Choletmag - décembre 2013 by Ville de Cholet

le magazine municipal d'information de la Ville de Cholet I plus d'infos sur cholet.fr

DÉCEMBRE 2013 I N° 273

LE DOSSIER

p. 4

Noël à Cholet

Atours de magie SPORTS

AMÉNAGEMENTS

Championnats Interrégionaux

Avenue Kennedy L'avenue du Président Kennedy va faire l'objet d'un réaménagement global. L'opération est programmée sur l'ensemble de l'année 2014. Détails. p. 10

Le Club Aquatique Choletais organise trois jours de compétition. Minimes, cadets, juniors et seniors – masculins et féminins – vont s'affronter à GlisséO vendredi 20, samedi 21 et dimanche 22 décembre. Entrée gratuite. p. 14

CHOLETMAG_273_dec2013.indd 1

700 nageurs dans le grand bain

22/11/13 16:28

cholet.fr CHOLETMAG_273_dec2013.indd 2

22/11/13 16:28

L'ÉDITO

Manèges, spectacles gratuits, crèche vivante, odeur de pain d'épice, de marrons grillés... tous les ingrédients sont réunis pour célébrer les fêtes de fin d'année.

Noël, le temps des enfants

Le temps de la famille

omme chaque année, Noël est attendu avec impatience par petits et grands. C'est toute la magie de Noël.

À Cholet, dès le début du mois de décembre, la place Travot se transforme en un véritable village de Noël. Les lumières et les décorations ornent la ville d'un manteau féerique. Le marché de Noël s'installe en plein cœur de ville. Les chalets prennent place le long des allées bordées de sapins. On déambule, on flâne, on se balade au gré des vitrines et des présentoirs. La petite église trône sur la place Travot, près des chevaux de bois qui ne cessent de tourner pour le plus grand plaisir de tous. À quelques pas, le père Noël accueille, les bras ouverts, tous les enfants, qui n'hésitent pas à patienter, de longues minutes parfois, dans sa maison. Les yeux émerveillés des enfants sont déjà un beau cadeau pour les familles. Manèges, spectacles gratuits, crèche vivante, odeur de pain d'épice, de marrons grillés... tous les ingrédients sont réunis pour célébrer les fêtes de fin d'année. On prend aussi le temps d'aller au Théâtre Saint-Louis ou au cinéma avec Ciné-Mômes.

Ainsi, en l'espace de quelques jours, le temps s'arrête. Il ouvre la porte à la paix et favorise le retour aux racines. C'est le temps de la famille, l'occasion pour chacun de regarder le parcours effectué au cours de l'année et de laisser place à un repos bien mérité.

S'il fait bon vivre à Cholet, l'année s'achève dans un contexte économique national et international défavorable. Pourtant, le budget de la Ville de Cholet reste équilibré grâce à la maîtrise des dépenses de fonctionnement et à une politique d'investissements aussi volontaire que raisonnée. En effet malgré une baisse des dotations de l'État de près de 612 000 € en 2014, et par ailleurs 280 000 € de prélèvements effectués par l'État au titre du fonds de péréquation intercommunal et communal, ainsi que la revalorisation du régime indemnitaire des agents de catégorie C dont le coût global est de 365 450 €, les charges de fonctionnement ont tout de même baissé de 1,66 %. Ainsi Cholet démontre sa capacité, dans un contexte difficile, à maîtriser son budget tout en assurant aux Choletais des services de grande qualité. En 2014 les dépenses de fonctionnement seront en diminution de 1,66 % par rapport au compte administratif 2012 et l'investissement restera stable, autour de 10,5 M€, soit 187 € par habitant. Profitons également de cette fin d'année pour remercier tous ceux qui se sont investis pour notre cité. Bénévoles, passionnés, nombreux sont ceux qui tout au long de l'année ont su faire preuve d'une grande disponibilité et d'une grande générosité pour servir les Choletais. Un grand Merci à eux sans qui Cholet ne brillerait pas autant. Ainsi s'achève 2013, l'occasion de souhaiter à toutes les lectrices et tous les lecteurs de Cholet mag un joyeux Noël et de très belles fêtes de fin d'année. Certes des mots qui reviennent traditionnellement mais en cette période du calendrier, à l'exemple aussi du calendrier de l'Avent, ils sont les bienvenus car les traditions constituent le socle de notre vie en société.

Les Adjoints vous accueillent le 2 e et 4 e mardi de chaque mois de 18h à 19h45 (plus d'infos page 29). CHOLETMAG_273_dec2013.indd 3

Plus d’infos sur www.cholet.fr - 3

22/11/13 16:28

LE DOSSIER

VILLE DE CHOLET

La ville dans ses plus belles parures pour plus d'un mois d'ambiance et d'animations féeriques

Cholet en fête

Des pépites plein les yeux

e top départ des festivités de fin d'année a été donné. Les illuminations ont été rallumées ; Cholet a revêtu ses plus beaux atours pour entrer de plain-pied dans le vif de la magie de Noël. "Il était une fois...", petits et grands, vivez à nouveau la belle histoire de Noël à Cholet, contée par la Ville et ses partenaires : l'Office de Tourisme, Le Collectif Jamais Trop d'Art !, le Conservatoire et le Théâtre Saint-Louis. Et pour faire pétiller un peu plus vos yeux d'enfants, quelques belles pépites s'offrent à vous en hors d'œuvre. Des spectacles féeriques en tout genre à consommer sans modération !

Nocturne

Parkings gratu its de 19h à 23h Lire page 28

Les spectacles

> Samedi 21 décembre de 14h30 à 22h30 La Ville a souhaité renouveler sa Nocturne. Animations et spectacles de rue événements à ne manquer sous aucun prétexte ! L'association des commerçants des Arcades Rougé offre aux enfants des séances de maquillage et un spectacle de dresseur d'ours sur le Carré des Toiles. • En K-Danse – 14h30, 15h et 15h30 - place Travot • Les Tubas chantent Noël – 16h – place Rougé Une vingtaine de tubas réunis sous la direction de Hervé Dubois, professeur du Conservatoire du Choletais. • Monsieur il – 17h à 19h30 – centre-ville Un balayeur d'un temps ancien. Une marionnette habitée. • La B.A.D. (Brigade Anti Déprime) – 17h et 19h30 – centre-ville La patrouille qui fait du bien là où ça fait mal. • ART'AM – 17h à 23h – rue Nantaise Animations de rue.

• Les Poupées Géantes - 19h30 - déambulation

Événement créé pour Marseille Provence 2013, les poupées géantes mises sur pied par la célèbre compagnie Transe Express glissent à travers la foule. Deux de ces poupées ont rendez-vous à Cholet. Perchées sur leurs robes aux dimensions renversantes, ces poupées sont en fait des divas qui de leurs voix cristallines envoûtent petits et grands de leurs airs d'opéra.

Le Collectif Jamais Trop d'Art ! a retenu pour ces attractions la robe Cézanne et la robe Vasarely, en clin d'œil à l'œuvre de l'artiste présentée dans les collections permanentes du Musée d'Art et d'Histoire.

Des spectacles gratuits pour toute la famille sur le marché de Noël, place Travot et dans le centre-ville. Tous les week-ends de décembre. Un programme très musical concocté par Le Collectif Jamais Trop d'Art !

> Samedi 7 décembre

> Dimanche 15 décembre

Chorale de St-Crespin/Moine

Zygos Brass - Nola 2nd Line

17h - place Travot

> Dimanche 8 décembre 17h - Place Travot

Bloco Chango y Sus Metales Le Bloco Chango est un ensemble explosif de 50 percussionnistes et 25 cuivres jouant la musique reine du carnaval de Bahia, le samba reggae.

> Vendredi 13 décembre 18h30 – place Travot

Chorale Aubade de Gesté

> Samedi 14 décembre 16h - Place Travot

Maxi Klez Fanfare de l'Est, Klez'Fanfare est un groupe au répertoire balkan et klezmer. Des arrangements originaux et rythmés.

Le Zygos Brass, une fanfare New Orleans et des danseurs Hip Hop, incarne un jazz festif venu tout droit des carnavals et des parades de la Nouvelle Orléans.

En K-Danse

14h30 - 15h - 15h30 - place Travot École de danse du May-sur-Èvre

> Mercredi 18 décembre

Carré des Toiles - Arcades Rougé

Maquillage pour enfants Offert par l'association des commerçants des Arcades Rougé.

> Vendredi 20 décembre 18h - place Travot

Chorale May Chantant

> Mardi 24 décembre

Carré des Toiles - Arcades Rougé

Maquillage pour enfants Spectacle de dressage d'ours

Victor Vasarely (Pees - Hongrie 1907 / Paris 1997) Bi-citra 1968 Renseignements : 02 44 09 25 80

16h - Place Travot

Offerts par l'association des commerçants des Arcades Rougé.

décembre 2013 - N°273

CHOLETMAG_273_dec2013.indd 4

22/11/13 16:28

Conservatoire et Théâtre Saint-Louis fêtent Noël

Perchées sur leurs robes aux dimensions renversantes, ces poupées sont des divas qui envoûtent petits et grands de leurs airs d'opéra. Un son et lumière de toute beauté.

> Samedi 7 décembre Chapelle Saint-Louis • 11h30 : Concert des Orchestres à Cordes sous la direction de Thierry Baraud - Entrée gratuite sur réservation 02 44 09 26 06

• 18h : Casse-Noisette (musique, danse, théâtre) sous la direction commune Katika Blardone, Emmanuelle Vakaryn et Valérie Vermonet - Entrée gratuite sur

réservation 02 44 09 26 06

Des spectacles gratuits, pour toute la famille sur le marché de Noël place Travot et dans le centre-ville. Tous les week-ends de décembre.

> Dimanche 15 décembre Théâtre Saint-Louis • 16h : Christmas Wonderland ou le Pays merveilleux de Noël (chant, danse, théâtre) sous la direction commune de Sylvie Baraud, Guylène Petit et Valérie Vermonet - Entrée gratuite sur réservation 02 44 09 26 06

> Mardi 17 décembre Chapelle Saint-Louis • 19h30 : concert de la Chorale et Maîtrise sous la direction de Sophie Bourdon - Entrée gratuite sur réservation 02 44 09 26 06

• 20h30 : concert de la Chanterie et Maîtrise sous la direction de Sophie Bourdon - Entrée gratuite sur réservation 02 44 09 26 06

> Jeudi 19 décembre Théâtre Saint-Louis • 20h : Le Soldat Rose. Un gros bonbon musical à croquer. Détail et tarif : agenda page 22.

> Vendredi 20 décembre Chapelle Saint-Louis • 20h30 : concert de la Maîtrise et de l'ensemble vocal Rossini sous la direction de Sophie Bourdon - Entrée gratuite sur réservation 02 44 09 26 06

Plus d’infos sur www.cholet.fr - 5

CHOLETMAG_273_dec2013.indd 5

22/11/13 16:28

LE DOSSIER

VILLE DE CHOLET

Les manèges gratuits Pour la joie des petits et des plus grands, la Ville propose cette année encore les manèges gratuits.

