Pfarrbrief St. Martin Wegberg Juli/August 2020

Page 1

pfarrbrief 7/8-2020.qxp 19.06.20 11:11 Seite 1

A U S G A B E 7 / 8  K A T H O L I S C H E P F A R R E I S T. M A R T I N W E G B E R G  J U L I / A U G U S T 2 0 2 0 St. Adelgundis Arsbeck St. Vincentius Beeck St. Rochus Dalheim Zur Heiligen Familie Klinkum St. Maternus Merbeck St. Rochus Rath-Anhoven St. Maria¨ Himmelfahrt Rickelrath Heilig Geist Tu¨schenbroich St. Peter und Paul Wegberg St. Johann Baptist Wildenrath

Pfarr

Brief

Steh auf und iss! Sonst ist der Weg zu weit fu¨r dich.

1Kön 19, 7

Der Prophet Elija. Wandbild, Refektorium des ehem. Karmelitenklosters in Wegberg. Foto: Pfarrer Tran

Von Elija lernen

Willkommen zum Schulstart!

Zehn Jahre ist es her

Firmung 2020 in St. Martin

KommMa!+mehr

Geschichte des Karmel

Elija, ein Mann voller Leidenschaft, ein Hitzkopf, eine prophetische Gestalt voller Gegensätze

Für Vorschulkinder und für die Viertklässler in unseren Grundschulen geht eine wichtige Zeit zu Ende

Viele haben die Hl. Messe zur Einführung von Pfarrer Huu Duc Tran mitgefeiert

Wir gehen davon aus, dass die Firmung stattfindet, aber „ein wenig anders“ als gewohnt

Erstkommunion KommMa!-Messen Für Kinder: Suchbilder

Mehr als 50 Jahre sind Patres des Karmelitenklosters seelsorglich in unserer Stadt tätig gewesen

SEITE 23

SEITE 4

SEITE 5

SEITE 6

SEITE 8/9

SEITE 7


pfarrbrief 7/8-2020.qxp 19.06.20 11:11 Seite 2

Pfarr

Schulen und Kitas sind schrittweise wieder geöffnet worden, aber das Abstandsgebot und Mund-Nasen-Schutz bleiben uns weiterhin erhalten, Großveranstaltungen bleiben bis zum 31. Oktober verboten. Öffentliche Gottesdienste dürfen seit dem 1. Mai wieder stattfinden – sind aber wegen der vorgeschriebenen gesetzlichen Auflagen (Stand 18.06.2020) „anders“ als bisher, als wir sie von „vor Corona“ kennen. Aus den von Land, Stadt und Bistum vorgegebenen Bestimmungen haben wir ein Schutzkonzept für die Gottesdienste entwickelt. Alle Kirchen und Kapellen sind mittlerweile wieder offen. Wir fahren aber dennoch weiterhin „auf Sicht“ und müssen jeweils auf neue Verordnungen reagieren, vielleicht auch mit weiteren Lockerungen z.B. für die Gottesdienste. Bitte achten Sie darum weiterhin auch immer auf Aushänge an den Kirchen bzw. Informationen auf der Homepage www.SanktMartinWegberg.de Ab Juli ist eine Anmeldung für die Gottesdienste (Hl. Messen sowie Wortgottesfeiern) NICHT mehr erforderlich. (siehe dazu auch S. 3 – Editorial). KommMa!-Messe (Sonntag 11 Uhr in der Pfarrkirche) - bitte beachten: Zu diesen Messen sind jeweils rund 25 Kommunionfamilien eingeladen. Die restlichen freien Plätze in diesem Gottesdienst sind daher beschränkt. Gerne können Sie – ohne Anmeldung – auch diesen Gottesdienst besuchen. Alle noch verfügbaren Plätze werden „solange der Vorrat reicht“ nach Ankunft vergeben. Bitte seien Sie aber nicht enttäuscht, wenn dann einmal tatsächlich alle Plätze belegt wären. Wir bitten dafür um Verständnis. In diesen „Corona-Krisenzeiten“ müssen die Generationen Rücksicht aufeinander nehmen und sich jeweilig beschränken. Und noch eine Sonderregelung: Nur für die Hl. Messe in Wegberg am Sonntag, 5. Juli, 11 Uhr ist noch eine telefonische Anmeldung erforderlich (s. Seite 5).

DIE PFARRBÜROS

Das Virus hat in den letzten Monaten das Leben in unserem Land, unserem Kreis, in unserer Stadt und auch in unserer Pfarrei erheblich beeinflusst. Und es wird uns noch eine ganze Zeit begleiten.

Brief

Juli/August 2020 · Seite 2

Alle Pfarrbüros sind ab Juli wieder für den Publikumsverkehr unter Beachtung der Hygiene-, Mundschutz- und Abstandsregeln geöffnet. Bitte beachten Sie die Urlaubszeiten der einzelnen Büros.

Pfarrer Franz Xaver Huu Duc Tran · Pfarrbüro Wegberg Rathausplatz 4 · Tel 0 24 34 - 80 020 hdtran@SanktMartinWegberg.de

Pfarrbüro Wegberg · Rathausplatz 4 Maria von Cöllen, Ellen Krischer Tel 0 24 34 - 80 020 · Fax 0 24 34 - 80 02 28 info@SanktMartinWegberg.de www.SanktMartinWegberg.de Mo-Fr 9:00 - 11:00, Di 15:00 - 18:00

Pfarrvikar Theo Wolber · Heideweg 59 Tel 0 24 36 - 401 theo.wolber@SanktMartinWegberg.de

Pfarrbüro Beeck · Holtumer Straße 25 Stefanie Schmacks Tel 0 24 34 - 33 17 · Fax 0 24 34 - 2 56 10 pfarrbuero-beeck@SanktMartinWegberg.de Mo+Fr 9:00 - 10:30, Mi 16:00 - 18:00 Pfarrbüro Wildenrath · Heinsberger Straße 48 Marieanne van Kan Tel/Fax 0 24 32 - 68 45 pfarrbuero-wildenrath@SanktMartinWegberg.de Mi 17:00 - 19:00 Pfarrbüro Arsbeck · Dalheim-Rödgen · Rath-Anhoven Marion Pelz Arsbeck · Heuchter Straße 4 Tel 0 24 36 - 20 70 · Fax 0 24 36 - 24 02 pfarrbuero-arsbeck@SanktMartinWegberg.de Mo 10:00 - 12:00 Dalheim-Rödgen · Rödgener Straße 44 Tel 0 24 36 - 10 35 · Fax 0 24 36 - 33 99 73 pfarrbuero-dalheim@SanktMartinWegberg.de Mi 14:30 - 16:30 Rath-Anhoven · Josef-Loogen-Straße 1 Tel 0 24 31 - 55 86 · Fax 0 24 31 - 78 61 07 pfarrbuero-rath-anhoven@SanktMartinWegberg.de Mi 17:30 - 19:00, Do 9:00 - 11:30 Pfarrbüro Klinkum · Merbeck · Rickelrath · Tüschenbroich Karin Hendricks Klinkum · Pfarrheim Gottfried-Plaum-Straße 5 Tel 0 24 34 - 33 86 · Fax 0 24 34 - 46 04 pfarrbuero-merbeck@SanktMartinWegberg.de Di 9:00 - 11:00 Merbeck · St.-Maternus-Straße 3 Tel 0 24 34 - 46 07 · Fax 0 24 34 - 80 84 22 pfarrbuero-merbeck@SanktMartinWegberg.de Mo 9:00 - 11:00 Rickelrath/Tüschenbroich siehe Pfarrbüro Klinkum oder Merbeck Infos über die Pfarrei St. Martin Wegberg www.SanktMartinWegberg.de webmaster@SanktMartinWegberg.de

DIE SEELSORGER/INNEN

CoronaVirus…

Pfarrbüros und Seelsorger

Diakon René Brockers · Rathausplatz 4 Tel 0 24 34 - 80 0213 rene.brockers@SanktMartinWegberg.de Gemeindereferentin Klaudia Rath · Tüschenbroicher Str. 51 Tel 0 24 34 - 45 93 klaudia.rath@SanktMartinWegberg.de Priesternotruf über die Feuerwehr Wegberg Tel 0 24 34 - 40 33 Telefonseelsorge Tel 0 800 - 11 10 222

St. Martin-Hotline Tel 0 24 34 - 800 222

GdG-Rat Kath. Pfarrei St. Martin Wegberg Petra Elbern · Rathausplatz 4 GdG-Rat@SanktMartinWegberg.de Kirchenvorstand Kath. Kirchengemeinde St. Martin Wegberg Silvia Stapper · Rathausplatz 4 kirchenvorstand@SanktMartinWegberg.de Verwaltung/Koordination Silvia Stapper · Rathausplatz 4 Tel 0 24 34 - 80 02 11 · Fax 0 24 34 - 80 02 12 silvia.stapper@SanktMartinWegberg.de Mo-Do 09:00 - 13:00 Sankt Martin HILFT Tel 0 24 34 - 800 222 Sankt-Martin-hilft@SanktMartinWegberg.de Spendenkonto: Volksbank Mönchengladbach eG IBAN: DE16 3106 0517 7120 0111 16 Koordinatoren-Team: Willibert Jansen (Projektleiter) 02436-1661 René Brockers 02434-800213 Gemeindesozialarbeiterin Caritas Heinsberg e.V. Judith Preis 0 24 33 - 98 14 52 60 gsa-weg@caritas-hs.de Spendenkonten Kath. Pfarrei St. Martin Wegberg Volksbank Mönchengladbach eG IBAN: DE16 3106 0517 7120 0110 19 Kreissparkasse Heinsberg IBAN DE 78 3125 1220 0004 0012 93


pfarrbrief 7/8-2020.qxp 19.06.20 11:11 Seite 3

Seite 3 · Juli/August 2020

Pfarr

ibt, mfassend ble aktuell und uFotos bitten: in rh te ei w . Pfarrbrief en oder Damit unser n wir Sie um Informationder im Pfarrbüro abgeben o te e ch mö berg.d itarbeit! nktmartinweg pfarrbrief@sa Wir danken für Ihre M

chluss: Redaktionss August 2020 bis 3. September 1. September 2020ros ü Oktober bieisÖffnungszeiten der Pfarrb

Brief

Info Alles über Jugendzentrum/KITAS sowie Taufen, Hochzeiten und Beerdigungen finden Sie auf unserer web-Seite www.SanktMartinWegberg.de

n Sie d Bitte beachte

INHALT 4

GLÜCKWUNSCH ZUM SCHULABSCHLUSS Willkommen zum Schulstart!

5

ZEHN JAHRE IST ES HER… Pinnwand

6

DIE FIRMUNG 2020 IN ST. MARTIN

7

GESCHICHTE UND SPIRITUALITÄT DES KARMEL

8/9 KOMMMA!+MEHR Neue Termine für die Erstkommunion KommMa!-Messen im Juli und August Suchbilder für Kinder 10 FAMILIENZENTRUM Kleiderkammer Wegberg Gemeindecaritas Gottesdienstübertragungen im Internet, Fernsehen und Hörfunk Wegberger Ökumene 11 12 14 15 16 17 18 19 20 22

AUS DEN GEMEINDEN St. Adelgundis Arsbeck St.Vincentius Beeck St. Rochus Dalheim Zur Heiligen Familie Klinkum Taufen · Hochzeiten · Beerdigungen St. Maternus Merbeck St. Rochus Rath-Anhoven St. Mariä Himmelfahrt Rickelrath IMPRESSUM Heilig Geist Tüschenbroich St. Peter und Paul Wegberg St. Johann Baptist Wildenrath

23 VON ELIJA LERNEN Wichtige Informationen zu den Gottesdiensten 24 WICHTIGE INFO ZU DEN GOTTESDIENSTEN Die Gottesdienste unserer Pfarrei

Inhalt · Editorial

Pfarrer Franz Xaver Huu Duc Tran

Liebe Mitchristen, gefühlt beinah täglich neue Meldungen zu Corona – Schulen öffnen, Kitas auch, Ferienflieger sind wieder unterwegs, größere private Feiern wieder erlaubt, Theater, Kino …Vieles scheint wieder zu gehen. Aber dieser Scheint trügt. Weiterhin begleiten uns Hygieneregeln, Mundschutz, Abstand, Kontaktbeschränkungen - auch wenn das nicht immer alles so ganz eindeutig kommuniziert wird. Und: Das Virus ist immer noch da! Nicht alles, was erlaubt ist und möglich scheint, kann man auch verantworten. Die Lockerungen fordern uns darum ein hohes Maß an Geduld, Disziplin und Eigenverantwortung ab. An erster Stelle steht der Schutz unser aller Gesundheit. Seit Mitte Mai haben wir wieder Gottesdienst feiern können. Dafür mussten wir alle Kirchen „vermessen“, Plätze markieren – ein Schutzkonzept erstellen. Die telefonische Anmeldung war eine gute Starthilfe, um die Situation einzuschätzen. Damit konnten wir zunächst sicherstellen, dass niemand hat abgewiesen werden müssen, weil es für ihn keinen Platz mehr gab. Wir haben seither die Erfahrung gemacht, dass die Menschen besonnen und verständnisvoll reagiert haben. Das ermutigt uns nun, mit Beginn der Sommerferien den nächsten Schritt zu tun und auf die telefonische, aber sehr zeitaufwändige Anmeldung versuchsweise zu verzichten. Was jedoch bleibt, ist die Pflicht zur „Registrierung“, die nur dazu dient, ggfs. Infektionsketten verfolgen zu können. Die Zettel mit den Daten werden verschlossen aufbewahrt und nach 4 Wochen selbstverständlich vernichtet. Sie können also einfach zu Kirche kommen. Ohne Anmeldung. Der Empfangsdienst ist weiterhin da und wird Ihnen behilflich sein. Seien Sie bitte nicht enttäuscht, wenn es tatsächlich einmal passieren sollte, dass Sie nicht in die Kirche eingelassen werden können, weil alle markierten Plätze schon besetzt sind. Das wäre sicherlich nicht schön, wir sind aber in dem Moment dann an das Schutzkonzept (damit wir überhaupt feiern dürfen) gebunden. Eine Sonderregelung braucht es aber für die KommMa!-Messe sonntags um 11 Uhr in der Pfarrkirche. „Vor Corona“: Da trafen sich Jung und Alt, es war viel los, eine sehr lebendige Gemeinschaft. „Mit Corona“: Es dürfen nicht mehr als 25 von rund 100 Familien pro Sonntag kommen, damit in der Kirche noch Plätze „solange der Vorrat reicht“ für die Gemeinde bleiben. Sie merken, auch die Generationen müssen Rücksicht aufeinander nehmen und sich jeweilig beschränken. Bitte lassen Sie uns wissen, ob sich das „neue Verfahren“ ohne telefonische Anmeldung als gute Lösung erweist. Danke für Ihr Verständnis und Ihr Mittun in dieser herausfordernden Zeit. Und schließlich - einen Gedanken von Ignatius von Loyola aufgreifend - vergessen wir in all dem nicht, zu leben und das Leben zu genießen. Was immer auch geschieht, jede Sekunde, die uns geschenkt wird, ist ein einzigartiges und wertvolles Geschenk. Daran kann auch das Coronavirus nichts ändern. Ihnen allen eine gute, heile Zeit, Ihr Pfarrer Franz Xaver Huu Duc Tran


pfarrbrief 7/8-2020.qxp 19.06.20 11:11 Seite 4

Pfarr

Aus unserer Pfarrei

Brief

Juli/August 2020 · Seite 4

Glückwunsch zum Abschluss!

