REPORTING FROM THE FRONT by ARTEXT

Biennale Architettura 2016 REPORTING FROM THE FRONT 28.5 â&#x20AC;&#x201C; 27.11 VENEZIA

15. Esposizione Internazionale Architettura la Biennale di Venezia ©2016 Photo by: AZV: Andrea Avezzù, IR : Italo Rondinella FG: Francesco Galli, GZU : Giorgio Zucchiatti, JS : Jacopo Salvi Courtesy: La Biennale di Venezia Artext©2016

15. Esposizione Internazionale di Architettura

artextBook

15. Esposizione Internazionale di Architettura REPORTING FROM THE FRONT

In un viaggio attraverso l’America del Sud, Bruce Chatwin incontrò una signora anziana che attraversava il deserto portando una scala di alluminio in spalla. Era l’archeologa tedesca Maria Reiche che studiava le linee Nazca. Viste in piedi sul terreno, le pietre non avevano alcun senso; sembravano nient’altro che pietrisco. Ma dall’alto della scala, le stesse pietre formavano un uccello, un giaguaro, un albero o un fiore. Vorremmo che la Biennale Architettura 2016 offrisse un nuovo punto di vista come quello di Maria Reiche dalla scala. Di fronte alla complessità e alla varietà delle sfide alle quali l’architettura deve dare risposta, REPORTING FROM THE FRONT si propone di dare ascolto a quelli che hanno potuto acquisire una prospettiva e che sono quindi in grado di condividere sapere ed esperienze con noi che stiamo in piedi sul terreno. Siamo convinti che l’avanzamento dell’architettura non sia un obiettivo in sé, ma un mezzo per migliorare la qualità di vita delle persone. Dato che la vita oscilla tra le necessità fisiche più essenziali e le dimensioni più immateriali della condizione umana, ne consegue che l’impegno per migliorare la qualità dell’ambiente edificato deve agire su molti fronti: dalla garanzia di standard di vita molto pratici e concreti, all’interpretazione e alla soddisfazione dei desideri umani, dal rispetto dell’individuo alla cura del bene comune, dall’efficienza nell’accogliere le attività quotidiane all’espansione dei confini della civiltà. La nostra proposta curatoriale pertanto è duplice: da una parte, vorremmo allargare l’arco dei temi ai quali l’architettura dovrebbe fornire delle risposte, aggiungendo esplicitamente alle dimensioni culturali e artistiche che già appartengono alle nostre finalità, quelle che si collocano sul lato sociale, politico, economico ed ambientale dello spettro. Dall’altra parte, vorremmo evidenziare il fatto che l’architettura è chiamata a rispondere a più di una dimensione alla volta, integrando una varietà di ambiti anziché scegliendo uno rispetto ad un altro. REPORTING FROM THE FRONT propone dunque di condividere con un pubblico più ampio, il lavoro delle persone che scrutano l’orizzonte alla ricerca di nuovi ambiti di azione, affrontando temi quali la segregazione, le disuguaglianze, le periferie, l’accesso a strutture igienico-sanitarie, i disastri naturali, la carenza di alloggi, la migrazione, l’informalità, la criminalità, il traffico, lo spreco, l’inquinamento e la partecipazione delle comunità. Propone altresì di presentare degli esempi di sintesi delle diverse dimensioni, dove il pragmatico si intreccia con l’esistenziale, l’attinenza con l’audacia, la creatività con il buon senso. Non è facile raggiungere un tale livello di espansione e sintesi; sono battaglie tutte da combattere. Il rischio sempre incombente di insufficienza dei mezzi, i vincoli spietati, la mancanza di tempo e le urgenze di ogni sorta rappresentano una costante minaccia e spiegano perché così spesso non riusciamo ad assicurare la qualità. Le forze che contribuiscono a dare forma all’ambiente costruito non sono poi necessariamente amichevoli: l’avidità e l’impazienza del capitale; o l’ottusità e il conservatorismo della burocrazia tendono a produrre ambienti banali, mediocri e monotoni. Sono queste le prime linee dalle quali vorremmo notizie da diversi professionisti, condividendo successi e casi emblematici nei quali l’architettura ha potuto, può e potrà fare la differenza. Alejandro Aravena