> Place Travot jusqu'au 5 janvier

• lundi, mardi, jeudi et vendredi de 14h à 19h • mercredi, samedi et dimanche de 10h à 13h et de 14h à 20h • Attention ! Samedi 21 décembre de 10h à 13h et de 14h à 21h30 • Ouverture le 25 décembre et le 1er janvier de 17h à 19h

> Place Rougé jusqu'au 5 janvier

> Parc de Moine jusqu'au 5 janvier

• lundi, mardi, jeudi et vendredi de 14h à 19h • mercredi, samedi et dimanche de 10h à 13h et de 14h à 19h • Ouverture le 25 décembre et le 1er janvier de 17h à 19h

> Puy Saint Bonnet 21 décembre au 5 janvier

• lundi, mardi, jeudi et vendredi de 14h à 19h • mercredi, samedi et dimanche de 10h à 13h et de 14h à 19h • Ouverture le 25 décembre et le 1er janvier de 17h à 19h

> Petit Train jusqu'au 5 janvier sur l'esplanade de l'Hôtel de Ville

décembre 2013 - N°273

CHOLETMAG_273_dec2013.indd 6

22/11/13 16:28

Crèche vivante

Plus de 4 000 spectateurs chaque année Depuis 15 ans, l'Office de Tourisme du Choletais met sur pied le spectacle de la Crèche vivante. Un moment fort dans le programme des animations de Noël de Cholet qui rassemble une centaine de comédiens et figurants bénévoles sous la baguette de Patrick Pelloquet, metteur en scène et directeur du Théâtre Régional des Pays de la Loire. Huit représentations gratuites seront données cette année place Travot, toujours dans l'ambiance des grandes fresques historiques présentées au cinéma. Souci du détail, recherche dans les mouvements... Sans se renouveler fondamentalement, la Crèche vivante version 2013 propose quelques évolutions pour le plus grand plaisir des fidèles.

22 décembre parkings Barrières des h à 22 Levées de 8h

Plus de 4 000 personnes assistent chaque année au spectacle : "on constate que le public dépasse largement les communes de l'agglomération", précise Simone Poupard, Adjoint au Maire. "Près de la moitié provient des communes de notre bassin de vie qui s'étend largement sur les départements de Maine-et-Loire, de Loire-Atlantique, de Vendée et des Deux-Sèvres."

Lire page 28

Marché de Noël Maison du Place Travot père Noël > Jusqu'au 24 décembre Entrée libre

Ouvert tous les jours : • lundi, mardi, jeudi et vendredi de 14h à 19h • mercredi, samedi et dimanche de 10h à 13h et de 14h à 20h • Attention ! Samedi 21 décembre de 10h à 13h et de 14h à 21h30 Autour de la coquette petite église, un charmant village de chalets vous invite à la rêverie et à quelques emplettes : artisanat, bijoux, objets en bois mais aussi gourmandises – sucreries, crêpes, pâtisseries, vin chaud, charcuterie... un véritable marché d'antan : une belle réalisation des services techniques de la Ville de Cholet. Renseignements : 02 44 09 25 80

A noter : pendant la période de Noël, le marché alimentaire sur la place Travot est bien maintenu le mercredi de 7h30 à 12h30.

Place Travot

> Jusqu'au 23 décembre Entrée libre

Place Travot Spectacle gratuit Samedi 14 décembre Dimanche 15 décembre Samedi 21 décembre Dimanche 22 décembre

Infos Office de Tourisme du Choletais 02 41 49 80 00

www.ot-cholet.fr

17h30 et 18h30

Ouverture : • lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi de 17h à 19h • samedi et dimanche de 15h à 20h • Attention ! Samedi 21 décembre de 15h à 21h30 Les enfants le savent bien, le père Noël déplace sa maison au fil des saisons. Mais quand la fête approche, c'est à Cholet qu'il choisit de la poser. Entre deux préparations de commandes, le père Noël accueille les enfants dans son grand chalet. L'occasion pour eux de lui confier leur lettre en personne. Quand la maison est fermée, ils peuvent toujours déposer leur lettre dans la boîte à l'extérieur de la maison. Le père Noël leur répondra. Renseignements : 02 44 09 25 80

Plus d’infos sur www.cholet.fr - 7

CHOLETMAG_273_dec2013.indd 7

22/11/13 16:28

LE DOSSIER

C O M M U N A U T É D ' A G G LO M É R AT I O N D U C H O L E TA I S

Huit films à l'affiche dans le cadre du festival Ciné-Mômes

Ciné-Mômes

Un tarif unique à 3 € La Communauté d'Agglomération du Choletais a pris le relais de la Ville pour l'organisation du festival cinéma jeunesse Ciné-Mômes. Le prix de la place pour les enfants comme pour leurs accompagnateurs reste à 3 €. Un geste fort pour favoriser l'accès aux salles obscures. Une opération menée en partenariat avec le multiplexe du centre-ville : Cinémovida. Plus d'infos et extraits des films sur

www.cholet.fr

Festival Junior Ciné-Mômes Huit classes de CE2 – CM1 prendront part au Festival junior Ciné-Mômes. Quatre des huits films à l'affiche de cette édition 2013 sont sélectionnés pour le Prix du festival décerné par les enfants eux-mêmes. Chaque projection est suivie d'un débat en classe. Une opération menée en partenariat avec Cinémovida, l'Éducation Nationale et Super U. Plus d'infos et Gazette du festival :

www.cholet.fr 8-

décembre 2013 - N°273

CHOLETMAG_273_dec2013.indd 8

22/11/13 16:28

de à partir

Ploddy

de à partir

5 ans

de à partir

3 ans

5 ans

de à partir

Film d'animation - Durée : 1h14 Sortie le 12 juin 2013 Pendant une opération de sauvetage, Ploddy la fringante voiture de police est victime d'une forte secousse électrique. Tout le monde craint le pire... et puis, miracle : la voiture survit, plus énergique que jamais !

à partir de

de à partir

5 ans

À partir de

r de de à parti à partir

3 a6nas ns

de à partir

5 ans DR

3 ans

à partir de

9 ans

À partir de

3 ans

3ANS

à partir de

3ANS

de à partir

3 ans

à partir de

5 ans

samedi 7/12 à 14h dimanche 15/12 à 11h15 mercredi 18/12 à 18h lundi 23/12 à 16h jeudi 26/12 à 14h samedi 28/12 à 11h15 mardi 31/12 à 16h vendredi 3/01 à 14h

6 ans

Film d'animation - Durée : 1h23 Sortie le 17 avril 2013

Un programme de six courts métrages pour découvrir le petit monde du jardin et de la maison.

Une brebis noire dénommée Blackie est la terreur de la ferme. Elle n'a qu'une obsession : aller sur la lune. Kanuto, le chien de berger, se laisse entraîner dans ses plans, cherchant tant bien que mal à ne pas divulguer son amour pour elle.

de à partir

mercredi 4/12 à 14h samedi 14/12 à 16h samedi 21/12 à 16h mardi 24/12 à 14h vendredi 27/12 à 11h15 lundi 30/12 à 14h

À partir de

3 ans de à partir

6 ans

3ANS

à partir de

3ANS

de à partir

3 ans

à partir de

5 ans

de à partir

jeudi 2/01 à 11h15 dimanche 5/01 à 16h

Mitri a 15 ans et vit dans un village au Sénégal. Comme tous les jeunes de son âge, il joue au foot en rêvant du Barça et de Chelsea. Lorsqu'un agent recruteur le repère, Mitri croit en sa chance. Mais pour partir à l'assaut des grands clubs européens, il faut payer...

mercredi 1/01 à 16h vendredi 3/01 à 11h15

Film d'animation - Durée : 42 min Sortie le 14 novembre 2012

jeudi 2/01 à 16h samedi 4/01 à 14h

6 ans

de à partir

9 ans

mercredi 4/12 à 18h mercredi 11/12 à 16h mercredi 18/12 à 14h lundi 23/12 à 11h15 jeudi 26/12 à 16h dimanche 29/12 à 14h

Backie 9 ans & Kanuto

samedi 7/12 à16h mercredi 11/12 à 14h samedi 21/12 à 14h mardi 24/12 à 11h 15 vendredi 27/12 à 14h lundi 30/12 à 11h15

de à partir

Hushpuppy vit dans le bayou avec son père. Brusquement, la nature s'emballe, la température monte, les glaciers fondent, libérant une armée d'aurochs. Avec la montée des eaux, l'irruption des aurochs et la santé de son père qui décline, Hushpuppy décide de partir à la recherche de sa mère disparue.

Maison sucrée 9 ans Jardin salé de à partir

5 ans

À partir de

3 ans

Film d'animation- Durée : 41 min Sortie le 20 février 2013

à partir de

3ANS 3ANS3 ans 3ANS

à partir de

de à partir

3 ans

Film - Durée : 1h32 - VOST Sortie le 12 décembre 2012

vendredi 3/01 à 16h dimanche 5/01 à 14h

3ANS

de à partir

à partir de

Les bêtes Comme un lion - Durée : 1h42 du sud sauvage Film Sortie le 9 janvier 2013

dimanche 8/12 à 11h15 samedi 14/12 à 14h lundi 23/12 à 14h jeudi 26/12 à 11h15 samedi 28/12 à 16h mardi 31/12 à 11h15

samedi 4/01 à16h dimanche 5/01 à 11h15

3ANS

Monstres... 9 ans pas si monstrueux ! Ce programme de cinq courtsmétrages vous propose un tour d'horizon des plus terribles créatures de la planète... Sous un nouveau jour, rempli de tendresse et d'humour.

mercredi 4/12 à16h dimanche 15/12 à 16h dimanche 22/12 à 11h15 mardi 24/12 à 16h dimanche 29/12 à 16h mardi 31/12 à 14h

6 ans

à partir de

de à partir

6 ans

de à partir

9 ans

de à partir

3ANS

de à partir

6 ans 3 ans

À partir de

3 ans

À partir de

3 ans

9 ans

Chroniques d'une cour de récré Film – Durée : 1h25 Sortie le 5 juin 2013 Brahim a 10 ans en 1980 à Pierrefitte-sur-Seine, en banlieue parisienne. Il nous plonge avec tendresse dans son quotidien, entre l'école, les copains, la TV et l'usine, où son père d'origine marocaine, est gardien.

dimanche 8/12 à 14h dimanche 15/12 à 14h dimanche 22/12 à 16h mercredi 25/12 à 16h samedi 28/12 à 14h lundi 30/12 à 16h jeudi 2/01 à 14h samedi 4/01 à 11h15

À partir de

3 ans de à partir

6 ans

de à partir

9 ans

de à partir

5 ans

à partir de

3ANS

à partir de

de à partir

3 ans

à partir de

3ANS

de à partir

À partir de

3 ans

à partir de

3ANS

à partir de

3ANS

Little Bird Film - Durée : 1h21 Sortie France le 21 novembre 2012 Jojo, dix ans, est souvent livré à lui-même. Entre une mère absente et un père qui perd pied, il trouve secrètement un peu de réconfort auprès d'un choucas tombé du nid. Ce petit oiseau, pourtant plus fragile que lui, va lui donner la force d'affronter la réalité.

dimanche 8/12 à 16h mercredi 11/12 à 18h mercredi 18/12 à 16h dimanche 22/12 à 14h mercredi 25/12 à 14h vendredi 27/12 à 16h dimanche 29/12 à 11h15 mercredi 1/01 à 14h

Plus d’infos sur www.cholet.fr - 9

CHOLETMAG_273_dec2013.indd 9

22/11/13 16:28

AMÉNAGEMENTS

EN BREF

Enseignement secondaire

La sécurité renforcée sur la voie principale de desserte des quart

Avenue Ken

Bourse communale La bourse communale d'enseignement secondaire est une aide sociale facultative que la Ville de Cholet accorde aux élèves scolarisés dans le second cycle de l'enseignement secondaire public ou privé, dont les familles, domiciliées à Cholet ou au Puy Saint Bonnet, sont bénéficiaires d'une bourse nationale avec un minimum de 7 parts de base. Les élèves scolarisés sur Cholet peuvent retirer leur dossier directement auprès du secrétariat de leur établissement. Les élèves scolarisés hors Cholet peuvent retirer un dossier au service Scolaire – Hôtel de Ville niveau 0 – 02 72 77 23 60. Dossier complété à présenter à partir du 15 décembre 2013 accompagné : - d'une photocopie de l'avis définitif de la notification d'attribution de la bourse nationale (7 parts de base au minimum) ; - d'un relevé d’identité bancaire ou postal des parents. A noter que si le titulaire du compte est l'élève, merci de compléter l'autorisation parentale. Date limite de réception des dossiers au service Scolaire : 28 février 2014. Les dossiers parvenus après cette date seront systématiquement rejetés.

