por toda la superficie, incluidas las juntas. Para juntas cuyo color contraste fuertemente con el de las baldosas colocadas, se aconseja probar el material de rejuntado en una zona limitada y escondida. Para los rellenos de juntas epoxi, se recomienda limpiar con una esponja y agua abundante. La velocidad de reacción y endurecimiento de estos productos impide poder quitar los residuos después del endurecimiento. Efectuar una limpieza completa con detergente alcalino al día siguiente de haber realizado el rejuntado. Se aconseja consultar a los fabricantes del material de rejuntado para comprobar si elección de la junta es correcta para el tipo de baldosa.

Limpieza y mantenimiento después de la colocación Una obra puede considerarse completamente acabada cuando está libre de todas las herramientas y de todos los materiales derivados de los trabajos llevados a cabo. Para impedir que se dañe la superficie embaldosada, es necesario protegerla y evitar lo más posible la presencia de materiales abrasivos (polvo o residuos de trabajos sucesivos).

179

Limpieza Inicial La limpieza después de la colocación es una fase de fundamental importancia para todas las intervenciones sucesivas y para un correcto mantenimiento. Una cuidadosa limpieza inicial permitirá que los pavimentos permanezcan bonitos y protegidos durante largo tiempo; suele efectuarse una sola vez antes de la utilización del pavimento. Se recomienda efectuar la limpieza inicial después de 4-5 días, y no más tarde de 10, de la colocación y del rejuntado de la superficie. La superficie con las juntas y limpia puede presentar una película de residuo de cemento que no es posible quitar sólo con agua, siendo necesaria la utilización de un producto de base ácida, oportunamente diluido (dilución de 1:10 a 1:4 en agua fría), según lo declarado por el fabricante. La primera operación a efectuar es mojar la superficie embaldosada y en particular las juntas (normalmente no resistentes a los ácidos). Esparcir la solución ácida preparada y dejar actuar durante breve tiempo (2 min.). No dejar secar el producto aplicado. Remover la solución con la ayuda de una máquina monocepillo (con disco no abrasivo), un aspirador de líquidos, otros medios y/o de forma manual y aclarar con agua abundante al final. Es importante subrayar que la limpieza efectuada con máquinas (especialmente aconsejada para productos estructurados y para grandes superficies) ha de completarse siempre de forma manual en aquellos puntos difíciles de alcanzar, sobre todo en los rincones, en las paredes de los locales y en todas aquellas zonas en las que la máquina monocepillo no puede operar. Es aconsejable siempre probar la resistencia del producto a los ácidos en una baldosa sin colocar o sobre una pequeña porción escondida de la superficie embaldosada, sobre todo para productos lapeados o pulidos. Evitar el uso de productos de limpieza que contengan ácido fluorhídrico (HF) y sus derivados.

Limpieza Ordinaria Las operaciones de limpieza ordinaria de las superficies tienen la finalidad de eliminar la suciedad, borrar las señales y restablecer el aspecto original. Las baldosas de gres porcelánico esmaltado no necesitan tratamientos de protección; una correcta y sistemática limpieza es suficiente para mantener inalterada la superficie. Para una cuidadosa limpieza deberá efectuarse un fregado normal con agua caliente, paño/esponja suave y, si es necesario, con la utilización de detergentes neutros. En los locales con grandes superficies podrán utilizarse máquinas industriales fregadoras-secadoras, completando la limpieza de manera manual donde sea necesario.

Recomendaciones - No restregar las superficies con instrumentos abrasivos, como estropajos de metal o cepillos duros, que pudieran dejar arañazos y señales indelebles; - Quitar los posibles residuos oleosos o de grasas con detergentes que contengan disolventes orgánicos o con detergentes alcalinos (pH>9) y efectuar un cuidadoso aclarado; - Evitar la utilización de jabones, pues tienden a dejar una capa viscosa, sobre todo si se utilizan con aguas duras; - No utilizar productos que contengan ceras o agentes de abrillantado; - Evitar el uso de detergentes abrasivos sobre superficies brillantes y/o pulidas; pueden utilizarse sobre ma teriales mates, pero controlando previamente sobre una pequeña porción embaldosada. El uso de cualquier detergente no neutro deberá ser probado previamente sobre una baldosa sin colocar o sobre una porción escondida del pavimento.

Sugerencias para la colocación de plaquetas y segmentos de unión metálicos Está aconsejado para la colocación de revestimientos de interiores, recomendándose la colocación con adhesivos de poliuretano y epoxi. En caso de utilización de cemento-cola, se recomienda limpiar inmediatamente el exceso de adhesivo de la parte visible utilizando agua y una esponja blanda. Se desaconseja el uso del listelo/taco decorativo en zonas salobres con una fuerte concentración de atmósferas salinas, al estar sujeto a la formación de corrosión por picaduras. Se aconseja también no utilizar los listelos en condiciones de inmersión continua.

180

181

Cañón Grande 7720, Col. Estanzuela, Monterrey N.L. 64984 México. T 01 (81) 8625 5000, F 01 (81) 8625 5030, 01 (800) 522 8994, www.artexa.com.

ARTEXA MÉXICO S.A. DE C.V. dirección: Cañón Grande 7720, Col. Estanzuela Monterrey N.L. 64984 México. T 01 (81) 8625 5000 F 01 (81) 8625 5030 01 (800) 522 8994 www.artexa.com 182

Cañón grande 7720, Col. Estanzuela, Mty. N.L. 64984 Tel. 01 (81) 8625 5058 Fax. 01 (81) 8625 5022 www.artexa.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.