14. Esposizione Internazionale Architettura la Biennale di Venezia Š2014
Photo By Francesco Galli ArtextŠ2014
Monditalia
artextBook
14. Esposizione Internazionale di Architettura
Monditalia
artextBook
MOSTRA
Italian Ghosts DAAR 32° 06’ 19’’ N / 20° 04’ 48’’ E
Post-frontier Giacomo Cantoni, Pietro Pagliaro 34° 39’ 05’’ N / 18° 40’ 36’’ E
Intermundia Ana Dana Beroš 35° 29’ 57’’ N / 12° 36’ 18’’ E
Theaters of Democracy XML 37° 04’ 28’’ N / 15° 16’ 44’’ E
The Third Island Ag ‘64 ‘94 ‘14 Antonio Ottomanelli 38° 26’ 29’’ N / 15° 54’ 01’’ E
The Architecture of Hedonism - Three Villas on the Island of Capri Martino Stierli, Hilar Stadler, Nils Nova con il contributo di Francesco Vezzoli 40° 33’ 02’’ N / 14° 14’ 26’’ E
Legible Pompeii Lucia Allais, MOS 40° 45’ 06’’ N / 14° 28’ 53’’ E
Pompeii, the Secret Museum, and the Sexopolitical Foundations of the Modern European Metropolis Beatriz Preciado 40° 45’ 06’’ N / 14° 28’ 53’’ E
Antonioni’s Villa Will McLean con un saggio di Niklas Maak 41° 03’ 22’’ N / 08° 56’ 52’’ E
La Maddalena Ila Bêka & Louise Lemoine 41° 12’ 53’’ N / 09° 24’ 21’’ E
Cinecittà Occupata Ignacio G. Galán 41° 51’ 07’’ N / 12° 34’ 31’’ E
99 Dom-Ino Space Caviar 41° 52’ 38’’ N / 12° 34’ 34’’ E
A Minor History within the Memories of a National Heritage Stefano Graziani 41° 53’ 09’’ N / 12° 28’ 35’’ E
All Roads Lead to Rome. Yes, but where exactly? Teresa Cos 41° 53’ 36’’ N / 12° 28’ 58’’ E
Rome - San Giacomo Hospital the Ghost Block of Giambattista Nolli stARTT 41° 54’ 27’’ N / 12° 28’ 39’’ E
L’Aquila’s Post-quake Landscapes (2009–2014) Andrea Sarti, Claudia Faraone 42° 21’ 05’’ N / 13° 23’ 56’’ E
Assisi Laboratory AMO, Giampiero Mariottini, Marco Sammicheli 43° 04’ 26’’ N / 12° 36’ 25’’ E
The Room of Peace (Siena) Bas Princen 43° 19’ 02’’ N / 11° 19’ 54’’ E
Superstudio. The Secret Life of the Continuous Monument Gabriele Mastrigli 43° 46’ 19’’ N / 11° 16’ 08’’ E
Space Electronic: then and now Catharine Rossi 43° 46’ 25’’ N / 11° 14’ 47’’ E
Ground Floor Crisis Matteo Ghidoni 43° 46’ 26’’ N / 11° 15’ 15’’ E
Biblioteca Laurenziana AMO, Charlie Koolhaas, Rem Koolhaas, Manuel Orazi 43° 46’ 29’’ N / 11° 15’ 14’’ E
The Remnants of the Miracle Luka Skansi 43° 53’ 07’’ N / 10° 41’ 10’’
Nightswimming: Discotheques in Italy from the 1960s until now Giovanna Silva 44° 00’ 02’’ N / 12° 39’ 21’’ E
Dancing Around Ghosts - Milano Marittima’s panem et circenses de Gayardon Bureau 44° 16’ 38’’ N / 12° 20’ 54’’ E
Urbs Oblivionalis. Urban Spaces and Terrorism in Italy Elena Pirazzoli, Roberto Zancan 44° 30’ 21’’ N / 11° 20’ 36’’ E
The Landscape has no Rear Nicola Russi 44° 43’ 52’’ N / 10° 37’ 45’’ E
Tortona Stories Brendan Cormier, Fabrizio Gallanti 44° 53’ 40’’ N / 08° 51’ 48’’ E
Tortona Stories Brendan Cormier, Fabrizio Gallanti 44° 53’ 40’’ N / 08° 51’ 48’’ E
Architecture of Fulfilment: a Night with a Logistic Worker Behemoth 45° 03’ 19’’ N / 09° 26’ 01’’ E
La Fine del Mondo Marco Fusinato, Felicity D. Scott, Mark Wasiuta 45° 04’ 11’’N / 07° 40’ 14’’ E
The Business of People Ramak Fazel 45° 04’ 11’’N / 07° 40’ 14’’ E
152 Mediterranea l’AUC, Cédric Libert, Thomas Raynaud 45° 24’ 27’’ N / 12° 20’ 25’ E
Effimero: or the Postmodern Italian Condition Léa-Catherine Szacka 45° 26’ 02’’ N / 12° 21’ 16’’ E
Immediate Surroundings. Residences of Italian Mafia Organizations Tommaso Bonaventura, Alessandro Imbriaco, Fabio Severo 45° 27’ 01’’ N / 09° 08’ 52’’ E