Devenez

Un an de travaux pour u K'léidoscope Calvaire

latanes Av. des P

Renseignements : Service Scolaire - 02 72 77 23 60 Hôtel de Ville - BP 32135 49321 Cholet cedex

Famille Vacances Le Secours Catholique vous propose d'accueillir cet été un enfant âgé de 6 à 11 ans. Vous participerez ainsi à son développement et son épanouissement, à sa socialisation ce qui favorisera à terme son autonomie. Une rencontre humaine bénéfique pour un enfant, pour sa famille et pour la vôtre. Pour faire partager la chaleur de votre foyer cet été, contactez : Secours Catholique 15 rue de Brissac - 49300 Angers 02 41 88 85 65 maineetloire@secours-catholique.org

10 -

VILLE DE CHOLET

La sécurité sera renforcée sur la voie par des plateaux surélevés donnant naissance à des "Zones 30", et par la création d'un giratoire au carrefour Kennedy/Platanes/Schuman.

xe structurant au cœur des quartiers Calvaire et Jean Monnet, l'avenue du Président Kennedy va faire l'objet d'un réaménagement global. L'opération est programmée sur l'ensemble de l'année 2014. La circulation doit être maintenue pendant les travaux. Détails.

Les objectifs

Comment ?

• Réduire la vitesse

Pour limiter la vitesse, la chaussée va être réduite de 9 à 6 m au profit d'un élargissement des trottoirs et de la création de poches de stationnement côté Jean Monnet. L'accès aux équipements collectifs - CAE, salles de sports, Centre socioculturel K'léidoscope, GRETA - en sera ainsi facilité.

• Renforcer la sécurité aux intersections, en particulier au niveau de l'avenue Georges Bizet et au carrefour Kennedy/ Platanes/Schuman • Matérialiser et organiser le stationnement • Élargir les trottoirs • Paysager l'avenue

Le parking du centre social va lui aussi être réaménagé et ses places matérialisées. La zone

décembre 2013 - N°273

CHOLETMAG_273_dec2013.indd 10

22/11/13 16:29

EN BREF

e des quartiers Calvaire et Monnet

ur un nouveau visage Le trottoir côté Calvaire va être très élargi et paysagé. À l'avenir, le cheminement s'y fera le long d'une haie composée d'arbres, d'arbustes et de plantes vivaces, sur une allée bordée de cerisiers à fleurs. En plus de l'agrément offert aux riverains et aux usagers, cette nouvelle bande verte constituera une zone "tampon" entre les logements et la route.

Av. R. Schuman

Jean Monnet

Assainissement et eau potable Le réaménagement de l'avenue offre l'occasion de remettre à neuf la moitié du réseau d'assainissement. L'autre moitié sera rénovée sans creuser de tranchée, par injection de silicone pour combler les fissures identifiées. Les réseaux d'eau potable seront également repris sur une bonne partie de la voie, ainsi que sur

La chaussée va être réduite de 9 à 6 m au profit d'un élargissement des trottoirs et de la création de poches de stationnement de stationnement devant la boulangerie située le long du périphérique, boulevard du Maréchal Juin, bénéficiera du même traitement. Au total, 74 places seront dessinées.

le boulevard du Maréchal Juin (tronçon entre l'avenue Kennedy et l'avenue de l'Europe).

La sécurité sera aussi renforcée sur la voie par des plateaux surélevés donnant naissance à des "Zones 30", et par la création d'un giratoire au carrefour Kennedy/Platanes/Schuman.

L'ensemble de l'opération est estimé à 1 663 000 € TTC, dont 1 111 000 € pris en charge par la Ville de Cholet et 552 000 € par la Communauté d'Agglomération du Choletais.

Le réseau d'éclairage public sera lui aussi rénové et les candélabres remplacés.

Marjorie et Guillaume Rapin, les responsables de La Poursuite

Site de rencontres

Théâtre Saint-Louis jeunes

professionnels Un espace cafétéria ouvert à tous La Poursuite, c'est le nom choisi pour le bistrot ouvert depuis quelques semaines dans le hall du Théâtre Saint-Louis. Ouvert de midi à 14h du mardi au vendredi et les soirs de spectacles à partir de 18h30, cet espace cafétéria vous propose ses formules servies à l'assiette (entrées – plats chauds – desserts, préparés par un traiteur) ou des sandwichs. Il est également possible de venir prendre juste un petit café après le déjeuner, ou un verre et un morceau de tarte après un spectacle. Une belle occasion de se plonger autrement dans l'ambiance singulière du Théâtre Saint-Louis. Nouveaux lieux de vie du centre de Cholet, le Théâtre et sa Poursuite sont ouverts à tous ! La Poursuite - Bistrot du Théâtre Saint-Louis Mardi au vendredi de midi à 14h - Les soirs de spectacle à partir de 18h30 Accès par la rue Jean Vilar (cf parvis du théâtre avenue des Cordeliers)

Site de rencontres

jeunes

professionnels

ennedy

Forum Jobs d'été - Jobs étudiant

Recherche professionnels Le 22 février 2014 (date à confirmer), la Ville et la Communauté d'Agglomération du Choletais proposeront aux jeunes de plus de 16 ans le Forum Jobs d'été – Jobs étudiant. Vous êtes professionnel et recherchez des jeunes pour leur confier un emploi saisonnier estival ou un job étudiant pendant l'année ? La Ville et la CAC facilitent vos recrutements. N'attendez pas : inscrivez-vous gratuitement par téléphone 02 44 09 25 06 ou par mail :

crigaudeau@agglo-choletais.fr Inscriptions gratuites

Plus d’infos sur www.cholet.fr - 11

CHOLETMAG_273_dec2013.indd 11

22/11/13 16:29

FINANCES

VILLE DE CHOLET

Mieux comprendre les finances publiques locales

Emprunter pour investir © ISHUTTERSTOCK

Une dette maîtrisée La Ville de Cholet emprunte pour investir dans divers projets, dois-je m'en inquiéter ? Comme chacun le sait, un ménage emprunte pour constituer son patrimoine car il ne peut payer comptant l'achat d'une maison ou d'un appartement. Comme les ménages, les villes cherchent à répondre aux besoins de la population, à renforcer sa qualité de vie et à créer les conditions favorables au développement d'activités économiques. Les équipements nécessaires à la réalisation de ces objectifs ont forcément un coût.

Les villes doivent donc emprunter pour effectuer les investissements nécessaires. Par l'emprunt, la Ville de Cholet constitue ainsi le patrimoine public des Choletais, y compris ceux qui ne sont pas encore nés. Parallèlement, grâce à ses propres recettes, la Ville de Cholet crée de l'autofinancement permettant de moins emprunter. Quand elle construit un équipement structurant, c'est pour 50 ans ! Alors que l'emprunt, lui, sera remboursé en quelques années.

Ensuite, en investissant, la collectivité soutient l'économie et les entreprises locales qui interviennent sur les chantiers. Elle crée donc de l'activité économique qui génère des emplois. Alors oui, Cholet emprunte comme toutes les villes de France. Est-elle surendettée ? NON. La dette par choletais est inférieure à la moyenne de la dette par habitant des villes de même strate. La Ville paie sans difficulté ses échéances. Et les banques, lorsqu'elles sont sollicitées, continuent de prêter à la Ville pour poursuivre ses investissements indispensables au bien être des Choletais.

Équipements quipements

Patrimoine

La Ville de Cholet peut-elle faire des économies pour limiter les emprunts ?

300 000 e d'économie avec la mutualisation des services Ville et CAC OUI, chaque année la Ville fait des efforts drastiques pour limiter ses dépenses de fonctionnement. Cela passe aussi par des mutualisations de personnels avec la Communauté d'Agglomération du Choletais et par une gestion optimisée de leurs services qui ont permis de dégager 300 000 € d'économie sur la Ville mais aussi 300 000 € sur la CAC.

12 -

Pourquoi certains parlent d'une baisse des recettes : > Parce que l'État, de son côté, baisse ses dotations (manque à gagner de 612 000 € en 2014 sur le budget de la Ville). > Parce que l'État reprend pour redistribuer aux autres villes de la région (280 000 € payés par Cholet en 2014). > Parce que l'État confie de nouvelles missions aux collectivités locales, sans transférer les moyens financiers nécessaires à leur réalisation. > Et surtout, parce que la Municipalité à Cholet s'interdit d'augmenter les impôts au-delà des engagements fixés en début de mandat.

Malgré ces efforts, la capacité d'autofinancement baisse. Si on considère qu'une économie de 100 000 € de fonctionnement permet de rembourser un emprunt d'un million d'euros, les montants ponctionnés par l'État en 2014 obligent à consolider l'emprunt pour ne pas avoir à augmenter les impôts. Donc, si elle choisit, en faveur des Choletais, de n'augmenter que très peu la fiscalité, il est logique que la durée de remboursement de la dette s'allonge. Où est le problème ? Les Choletais ne paient pas plus et leur patrimoine public continue à prospérer.

décembre 2013 - N°273

CHOLETMAG_273_dec2013.indd 12

22/11/13 16:29

Une ville qui emprunte, va t-elle léguer une dette aux générations futures ? NON. Qualité de vie

1500 € 1379 € 1350 €

1332 € 1294 €

ents

1240 € 1190 € 1200 €

1164 €

Services 1050 €

INVESTIR

900 €

ne Emplois Développement économique

2008

2009

2010

2011

2012

2013 (prévisionnel)

Évolution de la dette globale par habitant

Si on compare à 2008, la dette de la Ville a été réduite de 10 M€, passant de 75 M€ à 65 M€ en 5 ans. Si on remonte plus loin, on constate qu'en deux décennies, la dette par habitant en euro constant a baissé légèrement, passant de 1 195 €/hab à 1 185 €/hab.

L'investissement de la collectivité a joué un grand rôle dans cette révolution : plus de 275 M€ ont ainsi été injectés dans l'économie, en particulier pour la réalisation d'équipements structurants. Et les Choletais bénéficiaires des nouveaux services offerts au sein de ces équipements ne sont pas plus endettés. Ils sont surtout plus riches et fiers de leur ville transformée.

En investissant, la collectivité soutient l'économie et les entreprises locales. Elle crée de l'activité économique qui génère des emplois.

Plus de 275 M€ ont été injectés dans l'économie, en particulier pour la réalisation d'équipements structurants Plus d’infos sur www.cholet.fr - 13

CHOLETMAG_273_dec2013.indd 13

22/11/13 16:29

FINANCES

VILLE DE CHOLET

Les grandes orientations budg

Budg e

Préparer l'a

T I U T A GR DI E M A S E L DU 1

RE OCTOB

MAI AU 31

MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE

14 -

Salle Auguste Grégoire 250 000 e seront dépensés en 2014 pour les études et le commencement des travaux.

ans une conjoncture économique difficile, la Ville de Cholet propose un budget 2014 adapté au contexte. Elle réaffirme sa volonté de poursuivre un développement harmonieux, tout en limitant la pression fiscale exercée sur les contribuables. Le débat d’orientation budgétaire, organisé chaque année et intervenant avant le vote du budget, est un moment essentiel de la vie d’une collectivité locale. Il présente la stratégie financière de la Ville, ainsi que les priorités et les choix de la Municipalité tant en matière de fonctionnement que d’investissement. "Celui portant sur l'exercice 2014 intervient dans un contexte économique national particulièrement contraint, où les perspectives de croissance sont atones", précise Michel Champion, 1er Adjoint.

Des orientations budgétaires impactées par le contexte économique et financier La crise actuelle des déficits publics et de la dette publique se poursuit et engendre une diminution des contributions de l'État aux budgets des collectivités locales.