Willkommen zum Schulstart!

In diesen Zeiten mit Corona ist alles anders, als wir es „gewohnt“ waren. Aber dennoch sind die Abiturprüfungen abgelegt, Abschlussprüfungen geschrieben

Auch für die Vorschulkinder in unseren Kitas und für die Viertklässler in unseren Grundschulen geht nun eine wichtige Zeit zu Ende

© Martin Manigatterer (in: Pfarrbriefservice)

Allen Abiturienten und Abiturientinnen, allen Schülerinnen und Schülern, die in diesen Wochen ihren Schulabschluss erreicht haben, gratulieren wir ganz herzlich zu ihrem erreichten Abschluss. Genießt diesen „geschafften Lebensabschnitt“, bevor es dann bald weitergeht und Ausbildung, Studium usw. auf Euch warten.

Möge Gott auf dem Weg, den du gehst, vor dir hereilen. Das ist unser Wunsch für deine Lebensreise. Mögest du die hellen Fußstapfen des Glücks finden und ihnen auf dem ganzen Weg folgen.

© Christian Schmitt (in: Pfarrbriefservice)

Zum Schuljahresbeginn nach den Sommerferien wünschen wir allen Kindern und Jugendlichen einen guten Start in das neue Schuljahr und Gottes Segen zur Einschulung an der neuen Schule:

Der Herr beschütze dich auf deinem Schulweg. Er erhalte deine Neugier und gebe dir Freude am Lernen. Er gebe dir gute Freunde und Gesundheit, wo immer du bist. Amen. Segen zur Einschulung nach Dr. Martin Senftleben

Irischer Segenswunsch

ViaNobis – Die Seniorenhilfe

Lebensfreude im Alter Wegberger Höfe

n: chpartneri Ihre Anspre tz Hiltrud Are 919 0175 9219 .de g@vianobis n tu ra e b e g pfle

Wohnen und Betreuung für Menschen in der zweiten Lebenshälfte Lebensfreude im Alter! Das garantieren wir mit unseren Senioren-Wohngemeinschaften in den Wegberger Höfen, nahe dem Zentrum von Wegberg. Unser Angebot richtet sich an Menschen mit Pflege und Unterstützungsbedarf, die aus unterschiedlichen Gründen nicht mehr ihrem eigenen Zuhause bleiben können oder wollen.

Gerne informieren wir Sie umfassend über dieses Angebot und beantworten Ihre Fragen.

Melden Sie sich bei uns! Wir freuen uns auf Sie! ViaNobis – Die Seniorenhilfe Katharina Kasper-Heim | Gangelt www.katharina-kasper-heim.de

Wohn- und Pflegezentrum Hehn | Mönchengladbach www.wohn-und-pflegezentrum-hehn.de


pfarrbrief 7/8-2020.qxp 19.06.20 11:11 Seite 5

Pfarr

Seite 5 · Juli/August 2020

Brief

Pinnwand

Zehn Jahre ist es her… …dass Pfarrer Huu Duc Tran als Pastor für die GdG Wegberg eingeführt wurde

Vom Vorstand des GDG-Rates St. Martin Wegberg

Vor 10 Jahren – am 4. Juli 2010 – wurde Pfarrer Huu Duc Tran als Pastor für die GdG Wegberg – heute Pfarrei Sankt Martin – eingeführt. Viele haben seinerzeit die Hl. Messe zu seiner Einführung mitgefeiert und waren auch danach So hätten wir es am Sonntag, den 5. Leider ist das wegen der CoronaJuli 2020 auch gerne gemacht: mit Maßnahmen (das Versammlungsverbot Pfarrer Tran, den kirchlichen Gruppie- gilt mindestens bis zum 31. August) rungen, Vereinen, und vielen Gemein- derzeit nicht möglich. demitgliedern eine festliche und fröh- Wir hoffen, dass wir im nächsten liche Dankmesse gefeiert, dem Pastor Jahr Gelegenheiten haben, besondere zu seinem „Zehnjährigen in Wegberg“ Anlässe – in der Kirche, im Forum – gratuliert und mit ihm zusammen – wieder miteinander zu feiern. als große Gemeinde – gefeiert. „10 Jahre Pfarrer Tran“ wollen wir in diesem Jahr aber auch nicht einfach übergehen.

Pfarrer Tran wird am Sonntag, 5. Juli um 11:00 Uhr in unserer Pfarrkirche St. Peter und Paul Eucharistie feiern zusammen mit all denen, die sich telefonisch unter 0 24 34 / 80 02 22 in der Woche vorher (Mo-Fr. 10-12 Uhr, Mo-Do.16-18 Uhr) angemeldet haben. Eine anschließende Feier kann leider nicht stattfinden.

KLEIDER-KAMMER

KOMMMA!-MESSE für Jung und Alt jeden Sonntag um KommMa! 11 Uhr in Wegberg Anmeldung f. KommMa!-Fam. S. 2+8

DIE PFARRKIRCHE IST BARRIEREFREI

KIRCHENCHÖRE ST. MARTIN

im Forum, um dem Pastor zu gratu-

Barrierefreier Zugang über Klosterhof und weiter über die Rampe auf dem Vorplatz der Kirche ist möglich.

Die Chorproben entfallen bis auf Weiteres

lieren, die Hand zu schütteln und mit ihm zusammen diesen besonderen Tag zu feiern.

PINNWAND

MARTIN ON BIKE Die Kleiderkammer (Eingang links seitlich des Klosters) ist ab sofort wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Die Ausgabe von Kleidung erfolgt donnerstags von 14.30 - 16.30 Uhr. Die Anlieferung von Kleiderspenden ist nur dienstags von 14.00 bis 15.00 Uhr möglich (nicht in den Schulferien) Kleiderkammer-Wegberg @SanktMartinWegberg.de

DAS SAKRAMENT DER VERSÖHNUNG Jeden 1. Freitag (Herz-Jesu-Freitag) im Monat nach der Marktmesse um 9.00 Uhr in St. Peter und Paul. Fr. 3.07. und 7.08.2020 auf Anfrage

Do 27.08.2020 lt Termin entfäl jeweils 17:30 ab Rathausplatz

GEBETSGEMEINSCHAFT trifft sich jeden Dienstagabend um res f Weiteund auPeter bisSt. ällt in 19.00 Paul, entfUhr Wegberg

SANKT MARTIN HILFT sucht immer Helferinnen und Helfer Sankt-Martin-hilft@SanktMartinWegberg.de · Kontakt: Seite 2

HOLTUMER OKTAV 27.06. – 04.07.2021

Unsere Pfarrkirche St. Peter und Paul ist auch in diesen Sommermonaten wieder außerhalb der Gottesdienstzeiten geöffnet: Freitag, Samstag und Sonntag von 15 - 17 Uhr.

Klinkum, Pfarrheim donnerstags 20:00 - 22:00 Peter Slykermann (0 24 34-926 806) Wegberg, Refektorium des Klosters dienstags 19:30 - 21:30 Helmi Grün (0 24 34-38 73) Wildenrath, Pfarrheim donnerstags 19:00 bis 21:00 Hans-Willi Engelhardt (0 24 32-71 37) Beeck, Vincentiushaus Marita Stawinoga mstawi@hotmail.com

TAIZÉ Geplanter Termin: 1.12.2020, 19:00 Uhr, Pfarrkirche Wegberg


pfarrbrief 7/8-2020.qxp 19.06.20 11:11 Seite 6

Pfarr

Aus unserer Pfarrei

Brief

Juli/August 2020 · Seite 6

Die Firmung 2020 in St. Martin Die Termine für die Firmfeiern im September bestehen zur Zeit weiterhin. Wir gehen davon aus, dass die Firmung stattfindet, aber „ein wenig anders“ als gewohnt

Termine für Andachten Corona hat vieles durcheinandergebracht – auch die Vorbereitung auf die Firmung im September: Wegen Kontaktsperre und Versammlungsverbot keine Gruppenstunden und kein Sponsorenlauf, die Jugendlichen konnten ihre Sozialprojekte nicht durchführen, und weil die Kirchen und Kapellen im Lockdown geschlossen waren, konnten auch die Gottesdienste nicht besucht werden, ebenso wie die Jugendandacht anlässlich der Holtumer Oktav, denn auch die Oktav kann wegen Corona nicht stattfinden. Auch nach den Lockerungen kann der Firmunterricht in der gewohnten Form nicht fortgeführt werden, denn nicht an allen Orten können die weiterhin geltenden Hygiene- und Abstandsregelungen eingehalten werden. Außerdem beginnen Ende Juni

die Schulferien, so dass der zeitliche Rahmen sehr eng wäre.

Gute Nachrichten Trotz Corona gab es aber immer eine „Verbindung“ zu den Jugendlichen, mit einem täglichen Impuls, per Mail. Die Gruppenstunden lassen sich in der Kürze der Zeit so nicht nachholen, aber dafür sind sie eingeladen, an speziell für sie vorgesehenen Andachten teilzunehmen. Dabei haben sie die Möglichkeit, aus zehn Terminen fünf Termine für sich auszuwählen. Die Teilnahme wird in ihrem Firmpass vermerkt. Die Termine für die Firmfeiern im September bestehen zur Zeit weiterhin. Eine Absage seitens des Bistums Aachen ist bis heute nicht erfolgt. Wir gehen daher davon aus, dass die Firmung stattfindet, allerdings den

Alt ltersbedingter Muskelabbau ! ◦ Das führt für den Betroffenen häufig zu Stürzen und damit verbundenen Verletzungen wie Knochenfrakturen und deren Folgeerkrankungen. Schon ab dem 50. Lebensjahr lässt die Muskelkraft spürbar nach. Bei Frauen stärker als bei Männern. Besonders stark sind geriatrische Patienten betroffen, die wegen eines Sturzes eine Fraktur erleiden und deshalb häufig die Selbstständigkeit verlieren.

◦ Hier heißt es: Vorsorge ist besser als heilen! ◦ Mit der Bioimpedanzanalyse ( BIA ) können wir die Körperzusammensetzung ermitteln und Maßnahmen zur Erhaltung der Muskelmasse empfehlen. ◦ Gerne Informieren wir Sie über dieses Angebot. Ich freue mich auf Sie. Rufen Sie uns an. ◦ Praxis für Ernährungstherapie- Diplom Oecotrophologe Franz Schovenberg

◦ Berater der Mikronährstoffmedizin (Zertifiziert von der Landesärztekammer Hessen) Arsbecker Str. 5 in 41844 Wegberg Tel: 02434 928855 ◦ E-Mail: f.schovenberg@outlook.com ◦ Web: schovenberg.com

18.30 Uhr Pfarrkirche Wegberg Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Montag

06.07.2020 14.07.2020 22.07.2020 30.07.2020 03.08.2020 11.08.2020 19.08.2020 27.08.2020 31.08.2020

Corona-Bedingungen geschuldet nicht in der bisherigen Form. Auch an diesem Tag werden Stand heute die Abstandsregelungen in der Kirche zu beachten sein. Daraus folgt ein nur sehr begrenztes Angebot an Plätzen, so dass leider nur der Firmling, der Pate/die Patin, die Eltern und Geschwister an der Feier teilnehmen können.

Termine der Firmfeier und der Proben Klinkum Firmfeier Samstag 19.09.2020 Klinkum Probe Dienstag 15.09.2020 Wegberg Firmfeier Sonntag 20.09.2020 Wegberg Probe Mittwoch 16.09.2020 Beeck Firmfeier Samstag 26.09.202 Beeck Probe Mittwoch 23.09.2020

17:30 17:00 11:00 17:00 17:30 17:00

Ernährungstherapie / beratung Chronisch Kranke Krankenversicherte können durch ihren behandelnden Arzt bzw. Ärztin Patientenschulungen verordnet bekommen. Diese ergänzenden Leistungen zur Rehabilitationen umfassen auch die Ernährungstherapie bzw. Ernährungsberatung. Wir führen aufgrund von ärztlichen Verordnungen bei Patienten mit folgenden Erkrankungen Ernährungsberatungen durch. - Adipositas BMI 30 und größer – Herz- und Kreislauferkrankungen (z.B. Bluthochdruck – Diabetes mellitus –Fettstoffwechselstörungen ( Cholesterin)- Osteoporose – Rheuma – Gicht – Allergien – Laktoseintoleranz – Fruktoseintoleranz – Histaminintoleranz – Reizdarmsyndrom – Magen- und Darmerkrankungen – Krebserkrankungen. Für die Verfahrungsweise und Abstimmungen stehe ich Ihnen jeder Zeit zur Verfügung. 02434 928855 Diplom Oecotrophologe Franz Schovenberg

Abnehmen – aber vernünftig und bewusst ! In 10 Wochen bis zu 20 Pfund ! Das erwartet sie in unseren Kursen: *eine ausgewogene Kost ermöglicht eine langsame Gewichtsreduzierung ohne sich hungrig oder schlapp zu fühlen*keine einseitigen Abmagerungskuren* kein Kalorien zählen* zweimal im Kurs wird eine umfangreiche Körperfettanalyse durchgeführt. Nach regelmäßigem Besuch erstatten die Krankenkassen in der Regel bis zu 80 % der Kursgebühren. Zertifiziert durch die zentrale Prüfstelle Prävention der gesetzlichen Krankenkassen gemäß § 20 SGB V. Informieren Sie sich wann ein neuer Kurs beginnt! 02434 928855


pfarrbrief 7/8-2020.qxp 19.06.20 11:11 Seite 7

Seite 7 · Juli/August 2020

Pfarr

Brief

Aus unserer Pfarrei

Geschichte und Spiritualität des Karmel Mehr als 50 Jahre sind Patres des Karmelitenklosters Wegberg seelsorglich in unserer Stadt tätig gewesen, auch als Pastöre in den früheren Pfarrgemeinden Beeck, Klinkum, Merbeck, Rickelrath, Tüschenbroich und Wegberg Große Gestalten, die den Karmel nachhaltig geprägt haben, sind u.a. Teresa von Avila, Johannes vom Kreuz, Edith Stein und Titus Brandsma. Über sie werde ich in den nächsten Ausgaben des Pfarrbriefes berichten.

