Gilltaly Doran
G
illtaly a nase dia 18 di desèmber na aña 1998 riba un atardi kaminda awaseru tabata kai hopi duru. Su tata a kuminsa yam’é Geki for di chikitu I asina e nòmber di kariño a keda te awe. Geki ta un mucha muhé ku ta gusta hari dibertí I disfrutá di su bida. Un di su hòbinan ta kanta. For di chikitu e la kuminsá kanta den
grupo pumpulunchi I te ku awor e ta gusta arte di kantamentu. El a yega di modelá tambe na diferente okashon den shownan di moda aki na Kòrsou, pues modelahe tambe ta un di su pashonnan. E ta gusta kome un mundu, ounke semper e ke bai riba “dieet”. “Junkfood” ta un di su tiponan di kuminda preferí, pero ora ta trata di kuminda krioyo e stima su bon giambo ku funchi blanku
Ounke semper e ke kuminsá ku dieet’’ , “Junkfood’’” ta un di su tipo di kumindanan preferí trahá pa su tata I tambe bonchi kòrá. E kos di bebe ku e ta gusta mas ta Sprite. Geki no tin masha pasenshi, anto ora di sali e ta dura mas o menos 1 ora I mei pa e drecha, I rabia tambe ora bo bis’é pa hisa su spit. E no por sali kas sin spùit kolonia I e ta kana ku su bòter den su tas, pa asina e spùit un tiki den outo tur kaminda ku e yega. E ta un hende ku ta gusta su kosnan nèchi I ta stima shòp. Su koló faborito ta pretu. Banda di tur esakinan, e ta stima tur esnan ku ta rondó di dje masha hopi mes. Esaki ta un tiki di Gilltaly Doran.
-Ken ta esnan ku ta forma parti di Gio? Gilbert “Dibo” Doran, Djuric Virginie, Landry Gonzalez, Renato Mingeli, Jonathan Carolina, Mascus Istatia, Almir Faries, Gerti Ignacio, Ismael Gonzalez-Lopez, Juni Balentien i Henry Emerenciana. -For di ki temporada Gio a ser fundá? Gio a ser fundá na aña 1993. -Ken su idea tabata pa kuminsá ku Gio? Gilbert “Gibi” Doran.
-Ken ta e integrante di mas chistoso? Dibo ta esun di mas chistoso den Gio. -I ken ta esun mas trankil òf ketu? Renato Mingeli, e pianista. -Aparte di ritmo kombiná, Gio ta un agrupashon ku por dominá diferente otro ritmo, kua esakinan ta? Tur ritmo. Por ehèmpel; merengue, bachata, salsa, montuno. Gio ta toka bastante variá.
Cake up my day
Donna-Lee Yung
Konta nos un tiki di Donna i for di ki temporada bo a deskubrí bo talento pa traha bolo? Mi ta un Hóben di 26 aña, nasé na Kòrsou i ku ta konsiderá su mes un persona di karakter fuerte pero alabes hopi komprensivo. Un persona patriótiko ku ta stima su kultura ku un pashon inmenso pa tur loke ta arte. For di na edat hóben mi a asistí na diferente tayer serka entre otro artistanan manera Ashley Mauricia, Jean Girigori i Mr. Cijntje pa asina mi por a desaroyá un di mi talentonan ku ta arte di pintamentu. Mi a lanta den un kas kaminda a elaborá diferente trahe di karnaval. Alabes mi tabata trata na sigui i siña tur loke mi tata tabata hasi pa loke ta e arte kulinario i e arte di dekorashon di bolo. Pues, for di na edat chikitu mi a desaroya e talento di dekorashon di bolo, ounke nunka mi a para ketu ku esaki un dia lo por ta mi fuente di entrada prinsipal. 4
GDMAGAZINE
Tabata despues ku mi a bai biba Hulanda pa estudio, ku komo studiante mi a bin ku e idea ingenioso ku pa yega na algu di entrada adishonal, mi a kuminsa ofresé na amigu i konosínan pasapalo pa kualke selebrashon i tiki tiki mi a sigui amplia e produkto ku bolo na mi klientela.
Kua e ta e tipo i sabornan di bolo ku bo sa traha? Mi ta traha tur tipo i sabor di bolo, for di esnan tradishonal ku nos konosé manera bolo di kashupete, chukulati, prùimu, dadel, wòrtel, te na esnan ku ta mi propio kreashon.