"C'est ainsi que la Municipalité a adapté sa stratégie financière en maintenant son ambition pour le développement et l'attractivité de Cholet", précise l'élu.

décembre 2013 - N°273

CHOLETMAG_273_dec2013.indd 14

22/11/13 16:29

tions budgétaires 2014 de la Ville présentées au Conseil municipal de novembre dernier

g et 2014

er l'avenir

La Ville de Cholet souhaite poursuivre son effort d'équipement afin de renforcer l'attractivité de Cholet et de son territoire à l'échelle régionale

soit une baisse de 11 % par rapport au budget primitif 2013. Ses recettes de fonctionnement n'augmenteront que de 0,8 % par rapport à 2013 pour se situer à hauteur de 65 millions d'euros. Répartition des ressources de fonctionnement

187e par habitant

dans la réalisation d'équipements pour 2014 La stratégie financière de la collectivité > Limiter la pression fiscale À l'occasion de ce budget, la Ville réaffirme le choix de limiter la pression fiscale exercée sur les contribuables dans le cadre d'une situation financière maîtrisée et pérenne en axant ses efforts

sur une planification compatible avec les marges dont dispose la collectivité. > Faire face au désengagement de l'État Le gel des dotations de l'État entraîne pour la Ville une baisse de ce qu'elle reçoit. Ses recettes diminueront de 400 000 € au titre de la Dotation Globale de Fonctionnement (DGF), soit une baisse de 3,5 %, et de 212 000 € au titre des compensations fiscales,

Produits des services et du domaine 13,14 % Impôts et taxes 62,55 %

DGF 16,91 %

Autres recettes

Dotations et participations diverses 6,34 %

(dont produits exceptionnels et atténuations charges de personnel)

1,06 %

> Optimiser les dépenses de fonctionnement En 2014, les charges de personnel augmenteront de 3,7 % et représenteront 45 % des dépenses de fonctionnement. Cette hausse est liée à la revalorisation des salaires des catégories C (notament la hausse des cotisations retraites). Par ailleurs, la Ville poursuivra sa politique d'économies dans le cadre : > des mutualisations avec la CAC, > d'une diminution des frais de gestion, > d'une amélioration de la gestion du patrimoine de la collectivité,

> d'une recherche constante d'économies dans le cadre d'une démarche de contrôle de gestion et de développement durable, > d'une démarche d'analyse des actions et de définition des priorités des politiques menées, afin de dégager les marges nécessaires à la mise en œuvre des projets de la Municipalité. Globalement, les dépenses de fonctionnement devraient se situer à hauteur de 59 millions d'euros. Grâce à ses efforts de gestion, la Ville dégagera un autofinancement de plus de 5 millions d'euros, représentant 8,13 % des recettes. > Maintenir un programme d'investissement ambitieux La Municipalité souhaite poursuivre son effort d'équipement afin de renforcer l'attractivité de Cholet et de son territoire à l'échelle régionale. Elle prévoit donc d'investir 10,4 millions d'euros en 2014, soit une dépense de 187 € par habitant. Cet effort d'équipement sera financé au moyen des ressources dégagées par la collectivité et d'un recours adapté à l'emprunt à hauteur de 8,4 millions d'euros hors obtention de subventions.

Plus d’infos sur www.cholet.fr - 15

CHOLETMAG_273_dec2013.indd 15

22/11/13 16:29

ENSEIGNEMENT

SPORTS

VILLE DE CHOLET

Lycée Fernand Renaudeau

Déplacement à Cinq-Mars-la-Pile

"Ce brevet est un premier palier pour ces jeunes qui se voient déjà pilotes, mécaniciens ou contrôleurs aériens", précise Jean-Daniel Auger, conseiller municipal et référent dans ce dossier de parrainage entre Cholet et Cinq-Mars.

Concours des villes marraines Après un rapide briefing du Lieutenant-Colonel Frapier, commandant du CDC, les jeunes ont visité le Centre de Détection et de Contrôle, avant de prendre part à la cérémonie au cours de laquelle les filleuls ont rencontré leurs parrains et marraines. Inscrits aux concours des villes marraines - un travail sur la sécurité aérienne à réaliser en s'appuyant sur les technologies de l'information et de la communication - les jeunes pourront échanger régulièrement avec leurs parrains autour de leur projet pédagogique, désormais engagé en compétition nationale.

"Cerise sur le gâteau, les lycéens ont ensuite pu visiter la Base 705 de Tours, dont dépend Cinq-Mars-la-Pile", détaille l'élu, "l'occasion d'accéder à la salle des simulateurs de vol, à la salle de mécanique aéronautique et surtout de s'entretenir avec deux jeunes pilotes en formation pour des échanges sur le métier".

EN BREF

L'Armée de l'Air recrute Pilotes, commandos parachutistes, mécaniciens, contrôleurs, informaticiens, pompiers... avec une cinquantaine de métiers dans l'environnement aéronautique, l'Armée de l'Air se positionne comme un partenaire fort de l'emploi des jeunes en France. Informations : 02 43 52 16 51

www.air-touteunearmee.fr

16 -

La Ville de Cholet est marraine du Centre de Détection et de Contrôle de Cinq-Mars-la-Pile (CDC), situé près de Tours. Dans le cadre de ce partenariat, des collégiens et lycéens choletais sont accueilllis chaque année sur la base. Le 14 novembre, 14 élèves de 2nde ont eu la chance d'accéder au CDC. Des lycéens d'autant plus motivés qu'ils préparent au Lycée Renaudeau le Brevet d'Initiation à l'Aéronautique, encadrés par leur professeur-formateur, Guy Gerchinovitz.

Le Club Aquatique Choletais organise trois jours de

Championnats

700 nageurs dans l

lisséO va encore vibrer au rythme effréné de compétitions au cours desquelles plus de 700 nageurs – minimes, cadets, juniors, seniors – vont s'affronter vendredi 20, samedi 21 et dimanche 22 décembre. Plusieurs nageurs choletais viseront le podium, en plus d'une qualification pour les Championnats de France N2.

Objectif : Le National Les Championnats Interrégionaux regroupent quatre régions - la Bretagne, les Pays de la Loire, la Normandie et la région Centre. C'est une compétition déterminante pour les nageurs qui veulent atteindre le niveau national. Pour y participer, il faut se qualifier lors des championnats régionaux programmés samedi 7 et dimanche 8 décembre dans chaque région, ou être déjà de niveau interrégional.

décembre 2013 - N°273

CHOLETMAG_273_dec2013.indd 16

22/11/13 16:29

CAC Natation 4 sections Une École de natation ouverte aux enfants à partir de 5 ans. Par le biais de parcours et de situations ludiques, l'enfant acquiert l'autonomie et les fondamentaux de la natation. Une section Natation synchronisée, discipline sportive mais aussi artistique, qui offre l'occasion aux nageuses de révéler leur personnalité dans un esprit de compétition ou de détente avec en point d'orgue un gala annuel toujours très attendu.

www.synchro-cholet.fr Une section Natation sportive pour l'apprentissage et le perfectionnement des quatre nages et, pour ceux qui le souhaitent, la pratique de la compétition.

www.choletnatation.com

ois jours de compétition de haut vol

nats Interrégionaux

ans le grand bain

Les Championnats Interrégionaux sont ensuite qualificatifs pour les Championnats de France Nationale 2 qui se dérouleront les 21, 22 et 23 mars 2014.

Programme > Vendredi 20 et samedi 21 décembre Séries le matin et finales l'après-midi à partir de 16h30 > Dimanche 22 décembre Séries le matin et finales à partir de 15h30 Entrée gratuite

Une section Water-Polo, sport collectif, qui allie le jeu de ballon à la natation. Une discipline complète.

www.cholet-waterpolo.fr

Le Club Aquatique Choletais d'hier à aujourd'hui Pour ses 50 ans, le Club Aquatique Choletais est le sujet d'un ouvrage signé Pierre Boureau. La transmission d’un patrimoine commun, d'une mémoire collective est tout l’enjeu de cet ouvrage. Elle permet de souder un groupe. En faisant revivre 50 ans d’une aventure choletaise au service de la natation, l'auteur permet aux générations actuelles et futures de s’inscrire dans la tradition et d’y écrire leur propre histoire.

256 pages - 130 photos - 25€

Plus d'infos :

www.choletnatation.com Plus d’infos sur www.cholet.fr - 17

CHOLETMAG_273_dec2013.indd 17

22/11/13 16:29

DÉMOGRAPHIE

SANTÉ

VILLE DE CHOLET

8 % de la population choletaise interrogés à partir du 16 janvier

La seconde tranche du service La C

Soins d

Accompagne

u centre hospitalier de Cholet, le service de soins de suite La Chesnaie a été créé en novembre 2006. Sept ans plus tard, jour pour jour, ce service voit sa capacité doubler, passant de 30 à 60 lits d'accueil.

Recensement 2014 Mode d'emploi

nquête obligatoire reconnue d'intérêt général, le recensement version 2014 se déroulera à Cholet entre le 16 janvier et le 22 février.

2 133 logements – soit 1 179 adresses - sont concernés, ce qui correspond à 8 % de la population choletaise. Cette enquête est essentielle à la vie de la commune. Les chiffres de population ont en effet un impact fort en termes de gestion communale, de finances locales, de réglementation et fournissent des données sociodémographiques détaillées sur les individus et les logements. Les résultats obtenus sont utiles pour analyser l'emploi, définir les politiques d'aménagement du territoire, de transports ou bien encore d'équipements publics.

18 -

Ces chiffres, en établissant les populations légales de chaque commune, déterminent également le nombre de conseillers municipaux, le mode de scrutin, les plans et travaux d'urbanisme...

Le recensement en pratique Un tirage au sort réalisé par l'INSEE - Institut National des Statistiques et des Études Économiques – a d'ores et déjà défini les adresses concernées par le sondage. Les foyers concernés seront informés préalablement par courrier du passage d'un agent recenseur. Tenu au secret professionnel, il est identifiable grâce à une carte officielle tricolore comportant sa photographie et la signature du Maire. Il remet aux personnes recensées les imprimés à compléter

qui pourront ensuite, soit être restitués à l'agent recenseur lors d'un second passage, soit être adressés à la Mairie ou à l'INSEE.

Avant la création d'un tel service, la durée des séjours à l'hôpital avait tendance à s'allonger, tant en médecine qu'en chirurgie, au détriment du fonctionnement général de l'établissement. Le CH de Cholet dispose maintenant d'une filière complète de soins pour les habitants de notre bassin de population : environ 250 000 personnes réparties sur les départements de Maine-etLoire, de Loire-Atlantique, de Vendée et des Deux-Sèvres.

Réinsertion L'hospitalisation en soins de suite permet d'améliorer les chances d'un retour rapide à domicile. Il s'agit des soins qui suivent une hospitalisation, avec pour objectif de réduire les dépendances et de favoriser la réinsertion sociale et/ ou professionnelle.

Les réponses sont protégées par le secret en matière de statistiques et par la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 sur l'informatique, les fichiers et les libertés. Elles sont destinées uniquement à l'élaboration de statistiques.

La structure accueille des patients en provenance des services de médecine, de chirurgie. Les soins de suite permettent ainsi de réduire la durée moyenne des séjours dans ces services. La durée de séjour en service de soins de suite est, elle, d'environ 3 semaines.

Renseignements Hôtel de Ville – Bureau du recensement 02 72 77 22 44

Service de proximité, le service des soins de suite de l'Hôpital de Cholet évite aussi de couper les patients de leur environnement familial le temps de leur séjour à l'hôpital, en particulier chez les personnes les plus âgées dont les conjoints peuvent eux-mêmes avoir quelques difficultés dans leurs déplacements.

www.cholet.fr www.insee.fr rubrique > recensement de la population

décembre 2013 - N°273

CHOLETMAG_273_dec2013.indd 18

22/11/13 16:29

ervice La Chesnaie inaugurée au centre hospitalier le 8 novembre

s de suite

agner le retour au domicile

Un travail important est fait sur la rééducation fonctionnelle et sur le renforcement musculaire.