Von Hedwig Klein

Viele von uns haben die Patres persönlich gekannt und

Das Karmelitenkloster in Wegberg. am 3. Mai 1959, dem Tag der Weihe des Klosters in Wegberg durch den Bischof von Aachen, Dr. Johannes Pohlschneider. Der Bischof ist auf dem Bild im Torbogen zu erkennen.

sich gut von Ihnen „begleitet“ gefühlt. Deswegen will ich den „Gedenktag unserer Lieben Frau auf dem Berge Karmel“, den die Kirche immer am 16. Juli feiert, zum Anlass nehmen, über die Geschichte und die Spiritualität des Karmel ein wenig zu informieren. Es gibt keinen Stifter, der den Orden gegründet bzw. ihm ein besonderes Gepräge verliehen hätte. Um die Mitte des 12. Jahrhunderts zogen abendländische Kreuzfahrer aus, um das Heilige Land für die Christenheit zurückzugewinnen. Der Karmelberg wurde als eine der ersten Stätten erobert. Einige Kreuzfahrer entschlossen sich, als Eremiten in Palästina zu bleiben und in der Einsamkeit der Höhlen des Karmelgebirges ein Leben ganz im Dienste Gottes zu führen. Im 13. Jhd. wurden sie von den Sarazenen gezwungen, das Heilige Land zu verlassen. In Europa suchten sie eine neue Heimat. Die neue Umgebung forderte von den Mönchen Reform und Anpassung ihres Lebens. Unter ihrem General Simon Stock schufen sie eine neue Ordensregel, die 1247 von Papst Innozenz IV anerkannt wurde. Der Karmelorden wurde als „beschaulicher Orden“ in die Zahl der Bettelorden aufgenommen. Die Karmeliter stellten sich unter den besonderen Schutz der Gottesmutter und orientierten sich an dem Propheten Elija – einem kontemplativen Menschen, der sich leidenschaftlich und ganz für die Sache Gottes eingesetzt hat. Ihm sollte der Karmelit nacheifern und Zeugnis geben von

der Gegenwart Gottes in der Welt. Von Elija, der zu einer Prophetenschule gehörte, sollte er lernen, wie „Brüderlichkeit“ und „Gemeinschaft“ gelebt wird und nach Wegen suchen, Gott zu den Menschen zu bringen. Von Maria sollte der Karmelit lernen, Jesus zu folgen, seinem Wort zu vertrauen und die Botschaft von der Erlösung glaubhaft zu verkündigen.

In dieser engen Bindung an Maria liegt auch der Grund dafür, dass alle Karmeliter, die im Kloster Wegberg gelebt haben, mit Leidenschaft „die Holtumer Oktav“ unterstützt und begleitet haben.

Der Prophet Elija. Wandbild im Refektorium des ehem. Karmelitenkloster in Wegberg). Zum Nach-/Weiterlesen: Die Geschichte von Elija findet sich im Alten Testament, im 1. Buch der Könige, Kap. 17-19 (1 Kön 17-19)

Maria lebt als Mutter und Schwester in unserer Mitte, sie kennt unsere Nöte, sie wartet und hofft, leidet und freut sich mit uns. Der Weg des Karmel, 1998

tolle Küchen faire Preise e super Ser vic Gewerbestr. Süd 10

0 24 31- 94 57 760

www.kuechengalerie-erkelenz.de


pfarrbrief 7/8-2020.qxp 19.06.20 11:11 Seite 8

Pfarr

KommMa! + mehr

Brief

Juli/August 2020 · Seite 8

KommMa!+mehr INFORMATIONEN FÜR ALLE (KOMMUNION-) KINDER UND ERWACHSENEN

Neue Termine für die Erstkommunion Die Feiern waren fürs Frühjahr geplant. Corona kam dazwischen. Nun gibt es neue Termine. Die Erstkommunionfeiern waren für das Frühjahr geplant. Corona kam dazwischen. Die Feiern waren aufgeschoben, nicht aufgehoben!

Neue Termine für die Erstkommunionfeiern Arsbeck Sonntag 30.08.2020 Beeck Sonntag 06.09.2020 Klinkum Sonntag 13.09.2020 Merbeck Samstag 12.09.2020 Rath-Anhoven Sonntag 13.09.2020 Wildenrath Sonntag 30.08.2020 Wegberg Sonntag 06.09.2020

11:30 9:30 9:30

Nun gibt es – wie derzeit alles immer unter der Voraussetzung, dass „Corona“ es zulässt – für jede Gemeinde einen neuen Termin für die Erstkommunionfeiern. Z. B. bei Terminüberschneidung, Risikobedenken oder aus anderen Gründen haben die Kommunionfamilien alternativ dazu die Möglichkeit, ihre Feier auf einen späteren Zeitpunkt zu verschieben.

11:30

Der Empfang der ersten Hl. Kommunion kann „still“ in einer regulären Gemeindemesse oder in einer KommMa!-Messe erfolgen, oder die Familien können auf das Frühjahr 2021 ausweichen. Nach Möglichkeit können sie in ihrer Gemeinde bei der für 2021 geplanten Kommunion mitfeiern.

Zusatztermin für Erstkommunionfeiern Samstag 05.09.2020 11:00 Bei mehr als 20 Rückmeldungen für Wegberg wird die Wegberger Feier geteilt

Wenn die Anzahl der Anmeldungen zu groß wird und den Rahmen sprengt, wird es eine gemeindeübergreifende Kommunionfeier am Samstag, 10.04.2021, 13:30 Uhr in der Pfarrkirche in Wegberg geben.

11:00 11:30 9:30

Die KommMa!-Messen im Juli und August Jeden Sonntag um 11.00 Uhr in der Pfarrkirche von St. Martin in Wegberg Ab dem 12. Juli wollen wir wieder KommMa!-Messen feiern. Wir freuen uns auf viele Familien und viele Kinder, auch wenn die Gottesdienste anders sein werden als die KommMa!-Messen, wie wir sie bis Karneval feiern konnten. Singen geht zur Zeit leider nicht, und wie überall muss auch in den Kirchenbänken der Mindestabstand eingehalten werden. Entsprechend gibt es auch viel weniger Plätze. Bei etwa 25 Familien pro KommMa!-Messe bleibt auch noch etwas Platz für die anderen Gottesdienstbesucher. Darum ist für unsere derzeit rund 200 KommMa!-Familien beider Jahrgänge für die KommMa!-Messen auch unbedingt eine Anmeldung über das KommMa!-Team erforderlich. Für alle anderen Gottesdienstbesucher gibt es auch hier - wie für alle anderen Gottesdienste - keine Anmeldung mehr. Alle noch verfügbaren Plätze werden „solange der Vorrat reicht“ nach Ankunft vergeben. Wir bitten dafür um Verständnis. In diesen „Corona-Krisenzeiten“ versuchen wir für alle gute Lösungen zu finden. Sonntag, 12. Juli Sonntag, 19. Juli Sonntag, 26. Juli Sonntag, 2. August Sonntag, 9. August Sonntag, 16. August Sonntag, 23. August

Das KommMa!-Team Pfarrer Franz Xaver Huu Duc Tran, Petra Elbern, Pfarrvikar Theo Wolber

Sonntag, 30. August KEINE KommMa!-Messe w. Erstkommunion Leider müssen wir in diesen Corona-Zeiten auf die anschließende Begegnung „unter dem Turm“ verzichten.

Kontakt: KommMa@SanktMartinWegberg.de Es helfen mit: Christine Jakobs, Lara Plommer, Simone Plommer, Anja Roosen

KommMa!


pfarrbrief 7/8-2020.qxp 19.06.20 11:11 Seite 9

Seite 9 · Juli/August 2020

Pfarr

Brief

KommMa! + mehr

Suchbild

Igel Fridolin macht Urlaub Igel Fridolin hat alles, was er für einen schönen Urlaub braucht: einen Liegestuhl im Grünen, einen Fußball, etwas Leckeres zum Trinken und Sonne satt. Doch halt: In sieben Dingen unterscheidet sich das rechte Bild vom linken. Findest du sie?

Daria Broda, www.knollmaennchen.de, In: Pfarrbriefservice.de

Suchbild

Maria als großes Zeichen am Himmel Maria, die Mutter von Jesus, wird in der Bibel auch als „großes Zeichen am Himmel“ beschrieben (nämlich in der Offenbarung des Johannes, Kapitel 12). Da ist sie „eine Frau, mit der Sonne bekleidet; der Mond war unter ihren Füßen und ein Kranz von zwölf Sternen auf ihrem Haupt“. Wenn Künstler Maria malten oder eine Figur von ihr schufen, dann hatten sie oft diese Beschreibung von Johannes im Kopf. Auch unser Suchbild zeigt Maria auf diese Weise. Doch das rechte Bild unterscheidet sich vom linken in fünf Dingen. Wer findet sie?

Daria Broda, www.knollmaennchen.de, In: Pfarrbriefservice.de

Am 15. August ist Mariä Himmelfahrt – was es damit auf sich hat, steht auf S. 18!


pfarrbrief 7/8-2020.qxp 19.06.20 11:11 Seite 10

Familienzentrum · Ökumene

Juli/August 2020 · Seite 10

FAMILIENZENTRUM

Zur Zeit stehen keine Termine fest ANMELDUNG

Tageseinrichtung St. Peter und Paul, Rathausplatz 29, Wegberg, Tageseinrichtung Rabennest Harbeck, Harbecker Str. 1, Wegberg. Die Angebote sind zum Teil kostenfrei.

Frau Gerads (02434-3988) Frau Waldhaus (02434-4862) info@Familienzentrum-SanktMartin Wegberg.de

INFO&KONTAKT

Kleiderkammer Wegberg

Die Kleiderkammer (Eingang links seitlich des Klosters) ist ab sofort wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Die Ausgabe von Kleidung erfolgt donnerstags von 14.30 - 16.30 Uhr.

Die Anlieferung von Kleiderspenden ist nur dienstags von 14.00 bis 15.00 Uhr möglich (nicht in den Schulferien) Kleiderkammer-Wegberg @SanktMartinWegberg.de

Gottesdienste: Eine weitere Möglichkeit in diesen Zeiten • www.zdf.de/gesellschaft/gottesdienste • www.katholisch.de/artikel/5031-live-aufkatholisch.de • Livestream dort: www.katholisch.de/ aktuelles/web-tv • Papst-Morgenmessen täglich ab 7 im Livestream: www.vaticannews.va/de.html • EWTN • Taizé: www.facebook.com/taize (täglich ab 20:30 abends) • Tägliche Übertragung von Gottesdiensten auf domradio.de • Unter „domradio.de“ findet sich eine sehr gute und ausführliche Liste über alle gottesdienstlichen Angebote im Internet

Hörfunkgottesdienste programm.ard.de/…/…/Hoerfunkgottesdienste/ Startseite

Texte des Stundengebets und die Schriftlesungen vom Tage: www.liturgie.de oder www.katholisch.de

Und auch ohne Internet Im Fernsehen Sonntags

9.30 Uhr Gottesdienst im ZDF

Im Hörfunk: WDR 5 Sonntags, 10.00 Uhr Deutschlandfunk Sonntags, 10.05 Uhr

Morgenandachten Montags bis Freitags WDR 2 : 5.55 Uhr (Samstags 6.20 Uhr) WDR 3: 7.50 Uhr WDR 4: 8.55 Uhr WDR 5: 6.55 Uhr Deutschlandfunk: 6.35 Uhr Weitere Möglichkeiten zum persönlichen Gebet im Gotteslob Andachtsteile: ab Nr. 670, z.B. Nr. 679,3 zum Dank Persönliche Gebete ab Nr. 2, z.B. Nr. 6.1-4: Vor Gottes Angesicht Nr. 11 2-5 Gebete Nr. 16.5+6 Im Alter Nr. 17.1-5 In Leid und Not Nr. 19 Die Welt vor Gott bringen

Gemeindecaritas in Corona-Zeit Wegberger Ökumene Die alljährliche Haussammlung durch die Gemeinde-Caritas kann in diesem Jahr coronabedingt leider nicht durchgeführt werden. Dennoch sind wir angewiesen auf Ihre Hilfe, denn auch weiterhin wollen wir da sein für die Menschen, die unserer Hilfe bedürfen. Wenn Sie uns bei unserer Arbeit im Sinne der tätigen Nächstenliebe

Im Gebet und im Lesen der Hl. Schrift sind wir in diesen Zeiten auch mit unseren evangelischen Schwestern und Brüdern verbunden. Jeder für sich, und doch gemeinsam.

unterstützen wollen, dann wäre es schön, wenn Sie Ihren Beitrag in diesem Jahr überweisen würden. Vergelt’s Gott! Ihr Pastor Huu Duc Tran Kath. Pfarrei St. Martin IBAN: DE16 3106 0517 7120 0110 19 Stichwort: Gemeindecaritas St. Martin bzw. Name d. Gemeinde

Logo: Diocèse de Metz

Gottesdienstübertragungen im Internet, Fernsehen und Hörfunk

Ökumenisches Friedensgebet

Ökumenischer Gesprächskreis

Am Mittwoch, 1.07.2020 und am 5.08.2020 um 18:00 Uhr findet in der evangelischen Friedenskirche in Wegberg das ökumenische Friedensgebet statt. Hierzu ist eine Anmeldung erforderlich im Gemeindebüro der ev. Kirche 02434/1015.

Erst nach den Sommerferien wird es den nächsten Ökumene-Treff geben. Evangelische Friedenskirche und Gemeindehaus Martin-Luther-Straße, Wegberg

In der Not einander beistehen Ein ökumenisches Projekt der evangelischen & katholischen Kirche Wegberg Koordinion über Sankt Martin HILFT

Kontakt: Tel. 0 24 34 - 800 222 · Sankt-Martin-Hilft@SanktMartinWegberg.de


pfarrbrief 7/8-2020.qxp 19.06.20 11:11 Seite 11

Pfarr

Seite 11 · Juli/August 2020

Erstkommunion in Arsbeck feiern wir am 30.08.2020 um 11:30 Uhr Geplant für das Frühjahr, und dann kam Corona. Aber: Aufgeschoben war nicht aufgehoben (s. auch S. 8): Leider wird es in diesem Jahr wegen der immer noch corona-bedingten Platzbeschränkungen für Gemeindemitglieder nur sehr eingeschränkt möglich sein, an dieser Feier teilzunehmen.

Alle Pfarrbüros sind ab Juli wieder für den Publikumsverkehr unter Beachtung der Hygiene-, Mundschutz- und Abstandsregeln geöffnet.

Das Pfarrbüro in Arsbeck ist in der Zeit vom 10. bis 30.08.2020 wegen Urlaub geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an dass Pfarrbüro in Wegberg oder an den Priesternotruf über die Feuerwehr Wegberg (Tel.: 02434/4033)

Jahreshauptversammlung des Fördervereins Am Mittwoch, 1. Juli 2020 um 19:00 Uhr laden wir unsere Mitglieder und alle Interessenten ganz herzlich zur Jahreshauptversammlung des Fördervereins Sankt Adelgundis Arsbeck in unser Pfarrheim Arsbeck ein.