Radical Pedagogies: ACTION-REACTION-INTERACTION Beatriz Colomina, Britt Eversole, Ignacio G. Galán, Evangelos Kotsioris, Anna-Maria Meister, Federica Vannucchi, Amunátegui Valdés Architects, Smog.tv 45° 28’ 20’’ N / 09° 10’ 24’’ E
Sales Oddity. Milano 2 and the Politics of Direct-to-home TV Urbanism Andrés Jaque/Office for Political Innovation 45° 29’ 56’’ N / 09° 15’ 57’’ E
Z! Zingonia, mon amour Argot ou La Maison Mobile, Marco Biraghi 45° 35’ 31’’ N / 09° 36’ 21’’ E
Designing the Sacred Marco Sammicheli, Andrea Dall’Asta, Giuliano Zanchi 45° 41’ 51’’ N / 09° 40’ 14’’ E
Italian Limes Folder 46° 45’ 50’’ N / 10° 53’ 20’’ E
41. Alps Armin Linke 47° 15’ 49’’ N / 11° 23’ 53’’ E
82 film (frammenti di film) disposti lungo il percorso delle Corderie
Bengasi Italian Ghosts Daar Lo specchio di Diana 1996, Yervant Gianikian e Angela Ricci Lucchi Il leone del deserto (Lion Of The Desert) 1981 Moustapha Akkad Mediterraneo Post-Frontier Giacomo Cantoni, Pietro Pagliaro Respiro 2002 Emanuele Crialese Stromboli 1950 Roberto Rossellini
Lampedusa Intermundia Ana Dana Beroš Lamerica 1994 Gianni Amelio Lettere dal Sahara 2006 Vittorio De Seta
Siracusa Theaters Of Democracy XML
Antigone 1992 Jean Marie Straub e Danièle Huillet L’avventura 1960 Michelangelo Antonioni Gioia Tauro The Third Island Ag ’64 ’94 ’14 Antonio Ottomanelli Sicilia! 1999 Jean-Marie Straub e Danièle Huillet Lo zio di Brooklyn 1995 Daniele Ciprì e Franco Maresco Capri The Architecture Of Hedonism – Three Villas On The Island Of Capri Martino Stierli Il disprezzo (Le mépris) 1963 Jean-Luc Godard Nostra Signora dei Turchi 1968 Carmelo Bene Pompei Legible Pompeii Lucia Allais, Mos Viaggio in Italia 1954 Roberto Rossellini Le occasioni di Rosa 1981 Salvatore Piscicelli
Pompei Pompeii, The Secret Museum And The Sexopolitical Foundations Of The Modern European Metropolis Beatriz Preciado Lucky Luciano 1973 Francesco Rosi Il disprezzo (Le mépris) 1963 Jean-Luc Godard Costa Paradiso Antonioni’s Villa Will Mclean con un saggio di Niklas Maak Banditi a Orgosolo 1961 Vittorio De Seta Padre padrone 1977 Paolo e Vittorio Taviani La Maddalena La Maddalena Ila Bêka & Louise Lemoine e un’intervista con Stefano Boeri Chiedo asilo 1979 Marco Ferreri Il deserto rosso 1964 Michelangelo Antonioni Roma Cinecittà occupata Ignacio G. Galán Bellissima 1951 Luchino Visconti Un été brûlant 2011 Philippe Garrel
Roma 99 Dom-ino Space Caviar L’onorevole Angelina 1947 Luigi Zampa Il tetto 1956 Vittorio De Sica Roma A Minor History Within The Memories Of A National Heritage Stefano Graziani La terra vista dalla luna 1967, Pier Paolo Pasolini La decima vittima 1965, Elio Petri Roma All Roads Lead To Rome. Yes, But Where Exactly? Teresa Cos Nostalghia 1983 Andrej Tarkovskij Roma 1972 Federico Fellini Roma Rome–San Giacomo Hospital The Ghost Block Of Giambattista Nolli Startt Dov’è la libertà 1954 Roberto Rossellini Caro diario 1993 Nanni Moretti
L’Aquila L’Aquila’s Post-Quake Landscapes (2009–2014) Andrea Sarti, Claudia Faraone Il Vangelo secondo Matteo 1964 Pier Paolo Pasolini Non si sevizia un paperino 1972 Lucio Fulci Assisi Assisi Laboratory Amo, Giampiero Mariottini, Marco Sammicheli Paesaggio nella nebbia (Topio stin omichli) 1988 Theo Angelopoulos Assisi Underground 1984 Alexander Ramati Siena The Room Of Peace (Siena) Bas Princen Io ballo da sola 1996 Bernardo Bertolucci Il Cristo proibito 1951 Curzio Malaparte Firenze Superstudio. The Secret Life Of The Continuous Monument Gabriele Mastrigli Paisà 1946 Roberto Rossellini La sindrome di Stendhal 1996 Dario Argento