REPORTING FROM THE FRONT Alejandro Aravena

artextBook

G iardini

padiglione centrale

Aires Mateus Fenda

AIRES MATEUS, Fenda, Picture of a study model. February 2016

Batlle I Roig Arquitectes Farming the Life: landscape restoration of Vall dâ&#x20AC;&#x2122;En Joan waste landfill

Christian Kerez in collaboration with Hugo Mesquita Jardim Colombo: a selective chronology

David Chipperfield Architects View of the archaeological site in Naga Â©TrigonArt BauerPraus GbR

David Chipperfield Architects Naga Site Museum - Sudan

Designworkshop: SA Enabling structures, Warwick, Durban, SA

TRUSTICS: Architecture as tactic of trust

El Equipo Mazzanti Trustics: architecture as a tactic of trust

Forensic Architecture Image Complex, Rafah: Black Friday: ÂŠ Forensic Architecture

Forensic Architecture

Gabinete de arquitectura Teleton, Asuncion, Paraguay, 2010 ÂŠ Leonardo Finotti

Gabinete de Arquitectura Breaking the siege

Grafton Architects UTEC University, Lima, Perú, Completed 2015. © Iwan Baan

Grafton Architects The physics of culture

Jiakun Architects People mountain people sea A celebration of everyday life

Kasuyo Seijima + Ryue Nishisawa / SANAA Project title: Inujima - Landscape Photo Credit: Takashi Homma

Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa/SANAA Inujima landscape project

ASSEMBLÉE NATIONALE DU BURKINA FASO, OUAGADOUGOU Photo: Francis Kéré

Kéré Architecture In pursuit of a new Ouagadougou

LAN Name of the project: Urban Renovation City/Region: Lormont, Gironde Country: France Year: 2009-2015 Author : Julien Lanoo

LAN Urban renovation of Lormont GĂŠnicart district. 79 collective housing units in BĂ¨gles

M. Giuseppina Grasso cannizzo FCN Single Family House, Noto Italia PHOTO CREDITS: Armin Linke

M. Giuseppina Grasso Cannizzo Onore perduto

Manuel Herz Architects Overview of the camp El Aiun (near Tindouf, Algeria) Â© Manuel Herz

Manuel Herz Architects Western Sahara

Pezo von Ellrichshausen Vara pavilion

Renato Rizzi Orphan ground

Project: Community Library in Ambepussa, Sri Lanka Photo credits: Kolitha Perera

Robust Architecture Workshop Community library, Ambepussa, Sri Lanka

1. Evidence Room: Concept of the exhibition, showing gas door, gas column, and gas hatch. Credit: Siobhan Allman, Anna Longrigg, Donald McKay, Michael Nugent, Nicole Ratajczak, Alexandru Vilcu

School of Architecture, University of Waterloo The Evidence Room

Souto Moura - Arquitectos Braga municipal market and its reconversion into a music and dance school

Studio Anna Heringer with Lehm Ton Erde Baukunst with Architekturmeseum der Tum Mud works!

Vavstudio Tehran From Above, The Postwar situation Â© Behrouz Sangani

VAVStudio And

G iardini

padiglione centrale

51N4E Play for real ÂŠ Stefano Graziani

Al Borde RECURSOS OSCUROS - DARK RESOURCES Photo credits: AL BORDE

Al Borde Recursos oscuros â&#x20AC;&#x201C; dark resources

BeL Sozietät für Architektur Neubaum – on Königsberger Strasse and Aleppoer Weg

Amateur Architecture Studio At the parallel scene a contruction experiment

Anupama Kundoo Architects Building knowledge: an inventory of strategies

Assemble The first action on site was its occupation by local children. ÂŠ Assemble

Assemble The voice of children

Barozzi Veiga FINE ARTS MUSEUM Chur, Switzerland 2012 - 2016 Image Credits: Barozzi / Veiga

Barozzi/Veiga A sentimental Monumentality

Bel Sozietät für Architektur Neubau – on Königsberger Strasse und Aleppoer Strasse

Bernaskoni Matrex

Block Research Group, ETH ZĂźrich with Ochsendorf, Dejong & Block and with The Escobedo Group Beyond bending. Learning from the past to design a better future

C+S Architects EDUcare

Cadaval & Solรก Morales Cordoba-Reurbano Building. Mexico City. Photo Credit: Miguel de Guzmรกn.