Wallfahrt nach Ophoven fällt in diesem Jahr leider Coronabedingt aus.

TERMINE ARSBECK Mi 01.07. 19:00 Jahreshauptversammlung des Fördervereins St. Adelgundis Arsbeck im Pfarrheim Alle weiteren Termine für die Monate Juli und August fallen durch die Corona-Pandemie und die Sommerferien aus!

Ihr Wegberger Bestattungshaus mit Tradition seit 1963

Tüschenbroicher Str. 5 41844 Wegberg Telefon (02434) 55 64 info@joerissen-bestattungen.de info@joerissen-grabmale.de www.joerissen-bestattungen.de www.joerissen-grabmale.de

Fachgeprüfte Bestatter TÜV zertifiziertes Bestattungshaus Bestattungsvorsorge Tag- und Nachtdienst Trauerdruck Überführungen im In- und Ausland Große Sarg- und Urnenausstellungen Erd-, Feuer- und Seebestattungen Eigene Bestattungsfahrzeuge Eigene Räume zur Abschiednahme Eigene Trauerhallen Parkplätze am Haus

Brief

St. Adelgundis Arsbeck

Gemeindecaritas Sammlung Die alljährliche Haussammlung durch die Gemeinde-Caritas kann in diesem Jahr coronabedingt leider nicht durchgeführt werden. Dennoch sind wir auf Ihre Hilfe angewiesen, denn auch weiterhin wollen wir da sein für die Menschen, die unserer Hilfe bedürfen. siehe auch Seite 10

GOTTESDIENSTE JULI/AUGUST

St. Adelgundis Arsbeck

KommMa!

Mit den bisher gemachten Erfahrungen und mit der nun beginnenden Ferienzeit möchten wir – versuchsweise – auf die telefonische Anmeldung verzichten (s. auch S. 3, Editorial) Es ist also KEINE tel. Anmeldung zu den Gottesdiensten mehr erforderlich! Sa 04.07.

14. Sonntag im Jahreskreis 19:00 Hl. Messe für die Gemeinde, JGD Cornelia Dinrath (S) Sa 11.07. 15. Sonntag im Jahreskreis 19:00 Wortgottesfeier für die Gemeinde Do 16.07. 17:30 Hl. Messe für Gertrud Derichs (S), Gerhard Frenken und Heinrich Mevissen (S) Sa 18.07. 16. Sonntag im Jahreskreis 16:00 Taufe 19:00 Wortgottesfeier für die Gemeinde Sa 25.07. 17. Sonntag im Jahreskreis 19:00 Wortgottesfeier für die Gemeinde, Maria und Matthias Deues und Adolf Crefeld Sa 01.08. 18. Sonntag im Jahreskreis 19:00 Hl. Messe für die Gemeinde, JGD Christine Brüggen, JGD Heinz- Werner Feger, Ehel. Konrad u. Hubertine Paulsen (S), JGD Wilhelm Otten und Katharina Mankau und Angehörige (S), Gerhard Frenken und Heinrich Mevissen (S) Sa 08.08. 19. Sonntag im Jahreskreis 19:00 Wortgottesfeier für die Gemeinde, Leo von Contzen, Matthias und Katharina Körfer Do 13.08. 09:30 Einschulungsgottesdienst der Grundschule 17:30 Hl. Messe für Wilhelm und Katharina Lehnen (S), JGD Ehel. Gerhard Eßer u. Theresia Jansen u. Tochter Katharina (S), JGD Ehel. Ida Consoir und Helene Consoir (S), Verst. der Fam. Verbeeck (S) Sa 15.08. 20. Sonntag im Jahreskreis 19:00 Wortgottesfeier für die Gemeinde Sa 22.08. 21. Sonntag im Jahreskreis 19:00 Wortgottesfeier für die Gemeinde Sa 29.08. 22. Sonntag im Jahreskreis 19:00 Wortgottesfeier für die Gemeinde, 1. JGD Wilfried Linssen, Franz und Margarethe Linssen, Hubert und Agnes Jansen So 30.08. 11:30 Erstkommunionfeier Sa 05.09. 23. Sonntag im Jahreskreis 19:00 Hl. Messe für die Gemeinde Redaktionsschluss: September bis 03.08.2020 Oktober bis 01.09.2020


pfarrbrief 7/8-2020.qxp 19.06.20 11:11 Seite 12

Pfarr

St. Vincentius Beeck

ROSENKRANZGEBETE Beecker Kirche: donnerstags 17.00 Uhr, vor den Gottesdiensten. Kapelle Holtum: montags - freitags 18.00 Uhr, ausgenommen Feiertage. Wenn montags Messe ist, beginnt der Rosenkranz um 17:00 Uhr. Kapelle Kipshoven: mittwochs 14.30 Uhr, ausgenommen Feiertage.

Brief Alle Pfarrbüros sind ab Juli wieder für den Publikumsverkehr unter Beachtung der Hygiene-, Mundschutz- und Abstandsregeln geöffnet.

Das Pfarrbüro in Beeck bleibt in den Sommerferien von Montag, 29.06. bis Freitag, 17.07.2020

Juli/August 2020 · Seite 12 komplett geschlossen. In der Zeit vom 20.07. bis 7.08. bleibt das Pfarrbüro Freitags geschlossen. Montags von 09:00 bis 10:30 Uhr und Mittwochs von 16:00 bis 18:00 Uhr ist wie gewohnt geöffnet. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an den Priesternotruf über die Feuerwehr (02434-4033)

St. Vincentius Beeck

Caritas Sprechstunde entfällt im Juli. Im August findet die Sprechstunde am Mittwoch, 5.08.2020, von 16:00-17:00 Uhr im Pfarrbüro Beeck statt. Als Ansprechpartnerin steht Ihnen Frau Maritta von der Gracht zur Verfügung

Pfarrbücherei ist wieder geöffnet Donnerstags von 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr und Sonntags von 10:30 Uhr bis 11:30 Uhr.

Kevelaerwallfahrt 2020 Am 4. und 5.09.2020 würde die diesjährige Fußwallfahrt nach Kevelaer stattfinden. Zum jetzigen Zeitpunkt kann noch nicht entschieden werden, ob sie stattfindet. Organisation und Leitung hat wie immer Herr Karl-Heinz Strauchen aus Kipshoven.

Im Gegensatz zu den Vorjahren werden keine Anmeldeformulare mehr zugeschickt. Für genauere Informationen und Anmeldeformulare wenden Sie bitte an Familie Karl-Heinz Strauchen in Kipshoven, (02161-57 02 16)

Gemeindecaritas in Corona-Zeit Die alljährliche Haussammlung durch die Gemeinde-Caritas kann in diesem Jahr coronabedingt leider nicht durchgeführt werden. Dennoch sind wir angewiesen auf Ihre Hilfe, denn auch weiterhin wollen wir da sein für die Menschen, die unserer Hilfe bedürfen. Wenn Sie uns bei unserer Arbeit im Sinne der tätigen Nächstenliebe un-

terstützen wollen, dann wäre es schön, wenn Sie Ihren Beitrag in diesem Jahr überweisen würden. Vergelt’s Gott! Ihr Pastor Huu Duc Tran Kath. Pfarrei St. Martin IBAN: DE16 3106 0517 7120 0110 19 Stichwort: Gemeindecaritas Beeck

GOTTESDIENSTE JULI/AUGUST Mit den bisher gemachten Erfahrungen und mit der nun beginnenden Ferienzeit möchten wir – versuchsweise – auf die telefonische Anmeldung verzichten (s. auch S. 3, Editorial) Es ist also KEINE tel. Anmeldung zu den Gottesdiensten mehr erforderlich! Do 02.07. 17:30 Wortgottesfeier · für die Gemeinde So 05.07. 14. Sonntag im Jahreskreis 09:30 Hl. Messe · für die Gemeinde, Marlene Joerissen, JGD Willi Lisges, JGD Georg, Paul u. Alice Hainer 09:00 Wortgottesfeier in Kipshoven · für die Kapellengemeinde Mo 06.07. 17:30 Hl. Messe in Holtum · zu Ehren der Muttergottes, Ehel. Gottfried Schmeier u. Sohn Willi, Heinrich Eggerath Do 09.07. 17:30 Hl. Messe mit sakr. Segen · für die Gemeinde, Ehel. Friedrich u. Adele Bertrams, Wilhelm Symes Kollekte brüderlich teilen Sa 11.07. 16:00 Taufe So 12.07. 15. Sonntag im Jahreskreis 09:30 Wortgottesfeier · für die Gemeinde 09:00 Wortgottesfeier in Kipshoven · für die Kapellengemeinde Mo 13.07. 17:30 Hl. Messe in Holtum · zu Ehren der Muttergottes

KommMa! Do 16.07. 17:30 Wortgottesfeier · für die Gemeinde So 19.07. 16. Sonntag im Jahreskreis 09:30 Hl. Messe · für die Gemeinde, JGD Reinhold Schürger, Ehel. Friedrich u. Adele Bertrams, JGD Adelheid Pohl, JGD Rolf Breuer 09:00 Wortgottesfeier in Kipshoven · für die Kapellengemeinde Mo 20.07. 17:30 Hl. Messe in Holtum · zu Ehren der Muttergottes Do 23.07. 17:30 Hl. Messe · für die Gemeinde So 26.07. 17. Sonntag im Jahreskreis 09:30 Wortgottesfeier · für die Gemeinde, JGD Elisabeth Hillers 09:00 Wortgottesfeier in Kipshoven · für die Kapellengemeinde 09:30 Wortgottesfeier in Holtum · zu Ehren der Muttergottes Di 28.07. 17:30 Hl. Messe in Kipshoven · für die Kapellengemeinde Do 30.07. 17:30 Wortgottesfeier · für die Gemeinde So 02.08. 18. Sonntag im Jahreskreis 09:30 Hl. Messe · für die Gemeinde, Marlene Joerissen, Ehel. Josef u. Helene Aretz, Elfriede Krückel u. leb. u. verst. Angeh., Alfred Mathes, Für die, an die keiner mehr denkt, JGD Anneliese Hutmacher 09:00 Wortgottesfeier in Kipshoven · für die Kapellengemeinde


pfarrbrief 7/8-2020.qxp 19.06.20 11:11 Seite 13

Pfarr

Seite 13 · Juli/August 2020

Brief

St. Vincentius Beeck

Wir gratulieren ganz herzlich zum Geburtstag

TERMINE BEECK

Maria Baltes 01.07.1931 Maria Schinkler 09.07.1935 Peter-Gerhard Hermanns 14.07.1939 Maria Helene Wolters 23.07.1928 Gretel Mester 25.07.1937 Therese Becker 30.07.1936 Hedwig Marie Wolters 01.08.1934 Maria Mathes 02.08.1937 Maria Bertrams 03.08.1938 Renate Jansen 05.08.1939 Maria Hülsen 06.08.1931

Mo 03.08. 09:00 Mi 05.08. 16:00 Do 13.08. 10:00 Mi 26.08. 15:00

Johannes Gurniak 07.08.1937 Maria Paulzen 08.08.1938 Ingrid Katharina Kamphausen 10.08.1934 Horst Schwabe 12.08.1936 Juliane Schwabe 13.08.1938 Helmut Krappen 13.08.1935 Anita Klouth 17.08.1930 Marlene Geiser 19.08.1939 Maria Lechner 20.08.1938

Begrüßungsgottesdienst der neuen Kindergartenkinder Sprechstunde der Caritas Beeck im Pfarrbüro Beeck Ökum. Einschulungsgottesdienst der GGS am Beeckbach Seniorennachmittag im Hotel Esser, Kipshoven

Ausgezeichnet als

Stefanie Bestattungshaus

Vorsorge

Bestattung

Begleitung

Wir beraten Sie gerne, auch bei Ihnen zu Hause. MEISTER BETRIEB

Stefanie Wehe Bestattermeisterin

Auf www.mueller-platz.de können Sie sich informieren und Ihre Immobilie von mir kostenfrei bewerten lassen.

Michael Wehe Geprüfter Bestatter

Fon 0 24 31- 974 39 39 Fax 0 24 31- 974 39 40

stefanie.wehe@bestattungshaus-wehe.de www.bestattungshaus-wehe.de

GOTTESDIENSTE JULI/AUGUST/AUGUST Mo 03.08. 09:00 Begrüßungsgottesdienst der neuen Kindergartenkinder 17:30 Hl. Messe in Holtum · zu Ehren der Muttergottes, Ehel. Gottfried Schmeier u. Sohn Willi Do 06.08. 17:30 Hl. Messe mit sakramentalem Segen · für die Gemeinde Wilhelm Symes Kollekte brüderlich teilen Sa 08.08. 17:00 Brautamt in Kipshoven So 09.08. 19. Sonntag im Jahreskreis 09:30 Wortgottesfeier · für die Gemeinde, Pater Franz 09:00 Wortgottesfeier in Kipshoven · für die Kapellengemeinde Mo 10.08. 17:30 Hl. Messe in Holtum · zu Ehren der Muttergottes, Heinrich Eggerath Do 13.08. 10:00 Ökum. Einschulungsgottesdienst der GGS am Beeckbach 17:30 Wortgottesfeier · für die Gemeinde So 16.08. 20. Sonntag im Jahreskreis 09:30 Hl. Messe · für die Gemeinde, Helene Kautz 09:00 Wortgottesfeier in Kipshoven · für die Kapellengemeinde Mo 17.08. 17:30 Hl. Messe in Holtum · zu Ehren der Muttergottes Do 20.08. 17:30 Hl. Messe · für die Gemeinde, JGD Josef Nix

2018, 2019, 2020

Am Bachmannsgraben 2 41844 Wegberg Telefon 02434 24442 marion@mueller-platz.de

Makeln ist Vertrauenssache und erfordert einen ehrlichen, offenen Umgang miteinander. Dafür stehe ich.

Unsere Philosophie gilt dem Regenbogen In grauen Tagen schlagen wir für Sie eine Brücke mit sanften Farben, um Ihnen das Tor für einen neuen Weg zu öffnen. Der Regenbogen symbolisiert das Lächeln des Himmels, schenkt Hoffnung und erinnert uns daran, dass die Sonne später wieder scheint.