Le CH de Cholet dispose d'une filière complète de soins pour les habitants de notre bassin de population

Deux secteurs Les 30 lits supplémentaires ouverts à La Chesnaie permettent de créer aujourd'hui deux secteurs au sein du service. > Un secteur de 40 lits de soins de suite polyvalents : accueil des patients nécessitant des soins après la phase aiguë d'une pathologie médicale ou chirurgicale. > Un secteur de 20 lits spécialisés dans la prise en charge des affections de la personne âgée polypathologique dépendante ou à risque de dépendance, pour des patients âgés généralement de plus de 75 ans.

14 métiers se relaient au chevet des malades entre soins et réadaptation, en travaillant à la rééducation orthopédique et traumatologique. Un travail important est ainsi fait, auprès des personnes les plus âgées notamment, sur la rééducation fonctionnelle et sur le renforcement musculaire à travers des activités physiques adaptées (gym douce, travail sur le souffle, prévention des chutes...). L'animation des lieux et des journées fait aussi partie intégrante du séjour, afin d'éviter les ruptures sociales pendant et après l'hospitalisation.

Inauguration de la seconde tranche de La Chesnaie le 8 novembre 2013. Gilles Bourdouleix, Président du Conseil de Surveillance, Dr Hillion, Présidente de la Commission Médicale d'Etablissement et Chef de service Soins de Suite, Pierre Vollot, Directeur du Centre Hospitalier de Cholet

Plus d’infos sur www.cholet.fr - 19

CHOLETMAG_273_dec2013.indd 19

22/11/13 16:29

MÉMENTO

EN BREF

Mardi, jeudi et vendredi de 10h à 18h. Mercredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h.

Institut Municipal de Langues 02 72 77 23 50 Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30 ; le vendredi fermeture à 18h. Samedi de 9h à 12h.

Ludothèque 02 72 77 23 44

Mardi, jeudi et vendredi de 16h à 18h, mercredi de 10h à 12h et de 16h à 18h, samedi de 10h à 12h. En dehors des horaires d'ouverture au public, la ludothèque accueille des groupes sur rendez-vous.

Ecole d’Arts du Choletais 02 72 77 23 40 Du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h. Vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30.

Théâtre Saint-Louis 02 72 77 24 24 rue Jean Vilar L'Espace information-billetterie est ouvert du mardi au vendredi de 13h30 à 18h30.

Documents administratifs Aide à la rédaction

Vous rencontrez des difficultés à comprendre et remplir vos documents administratifs ? Le Centre Communal d'Action Sociale de la Ville de Cholet propose des permanences – à titre expérimental dans un premier temps – pour épauler les Choletais maîtrisant mal l'écrit. Une initiative de proximité, sociale et solidaire. Un service gratuit et anonyme. Champs d'intervention : compréhension de documents administratifs, soutien rédactionnel aux courriers administratifs. Public visé : ce service est proposé à tous les habitants de Cholet et du Puy Saint Bonnet (sur justificatif de domicile) ne maîtrisant pas la communication écrite administrative.

Conservatoire du Choletais 02 44 09 26 00

Le jeudi matin sur rendez-vous de 9h à 12h au Pôle social (hors vacances scolaires et jours fériés).

Bibliothèque Sonore 02 41 58 33 18

Renseignements Pôle social - 24 avenue Maudet Accueil du CCAS (1er étage) - 02 72 77 24 32

5 rue Tournerit

Esplanade Léopold Sedar Senghor Le mardi et le jeudi, de 14h à 17h.

Musée du Textile 02 72 77 22 50

Ouverture pour les groupes : tous les jours, sur réservation uniquement. Ouverture pour le public : du mercredi au dimanche et jours fériés (sauf le 1er Janvier, 1er Mai et 25 Décembre), de 10h à 12h et de 14h à 18h. Ouverture pour les groupes : tous les jours, sur réservation uniquement. Ouverture pour le public : du mercredi au dimanche et jours fériés (sauf le 1er Janvier, 1er Mai et 25 Décembre), de 10h à 12h et de 14h à 18h.

Bibliothèque Universitaire 02 72 77 23 39 Du lundi au vendredi de 8h30 à 19h. Samedi de 8h30 à 12h30.

Office de Tourisme du Choletais 02 41 49 80 00 Du lundi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h ; le mardi ouverture à 10h.

Office Municipal du Sport 02 41 65 45 51 58 rue Saint-Bonaventure. Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h.

Point Info Famille 02 72 77 22 10

16 avenue Maudet Le lundi de 14h à 18h, du mardi au vendredi de 10h à 12h15 et de 14h à 18h.

Point Information Jeunesse 02 72 77 23 61 16 avenue Maudet Du lundi au vendredi de 14h à 18h.

Service Emploi du Choletais 02 44 09 25 90 48 rue des Bons Enfants Les lundi, mardi, jeudi de 9h à 12h et de 14h à 17h. Le mercredi de 9h à 12h et le vendredi de 14h à 17h.

avec les formalités

administratives ? f eo lBDpim h

tous les

jeudis matin*

Aide à la compréhension de documents administratifs Soutien rédactionnel aux courriers administratifs

Musée d’Art et d’Histoire 02 72 77 23 22

Des difficultés

g r k t s

Service

gratuit

et anonyme

sur rendez-vous

de 9h à 12h Pôle social

*hors vacances scolaires et jours fériés

Information et rendez-vous au Pôle social 24 avenue Maudet Accueil du CCAS (1er étage)

02 72 77 24 32

FACIL

Donnez vie à vos idées Parents d'élèves, associations culturelles, groupes festifs, le Fonds d'Accompagnement et de Contribution aux Initiatives Locales soutient vos projets. Coup de pouce méthodologique et financier, le dispositif aide des groupes d'habitants à développer des actions porteuses de lien social dans les quartiers prioritaires de Cholet. Depuis 2008, une quarantaine de projets ont été soutenus jusqu'à 2 000 e. Le FACIL est un dispositif financé par la Communauté d'Agglomération du Choletais et l'État dans le cadre du CUCS - Contrat Urbain de Cohésion Sociale. Témoignages en vidéo Renseignements Service Développement Social Communauté d'Agglomération du Choletais Tour Emeraude - Quartier Jean Monnet 02 41 65 26 11

Plus d'infos sur votre smartphone * * nécessite un smartphone disposant d'une connexion internet (WiFi ou 3G) et une application de lecture des QRcodes. Pour la télécharger, rendez-vous sur l'applistore de votre mobile et téléchargez l'application Mobiletag.

20 -

décembre 2013 - N°273

CHOLETMAG_273_dec2013.indd 20

22/11/13 16:29

Médiathèque 02 72 77 23 41

Sortir DÉCEMBRE 2013

Pour toute insertion dans l’agenda de janvier 2014, et sur le site internet cholet.fr > rubrique "Sortir à Cholet", contacter la Direction de la Communication au 02 72 77 23 83 AVANT LE 10 DÉCEMBRE 2013 La rédaction du magazine se réserve le droit de diffuser ou non les informations qui lui auront été communiquées, en fonction de la place disponible dans ses colonnes.

JEUNE PUBLIC

Le Soldat Rose 19 décembre - p 22 (photo)

MUSIQUE

Le Bal des Variétistes 7 décembre - p 25

SOLIDARITÉS

Téléthon

6 et 7 décembre - p 26

CHOLETMAG_273_dec2013.indd 21

22/11/13 16:29

AU PROGRAMME DE DÉCEMBRE 2013

CONFÉRENCE

EXPOSITION

JEUNE PUBLIC

du 9 au 27 décembre

mercredi 18 décembre à 15h30

Galerie de liaison de l'Hôtel de Ville Rencontre d'Abdou Lamarti, aquarelliste passionné, avec les choletais. Organisée par la Société des Lettres et Arts

Médiathèque Élie Chamard

CHOLET AU CŒUR

L'HEURE DU CONTE Infos au 02 72 77 23 41

jeudi 19 décembre à 10h

"LUNE ET L'AUTRE" ET "MEUNIER TU DORS !?"

jusqu'au 13 décembre

PÉROU-CHILI, DU DÉSERT D'ATACAMA À L'ÎLE DE PÂQUES Théâtre Interlude, 9 rue Saint-Melaine En présence de Hervé Haon ou Hadrien Crampette, réalisateurs Tarif : 8 € ; réduit 7,50 € ; demandeur d'emploi, handicapé, scolaire, étudiant 4 € ; gratuit -12 ans Réservations au 02 41 49 80 00 Infos au 09 50 18 63 64 ou www.connaissancedumonde.com jeudi 12 décembre à 20h30

SOIRÉE PHILO

Salle Araya de l'Hôtel de Ville Réflexion sur le devoir de mémoire : le passé ne doit-il pas passer ? par Pierre Breton

Bibliothèque Universitaire, Campus du Choletais Œuvre collective d'histoire, de mémoire et surtout de transmission, s'appuyant sur les recherches les plus récentes et sur des sources inédites.

Infos au 02 72 77 23 41

Infos Médiathèque au 02 72 77 23 41

jusqu'au 21 décembre

SERGE COUSSEAU

Jardin de Verre, 13 bd Gustave Richard Photographies "20 ans d'histoires au Jardin" Infos au 02 41 65 13 58

jusqu'au 5 janvier

LA RELIURE DE FIL EN AIGUILLE Musée du Textile, rue du Docteur Roux Sélection de livres ouvragés en reliure textile. En partenariat avec l'Association pour la Promotion des Arts de la Reliure

dimanche 8 décembre à 15h30

Relais lecture Tire-Lire, centre social Horizon Conteur et musicien d'oreille, Thierry Bénéteau s'accompagne souvent du chant, d'une guitare, de tambours, et d'une foule d'autres petits instruments. A partir d'1 an

jeudi 19 décembre à 20h

LE SOLDAT ROSE

RÉSISTANCE(S) ET RÉSISTANT(E)S EN ANJOU, 1940-1945

Infos au 02 72 77 22 50

Théâtre Saint-Louis, rue Jean Vilar Le conte de Louis Chedid et Pierre-Dominique Burgaud est devenu un spectacle musical sur une mise en scène originale pleine de surprises. Tarif : de 15 à 27 € Infos au 02 72 77 24 24

Infos au 02 41 65 45 51

samedi 14 décembre à 11h

CLASSIQUE ET JAZZ : JEUX SANS FRONTIÈRES

Infos au 02 44 09 26 06

samedi 14 décembre de 14h30 à 16h30

AU POIL !