Cecilia Puga Where to look

Christ & Gantenbein and Stefano Graziani Kunstmuseum Basel, Christ & Gantenbein, picture by Stefano Graziani 2016

Christ & Gantenbein with Stefano Graziani More than a hundred years

Ensable Studio BEARTOOTH PORTA Fishtail, Montana, 2015 Â© Ensable Studio

Ensamble Studio Supraextructures vs. Structures of Landscape

Estudi dâ&#x20AC;&#x2122;Arquitectura Toni GironĂ¨s The climate battle (the museum of climate in Lleida City)

EPM, Sustainable urban interventions department Water reservoir as public park “Uva de la esperanza” Medellin, Antioquia, 2014-2015 © Juan Fernando Cano

Grupo EPM â&#x20AC;&#x201C; Departamento de Intervenciones Urbanas Sostenibles Water tanks

Hollmén Reuter Sandman Architects Women’s Centre, Rufisque, Senegal, 2004 © Helena Sandman

HollmĂŠn Reuters Sandman Architecture Slowness Dignified

Hugon Kowalski and Marcin Szczelina The name of the project: Letâ&#x20AC;&#x2122;s talk about garbage Authors of the project: Hugon Kowalski and Marcin Szczelina

Hugon Kowalski + Marci Szczelina Letâ&#x20AC;&#x2122;s talk about garbage

InĂŞs Lobo, Arquitectos People

João Luís Carrilho da Graça Carpinteira Pedestrian Bridge, Covilhã, Portugal, 2009 © Fernando Guerra / FG+SG Fotografia de Arquitectura

João Luís Carrilho da Graça Flatten the city, reveal the landscape, Carpinteira pedestrian bridge, Covilhã, Portogallo

José María Sánchez García Centro de Innovación Deportiva - El Anillo Guijo de Granadilla, Extremadura, España, 2011 © Roland Halbe

José María Sánchez García The ring: broadcasting live

Marte.Marte Architects Name: Schanerloch Bridge, Dornbirn, Austria Credit: Marc Lins Photography

Marte.Marte Architects In search of the unexpected

Mém – Menos é Mais Gaia Cablecar, Porto, Portugal, 2011. Upper station Overview © Alberto Placido 2010

Menos ĂŠ Mais Machines plugged into the cityscape

Paulo David Arquitectos Fort Paulo David Arquitectos 2012

Paul David Inverted ruins

The Ephemeral Mega City of the Kumbh Mela in India Image credit: Felipe Vera

Rahul Mehrotra and Felipe Vera Ephemeral urbanism: cities in constant flux

Rock Garden Rock Garden â&#x20AC;&#x201C; Kingdom of God & Goddess

Rural Studio, Auburn University FOR IMAGE BANK: File Name: Tim hursley_rural studio_newbern Image title: Fire station and Town Hall, Newbern Alabama, USA, 2004 & 2011 Photograph Credit: Timothy Hursley

Rural Studio, Auburn University The climate battle (the museum of climate in Lleida City)

Rural Urban Framework, The University of Hong Kong Central Ger District Ger district - city Ulaanbaatar, Mongolia 2015 ÂŠ Rural Urban Framework

SPBR Arquitetos A new man for SÃ£o Paulo

Studio Mumbai Architects Mosquito net colony Surat, India, 2011 ÂŠ Mitul Desai

Studio Mumbai Architects Immediate landscapes

Studio TAMassociati Maisha Film Garden, Kampala, Uganda, 2015-2016 ÂŠ TAMassociati

Tadao Ando Architect & Associates The battle unbuilt columns

Transsolar with Anja Thierfelder Local identity â&#x20AC;&#x201C; exploring a forgotten resource

Tyin Tegnestue Molofunctional

Werner Sobek Beyond Form. Ephemeral Cube by Werner Sobek

Werner Sobek Beyond form

ZAO standardarchitecture Cha`Er Hutong, Micro Yuan`Er Beijing, China Nov 2015 ÂŠ Wang Ziling