Bestattungshaus Wehe Hermann-Josef-Gormanns-Str. 20 41812 Erkelenz

TOP IMMOBILIENMAKLER FOCUS SPEZIAL

Ihre Marion Müller-Platz

Ihre Maklerin für Wegberg, Erkelenz und Umgebung

Anzeige_MMP_90 x 130_Pfarrbrief.indd 1

So 23.08. 09:30 09:00 09:30 Do 27.08. 17:30 Sa 29.08. 14:00 16:00 So 30.08. 09:30 09:00 09:30 Di 01.09. 17:30 Do 03.09. 17:30

09.06.20 15:30

21. Sonntag im Jahreskreis Wortgottesfeier · für die Gemeinde, JGD Renate Grabowski Wortgottesfeier in Kipshoven · für die Kapellengemeinde Wortgottesfeier in Holtum · zu Ehren der Muttergottes Wortgottesfeier · für die Gemeinde Brautamt in Beeck Taufe in Holtum 22. Sonntag im Jahreskreis Wortgottesfeier · für die Gemeinde, JGD Volker Grabowski, JGD Berta Jenzen, JGD Karl Nießen Wortgottesfeier in Kipshoven · für die Kapellengemeinde Wortgottesfeier in Holtum · zu Ehren der Muttergottes Hl. Messe in Kipshoven Wortgottesfeier in Beeck Redaktionsschluss: September bis 03.08.2020 Oktober bis 01.09.2020


pfarrbrief 7/8-2020.qxp 19.06.20 11:11 Seite 14

Pfarr

St. Rochus Dalheim

Alle Pfarrbüros sind ab Juli wieder für den Publikumsverkehr unter Beachtung der Hygiene-, Mundschutz- und Abstandsregeln geöffnet.

St. Rochus Dalheim

KommMa!

Mit den bisher gemachten Erfahrungen und mit der nun beginnenden Ferienzeit möchten wir – versuchsweise – auf die telefonische Anmeldung verzichten (s. auch S. 3, Editorial) Es ist also KEINE tel. Anmeldung zu den Gottesdiensten mehr erforderlich! Sa 04.07.

Sa Sa Sa Mi Sa Sa Sa Sa Sa

Juli/August 2020 · Seite 14

Bücherei ist geöffnet

Die Bücherei ist eingeschränkt geöffnet unter EinDas Pfarrbüro in Dalheim haltung der geltenden Corona-Maßist vom 10. bis 30.08.2020 wegen Urlaub geschlossen. nahmen: Dienstag und Donnerstag In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an dass von 16.00 bis 18:00 Uhr. Jeden 1. MittPfarrbüro in Wegberg oder an den Priesternotruf woch im Monat von 10:00 bis 12:00 über die Feuerwehr Wegberg (Tel.: 02434/4033) und während der Sommerferien ist auch geöffnet!

GOTTESDIENSTE JULI/AUGUST

Mi Sa

Brief

14. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Wortgottesfeier für die Gemeinde 08.07. 17:30 Hl. Messe, Hilde Stang seitens der Nachbarschaft 11.07. 15. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Wortgottesfeier für die Gemeinde 18.07. 16. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Wortgottesfeier für die Gemeinde 25.07. 17. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Hl. Messe für die Gemeinde, Bernd und Paul Siewert, Anna Corsten 01.08. 18. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Wortgottesfeier für die Gemeinde 05.08. 17:30 Hl. Messe 08.08. 19. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Wortgottesfeier f.d. Gemeinde, Fam. Schreurs, Weuthen u. Puyn 15.08. 20. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Wortgottesfeier für die Gemeinde 22.08. 21. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Hl. Messe für die Gemeinde, Hilde Stang 29.08. 22. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Wortgottesfeier für die Gemeinde 05.09. 23. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Wortgottesfeier für die Gemeinde Redaktionsschluss: September bis 03.08.2020 Oktober bis 01.09.2020

Folgende Regeln müssen bei einem Besuch eingehalten werden: ● Tragen eines Mundschutzes ● Abstand von 2 m drinnen und draußen ● Maximal drei Leser dürfen sich in die Räume, wobei Kinder mitgezählt werden ● Langes Stöbern, Anlesen oder Beratung sind zur Zeit nicht möglich! ● Legen Sie Ihre Rückgaben in das dafür bereitgestellte Regal, nehmen zügig neue Bücher etc. und lassen diese verbuchen.

Einfacher und schneller für alle ist eine Vorbestellung der Medien über unseren Medienkatalog auf der Homepage. Ihre Wünsche nehmen wir gerne per Email oder Telefon entgegen oder wir stellen Ihnen ein Überraschungspaket zusammen. ● Alle Medien werden gesäubert und bleiben mind. zwei Tage in „Quarantäne“, bevor sie wieder in die Ausleihe kommen. ● Falls Sie nur Medien zurückgeben möchten, können Sie dies über unser Fenster neben dem Schreibtisch tun, um eine evtl. Warteschlange zu umgehen. ● Angehörige der Risikogruppen werden auf Wunsch gerne weiterhin kontaktlos nach Hause beliefert. Wir hoffen, so den Ausleihbetrieb wieder aufnehmen zu können, hoffen auf Ihr verständnis und ein gesundes Wiedersehen.

TERMINE DALHEIM fallen aus Gründen der Corona-Pandemie voraussichtlich auch im Juli und August aus


pfarrbrief 7/8-2020.qxp 19.06.20 11:11 Seite 15

Pfarr

Seite 15 · Juli/August 2020

Die Krankenkommunion

Senioren Nachmittag

wird nach telefonischer Vereinbarung gebracht (Frau Bollig und Frau Cremers)

Der Seniorennachmittag fällt bis auf Weiteres aus

Pfarrbücherei öffnet wieder nach den Sommerferien

Brief

Zur Heiligen Familie Klinkum

Kontakt

Alle Pfarrbüros

Ortsausschuss Klinkum OA-Klinkum@ SanktMartinWegberg.de

sind ab Juli wieder für den Publikumsverkehr unter Beachtung der Hygiene-, Mundschutzund Abstandsregeln geöffnet

Messdiener Klinkum Messdiener-Klinkum@ SanktMartinWegberg.de

Das Pfarrbüro in Klinkum ist geöffnet dienstags von 09.00 – 11.00 Uhr im Pfarrheim Klinkum (in der Bücherei) Gottfried-Plaum-Straße 5

Zur Heiligen Familie Klinkum

GOTTESDIENSTE JULI/AUGUST

KommMa!

Mit den bisher gemachten Erfahrungen und mit der nun beginnenden Ferienzeit möchten wir – versuchsweise – auf die telefonische Anmeldung verzichten (s. auch S. 3, Editorial) Es ist also KEINE tel. Anmeldung zu den Gottesdiensten mehr erforderlich! Sa 04.07.

Heiderstr. 115 und Alte Landstr. 99 a 41844 Wegberg Tel.: 02436/1472 und 02434/925501 (Tag und Nacht)

Eigener Verabschiedungsraum Erd-, Feuer- und Seebestattung Individuelle und persönliche Beratung und Betreuung Bestattungsvorsorge Erledigung aller Formalitäten Überführung allerorts

Di Sa

Sa Di Sa Sa

Di Sa Sa Di Sa

TAUFEN MAI 2020

Schlupkothen *Reiners, Rath-Anhoven 30.05.2020 St. Barbarakapelle Ueve- 18.05.2020 Hubert Hofer, Beeck koven Leon Böttger 18.05.2020 Hubertine Schmitz *Henkes, Klinkum · 20.05.2020 Margarete HOCHZEITEN MAI 2020 Paulsen *Stapper, Merbeck 09.05.2020 Heilig Geist Tüschenbroich 20.05.2020 Hannelore Kohlen *Heiter, Matthias Pusch und Anja Krutwig Wegberg · 21.05.2020 Gertrud Hahn *Hilgers, Dalheim · 22.05.2020 Gertrud VERSTORBENE MAI 2020 Kleinen *Theißen, Wegberg 11.05.2020 Käthe Burmann *Elsdorf, 22.05.2020 Maria Kamper *Esser, Wegberg · 13.05.2020 Else Basten Wegberg · 31.05.2020 Christine Cürlis *Sommer, Wegberg · 16.05.2020 Marita *Claßen, Beeck

Sa Sa

14. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Hl. Messe, f.d. Gemeinde, SWA Hubertine Schmitz geb. Henkes, Wilhelm Schmitz, 1. JGD Klemens Dorau, JGD Alois Buschen, Gertrud Buschen Kollekte für die Innengestaltung der Klinkumer Kirche 07.07. 17:30 Hl. Messe, Diakon Paul Boscheinen, Leb. u. Verstorb. der Fam. Boscheinen und Kohlen, JGD Maria Görtz geb. Randerath (S) 11.07. 15. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Wortgottesfeier, f.d. Gemeinde, JGD Gertrud Brocker u. Heinz Brocker, Franz Stepprath, Geschwister Klein, Heinrich Küppers, Ehel. Josef u. Maria Hastenrath u. verst. Kinder, Paul Reuter, Heinz Josef Reuter 18.07. 16. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Wortgottesfeier, für die Gemeinde 21.07. 17:30 Hl. Messe, Hans Backhaus 25.07. 17. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Wortgottesfeier, für die Gemeinde, JGD Sibille Wolters Kollekte für die Klinkumer Kirche 01.08. 18. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Hl. Messe, für die Gemeinde, JGD Wilhelm Maaßen, Gertrud Nauen und Katharina Kohlen (S) Kollekte für die Innengestaltung der Klinkumer Kirche 04.08. 17:30 Hl. Messe entfällt 08.08. 19. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Wortgottesfeier, f.d. Gemeinde, JGD Hermann-Josef Beyartz Kollekte für die Klinkumer Kirche 15.08. 20. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Wortgottesfeier, für die Gemeinde, Pfr. Franz-Josef Semrau, Sibille Wolters · Kollekte für die Klinkumer Kirche 18.08. 17:30 Hl. Messe, für Diakon Paul Boscheinen, Leb. und Verstorben der Fam Boscheinen und Kohlen 22.08. 21. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Wortgottesfeier, für die Gemeinde 29.08. 22. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Wortgottesfeier, für die Gemeinde, 1. JGD Maria Rütten 05.09. 17:30 Hl. Messe Redaktionsschluss: September bis 03.08.2020 Oktober bis 01.09.2020


pfarrbrief 7/8-2020.qxp 19.06.20 11:11 Seite 16

Pfarr

St. Maternus Merbeck

Brief

Juli/August 2020 · Seite 16

Die Krankenkommunion

Senioren-Treff erst im Herbst

Pfarrbücherei ist geöffnet

wird nur nach vorheriger Anmeldung gebracht. Anmeldung bitte bei Brigtte von Contzen Tel 0 24 34 - 24 84 9

Unsere Seniorentreffs finden aufgrund der aktuellen Situation voraussichtlich erst wieder im Herbst statt. Elfriede Jörissen Tel 02434 - 6853

mittwochs 15.30 – 17.00 Uhr und sonntags von 10.00 – 12.00 Uhr (auch in den Schulferien) Tel 02434 - 9239859 (Hol- und Bring-Service möglich)

Das Pfarrbüro ist wieder für den Publikumsverkehr geöffnet. Es gelten natürlich die Hygiene-, Mundschutz- und Abstandsregeln

St. Maternus Merbeck

Terrassenüberdachung ist jetzt fest geschlossen Endlich ist der letzte Bauabschnitt zur Schließung der Terrassenüberdachung hinter dem Pfarrheim geschafft! Die Gemeinde Sankt Maternus bedankt sich ganz herzlich beim Förderverein Sankt Maternus Merbeck für die Übernahme der Kosten in Höhe von 13.987,26 €. Ein Dank dem Vorstand für die Organisation und Durchführung aller Projekte in der Vergangenheit! Und Dank allen Förderern, die es ermöglichen, unser Pfarrheim attraktiv und aktuell für alle anzubieten.

GOTTESDIENSTE JULI/AUGUST Mit den bisher gemachten Erfahrungen und mit der nun beginnenden Ferienzeit möchten wir – versuchsweise – auf die telefonische Anmeldung verzichten (s. auch S. 3, Editorial) Es ist also KEINE tel. Anmeldung zu den Gottesdiensten mehr erforderlich! Fr 03.07. 17:30 Wortgottesfeier entfällt Sa 04.07. 14. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Wortgottesfeier, für die Gemeinde Fr 10.07. 17:30 Hl. Messe, für die Gemeinde, SWA Margarete Paulsen, Leb. und Verstorb. der Fam. Paulsen und Stapper, Ehel. Wilhelm und Anna Conrads geb. Engels (S) Sa 11.07. 15. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Wortgottesfeier entfällt Fr 17.07. 17:30 Wortgottesfeier entfällt Sa 18.07. 16. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Hl. Messe, für die Gemeinde, Leb. und Verstorb. der Fam. Keuter und Rütten, Henny Bonsels, in besonderer Meinung, Greti, Heinrich und Margarete Birx, Maria und Gottfried Mainz, Marlene und Severin Kames, Mia und Matthias Kames · Kollekte für die Merbecker Kirche Fr 24.07. 17:30 Hl. Messe, für die Gemeinde, Johannes Platen Sa 25.07. 16:00 Tauffeier 17. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Wortgottesfeier entfällt! Fr 31.07. 17:30 Wortgottesfeier entfällt! 18. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Wortgottesfeier, für die Gemeinde, JGD Anna Jans, Brigitte Jans, Ehel. Heinrich und Christina Gehlen, JGD Hermann Botz Fr 07.08. 17:30 Hl. Messe, für die Gemeinde Sa 08.08. 14:00 Trauung: Verena und André Schoenmakers und Taufe: Merle Schoenmakers

Kevelaer-Wallfahrt abgesagt Der Vorstand der Marienbruderschaft Merbeck hat beschlossen, die Fuß-, Fahrrad- und Buspilger-Wallfahrt nach Kevelaer am 2. Wochenende im Juli abzusagen

Wir gratulieren ganz herzlich zum Geburtstag Johanna Schoenmackers 03.07.1929 Heinz Michels 05.07.1935 Christel Joerißen 13.07.1942 Anneliese Schüpper 15.07.1935 Hubert Michiels 21.07.1944 Dieter Thönißen 22.08.1944 Hans-Peter Gerads 29.08.1944

KommMa! Sa 08.08. Fr Sa

Fr

Sa Fr Sa

Sa 01.08.