Musée d'Art et d'Histoire, avenue de l'Abreuvoir Barbus et moustachus de tous poils. Avec Diane Gouard, historienne de l'art. Infos au 02 72 77 23 22

22 -

GRAATMUEIDTI LE S

er O C T O B DU 1

31 MAI RE AU

MUSÉE DU TEXTILE

Conservatoire du Choletais En 60 extraits discographiques commentés et mis en perspective, cette conférence propose un passionnant panorama des zones frontalières entre ces deux mondes. Intervenant : Guillaume de Chassy, pianiste, improvisateur Tarif : 2 €

décembre 2013 - N°273

CHOLETMAG_273_dec2013.indd 22

22/11/13 16:29

CHOLETMAG_273_dec2013.indd 23

22/11/13 16:29

JEUNE PUBLIC

A N I M AT I O N S

dimanche 22 décembre à 11h et 16h

POP UP Compagnie Extra Muros

samedi 7 décembre à 15h

UNE HEURE, UNE ŒUVRE Musée d'Art et d'Histoire, avenue de l'Abreuvoir Thème : L'or des Mauges Conférencière : Cindy Marie Tarif : 2 € Infos au 06 81 12 15 05

Jardin de Verre, 13 bd Gustave Richard En s'appuyant sur les histoires d'albums jeunesse, les deux comédiens-lecteurs s'amusent avec les mots, stimulant les émotions et le plaisir de l'écoute chez l'enfant. Tout public à partir de 3 ans Tarif : 3 €

samedi 21 décembre de 14h30 à 17h

LA RELIURE, DE FIL EN AIGUILLE Musée du Textile, rue du Docteur Roux Hélène Limousin présente son travail et cet art qui consiste à mettre les livres en valeur. Infos au 02 72 77 22 50

Infos au 02 41 65 13 58

DANSE

jusqu'au 5 janvier

ANIMATIONS DE NOËL

cholet.fr

Plus d'infos sur www.cholet.fr et au 02 44 09 25 80 Cf dossier p. 4

vendredis 27 décembre et 3 janvier

ATELIERS-VACANCES DE NOËL Musée du Textile, rue du Docteur Roux Hélène Limousin, artisan relieur, propose de découvrir l'art de la reliure et de pénétrer les secrets qui permettent de valoriser le livre en tant qu'objet.

DANSES D'ISRAËL

Centre social du Planty L'association Trad'y Dansent vous invite à découvrir la musique et les danses traditionnels un dimanche par mois. Adhésion annuelle : 20 € / participation à la séance possible pour les non adhérents : 4 €

mardis 10 et 17 décembre mercredi 18 décembre à 18h30

Infos tradydansent.cholet@laposte.net

À la nuit tombée, laissez-vous enchanter par la magie des contes à bord d'un autocar, tout en admirant les illuminations de Noël. Inscriptions obligatoires

LA GUINGUETTE DE LA GOUBAUDIÈRE

RACONTE-MOI NOËL

MARQUE TA PAGE

dimanche 8 décembre de 15h à 19h

Infos au 02 41 49 80 00 ou www.ot-cholet.fr

> 27 décembre à 10h (6/8 ans) et 14h30 (9/12 ans) > 3 janvier à 10h (9/12 ans) et 14h30 (6/8 ans) Tarif : 2,90 € par atelier

jeudi 19 décembre à 14h30

Salle de la Goubaudière, Ribou Après-midi dansant animé par l'orchestre Didier Gilbert. Tarif : 7 € collation comprise Infos au 02 41 46 06 90

Vous êtes

nouveau à Cholet ?

QUESTIONS POUR UN BONBON ! Des jeux insolites dans un parcours ludique guidé à travers la galerie d'Art. > 27 décembre et 3 janvier à 15h

s, ilégié. › Pourspvortoeut la culture en accès priv

Infos au 02 72 77 23 22

tout le

is* ez › Demansedport d'accueil du Choleta

il dd'ad'ac'accccucueueeilil

TR T POR PORT EO P APSAPSSAESSESP

votre pas e e Tourism let. à l'Office d C t, aude ho M e u n e v a 14

*Un passeport d'accueil par foyer sur présentation d'un justificatif de domicile.

24 -

URE C U L TL T UURRE E T T S E TE T C U OORRT TS S E T C U L SP PPR SSO

décembre 2013 - N°273

CHOLETMAG_273_dec2013.indd 24

22/11/13 16:29

T H É ÂT R E

LECTURE

jeudi 5 à 20h et vendredi 6 décembre à 20h30

samedi 7 décembre à 16h30

samedi 7 décembre à 15h30

Salle de l'auditorium, Médiathèque Élie Chamard En musique, avec la complicité de Galien Delattre au violoncelle.

Médiathèque Élie Chamard Loin de s'ignorer, musique et littérature s'inspirent mutuellement, échangent et partagent des thèmes et des procédés. Au programme : musique de chambre, pour harpe, violon, piano et flûte traversière par les élèves du Conservatoire.

NOUVELLES EN VOIX

RHAPSODIES Théâtre du Rictus

Jardin de Verre, 13 bd Gustave Richard Rhapsodies se penche sur les affres de la télé-réalité, phénomène récent qui envahit les foyers de toute une génération et qui suscite bien des questions sur l'image de soi, la normalité, le regard sur l'autre. Tarif : 14,50 €

Infos au 02 72 77 23 41

mardi 10 décembre à 10h30

UNE HEURE – UN ROMAN Médiathèque Élie Chamard Guy-Michel Souriau vous propose un voyage. En l'écoutant lire le début d'un roman à haute voix, l'auditeur s'évade.

Infos au 02 41 65 13 58

Infos au 02 72 77 23 41

mardi 17 décembre à 18h

LE CERCLE DE LECTURE

Médiathèque Élie Chamard Discussion autour de romans ou essais librement choisis et présentés par les participants au gré de leurs enthousiasmes littéraires. jeudi 12 à 20h et vendredi 13 décembre à 20h30

MUSIQUE

Infos au 02 72 77 23 41

MUSIQUE DE CHAMBRE

Infos au 02 72 77 23 41

samedi 7 décembre à 20h30

130 CHORISTES EN CONCERT Théâtre Interlude, 9 rue de Saint-Melaine La chorale Chauds les cœurs reçoit Chœur en ballade et Segui Singers pour un concert en 2 parties : chants du répertoire de chaque chorale et 9 chants communs des plus beaux succès de la variété française. Tarif : 8 € ; gratuit – 12 ans Une partie du bénéfice au profit du Téléthon Infos au 02 41 65 54 82 ou contact@chaudslescoeurs.fr

samedi 7 décembre à 20h30

DANS L'OMBRE DES DEMOISELLES Théâtre Nuit

LE BAL DES VARIÉTISTES

Jardin de Verre, 13 bd Gustave Richard Jeanne et Julie rendent un hommage à la comédie musicale Les Demoiselles de Rochefort et au cinéaste nantais Jacques Demy. Tarif : 14,50 €

Infos au 02 41 65 13 58

Jardin de Verre, 13 bd Gustave Richard Ouvert depuis décembre 1993, le Jardin de Verre fête le Mois des 20 ans et accueille des rendez-vous de fête et de surprises, d'échange et de convivialité, avec des artistes locaux et régionaux qui l'ont accompagné depuis sa création. Pour cette soirée d'anniversaire, chaque spectateur est convié à venir garnir la pièce montée d'une chouquette. Apportez la vôtre, le Jardin de Verre se charge des bougies et de l'ambiance forcément survoltée, puisque la soirée est emmenée par le Bal des Variétistes, orchestré par Le Collectif Jamais Trop d'Art ! et rythmée par les percussions de Capharnaüm Cie. 3 heures de bal à fond les manettes... Tarif : 14,50 € Infos au 02 41 65 13 58

vendredi 20 décembre à 18h Relais lecture Le Chat Pitre, Centre social Le Planty lundi 23 décembre à 18h Relais lecture Histoire d'en Lire, Centre social Pasteur

Le spectacle s'articule autour de fables de La Fontaine choisies avant tout pour leur légèreté, leur truculence ou leur cruauté. Infos et réservations au 02 72 77 22 67

DU TEMPS QUE LES BÊTES PARLAIENT... ON N'Y COMPRENAIT RIEN ! Compagnie Le Rire du Miroir

Plus d’infos sur www.cholet.fr - 25

CHOLETMAG_273_dec2013.indd 25

22/11/13 16:29

AU PROGRAMME DE DÉCEMBRE 2013

MUSIQUE

samedi 14 décembre à 18h

samedi 21 décembre à 20h30

Chapelle Saint-Louis, rue Tournerit C'est en piano solo que Guillaume de Chassy déploie toute son imagination d'improvisateur et livre les clés de son univers poétique. Un piano orchestral, coloriste et lyrique qui a enthousiasmé la critique et touche aussi bien les amateurs de jazz que de musique classique.

Jardin de Verre, 13 bd Gustave Richard Habités par toutes sortes d'influences culturelles, ces musiciens déjantés nous feront une nouvelle fois voyager des Balkans à la Nouvelle Orléans, en passant par les Caraïbes, avec une énergie, une folie et une sensibilité hors du commun. Tarif : 14,50 €

GUILLAUME DE CHASSY

dimanche 8 décembre à 15h30

CONCERT DE NOËL

Église Sainte-Bernadette, rue Lyautey Concert organisé par la chorale La clé des chants dans le cadre des fêtes de Noël. Participation d'élèves du Conservatoire Tarif : 7 € ; gratuit – 12 ans

Infos au 02 44 09 26 06

SANTA MACAIRO ORKESTAR

Infos au 02 41 65 13 58

dimanche 15 décembre à 10h30

LES CONCERTS CROISSANTS

Conservatoire du Choletais, rue Tournerit Récital de harpe, à l'honneur Myriam Blardone Tarif : 3 € Infos au 02 44 09 26 06

dimanche 15 décembre à 18h

APÉRO CABOTIN ERIC LEGNINI AND THE AFRO JAZZ BEAT Théâtre Saint-Louis, rue Jean Vilar Pour Eric Legnini, ce dernier album "Sing twice !" est "un laboratoire pour qui sait entendre, où le jazz reste la matrice et la pop représente le cap". Tarif : de 9 à 18 € Infos au 02 72 77 24 24

vendredi 13 et samedi 14 décembre à 21h

FORDAMAGE & FRIENDS

Le Bar'Ouf, 2 place Saint-Pierre A l'heure où le chemin de Fordamage se sépare, le Bar'Ouf leur consacre 2 jours pour (re)présenter au public ce groupe, leurs copains d'aventure et leurs nouveaux projets. Vendredi 13 décembre : • Fat Supper de Rennes / gentleman rockeurs • Binidu de Nantes/Tours • Papier Tigre de Nantes / noise-rock Samedi 14 décembre : • Seilman Bellinsky de Nantes / rock instrumental • Electric Electric de Strasbourg • Fordamage de Nantes Tarif : 12 € / soir ; 10 € adhérents La Bouche à l'Oreille ; 18 € pass 2 jours Infos http://labouchealoreille.fr

Jardin de Verre, 13 bd Gustave Richard Micky Poésie Project Tarif : 3 €

mercredi 11 décembre à 20h30

Infos au 02 41 65 13 58

SOLIDARITÉS vendredi 6 et samedi 7 décembre

27e TÉLÉTHON vendredi 6 décembre Soirée cabaret à 20h, salle des Fêtes Spectacle et soirée dansante animés par la troupe "La Joie de Vivre" Tarif : 23 € ; 10 € - 12 ans Billets en vente à l'Office de Tourisme Défi multisports à partir de 20h, salle Chambord Participation des clubs d'escalade, d'escrime, de tennis de table, de badminton et d'échecs Tarif : 3 € samedi 7 décembre Village Téléthon à partir de 11h, place Travot et Arcades Rougé Tournoi de kator-volley de 11h à 18h, salle Mocrat organisé par l'association Solidarité Lao avec dégustation de produits d'Asie sur place

Concours de frappe de 14h à 16h, Hôtel Mercure Loto Michelin à 19h30, salle des Fêtes vendredi 6 et samedi 7 décembre Animation à Géant Casino sur le thème de la fête foraine vendredi 6 de 10h à 19h30 et samedi 7 de 9h30 à 20h Infos au 06 68 34 11 77 ou 06 59 94 27 41

samedi 14 décembre de 8h à 12h

DON DU SANG DR

Hall des expositions de l'Hôtel de Ville

26 -

Infos au 02 41 71 98 89 ou jn.courrier@wanadoo.fr

décembre 2013 - N°273

CHOLETMAG_273_dec2013.indd 26

22/11/13 16:29

C I H

du 20 au 22 décembre 2013

Championnats Interrégionaux Hiver GlisséO

PANTONE 186 rouge ou rouge logo cholet

ENTRÉE GRATUITE Renseignements sur www.choletnatation.com

natation

CHOLETMAG_273_dec2013.indd 27

water-polo

natation synchronisée

22/11/13 16:29

PROXIMITÉ

VILLE DE CHOLET

Stationnement

Commerce

Les bons plans stationnement pendant les fêtes de fin d'année

Commerces : ouvertures

Parkings Arcades Rougé, Mondement, Travot, Mail, Turpault et Prisset - Les 30 premières minutes de stationnement sont gratuites. - Les commerces adhérents à Cholet Vitrines offrent un "chèque Parking" à leurs clients effectuant un achat d'une valeur supérieure à 20 €. - Le stationnement est gratuit les dimanches et jours fériés.