Zao/Standardarchitecture Micro Hutong renewal, Pechino

A rsenale - E sterno

Architecture and Vision Inauguration Day, canopy installation Arturo Vittori / Architecture and Vision 26 May 2015

Architecture and Vision Warka water 3.4

Estudio del Paisaje Teresa Moller & Asociados Name of the project: CATCH THE LANDSCAPE Photo: Teresa Moller _Venecia

Estudio del Paisaje Teresa Moller & Asociados Catch the landscape

Grupotalca Ten years later, the woodcutter made it in Venice

NLÉ Makoko Floating School under construction, Lagos Image by NLÉ

NLÃ&#x2030; Waterfront

Droneport image to be captioned as: DRONEPORT PROTOTYPE SHELL - NORMAN FOSTER FOUNDATION with Redline-EPFL and Ochsendorf, DeJong & Block with Block Research Group ETH Zurich

Norman Foster Foundation with Future Africa EPFL and with Ochsendorf, DeJong & Block and with Block Research Group, ETH ZÃ¼rich Prototype Droneport Shell

ORG Permanent Modernity 2009-2015 Markets building in Brussels. Credits: Organization for Permanent Modernity

ORG Permanent Modernity Monument for an open society

Summary Infrastructure-Structure-Architecture

Partecipanti 15. Mostra Internazionale di Architettura REPORTING FROM THE FRONT

51N4E - ADNBA - Aires Mateus - Al Borde - Alexander Brodsky - Alonso de Santos Estudio - Amateur Architecture Studio - Anupama Kundoo Architects - Architecture and Vision - Arno Brandlhuber + Christopher Roth - Assemble - Atelier BowWow - Atelier Peter Zumthor & Partner - Barozzi / Veiga - Batlle i Roig Arquitectes - BeL Sozietät für Architektur - Bernaskoni - Block Research Group, ETH Zurich / Ochsendorf, DeJong & Block / The Escobedo Group - C+S Architects - Cadaval & Solà-Morales - Cecilia Puga - Christ & Gantenbein - David Chipperfield Architects designworkshop: sa - El equipo Mazzanti - Giancarlo Mazzanti, Carlos Medellín, María Mazzanti - elton_léniz - Ensamble Studio - EPEA Internationale Umweltforschung - Estudi d’Arquitectura Toni Gironès - Estudio del Paisaje Teresa Moller & Asociados - Film First - Forensic Architecture - Gabinete de Arquitectura - Grafton Architects - Grupo EPM - Departamento de intervenciones urbanas sostenibles - GrupoTalca - Herzog & de Meuron / Agav Films - Hollmén Reuter Sandman Architects - Hugon Kowalski + Marcin Szczelina - Inês Lobo, Arquitectos - Jiakun Architects - João Luís Carrilho da Graça - José María Sánchez García - Kashef Chowdhury / Urbana - Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa / SANAA - Kengo Kuma and Associates - Kéré Architecture - LAN - Luyanda Mpahlwa DesignSpaceAfrica - M. Giuseppina Grasso Cannizzo - Manuel Herz Architects - Marte.Marte Architects - Matharoo Associates - menos é mais - NLÉ - Norman Foster Foundation / Redline-EPFL / Ochsendorf, DeJong & Block / Block Research Group, ETH Zurich - ORG Permanent Modernity - Paulo David - Pezo von Ellrichshausen - Rahul Mehrotra and Felipe Vera - Raphael Zuber - Recetas Urbanas - Renato Rizzi - Renzo Piano Building Workshop - Robust Architecture Workshop - Rock Garden - Rogers Stirk Harbour + Partners - Rural Studio, Auburn University - Rural Urban Framework, The University of Hong Kong - SAAS - School of Architecture, University of Waterloo - Simon Velez - Souto Moura - Arquitectos, S.A. - SPBR Arquitetos - Studio Anna Heringer /Lehm Ton Erde Baukunst / Architekturmuseum der TUM - Studio Jaeeun-Choi - Studio Mumbai Architects - Studio Snozzi - Studio TAMassociati - Tadao Ando Architect & Associates - Tatiana Bilbao Estudio / Rozana Montiel Estudio de Arquitectura / Dellekamp Arquitectos / Alejandro Hernández / Anja Thierfelder.

artextBook