Fr Sa

19. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Wortgottesfeier entfällt! 14.08. 17:30 Wortgottesfeier entfällt! 15.08. 14:00 Trauung: Manuela Schmitz und Daniel Hermanns 20. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Hl. Messe, für die Gemeinde, Leb. und Verstorb. der Fam. Keuter und Rütten, Henny Bonsels, JGD Michael Gehlen, Katharina Gehlen, Heinz Huget, Greti, Heinz und Margarete Birx, Elisabeth Küppers geb. Michiels u. Geschwister, Leb. u. Verstorb. der Fam. Botz und Gehlen, JGD Anton Kremers (S), Ehel. Gertrud und Heinrich Kremers, Maria Wynhoff, Leb. und Verstorb. der Fam. Coenen und Delißen, Ehel. Heinrich und Margarethe Michiels, JGD Heinz Funken Kollekte für die Merbecker Kirche 21.08. 17:30 Hl. Messe, JGD Jakob Peters, Ehel. Lambert u. Christine Wilms, Heinz Küppers, Hubert Creusen, Hubert und Helene Creusen, JGD Severin und Marlene Kames, Gottfried und Maria Mainz, Matthias und Mia Kames, Johannes Platen 22.08. 21. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Wortgottesfeier, für die Gemeinde 28.08. 17:30 Wortgottesfeier entfällt! 29.08. 14:00 Trauung: Dominika Dreczka und Lukas Terporten 22. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Hl. Messe, für die Gemeinde, JGD Fine und Hans-Herbert Jans, Peter Paulsen und Tochter Irmgard, Anna und Johann von Contzen, JGD Peter-Josef Breidt, Leb. und Verstorb. der Fam. Breidt und Kepper 04.09. 17:30 Wortgottesfeier 05.09. 23. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Wortgottesfeier Redaktionsschluss: September bis 03.08.2020 Oktober bis 01.09.2020


pfarrbrief 7/8-2020.qxp 19.06.20 11:11 Seite 17

Pfarr

Seite 17 · Juli/August 2020

Alle Pfarrbüros

Das Pfarrbüro

sind ab Juli wieder für den Publikumsverkehr unter Beachtung der Hygiene-, Mundschutz- und Abstandsregeln geöffnet.

ist in der Zeit vom 10. - 30.08.2020 wegen Urlaub geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro in Wegberg oder an den Priesternotruf über die Feuerwehr Wegberg (Tel.: 02434/4033)

Madonna erstrahlt schön wie nie vom Kapellenverein Buchholz Dort, wo bis1984 in Buchholz eine Rosenkranz-Kapelle stand, steht heute zur Erinnerung eine Madonnen-Statue, seinerzeit geschaffen von der Künstlerin Elli Jansen. Da die Statue nicht nur von den Buchholzern verehrt wird, setzte sich der Dorf- und Heimatverein dafür ein, dass die Statue ein schöneres Aussehen bekommt. Für den Buchholzer Robert Schiffer war es eine Herzensangelegenheit, diese Aufgabe zu übernehmen. Dank seiner hervoragenden Arbeit erstrahlt die Madonna so schön wie nie.

Kevelaer-Wallfahrt 2020 Vom 11. bis 13. September 2020 findet die Kevelaer Wallfahrt 2020 der Fuß- und Radpilger statt. 11.09.2020: 06:00 Uhr Segen und Auszug der Fußpilger und Radpilger 12.09.2020: 08:30 Uhr Pilgermesse in der Beichtkapelle 10:00 Uhr Großer Kreuzweg 13:30 Uhr Auszug / Aus-

Brief GOTTESDIENSTE BUCHHOLZ So Di So So Di So So So

05.07. 14.07. 19.07. 02.08. 11.08. 16.08. 30.08. 06.09.

08:00 Wortgottesfeier für die Gemeinde 17:30 Hl. Messe 08:00 Wortgottesfeier für die Gemeinde 08:00 Wortgottesfeier für die Gemeinde 17:30 Hl. Messe 08:00 Wortgottesfeier für die Gemeinde 08:00 Wortgottesfeier für die Gemeinde 08:00 Wortgottesfeier für die Gemeinde St. Rochus Rath-Anhoven

GOTTESDIENSTE JULI/AUGUST

KommMa!

Mit den bisher gemachten Erfahrungen und mit der nun beginnenden Ferienzeit möchten wir – versuchsweise – auf die telefonische Anmeldung verzichten (s. auch S. 3, Editorial) Es ist also KEINE tel. Anmeldung zu den Gottesdiensten mehr erforderlich! Do 02.07. 17:30 So 05.07. 09:30 Sa 11.07. 14:00 So 12.07. 09:30 So 19.07. 09:30

segnung von der Kerzenkapelle. 13.09.2020: 12:00 Uhr Ankunft der Fußpilger in Rath-Anhoven mit anschließendem Schlusssegen in der St.Rochus Kirche Rath-Anhoven. Die verbindliche Anmeldung sollte bis zum 1. August 2020 wie gewohnt bei Johannes Wyen oder Sonja Wyen erfolgen.

So 26.07.

Kein Ferienprogramm

Do 13.08. 09:15 So 16.08. 09:30 So 23.08. 09:30

Liebe Kinder, schweren Herzens müssen wir euch mitteilen, dass es in den Sommerferien 2020 kein Ferienprogramm der Gemeinde Sankt Rochus geben wird. Wir denken an euch! Passt auf euch auf und bleibt gesund! Hoffentlich sehen wir uns im nächsten Jahr wieder! Viele Grüße vom Betreuerteam

St. Rochus Rath-Anhoven

09:30 Do 30.07. 17:30 So 02.08. 09:30 So 09.08. 09:30

So 30.08. 09:30 So 06.09. 09:30

Hl. Messe für die Verst. der Fam. Jennissen-Gerhards (S) 14. Sonntag im Jahreskreis Wortgottesfeier Hochzeit 15. Sonntag im Jahreskreis Hl. Messe für die Gemeinde, Hermann Joseph Brunen seitens der Nachbarschaft 16. Sonntag im Jahreskreis Wortgottesfeier für die Gemeinde, Peter Heußen 17. Sonntag im Jahreskreis Hl. Messe für die Gemeinde Hl. Messe 18. Sonntag im Jahreskreis Wortgottesfeier f.d. Gemeinde, Heinrich Vieten, Rather Str., Josef Ditges (S), Ehel. Anton Ditges (S), Ehel. Achim und Adele Leers (S) 19. Sonntag im Jahreskreis Hl. Messe für die Gemeinde, Hermann Joseph Brunen seitens der Nachbarschaft Einschulungsgottesdienst der Grundschule 20. Sonntag im Jahreskreis Wortgottesfeier für die Gemeinde 21. Sonntag im Jahreskreis Hl. Messe für die Gemeinde, Josef Ditges (S), Ehel. Anton Ditges (S), Ehel. Achim und Adele Leers (S) 22. Sonntag im Jahreskreis Wortgottesfeier für die Gemeinde 23. Sonntag im Jahreskreis Wortgottesfeier für die Gemeinde Redaktionsschluss: September bis 03.08.2020 Oktober bis 01.09.2020

Gemeindecaritas in Corona-Zeit Die alljährliche Haussammlung durch die Gemeinde-Caritas kann in diesem Jahr coronabedingt leider nicht durchgeführt werden. Dennoch sind wir angewiesen auf Ihre Hilfe, denn auch weiterhin wollen wir da sein für die Menschen, die unserer Hilfe bedürfen. Wenn Sie uns bei unserer Arbeit im Sinne der tätigen Nächstenliebe un-

terstützen wollen, dann wäre es schön, wenn Sie Ihren Beitrag in diesem Jahr überweisen würden. Vergelt’s Gott! Ihr Pastor Huu Duc Tran Kath. Pfarrei St. Martin IBAN: DE16 3106 0517 7120 0110 19 Gemeindecaritas Rath-Anhoven


pfarrbrief 7/8-2020.qxp 19.06.20 11:12 Seite 18

Pfarr

St. Mariä Himmelfahrt Rickelrath

Mariä Himmelfahrt

Messintentionen können vor den Gottesdiensten in der Sakristei bei Frau Kluth abgegeben werden oder im Pfarrbüro Klinkum oder Merbeck zu den bekannten Öffnungszeiten. St. Mariä Himmelfahrt Rickelrath

GOTTESDIENSTE JULI/AUGUST

Brief

KommMa!

Mit den bisher gemachten Erfahrungen und mit der nun beginnenden Ferienzeit möchten wir – versuchsweise – auf die telefonische Anmeldung verzichten (s. auch S. 3, Editorial) Es ist also KEINE tel. Anmeldung zu den Gottesdiensten mehr erforderlich! Sa 25.07.

17. Sonntag im Jahreskreis 19:00 Hl. Messe, für die Gemeinde, Heinrich Jansen Kollekte für die Rickelrather Kirche Sa 15.08. Mariä Aufnahme in den Himmel - Hochfest 19:00 Hl. Messe zum Patrozinium, für die Gemeinde Sa 22.08. 21. Sonntag im Jahreskreis 19:00 Hl. Messe, für die Gemeinde, 1. JGD Thomas Kluth, Marlene Jansen, Leb. und Verstorben. der Fam. Jansen Kollekte für die Rickelrather Kirche Sa 26.09. 26. Sonntag im Jahreskreis 19:00 Hl. Messe Redaktionsschluss: September bis 03.08.2020 Oktober bis 01.09.2020

Die Pfarrbüros in Klinkum und Merbeck sind wieder für den Publikumsverkehr geöffnet. Es gelten natürlich die Hygiene-, Mundschutz- und Abstandsregeln.

An diesem Tag feiern wir Maria, die Mutter von Jesus. Mariä Himmelfahrt soll daran erinnern, dass auch die Mutter von Jesus heilig ist. Nach ihrem Tod soll sie direkt in den Himmel gekommen sein, auch wenn in der Bibel von ihrer Himmelfahrt dort nichts berichtet wird. Trotzdem feiern die Christen diesen Tag seit dem 6. Jahrhundert. An Mariä Himmelfahrt erinnert ein besonderer Gottesdienst an diese Legende: Nach ihrem Tod wurde Maria zusammen mit einem heiligen Palmzweig beerdigt und ihr Grab mit einem großen Stein beschwert. In der Nacht darauf erschien Jesus. Zusammen mit einigen Engeln holte er Maria zu sich in den Himmel. Wenig später breitete sich über Marias Grab ein würziger Duft aus. Das machte die Apostel neugierig. Sie öffneten das Grab und fanden statt Marias Leichnam nur noch wunderschöne Blumen und unzählige duftende Kräuter. Noch heute gibt es eine Kräuterweihe, die uns an die Kräuter, die im Grab Marias lagen, erinnern. Zur Kräuterweihe werden Sträuße aus Kräutern und Blumen mit in die Kirche gebracht, die dort dann gesegnet werden. Wer möchte, trocknet sie, und hängt sie später zuhause auf. Das soll Glück und Segen bringen!

Ihre CaritasPflegestationen: 6x in der Region Heinsberg! Caritas-Pflegestation Wegberg Kreuzherrenstraße 2 a 41844 Wegberg Tel.: 02434 9880 0 cps-we@caritas-hs.de www.caritas-heinsberg.de

Caritasverband für die Region Heinsberg e. V.

Juli/August 2020 · Seite 18

Impressum A U S G A B E 7 / 8 K A T H O L I S C H E P F A R R E I S T. M A R T I N W E G B E R G J U L I / A U G U S T 2 0 2 0 St. Adelgundis Arsbeck St. Vincentius Beeck St. Rochus Dalheim Zur Heiligen Familie Klinkum St. Maternus Merbeck St. Rochus Rath-Anhoven St. Maria¨ Himmelfahrt Rickelrath Heilig Geist Tu¨schenbroich St. Peter und Paul Wegberg St. Johann Baptist Wildenrath

Pfarr

Brief

Steh auf und iss! Sonst ist der Weg zu weit fu¨r dich.

1Kön 19, 7

Der Prophet Elias. Wandbild, Refektorium des ehem. Karmeliter Klosters in Wegberg. Foto: Pfarrer Tran

KommMa!+mehr

Von Elias lernen

Willkommen zum Schulstart!

Zehn Jahre ist es her

Firmung 2020 in St. Martin

Elija, ein Mann voller Leidenschaft, ein Hitzkopf, eine prophetische Gestalt voller Gegensätze

Für Vorschulkinder und für die Viertklässler in unseren Grundschulen geht eine wichtige Zeit zu Ende

Viele Pfarrangehörige haben die Hl. Messe zur Einführung von Pfarrer Huu Duc Tran mitgefeiert

Wir gehen davon aus, dass die Firmung stattfindet, aber „ein wenig anders“ als gewohnt

Erstkommunion KommMa!-Messen Für Kinder: Suchbilder

Mehr als 50 Jahre sind Patres des Karmeliterklosters seelsorglich in unserer Stadt tätig gewesen

SEITE 23

SEITE 4

SEITE 5

SEITE 6

SEITE 8/9

SEITE 7

Geschichte des Karmel

Pfarrbrief St. Martin Nummer 77, Juli/August 2020 Erscheinungsweise: monatlich Auflage 5.500 Exemplare Herausgeber Kath. Pfarrei St. Martin Wegberg Rathausplatz 4 · 41844 Wegberg Tel 0 24 34-80 020 info@SanktMartinWegberg.de www.SanktMartinWegberg.de Koordination Karin Hendricks · St. Maternus Str. 3 41844 Wegberg · Tel 0 24 34-46 07 pfarrbrief@SanktMartinWegberg.de Fotos Pfarrarchiv, artkonzeptkörner, u.a. Design, Realisation artkonzeptkörner, Michael Körner, Dipl. Designer In Tetelrath 93 · 41844 Wegberg Tel 0 24 34-92 62 07 www.artkonzeptkoerner.de Copyright für alle Beiträge Pfarrei St. Martin Wegberg. Für unverlangt eingereichte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in Online-Dienste und Internet und Vervielfältigung auf elektronische Datenträger nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Herausgebers. Wir bedanken uns für alle Ihre Beiträge. Wir behalten uns vor, Artikel zu kürzen.

Spenden Konten Kath. Pfarrei St. Martin Wegberg neu: Volksbank Mönchengladbach eG IBAN: DE16 3106 0517 7120 0110 19 Kreissparkasse Heinsberg IBAN DE 78 3125 1220 0004 0012 93

Info Alles über Jugendzentrum/KITAS sowie Taufen, Hochzeiten und Beerdigungen finden Sie auf unserer web-Seite www.SanktMartinWegberg.de


pfarrbrief 7/8-2020.qxp 19.06.20 11:12 Seite 19

Seite 19 · Juli/August 2020

Pfarr

Brief

Heilig Geist Tüschenbroich

Pfarrbüros in Klinkum und Merbeck

7 Tage die Woche Tage spflege berg . im Haus Weg aten lassen: Jetzt kostenlos ber

0800 570 10 70

Seniorentreff

sind wieder für den Publikumsverkehr geöffnet. Es gelten natürlich die Hygiene-, Mundschutz- und Abstandsregeln.

Jeden 2. Mittwoch im Monat treffen sich Senioren aus Tüschenbroich und Brunbeck zum fröhlichen Beisammensein. Info: Fam. Klingen (02434-66 32)

Wir gratulieren Anna Zons

Heilig Geist Tüschenbroich

*23.08.1947

GOTTESDIENSTE JULI/AUGUST

HELDEN ENTSCHEIDEN SELBST. www.josef-premium.de

KommMa!