Firenze Space Electronic: Then And Now Catharine Rossi Souvenir d’Italie 1957 Antonio Pietrangeli Sapore di mare 1983 Carlo Vanzina Firenze Ground Floor Crisis Matteo Ghidoni Amici miei 1975 Mario Monicelli La viaccia 1961 Mauro Bolognini Firenze Biblioteca Laurenziana Amo, Charlie Koolhaas, Rem Koolhaas, Manuel Orazi L’età di Cosimo 1973 Roberto Rossellini Non ci resta che piangere 1984 Massimo Troisi e Roberto Benigni Pescia The Remnants Of The Miracle Luka Skansi Una vita difficile 1961 Dino Risi 8½ 1963 Federico Fellini
Riccione Nightswimming: Discotheques In Italy From The 1960s Until Now Giovanna Silva La prima notte di quiete 1972 Valerio Zurlini Sabato italiano 1992 Luciano Manuzzi Milano Marittima Dancing Around Ghosts – Milano Marittima’s Panem et Circenses De Gayardon Bureau L’ombrellone 1965 Dino Risi Non pensarci 2007 Gianni Zanasi Bologna Urbs Oblivionalis. Urban Spaces And Terrorism In Italy Elena Pirazzoli, Roberto Zancan Paz! 2002 Renato De Maria La Cina è vicina 1967 Marco Bellocchio Reggio Emilia The Landscape Has No Rear Nicola Russi La bella di Lodi 1963 Mario Missiroli Il deserto rosso 1964 Michelangelo Antonioni
Tortona Tortona Stories Brendan Cormier, Fabrizio Gallanti Il pianeta azzurro 1982 Franco Piavoli Il grido 1957 Michelangelo Antonioni Fiorenzuola Countryside Worship Matilde Cassani Don Camillo 1952 Julien Duvivier Novecento 1976 Bernardo Bertolucci Castel San Giovanni Architecture Of Fulfilment: A Night With A Logistic Worker Behemoth La polizia incrimina, la legge assolve 1973 Enzo G. Castellari Achtung! Banditi! 1951 Carlo Lizzani Torino La fine del mondo Marco Fusinato, Felicity D. Scott, Mark Wasiuta Riso amaro 1949 Giuseppe De Santis Profondo rosso 1975 Dario Argento
Torino The Business Of People Ramak Fazel Un colpo all’italiana (The Italian Job) 1969 Peter Collinson Mimì metallurgico ferito nell’onore 1972 Lina Wertmüller Venezia 152 Mediterranea L’Auc, Cédric Libert, Thomas Raynaud Lunedì mattina (Lundi matin) 2002 Otar Iosseliani In girum imus nocte et consumimur igni 1978 Guy Debord Venezia Effimero: Or The Postmodern Italian Condition Léa-Catherine Szacka Don Giovanni 1979 Joseph Losey Le vacanze intelligenti 1978 Alberto Sordi Milano Immediate Surroundings. Residences Of Italian Mafia Organizations Tommaso Bonaventura, Alessandro Imbriaco, Fabio Severo Il posto 1961 Ermanno Olmi Delitto d’amore 1974 Luigi Comencini
Milano Radical Pedagogies: Action-Reaction-Interaction Beatriz Colomina, Britt Eversole, Ignacio G. Galán, Evangelos Kotsioris, Anna-Maria Meister, Federica Vannucchi Gli uomini che mascalzoni 1932 Mario Camerini Miracolo a Milano 1951 Vittorio De Sica Milano Sales Oddity. Milano 2 And The Politics Of Direct-To-Home Tv Urbanism José Esparza Chong Cuy, Andrés Jaque/Office For Political Innovation Milano calibro 9 1972 Fernando Di Leo Eccezzziunale... veramente 1982 Carlo Vanzina Zingonia Z! Zingonia, Mon Amour Argot ou la Maison Mobile, Marco Biraghi Romanzo popolare 1974 Mario Monicelli I fidanzati 1963 Ermanno Olmi