Bo tin un sabor faborito of unu ku bo ta gusta traha mas? Dikon e eskoho aki? Mi gusta diferente tipo di bolo, difísil pa mi skohe unu partikular. Pero si mi por bisa ku mi prioridat ta bai na un bolo ku ta kontene nechi i personalmente mi no ta gusta bolo den kual e alkohòl ta dominá. Konta nos un tiki di bo batrei nan. Dikon nan ta asina spesial? Den dekorashon di bolo, spesialmente ora ta pa un okashon uniko òf partikular manera kasamentu, boutismo, risibimentu, “sweet 16” òf “quiseñera”, mi ta pone hopi atenshon na e detayenan na e bolo. No solamente batrei pero kada bolo ku mi elaborá ta uniko, paso mi meta ta pa kada kliente keda impreshoná i altamente satisfecho ku e trabou ku mi realisá. Pesei, elab-
orashon di kada bolo ta un reto riba su mes, pa e motibu ku mi ke realisá e deseo di e kliente i na mes momentu mi ke purba na suspasá mi propio inspirashonan anterior. Mi no ke pa niun kliente haña réplika di un inspirashon anterior, a lo menos ku e kliente mes ta desea esei. Aparte di bolo kiko mas bo por traha den kushina? Mi por traha tur kos!! Pa loke ta trata e arte kulinario te ahinda no tabatin un plato ku mi no por a realisá i te na momentu ku esaki sosodé, mi ta purba pa siña kon pa hasi esaki. Di e forma aki tambe mi ta sigui desaroyá mi talento. Pa kualke pedido òf pregunta mi por wòrdu kontaktá na 512-3235 of 517-1194, via facebook, www.facebook. com/CAKEUPMYDAY , cakeupmyday@ gmail.com i tambe cakeupmyday riba instagram.
GDMAGAZINE
5
Imar Kierindongo Kiko ta un fiesta sin adorno ?
E N T RE V I S TA
Tel: +5999 525 - 0554.
I asina mi a sigui desaroyá mi talento. . -Ki tipo di evento ta Imar su spesialidat?
-Konta nos un tiki di Imar Mi gusta kos bunita I ku detaye. Mi ta un perfekshonista I ta kla pará pa yuda tur hende semper. Mi profeshon ta personal di kabina (steward), I ya mi tin 22 aña ta ehersé e profeshon aki. -For di ki temporada bo a deskubrí bo talento pa e arte di dekorashon? For di mucha mi tabata gusta hunga ku ‘lego’. Semper mi tabata gusta traha kosnan apart ku ‘lego’. Kos ku otro mucha di mi edat no tabata hasi. Na skol mi tabata dominá e materia di arte di man masha bon mes. Mi a kuminsa diseñá pa karnaval 6
GDMAGAZINE
Fiesta di mucha. Paso mi ta gusta mucha I mi ta un persona ‘speels’. Mi ta gusta atende ku mucha tambe masha hopi mes I fásilmente mi por hinka mi mes den mundu di mucha. P’esei fiesta di mucha ta mi spesialidat, pero mi por dekorá pa tur otro okashon tambe. -Kua ta e kolónan ku Imar ta gusta dekora ku n’é? Mi koló preferí personalmente ta lila. Pero, pa dekora mi no tin un kolo faborito spesífiko. Mi ta dekorá ku tur koló, pasobra un dekorashon semper mester ta kreativo na mi opinion. -Aparte di dekorashon, kua talento mas Imar ta poseé? Mi ta gusta krea kos, trese ideanan kreativo i kosnan straño. Esakinan ta mi bida.
ENTREVISTA
NSTYPLY -Ken ta esnan ku ta forma parti di Nstyply? Chris “Cizzle” van Thiel Rasheed “Ori” Frans Quinthony “TSeaN”Thomasa Raeve “Palo” Rog Derrel “Titi” de Palm Sybrann “Beest” Thode Charles Cruden Jamilson “Jam” Janzen Rochandy “Kleine” Cornelia -For di ki temporada Nstply a ser fundá? E idea di NSTYPLY a kuminsá na yüli 2012. -Ken su idea tabata pa kuminsa ku Nstyply? Palo ku Titi a bini ku e idea pa kuminsa un “live band” ku mester di solamente un drùmer i un basista i e banda aki lo tabata pa yama “Army of 2”. Den e temporada aki palo a sera konosí ku su bisiña Cizzle, kual tabata traha ku Ori i aki nan kuater a uni ku otro. Palo tabata ke yama e banda “Nasty” i Titi tabata ke e nòmber “Play”. Nan huntu a yega na un akuerdo pa kombiná e dos nòmbernan i forma “Nastyplay”.
-Ken ta e integrante di mas chistoso ? Titi ta esun di mas chistoso, ounke riba esenario nunka e ta mustra e parti aki, pasobra e tin e tarea di direktor musikal i e ta enfoká su mes riba e trabou aki. -I ken ta esun mas trankil? Esun di mas trankil ta Sybrann. E ta esun di mas grandi tambe i ta demostra esaki tambe. -Nstyply tin diferente kansion “hit” aktualmente. Ken ta e fuente di kreatividat pa ku e kansion nan ? E union i e amor di e agrupashon ta e fuente prinsipal tras di tur kansion i “hit” aktual. Kada kantante ta skibi nan piesanan i yuda otro. -Si un persona ke reservá Nstyply, ku ken e por tuma kontakto ? E por tuma kontakto ku e Bookingsagent, Shaira Look, na number (+31) 0639066384 (yama òf whatsapp) I tambe via di e-mail na Nastyplaybookings@live.nl GDMAGAZINE
7
8
GDMAGAZINE