Mit den bisher gemachten Erfahrungen und mit der nun beginnenden Ferienzeit möchten wir – versuchsweise – auf die telefonische Anmeldung verzichten (s. auch S. 3, Editorial) Es ist also KEINE tel. Anmeldung zu den Gottesdiensten mehr erforderlich! Sa 04.07. 14:00 Trauung: Jennifer und Mike Platt 14. Sonntag im Jahreskreis 19:00 Wortgottesfeier, für die Gemeinde, Sa 11.07. 15. Sonntag im Jahreskreis 19:00 Hl. Messe, für die Gemeinde, Leb. und Verstorb. der Fam. Bolz und Claßen aus Anlass der Eisernen Hochzeit der Eheleute Maria und Leo Bolz, Leb. und Verstorb. der Fam. Schmitz, Bolz und Pennartz, Ehel. Anna und Heinrich Mestrom und verstorb. Kinder (S), Anna Sophia Quacken (S), Franz-Heinz Cremer Kollekte für die Tüschenbroicher Kirche Sa 18.07. 16. Sonntag im Jahreskreis 19:00 Wortgottesfeier, für die Gemeinde, JGD Heinrich Brunen, Sibille Brunen Mi 22.07. 17:30 Hl. Messe Sa 25.07. 17. Sonntag im Jahreskreis 19:00 Wortgottesfeier, für die Gemeinde Sa 01.08. 18. Sonntag im Jahreskreis 19:00 Wortgottesfeier, für die Gemeinde Sa 08.08. 19. Sonntag im Jahreskreis 19:00 Hl. Messe, f.d. Gemeinde, Franz Heinz Cremer, Anna Sophia Quacken (S), Maria Theresia Quacken (S) Sa 15.08. 20. Sonntag im Jahreskreis 19:00 Wortgottesfeier, für die Gemeinde, Leb. und Verstorb. der St. Lambertus-Schützenbruderschaft, Wilma Röben, Ehel. Konrad und Hbertine Buschen, Ehel. Anton und Sophia Röben, Verstorb. der Fam. Brunen und von Cöllen, Ehel. Wilhelm und Katharina Clever, Heinrich Reiners, Gertrud und Peter Gisbertz, Theo Backhaus, Helmut Paulsen, Willi Hoffmann, Heinz Jansen und Achim Esser seitens des Marinezuges Scharnhorst, Gertrud u. Josef Clever, Marianne und Lambert Jennißen, Maria und Caspar Breiden Kollekte für die Tüschenbroicher Kirche Mi 19.08. 19:00 Hl. Messe Sa 22.08. 16:00 Tauffeier 21. Sonntag im Jahreskreis 19:00 Wortgottesfeier, für die Gemeinde Sa 29.08. 22. Sonntag im Jahreskreis 19:00 Wortgottesfeier, für die Gemeinde Sa 05.09. 19:00 Wortgottesfeier Redaktionsschluss: September bis 03.08.2020 Oktober bis 01.09.2020


pfarrbrief 7/8-2020.qxp 19.06.20 11:12 Seite 20

Pfarr

St. Peter und Paul Wegberg

Das Pfarrbüro

Unsere Küsterin

ist wieder für den Publikumsverkehr geöffnet. Es gelten natürlich die Hygiene-, Mundschutz- und Abstandsregeln

Frau Traudel Kissels ist erreichbar über das Pfarrbüro Wegberg (02434/80020) oder Sakristei-Wegberg@ SanktMartinWegberg.de

St. Peter und Paul Wegberg

en ten os

fentlich 2021 wieder ein Zug durch unsere Stadt ziehen kann. Es wäre sehr schade, wenn eine Tradition, die sogar Landeskulturerbe ist, wegfällt. Sollten Sie sich jetzt angesprochen fühlen uns zu unterstützen, melden sich bitte bei Sandra Bausch (02434 - 2211) oder Marlies Schmitz (02434 - 925179). BLEIBEN SIE GESUND Die kommissarische Leitung des St. Martinskomitee Wegberg-Mitte

GOTTESDIENSTE JULI/AUGUST Mit den bisher gemachten Erfahrungen und mit der nun beginnenden Ferienzeit möchten wir – versuchsweise – auf die telefonische Anmeldung verzichten (s. auch S. 3, Editorial) Es ist also KEINE tel. Anmeldung zu den Gottesdiensten mehr erforderlich! Fr 03.07. Sa So

Mo Fr. So

Herz-Jesu-Freitag 9:00 Hl. Messe, danach Beichtgelegenheit – Leo Mustert, Hannelore Horras, Heinrich Lammers, JGD Josef Fücker 04.07. 16:00 Taufe 05.07. 14. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für unsere Pfarrkirche 11:00 Hl. Messe - Patrozinium St. Peter und Paul Anmeldung erforderlich, Jubiläum Pfr. Tran Fam. Johann Peeters, JGD Marliese Steves, Maria u. Helmut Schleger, Anna u. Matthias Roggen, Marita Krause 19:00 Hl. Messe – für die Gemeinde, Ehel. Leo Kohlen, Ehel. Hans Caspers 06.07. 18:30 Andacht, besonders für die Firmlinge 10.07. 9:00 Hl. Messe – Heinrich Jansen 12.07. 15. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für unsere Pfarrkirche 11:00 KommMa! – Hl. Messe – JGD Hans Jakob Schrievers, Ehel. Josef u. Hedwig Lindner, Pfr. Gerlach van Erp, P. Laetantius Morskieft, P. Johannes Günster, Michael Engels u. Tochter Edeltraud Schommer, Ehel. Anna u. Josef Mundria, Ehel. Maria u. Matthias Peters u. verst. Kinder 19:00 Hl. Messe - für die Gemeinde, SWA Gerta Kleinen *Theißen, Genowefa, Alois u. Anna Henschkowski 9:30 Wortgottesfeier in Uevekoven

Juli/August 2020 · Seite 20

Eine Zeit voller Abschiede

© geralt / Pixabay.com – Lizenz (in: Pfarrbriefservice)

Der St.-Martinszug in Wegberg Mitte findet 2020 nicht statt Bisher haben sich leider keine Nachfolger*innen für die Leitung des St. Martinskomitees Wegberg-Mitte gefunden. Die Planung für den St. Martinszug im November 2020 hätte bereits beginnen müssen. Daher haben wir aus Gründen der fehlenden Nachfolger*innen, der aktuellen Gesundheitslage und evtl. zusätzlichen Vorschriften dazu entschlossen, den Zug 2020 nicht stattfinden zu lassen. Selbstverständlich suchen wir weiterhin dringend Nachfolger*innen für die Leitung des St. Martinskomitee Wegberg-Mitte, damit hof-

Brief

Es ist schon eine denkwürdige Zeit, seit uns das Virus bedroht, eine Zeit voller Abschiede. Da sind zuerst die Abschiede von Menschen zu nennen, die uns eine Zeit im Kirchenchor begleitet haben. Rosi Ebeling aus dem Sopran hat im Februar den langen Kampf gegen ihre schwere Krankheit verloren. Mit Magda Püschel und Christel Steffens starben zwei treue ehemalige Sängerinnen. Dann verloren wir Laurenz Erdkamp, einen begeisterten Tenor und nun Gerta Kleinen, die 93-jährige Witwe des früheren Chorleiters Matthias Kleinen, die erst im hohen Alter ausgeschieden ist und seither Ehrenmitglied des Chores war. Lauter Abschiede, die uns betroffen machen. Daneben gibt es all die kleinen Ab-

schiede von Gewohntem und Plänen, wo wir nur „Schade“ sagen können. Sehr schade, dass all unsere großen Festtage ohne Messen stattfanden. Schade, dass nun Messen ohne Gesang gefeiert werden müssen. Schade, dass wir als Chor vorerst nicht proben dürfen und schade, dass unser Fastenkonzert und die vielen anderen musikalischen Einsätze ausfallen mussten. Auch schade, dass wir zu Ostern keinen Eier-Tipp hatten und im Sommer kein Grillfest miteinander feiern können. Und wie geht es weiter? Ich fürchte, dass wir in diesem Jahr noch öfter „Schade“ sagen werden. Aber ich sehe auch, dass wir alle wild entschlossen sind, diese Zeit durchzustehen. Abschiede müssen nicht für immer sein. Also – bis wir uns mal wiedersehen, halte Gott uns fest in seiner Hand. Für den Kirchenchor „Cäcilia“ 1846 Wegberg – Helmi Grün, Schriftführerin

KommMa! Di 14.07. 18:30 Andacht, besonders für die Firmlinge Fr 17.07. 9:00 Hl. Messe, Leo Mustert, Hannelore Horras, Fam. Lammers-Paulsen So 19.07. 16. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für unsere Pfarrkirche 11:00 KommMa! – Hl. Messe – für alle verst. Karmeliter, die in unserer Pfarrei tätig waren, Fam. Johann Engels, JGD Peter Jansen 19:00 Hl. Messe – für die Gemeinde, Leb. u. Verst. d. Fam. Kaisers-Eeckhoudt Mi 22.07. 18:30 Andacht, besonders für die Firmlinge Fr 24.07. 9:00 Hl. Messe – JGD Günter Bücker So 26.07. 17. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für unsere Pfarrkirche 11:00 KommMa! – Hl. Messe – Michael Engels u. Tochter Edeltraud Schommer, Ehel. Anna u. Josef Mundria, Ehel. Maria und Matthias Peters und verst. Kinder 19:00 Hl. Messe – für die Gemeinde, Anneliese Gripekoven Mo 27.07. 17:30 Hl. Messe in Uevekoven Do 30.07. 18:30 Andacht, besonders für die Firmlinge Fr 31.07. 9:00 Hl. Messe – Karl Zohren, Alwin Kops, JGD Willi Jakobs, Bernd Jakobs Sa 01.08. 16:00 Taufe So 02.08. 18. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für unsere Pfarrkirche 11:00 KommMa! – Hl. Messe – 1. JGD Wolfgang Negwer, JGD Maurice Jäger, JGD Heinz Jansen, Verst. d. Fam. Jansen-Fegers 19:00 Hl. Messe – für die Gemeinde Mo 03.08. 18:30 Andacht, besonders für die Firmlinge


pfarrbrief 7/8-2020.qxp 19.06.20 11:12 Seite 21

Seite 21 · Juli/August 2020

Pfarr

Nachruf

Gerta Kleinen † geb. Theißen Die Gemeinde St. Peter & Paul Weg- Spuren hinterlassen und damit berg erinnert an Frau Gerta Kleinen, Nächstenliebe gelebt. Über ein haldie am 22. Mai 2020 im Alter von bes Jahrhundert war sie u. a. als 93 Jahren gestorben ist. Zeitlebens Leiterin in der Pfarrcaritas aktiv. In war sie eng mit der Pfarrkirche St. den 1980er Jahren hat sie maßPeter und Paul verbunden. Über geblich die Kleiderkammer für beviele Jahrzehnte hat dürftige Menschen sie als „gute Seele“ mit aufgebaut, die das Gemeindeleben bis heute existiert. entscheidend mitgeFür ihr großherziges prägt. Stets großzüund uneigennütziges gig und hilfsbereit Engagement wurde engagierte sie sich sie 2004 mit dem im kirchlichen und Ehrenamtspreis der pfarrlichen Leben. Stadt Wegberg ausSie war Mitglied im gezeichnet. Pfarrgemeinderat Mit großer Dankbarund des Kirchenchokeit blicken wir auf res „Cäcilia“ an St. das Wirken von GerPeter und Paul. ta Kleinen zurück Gemeinsam mit ih- Ausschnitt aus RP Foto: Schophoven (1989) und werden ihr ein rem Mann Matthias teilte sie die ehrendes Andenken bewahren. Unser Leidenschaft zur Kirchenmusik. Den Mitgefühl gilt vor allem ihrer Famichristlichen Glauben hat sie stets lie. aus Überzeugung gelebt. Vor allem im sozial-caritativen Ortsauschuss Pastoral der Gemeinde Bereich hat Gerta Kleinen deutlich St. Peter und Paul Wegberg

Brief

St. Peter und Paul Wegberg

Ökumenischer Seniorenclub Erstes Treffen voraussichtlich wieder am 10. August 2020 Jeden Montag um 14:30 Uhr können Sie in geselliger Runde einige Stunden in den Räumen des evangelischen Gemeindehauses,

Martin-Luther-Straße, miteinander verbringen (während d. Schulferien kein Treffen). Info: Therese Hermanns, Tel. 02434/5669

Denn Erinnern ist Leben

Wir kümmern uns, sodass Sie trauern können. Persönlich. Zuverlässig. Für Sie da. Kreuzherrenstraße 7 . 41844 Wegberg . Telefon 02434/80 90 699 kontakt@heiss-bestattungen.de . www.bestattungen-wegberg.de

GOTTESDIENSTE JULI/AUGUST/AUGUST Fr 07.08.

So

Di Fr So

Mi Fr So

Do

Herz-Jesu-Freitag 9:00 Hl. Messe, danach Beichtgelegenheit – Leo Mustert, Hannelore Horras, Heinrich Lammers, Josef Fücker, Günter Bücker 09.08. 19. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für unsere Pfarrkirche 11:00 KommMa! – Hl. Messe – JGD Hans Josef Sieberichs u. Sohn Oliver, JGD Jürgen Decker, 1. JGD Gerta Houben *Schürger 19:00 Hl. Messe – für die Gemeinde 9:30 Wortgottesfeier in Uevekoven 11.08. 18:30 Andacht, besonders für die Firmlinge 14.08. 9:00 Hl. Messe – Willi Jakobs u. Sohn Bernd, Heinrich Jansen, Johannes Grothof 16.08. 20. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für unsere Pfarrkirche 11:00 KommMa! – Hl. Messe – P. Franz Hendrickx, Heinrich Maybaum, Johann u. Helene Jansen, Heinz Clever 19:00 Hl. Messe – für die Gemeinde, Ehel. Leo Kohlen, Ehel. Hans Caspers,JGD Norbert Haken, JGD Josef Beeck u. Tochter Anneliese, Maria u. Matthias Peters u. verst. Kinder 19.08. 18:30 Andacht, besonders für die Firmlinge 21.08. 9:00 Hl. Messe – Leo Mustert, Hannelore Horras, Fam. Lammers-Paulsen 16:00 Hochzeit 23.08. 21. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für unsere Pfarrkirche 11:00 KommMa! – Hl. Messe 19:00 Hl. Messe – für die Gemeinde 27.08. 18:30 Andacht, besonders für die Firmlinge

Fr 28.08. 9:00 Hl. Messe – Gerd Schütt So 30.08. 22. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für unsere Pfarrkirche 11:00 Wortgottesfeier – JGD Willi Jansen, Fine Jansen, 1. JGD Georg Baatz 19:00 Hl. Messe – für die Gemeinde, Verst. d. Fam. Mirbach, Majerle u. Dahmen Mo 31.08. 17:30 Hl. Messe in Uevekoven 18:30 Andacht, besonders für die Firmlinge Fr 04.09. Herz-Jesu-Freitag 9:00 Hl. Messe, danach Beichtgelegenheit Redaktionsschluss: September bis 03.08.2020 Oktober bis 01.09.2020


pfarrbrief 7/8-2020.qxp 19.06.20 11:12 Seite 22

Pfarr

St. Johann Baptist Wildenrath

Das Pfarrbüro ist wieder für den Publikumsverkehr geöffnet. Es gelten natürlich die Hygiene-, Mundschutz- und Abstandsregeln

Brief

Juli/August 2020 · Seite 22

Die Wallfahrt nach Ophoven

Wir gratulieren

fällt in diesem Jahr leider Corona-bedingt aus

Helene Gotzen Hans Georg Wieschen Elfriede Laumen Maria Zahren Dieter Doberstein Willi Croon Hubert Heinrichs Helmut Schaffrath Peter Ackermann

St. Johann Baptist Wildenrath

Erstkommunion in Wildenrath feiern wir am 30.08.2020 um 9:30 Uhr Geplant für das Frühjahr, und dann kam Corona. Aber: Aufgeschoben war nicht aufgehoben (s. auch S. 8): Leider wird es in diesem Jahr wegen der immer noch corona-bedingten Platzbeschränkungen für Gemeindemitglieder nur sehr eingeschränkt möglich sein, an dieser Feier teilzunehmen.