Bergamo Designing The Sacred Marco Sammicheli, Andrea Dall’asta, Giuliano Zanchi Rocco e i suoi fratelli 1960 Luchino Visconti L’albero degli zoccoli 1978 Ermanno Olmi Similaun Italian Limes Folder Bianco Rosso e Verdone 1981 Carlo Verdone La naissance de l‘amour 1993 Philippe Garrel Alpi Alps Armin Linke Inferno 1911 Giuseppe Berardi e Arturo Busnengo Su tutte le vette è pace 1999 Yervant Gianikian e Angela Ricci Lucchi
CORDERIE DELL’ARSENALE –
PROGRAMMA DANZA
BALLATE - improvvisazioni con i coreografi presenti 7-29 GIUGNO SAHARA PARA TODOS - fasi di creazione e performance (19.06 h12.00) coreografia Michele Di Stefano_mk 7-21 GIUGNO APPUNTI PER IL VANGELO SECONDO MATTEO - fasi di creazione ideazione e regia di Virgilio Sieni 7-29 GIUGNO DANZE LEGGERMENTE DIVERSE - fasi di creazione di e con Giuseppe Comuniello, danzatore non vedente 7-29 GIUGNO LA TRAPPOLA - fasi di creazione di e con Luisa Cortesi 7-29 GIUGNO PUNTO SULLA FORMA - fasi di creazione e performance (27.09>29.06 h14.00) di e con Marina Giovannini 7-29 GIUGNO BOLERO VARIAZIONI - fasi di creazione coreografia Cristina Rizzo 9-18 GIUGNO DANZE PER CAPIRE - fasi di creazione a cura di Gaia Germanà e Giuseppe Comuniello 10-29 GIUGNO DANCE GRAMMAR - fasi di creazione e performance (27.06>29.06 h16.00) coreografia Roy Assaf 15-29 GIUGNO FOUND DANCES & EVERYONE GETS LIGHTER | ALL! – fasi di creazione e performance (h15.00) di e con Kinkaleri 19-29 GIUGNO
TACITA MUTA… fasi di creazione coreografia Adriana Borriello con i danzatori di Biennale College – Danza di età compresa tra i 10 e i 14 anni 20 GIUGNO POST GRAMMATICA fasi di creazione coreografia Helen Cerina con i danzatori di Biennale College – Danza di età compresa tra i 10 e i 14 anni 21 GIUGNO LA STANZA DEL FAUNO fasi di creazione coreografia Virgilio Sieni con i danzatori di Biennale College – Danza di età compresa tra i 10 e i 14 anni 24 GIUGNO GUARDARE AD ALTEZZA D’ERBA - fasi di creazione coreografia Simona Bertozzi con i danzatori di Biennale College – Danza di età compresa tra i 10 e i 14 anni 25 GIUGNO LET’S PLAY - fasi di creazione coreografia Stian Danielsen con i danzatori di Biennale College – Danza di età compresa tra i 10 e i 14 anni 26 GIUGNO INDIGENE_prima parte coreografia Virgilio Sieni con i danzatori di Biennale College – Danza di età compresa tra i 10 e i 14 anni 28 GIUGNO VANGELO SECONDO MATTEO – PROGETTO SPECIALE coreografia Virgilio Sieni 1-18 LUGLIO
Exhibition Contributors
DAAR, Giacomo Cantoni, Pietro Pagliaro, Ana Dana Beroš, XML, Antonio Ottomanelli, Martino Stierli, Hilar Stadler, Nils Nova con il contributo di Francesco Vezzoli, Lucia Allais, MOS, Beatriz Preciado, Will McLean con un saggio di Niklas Maak, Ila Bêka & Louise Lemoine, Ignacio G. Galán, Space Caviar, Stefano Graziani, Teresa Cos, stARTT, Andrea Sarti, Claudia Faraone, AMO, Giampiero Mariottini, Marco Sammicheli, Bas Princen, Gabriele Mastrigli, Catharine Rossi, Matteo Ghidoni, AMO, Charlie Koolhaas, Rem Koolhaas, Manuel Orazi, Luka Skansi, Giovanna Silva, Gayardon Bureau, Elena Pirazzoli, Roberto Zancan, Nicola Russi, Brendan Cormier, Fabrizio Gallanti, Matilde Cassani, Behemoth, Marco Fusinato, Felicity D. Scott, Mark Wasiuta, Ramak Fazel, l’AUC, Cédric Libert, Thomas Raynaud, Léa-Catherine Szacka, Tommaso Bonaventura, Alessandro Imbriaco, Fabio Severo, Beatriz Colomina, Britt Eversole, Ignacio G. Galán, Evangelos Kotsioris, Anna-Maria Meister, Federica Vannucchi, Amunátegui Valdés Architects, Smog.tv, Andrés Jaque, Marco Biraghi, Marco Sammicheli, Andrea Dall’Asta, Giuliano Zanchi, Folder, Armin Linke.