Rappel sur l'utilisation des "chèques Parking" Afin de bénéficier de l'heure de stationnement gratuite créditée sur un chèque Parking, les usagers sont dans l'obligation de se présenter aux caisses automatiques avant de reprendre leur véhicule.

Incivilités.

35€

Direction de la Communication - Ville de Cholet / CAC - juillet 2012

sinon...

La rue est à tout le monde, respectons-la.

28 -

1°) introduisez votre ticket de stationnement dans la caisse automatique, 2°) dès l'affichage de la somme à payer, introduisez le chèque Parking dans la même fente, 3°) complétez éventuellement en espèces ou par carte bancaire, 4°) récupérez votre ticket d'entrée qui est alors validé pour une sortie sans encombre.

Nocturne samedi 21 décembre Pour réaliser vos dernières emplettes de Noël et profiter du centre-ville un peu plus tard, une Nocturne est organisée samedi 21 décembre. Le marché de Noël et certains commerces seront ouverts jusqu'à 21h30. L'accès aux parkings Arcades Rougé, Travot, Mondement (couvert + extérieur), Le Mail et Prisset sera gratuit ce jour de 19h à 23h.

Parkings gratuits lors de la messe de Noël Le stationnement sera gratuit à l'occasion de la messe de Noël, célébrée à partir de 20h en l'Église Notre-Dame. Pour cela, les barrières de sortie des parkings Travot et Arcades Rougé seront levées jusqu'à 22h. Au-delà de cet horaire, le stationnement sera à nouveau payant.

Ouverture des commerces dimanche 22 décembre Dans le cadre de l'ouverture exceptionnelle des commerces prévue dimanche 22 décembre 2013, les barrières des parkings Arcades Rougé, Travot, Mondement (couvert + extérieur), Le Mail et Prisset seront ouvertes de 8h à 22h pour en faciliter l'accès, en plus de la gratuité accordée habituellement le dimanche.

Stationnement

L’homme civilisé gare son véhicule correctement,

chets

exceptionnelles

Quel était le but des travaux réalisés en novembre sur le parking Mondement ? L'objectif principal des travaux de rénovation d'une partie du parking extérieur Mondement est l'amélioration du confort des usagers. En plus de la réfection de l'enrobé et des marquages au sol, les pentes de cette plate-forme située rue Mondement ont été reprises afin d'assurer un meilleur écoulement des eaux de ruissellement.

décembre 2013 - N°273

CHOLETMAG_273_dec2013.indd 28

22/11/13 16:29

Environnement

Les illuminations de Noël ne sont-elles pas énergivores ? Jusqu'au 5 janvier 2014, la Ville de Cholet brillera de ses plus belles lumières pour marquer les festivités de fin d’année. Engagée dans une politique globale de maîtrise des dépenses énergétiques, la Ville poursuit sa démarche en faveur du développement durable. Les anciennes illuminations, consommatrices d'énergie, sont remplacées progressivement par des lucioles, des leds (diodes électroluminescentes) et des fils lumières moins énergivores. Ces guirlandes sont éteintes de 23h à 7h30 et en journée.

Les Adjoints A votre écoute, dans votre quartier Les Adjoints vous accueillent le 2e et 4e mardi de chaque mois, de 18h à 19h45. A votre écoute, dans votre quartier, ils répondent à toutes vos questions et vous accompagnent dans les démarches (stationnement, sécurité, espaces verts...) qui pourraient améliorer votre quotidien.

Centre-Ville

Salle de permanence - Locaux associatifs 58 rue Saint-Bonaventure

Lorraine

Centre social du Planty 55 rue du Planty

Val de Moine

Hall de la Bruyère 4 rue Jean de la Bruyère

Turbaudières-Girardière

Ferme des Turbaudières - Salle Batz rue d'Azay-le-Rideau

Bretagne

Démocratie locale Thierry Abraham, Adjoint au Maire en charge du pôle Commerce - Artisanat- Quartiers, se tient à l’écoute des Choletais à l'Hôtel de Ville et dans les quartiers tous les mardis sur rendez-vous. Renseignements : service Actions de Quartiers, Commerce et Artisanat 02 44 09 25 80 actionsdequartier@ville-cholet.fr

Adressez vos suggestions, remarques ou questions, en précisant vos nom et adresse : Direction des Relations Extérieures Courrier des lecteurs BP 32135 49321 Cholet cedex

www.cholet.fr rubrique "Services en ligne" > "Exprimez-vous"

Pôle cycliste – Salle commune de Saint-Eloi 51 rue Saint-Eloi

Tuilerie-Leclerc Champ de Foire Parc des Prairies

Libération

Maison des associations Saint-Exupéry 26 rue Louis-Marie Grignion de Montfort

Calvaire-Monnet-Choletière Centre social K'léidoscope 13 avenue Kennedy

Puy Saint Bonnet

Actions de quartiers

Mairie du Puy Saint Bonnet Plus d’infos sur www.cholet.fr - 29

CHOLETMAG_273_dec2013.indd 29

22/11/13 16:29

EXPRESSION POLITIQUE

VILLE DE CHOLET Les textes des groupes sont publiés tels qu'ils ont été transmis à la rédaction.

Cholet Passion

Municipales 2014 : les journalistes font la loi et les (é)lecteurs les jugeront hors-la-loi Depuis plusieurs mois, la presse s'acharne contre Gilles BOURDOULEIX et son équipe municipale. La méthode se veut constante et souvent violente. Mais surtout, elle viole de nombreuses règles inhérentes au métier de journaliste. Aux accusations et aux leçons faites par la presse, nous souhaitons, à notre tour, remettre à leur place ces personnes qui se font appeler journalistes et qui pourtant foulent aux pieds les principes éthiques qui régissent ce métier. Nous prendrons pour exemple un de ceux-là et passerons en revue ce qui, sauf preuve contraire, nous semble être son quotidien. Après tout, la presse nous a largement démontré ces temps derniers que la présomption d'innocence pouvait être bafouée. Nous nous autorisons donc à imaginer ce qui pourrait être la réalité. Au petit levé, la transformation de la vérité Il est un art dans lequel certains journalistes excellent. Pour les usurpateurs, il consiste à acquérir des informations somme toute factuelles et à en altérer le contenu. L'objectif est simple. Il faut faire d'un fait banal, un papier croustillant afin d'améliorer les ventes. Et oui, la crise bat son plein et les subventions publiques ne suffisent plus aux journaux. Exit donc la noble vocation du journaliste d'antan et place aux événements où l'on pourra choquer : du sang, des catastrophes, des larmes. Nous sommes lundi, et le Conseil Municipal vient de s'achever. L'idée est toute trouvée. Notre journaliste s'élance, la plume vive et sèche, pour y expliquer que la Ville de Cholet est en surendettement. Au centre de l'article, une photo du premier adjoint, comme on clouait autrefois tel ou tel au pilori. Le discours est subjectif. Le fond est lourd de sens. Bien évidemment l'auteur a pris soin de ne pas révéler l'intégralité des faits. S'il avait dit que depuis 1995, la dette par habitant, en euro constant a baissé légèrement passant de 1 195 € par habitant à 1 185 € par habitant, cela aurait enlevé l'effet d'annonce et la dramatique du texte. Alors que dans le même temps 275 millions d'euros ont été investis avec une augmentation fiscale plus que modérée. Hors de question aussi de faire allusion à ce qu'a dit la majorité municipale. Les recettes de la Ville ont légèrement diminué, non du fait de la gestion de la Ville, mais de la baisse des dotations accordées par l'État. Le Choletais connaît la vérité et sait déceler dans le titre de l'article une propagande partisane. Un vrai journaliste, c'est-à-dire soucieux de retranscrire des faits, et de manière objective sans user d'un discours mélodramatique ô combien lucratif, aurait rappelé que la Ville de Cholet a reçu la note de 19/20 par les contribuables associés pour la bonne gestion de ses finances. Puis le temps de la censure Si la vie de ce type d'usurpateur semble faite des joies des coups portés, il semblerait qu'un détail vienne en gâcher l'importance.

Il est fréquent qu'après un tel papier mensonger, gravé de faits édulcorés, quelques-uns utilisent, phénomène bien légitime, leur droit de réponse pour rétablir la vérité. La majorité utilise régulièrement ce dispositif prévu par la loi du 29 juillet 1881 pour mettre un terme aux propos de ceux qui transforment la vérité. La presse est dans l'obligation de publier ce droit de réponse. Pourtant, elle méprise cette règle et refuse, lorsque ça l'arrange, de publier certaines réponses, violant au passage un droit inaliénable. Pour exemple en septembre, un droit de réponse sur deux a été purement et simplement censuré. Les journalistes dont nous parlons n'aiment pas qu'on corrige leurs vérités. Ces mêmes qui ne cessent d'invoquer le droit à l'information censurent ainsi les faits qui, soit ne les intéressent pas, soit les mettent dans l'embarras. De plus, lorsque l'usurpateur daigne accepter le communiqué ou le droit de réponse de la majorité, il s'autorise arbitrairement et contrairement à la loi à tronquer le texte adressé. La gauche curieusement a la part belle. La censure est donc efficace, mais pire encore, elle est ciblée. On pourra s'étonner de l'objectivité de ceux qui jurent haut et fort être là pour informer les Choletais. Ces derniers ne sont pas dupes et y voient un moyen de les baigner dans un flot d'idéologie unique. Doper les ventes au mépris du territoire L'usurpateur qui se fait appeler journaliste s'est donc érigé en créateur de vérité et en grand censeur des idées qui ne sont pas les siennes. Il n'ira donc pas à l'inauguration de GlisséO ou à celle du Théâtre Saint-Louis. Trop positif, pas assez vendeur. En revanche, il assistera au rassemblement du comité de soutien d'une dame ayant fait l'objet d'une sanction disciplinaire. Les manifestants sont peu crédibles. Ils sont une poignée parmi lesquels on dénombre des membres de la famille de l'intéressée. Peu importe, les mots serviront à faire de ce rassemblement une "manifestation". Et les personnes présentes qui avoueront avoir été silencieuses, seront dépeintes comme huant le Maire ! L'auteur imposteur trouvera en cette dame une parfaite victime à qui il faudra un bourreau. Le Maire fera bien l'affaire. C'est ainsi que pendant plusieurs jours, la presse s'est déchaînée sur le Maire à qui on reproche d'avoir sanctionné cette pauvre innocente. A aucun moment, le journaliste ne dira que cette sanction n'a pas été prononcée par Gilles BOURDOULEIX. Mais si vous remplacez le Maire-bourreau par le magistrat du tribunal, l'affaire n'est pas aussi croustillante. Rappelez-vous qu'il est entendu que l'affaire doit faire du Maire le coupable. Le territoire choletais et son développement, pendant ce temps, passent aux oubliettes.

Aussi et maintenant qu'il détient les clés de la vérité, qu'il est en mesure de censurer la pensée et qu'il s'est arrogé le droit de mépriser le développement de son territoire, notre journaliste a décidé de se pencher sur un tout autre sujet. En la matière, le ton est vite donné. Le 19 novembre dernier, sur deux quotidiens régionaux, les élus de gauche et leurs propos sont repris plus de 20 fois ! Ces mêmes trafiquants de l'information auraient-ils violé leur devoir d'objectivité ? Qui à l'avenir informera les Choletais ? En somme, ces prétendus journalistes décident, eux de ce que doit être la vérité. Plus encore, par leur censure, ils contraignent les Choletais à penser comme eux, les privant sinon de l'avis de la majorité au moins de tout débat contradictoire. On se souvient de ces mêmes pseudo-journalistes qui, pour vendre du papier hurlaient il y a quelques mois à la mort de la démocratie. Aujourd'hui, ils s'acharnent sur certains et comble de l'ironie, ils violent la loi et massacrent la démocratie. La perversité ira à son comble lorsque ces usurpateurs chercheront après avoir tenté de clouer au pilori le Maire, de le contacter pour avoir "ses impressions". De là est née l'interview la plus courte du monde. On aura bien compris qu'à l'approche des prochaines échéances électorales, ceux qui enragent de gouverner la ville demain, font feu de tout bois.

La Majorité Municipale "Cholet Passion" John DAVIS, Directeur de la publication pouvait suspendre la diffusion des textes des groupes Ensemble, Vivre Cholet et Cholet de Toutes nos Forces en raison de leurs propos mensongers et diffamatoires. Comme vous le savez, ces deux groupes auteurs coutumiers de mensonges et de propos diffamants à l'égard de la municipalité auraient crié à la censure. Les dispositions de l'article 29 de la loi du 29 juillet 1881 sont pourtant claires :

"Toute allégation ou imputation d'un fait qui porte atteinte à l'honneur ou à la considération de la personne ou du corps auquel le fait est imputé est une diffamation. La publication directe ou par voie de reproduction de cette allégation ou de cette imputation est punissable, même si elle est faite sous forme dubitative ou si elle vise une personne ou un corps non expressément nommés, mais dont l'identification est rendue possible par les termes des discours, cris, menaces, écrits ou imprimés, placards ou affiches incriminés." Proférée par écrit à l'encontre d'un citoyen chargé d'un mandat public, elle est punie d'une amende de 45 000 €.

Ensemble, Vivre Cholet

Cholet Votre ville

Des tics mais pas d’éthique…

Pour une eau de qualité au meilleur coût

La majorité municipale a une technique bien rôdée pour éluder tout débat et toute critique de son action. Cette technique consiste d’abord à affubler ses adversaires (ou toute personne s’aventurant à énoncer la moindre petite contestation de la pertinence ou du bien fondé de ses choix) d’insultes telles que "incompétents", "menteurs", "minables" ou encore "fouille-merde"… Des utilisations récurrentes au point d’être devenues de véritables tics de langage, notamment chez le Maire. Le procédé se double, ensuite, d’une victimisation systématique dès lors que, face aux attaques, lesdits adversaires entendraient riposter, y compris sur le fond. Là, il s’agit de prendre à témoin la population choletaise des attaques (forcément) indignes et outrancières de tous les méchants (opposants locaux, journalistes, Département, Région, Préfet, Sous-préfet, Gouvernement, etc) contre une gentille majorité qui fait tout bien tout le temps- et de manière désintéressée- pour Cholet et les Choletais. Le problème c’est que cette comédie jouée depuis des années et des années est devenue un théâtre d’ombre dont tous les aspects les plus douteux sont en train, progressivement, d’émerger au grand jour. Un véritable système, construit par et pour un clan, apparaît. Un système sans éthique qui vise à manipuler l’opinion au profit du pouvoir de quelques-uns mais qui, au final, abîme l’image de toute ville et de ses habitants. Une ville dont la publicité nationale n’est plus assurée que dans la rubrique "Faits divers", "Affaires" et, bientôt "Justice". Doit-on encore continuer comme ça ? Les Choletais sont en droit d'attendre des élus en charge de leurs intérêts plus de respect, d’intégrité et de transparence. Tout ce que n’incarne plus l’actuelle majorité municipale. Les élus du groupe Ensemble, Vivre Cholet vous souhaitent d’excellentes Fêtes de fin d’année.

Ces dernières années la C.A.C. a mené une politique de renouvellement des stations d'épuration. Cela correspondait à un réel besoin et nous avons toujours soutenu ces investissements utiles à la population. Dans quelques mois le contrat liant la C.A.C. et la Lyonnaise des Eaux concernant l'assainissement sur Cholet prendra fin. Nous proposons de créer une régie publique de l'assainissement sur le territoire de la C.A.C. Il est urgent d'instaurer la transparence financière qui fait tant défaut dans ce domaine. Une régie a son propre budget; elle a l'obligation de rendre public ses comptes et de les justifier. Elle n'a pas pour objectif de faire des profits et ne verse aucun dividende. Le passage en régie permet donc généralement de baisser le prix de l'eau pour l'usager. Une régie peut constituer des provisions financières pour investir et améliorer encore la qualité des infrastructures. Elle emploie son propre personnel sous contrat privé et a l'obligation de reprendre le personnel du délégataire. Elle peut avoir recours à des entreprises privées en cas de besoin pour effectuer des missions spécifiques. Il est temps de reprendre le contrôle technique et financier de ce domaine dans lequel nous avons lourdement investi.

Groupe Ensemble, Vivre Cholet

Groupe Cholet Votre ville

(Gildas Guguen, Jean-Pierre Geindreau, Anne Graveleau-Hardy, Tristan Jouanny)

30 -

Cholet de Toutes nos Forces Texte illisible……… Vous avez sans doute remarqué qu’au fil du temps la taille des caractères de nos textes diminuait .En fait, c’est la réalité et si vous souhaitez en connaitre la cause, nous vous invitons à vous adresser ……… au Directeur de la publication. Après les réunions de quartiers manipulées Après le faux courrier des lecteurs Après les noms de domaines d’adversaires politiques accaparés Vous avez pu découvrir dans le dernier Cholet Mag, les textes illisibles. Un seul conseil : Demandez une loupe au Directeur de la publication.

Pour "Cholet de Toutes nos Forces" (Xavier Coiffard, Françoise Coquelet, Denis Bouyer)

(Franck Loiseau, Lionel Dupuet)

décembre 2013 - N°273

CHOLETMAG_273_dec2013.indd 30

22/11/13 16:29

I N FO S P R AT I Q U E S > Hôtel de Ville 02 72 77 20 00

Dentistes Gardes le dimanche et jours fériés de 9h à 12h. Coordonnées du dentiste de garde : www.cdocd49.fr/calendrier_gardes.php

courriel : info@ville-cholet.fr

> Hôtel d'Agglomération 02 44 09 25 00

courriel : cac@agglo-choletais.fr L’Hôtel de Ville / Hôtel d'Agglomération est ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h15 et de 13h30 à 17h30. Le samedi, le service État Civil de Cholet vous accueille de 9h à 12h, ouverture du service le mardi à 10h.

> Mairie annexe du Puy Saint Bonnet 02 41 56 41 76 Lundi, mardi et mercredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30, jeudi de 8h30 à 12h et vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30.

> CCAS

Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h15 et de 13h30 à 17h30. Accueil Solidarité : 02 72 77 24 30 Accueil Petite Enfance : 02 72 77 24 10

> Centre d'Information Féminin et Familial 02 41 58 03 64 > Urgences Pompiers 18 (ou portable 112) Samu 15 (ou portable 112) Police 17 (ou portable 112) Police municipale 02 72 77 22 22 Centre antipoison 02 41 48 21 21 > Transports

> CIAS

Choletbus-Transports Publics du Choletais 02 41 62 65 65 Service de Transport pour les Personnes à Mobilité Réduite (TPMR) 02 41 49 02 80 Gare routière 02 41 62 11 86 SNCF 36 35 (0,34 e/ min)

> Santé

> Pratique

Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h15 et de 13h30 à 17h30. Accueil Adomi Facil : 02 72 77 22 80 Établissements d'accueil : 02 72 77 23 30

Maison médicale de garde 02 41 33 16 33 Pharmacies de garde (week-ends et jours fériés) 7 et 8 décembre : Pharmacie Centrale (51 rue du Commerce) 14 et 15 décembre : Pharmacie Carles et Bonnel (Centre Cial Leclerc) 21 et 22 décembre : Pharmacie Clairefontaine (C. Cial Clairefontaine) 24 décembre : Pharmacie Bigot-Fougerouse (Le Puy Saint Bonnet) 25 décembre : Pharmacie des Plantes (12 avenue de la Libération) 28 et 29 décembre : Pharmacie du Parc (Maulévrier) 31 décembre : Pharmacie Bizon (La Séguinière) 1er janvier : Pharmacie Carles et Bonnel (Centre Cial Leclerc)

Centre de vaccinations Séances gratuites chaque mois au Pôle santé - 26 avenue Maudet Les 1er mercredi de 14h à 15h ; 3e mardi de 17h30 à 18h30 ; 3e vendredi de 16h30 à 17h30. Réservation possible au 02 41 46 20 27 ou sans RDV

Déchèterie La Blanchardière Du lundi au samedi : de 9h30 à 12h et de 15h à 19h Dimanche : de 9h30 à 12h. Déchèterie Le Cormier Du lundi au samedi : de 9h30 à 12h et de 15h à 19h Dimanche : de 9h30 à 12h. Service Gestion des Déchets 02 44 09 25 60 ou 0 800 97 49 49 (7j/7j – 24h/24h, prix d'un appel local)

> Assainissement

Pour Cholet et Le Puy Saint Bonnet − Lyonnaise des Eaux En cas de problème, appelez le 0 810 887 887 (7j/7j – 24h/24h, prix d'un appel local)

Le mois prochain dans

janvier 2014 I N° 274

Badminton

Championnats de France à la Meilleraie Le Badminton Associatif Choletais – BACH – organise les Championnats de France les 31 janvier, 1er et 2 février 2014 à La Meilleraie.

Une centaine d'athlètes, parmi les meilleurs français, seront en lice. Du très beau spectacle en perspective.

est un mensuel municipal d’information, réalisé par la Direction de la Communication de la Ville de Cholet Tiré à 29 000 exemplaires Dépôt légal : décembre 2013

Direction de la Publication John DAVIS Contact Hôtel de Ville 49321 Cholet cedex tél. 02 72 77 20 00 www.cholet.fr - info@ville-cholet.fr Direction de la Communication Delphine STÉPHAN

Rédacteur en chef Goulvenn DEBOIS Rédaction Patrice BRAULT Goulvenn DEBOIS Émilie GUINAUDEAU Delphine STÉPHAN

Plus d'infos dans votre Cholet mag de janvier.

Photos Etienne LIZAMBARD Mathilde RICHARD Composition Sabine GODINEAU, Studio Arengo (Cholet)

Impression ICI Distribution Lithographic

Cholet mag est imprimé sur un papier issu de sources responsables.

Plus d’infos sur www.cholet.fr - 31

CHOLETMAG_273_dec2013.indd 31

22/11/13 16:29

DÉCEMBRE 2013 I N° 273 L'IMAGE

CANDIDATE

Retrouvez la liste de tous les sportifs honorés au cours de la Nuit des Trophées 2013

Candidate au Challenge L'Equipe 2014

www.cholet.fr

C'est à l'occasion de la Nuit des Trophées, organisée le 8 novembre dernier, que la Ville de Cholet a annoncé sa candidature au Challenge L'Équipe 2014, après ses victoires de 1972 et 2007. Nuit des Trophées : cérémonie qui récompense chaque année les meilleurs sportifs, les meilleurs clubs, les meilleurs résultats. Forcément la plus belle occasion de se lancer dans ce nouveau challenge et de fédérer le monde sportif local autour de cette candidature.

Plus d’infos sur CHOLETMAG_273_dec2013.indd 32

22/11/13 16:29