01.07.50 02.07.42 06.07.47 11.07.49 12.07.49 16.07.47 18.07.37 18.07.46 22.07.37

Heinz Buchholz Irene Karp Irmgard Klein Irma Paffen Wilhelmine Tischer Anna Maria Gericke Martin Claßen Christine Gerads Leonhard Wilms Peter Scheulen Josef Tischer

22.07.49 28.07.48 29.07.41 30.07.45 01.08.43 02.08.48 07.08.37 09.08.49 10.08.37 20.08.38 23.08.48

TERMINE DALHEIM Mo17.08. 19:00 Lektorentreffen 19:15 Kommunionhelfertreffen

en ten os

GOTTESDIENSTE JULI/AUGUST Mit den bisher gemachten Erfahrungen und mit der nun beginnenden Ferienzeit möchten wir – versuchsweise – auf die telefonische Anmeldung verzichten (s. auch S. 3, Editorial) Es ist also KEINE tel. Anmeldung zu den Gottesdiensten mehr erforderlich! Mi 01.07. 17:30 Hl. Messe f.d. Frauen unserer Gemeinde, Gertrud Thissen(S), Fam. Plücken (S), monatl.Jahrged.: Ernst Feemers, Hildegard Bewerunge geb. Köllmann, Magdalena u. Jakob Mertens, Alfons Schaffer, Frank Meder, Irmgard Randerath geb. Reiners, Brigitte Jetten geb. Lochten, Isabella Graab geb. Buschen, Antoni Fienko, Anna Schnödewind geb. Refort, Hildegard Heutz Sa 04.07. 14. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Wortgottesfeier für unsere Gemeinde Sa 11.07. 15. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Hl. Messe f.d. Gemeinde, f.d. Leb.u.Verst. d. Fam. Mittrop u. Hartmann, Geschw. Hoffmann, Christian u. Anni van Kan, Hermann-Josef Hoffmann, Thomas Gotzen, Adolf u. Anna Oeben, Ehel. Heinrich u. Mechtilde Deklerk, Josef u. Gertrud Zimmermanns, Heinz-Josef Ingeveld (1.JGD) Mi 15.07. 17:30 Hl. Messe, Heinrich Lausberg (S), monatl.Jahrged.: Käthe Jörißen, Karin Stiller geb. Wilms, Johann Kaiser, Hubert Bodden, Hans Kox Sa 18.07. 16. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Wortgottesfeier für unsere Gemeinde, Sebastian Hoffmann(S) Sa 25.07. 17. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Wortgottesfeier f. unsere Gemeinde, Ehel. Lambert Freisinger(S) Mi 29.07. 17:30 Hl. Messe, Fam. Plücken (S), f. Leb. u. Verst. der Fam. Mittrop u. Hartmann, mtl. JGD: Manfred Jülicher, Karolina Heinrichs geb. Römer, Helena Krause geb. Eckert, Maria Schröter geb. Henz

Sa 01.08. Sa

Mi

Sa Sa Sa So Mi Sa

18. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Wortgottesfeier für unsere Gemeinde) 08.08. 19. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Hl. Messe f.d. Gemeinde, Franz Cremer (S), Anni u. Christian van Kan, Hermann-Josef Hoffmann, Thomas Gotzen, Josef Südhausen 12.08. 17:30 Hl. Messe, f.d. Frauen unserer Gemeinde, f.d. Leb. u. Verst. d. Fam. Mittrop u. Hartmann, Heinrich u. Mechtilde Deklerk, Josef u. Gertrud Zimmermanns, monatl Jahrged.: Eugen Wagner, Maria Buschen geb. Reinartz, Peter Johann Plum, Johann Patza, Rolf Martin, Lars Eich, Franz-Josef Krames, Harald Rembges, Fritz Gebauer, Heinrich Deklerk, Elisabeth Hoffmann geb. Derichs, Franz Moll, Günter Jakobs, Anton Fuchs, Friedrich Pickartz 15.08. 20. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Wortgottesfeier für unsere Gemeinde, Leo Geiser u. Fam. Geiser, Aufsfeld u. Gehlen 22.08. 21. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Wortgottesfeier für unsere Gemeinde 29.08. 2. Sonntag im Jahreskreis 17:30 Wortgottesfeier für unsere Gemeinde 30.08. 9:30 Uhr Erstkommunionfeier 02.09. 17:30 Hl. Messe 05.09. 17:30 Wortgottesfeier Redaktionsschluss: September bis 03.08.2020 Oktober bis 01.09.2020


pfarrbrief 7/8-2020.qxp 19.06.20 11:12 Seite 23

Pfarr

Seite 23 · Juli/August 2020

Brief

Die Gottesdienste unserer Pfarrei

Von Elija lernen

E

lija heißt „Mein Gott ist Jahwe“ – der Name ist Programm.

Ein Mann voller Leidenschaft, ein Hitzkopf, eine prophetische Gestalt voller Gegensätze. Mit Feuereifer kämpfte er für die Sache Gottes, wie er sie versteht. Wie ein fanatischer Gotteskrieger kennt er nur die Alternative „Jahwe“ oder „Baal“. Dass er auch selbst wie die Baalspropheten einen Götzen verehrt, auf die Idee kommt er nicht. Elija will den tradierten Jahwe-Glauben rein bewahren. Gegen jede Religionsvermischung. Sein leidenschaftlicher hitziger Kampf gegen die kanaanäische Fruchtbarkeitsreligion hat ihn zermürbt. Zurück blieb reichlich verbrannte Erde. Am Nullpunkt angekommen, möchte er eigentlich nur noch sterben. Er fühlt sich wie ausgebrannt. Nun ist er selbst in die Rolle des Verfolgten geraten. Mit diesem aufgezwungenen Rollentausch beginnt seine Reise von außen nach innen. Zu sich selbst. Und zu Gott.

Auf seiner Flucht erfuhr er Hilfe unter lich hat das Leben in der Wüste ihn dem Ginsterstrauch. Gott schickte ei- vorbereitet für diese Erfahrung, für nen Engel, der ihn versorgte mit dem die Erfahrung des stillen Gottes. Aller Allerlebensnotwendigen. Wahrschein- scheinbaren Sicherheiten entledigt lich – in einer solchen Zeit braucht und auch vertrauter Gottesbilder, hat man Hilfe. Braucht Essen und Trinken, er gelernt, auf die innere Stimme am damit der Körper funktionieren kann: Grunde seines Herzens zu lauschen. „Steh auf und iss! Sonst ist der Weg Gerade an diesem Nullpunkt setzt zu weit für dich.“. Gott an. Auf diese wortlose Stille Gestärkt durch diese Grundversorgung „antwortet“ Gott und erfüllt die Leere machte er sich doch wieder auf den mit Freude. Diese beschwerliche innere Weg. Vielleicht brauchte es diese Reise ist ein mystischer Weg: sich lange Wüstenwanderung. In der Leere leer machen, zugrunde gehen und in der Wüste machte Elija sich frei von Gott neu auferstehen. Elija fühlte sich allen lärmenden Götzenbilden. Er wie neu geboren. Er hat erfahren lernte die gewohnten imposanten dürfen: Gott ist nicht gegenständlich, Gottesbilder – Feuer, Erdbeben, Sturm er ist pure Präsenz. In dieser Gegenwart – neu einzuordnen, zu relativieren. Er Gottes zu leben und davon Zeugnis hat Gott immer in machtvollen Zeichen zu geben, darin gründet die Spiritualität erwartet – und dann erfuhr er, dass des Karmeliterordens, dem u.a. Pater Gott ganz anders ist: Unscheinbar, Franz angehörte, der am 8.8.2010, kaum wahrnehmbar, kaum hörbar, also vor 10 Jahren, verstorben ist. kaum zu sehen, in einem „leisen Säu- Die Wüstenwanderung in unserer Zeit seln“ – wie „eine Stimme verschwe- war für manche der Corona-Lockbenden Schweigens“ – genau da down. war Gott zu vernehmen. Wahrschein-

In der Leere der Corona-Wüste sind alle scheinbaren Sicherheiten weggebrochen. Nichts haben wir wirklich unter Kontrolle, unser Wissen ist begrenzt. Ob sich das alles wieder normalisiert wie vor Corona, ist fraglich. Die Meinung, der Raubbau an der Natur habe keine Konsequenzen, ist trügerisch. Wir haben festgestellt, wie sehr wir Nähe, dicht an dicht beieinandersitzen, Umarmungen, Berührungen vermissen. Und vielleicht - wie Elija - haben wir lernen müssen, bestimmte Wunschvorstellungen vom Leben und letztlich auch von Gott aufzugeben, loszulassen, und – wie Elija – sich neu auf das Leben einzulassen. Elija hat sich gewandelt…. Ihr Pfarrer Franz Xaver Huu Duc Tran

Wichtige Informationen zu den Gottesdiensten Wir sind froh, dass wir, wenn auch eingeschränkt, wieder Gottesdienste feiern können. In diesen herausfordernden Zeiten bitten wir um einen rücksichts- und verständnisvollen Umgang miteinander. Gerade uns Christen ist dies geboten! Vieles scheint schon wieder möglich, aber: das Virus ist darum nicht weg, es ist immer noch da. Darum bleibt auch weiterhin wichtig: ● Bitte nehmen Sie zum Wohle aller nur ohne Krankheitssymptome am Gottesdienst teil. ● Versammeln Sie sich vor und nach dem Gottesdienst bitte nicht in Gruppen, sondern halten Sie auch draußen bitte den nötigen Sicherheitsabstand von mind. 1,50 Metern ein, wenn sie nicht zu einer Hausgemeinschaft gehören. ● Das Tragen einer Schutzmaske wird beim Ankommen und Weggehen empfohlen. Während des Gottesdienstes muss (noch) keine Schutzmaske getragen werden.

● Der Zugang zum Gotteshaus ist nur über die ausgewiesenen Eingänge möglich.

● Die Kollekte wird erst beim Verlassen der Kirche an den Ausgängen gehalten.

● Beachten Sie bitte die Hinweise des Empfangsdienstes. Wir wollen eine - für alle - sichere, wohltuende und würdevolle Gottesdienstfeier ermöglichen.

● Messintentionen können in den Pfarrbüros bestellt werden. Leider kann aber keine Garantie auf einen Sitzplatz am Gottesdiensttermin gegeben werden

● Die Weihwasserbecken bleiben weiterhin leer. Wenn Sie möchten, genügt beim Betreten der Kirche auch ein einfaches Kreuzzeichen.

Für alle weiteren Informationen wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro in Wegberg (Tel. 02434 / 80020) während der Öffnungszeiten montags bis freitags von 09:00 bis 11:00. Gerne gibt das Pfarrbüro Auskunft zu den aktuell geltenden Regelungen.

● Auf den Gemeindegesang müssen wir jedoch vorerst leider noch verzichten. Wir werden dennoch versuchen, die Gottesdienste musikalisch ansprechend zu gestalten. ● Auf die Handreichung beim Friedensgruß muss bitte verzichtet werden.

INFORMATIONEN Beichte Findet zu den Zeiten statt, die im Pfarrbrief veröffentlicht werden, wenn der nötige Mindestabstand eingehalten werden kann. Das heißt, dass das Sakrament der Versöhnung derzeit nicht im Beichtstuhl, aber in einer Kirchenbank oder in einem Beichtzimmer möglich ist. Beerdigung Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro Wegberg, das Auskunft geben kann über die jeweils aktuell geltenden Regelungen. Taufen und Hochzeiten Grundsätzlich gelten für diese Feiern die gleichen Voraussetzungen wie für die Gemeindegottesdienste (s.o.). Dies betrifft bereits geplante Taufbzw. Hochzeitstermine ebenso wie Neuanmeldungen.


pfarrbrief 7/8-2020.qxp 19.06.20 11:12 Seite 24

Pfarr

Aus unserer Pfarrei

Brief

Juli/August 2020 · Seite 24

DIE GOTTESDIENSTE UNSERER PFARREI IM JULI

Sa 04.07. 17.30 17:30 17.30 17.30 19:00 19.00

Dalheim Klinkum Merbeck Wildenrath Arsbeck Tüschenbr.

Mo06.07. 17.30 Di 07.07. 17.30 Mi 08.07. 17.30 Do 09.07. 17.30 Fr 10.07. 09:00 17:30 Sa 11.07. 17:30 17:30 17:30 17:30 19:00 19:00

So 05.07. 09.30 09:30 11:00 19:00

Beeck Rath-Anh. Wegberg Wegberg

So 12.07. 09:30 09:30 11:00 19:00

Mi 01.07. 17.30 Wildenrath Do 02.07. 17.30 Rath-Anh. Fr 03.07. 09.00 Wegberg

In unserer Pfarrei St. Martin Wegberg haben seit dem Lockdown jetzt wieder die ersten Gottesdienste unter strengen Regeln stattgefunden. Die Gottesdienste haben mit Blick auf die notwendigen Hygiene- und Abstandsregeln gut funktioniert. Vieles war anders als gewohnt, aber es hat gut geklappt, zieht der Corona-Stab als erstes Fazit in der Erprobungsphase. Im Bild die Gottesdienstfeier in Corona-Zeiten in unserer Pfarrkirche St. Peter und Paul in Wegberg am 21. Mai 2020: eine fast voll besetzte Kirche, aber wegen der Abstandsregeln mit halbleer wirkenden Sitzbänken.

Mo 13.07. 17:30 Di 14.07. Klinkum 17:30 Mi 15.07. Dalheim 17:30 Do 16.07. Beeck 17:30 Fr 17.07. Wegberg 09:00 Merbeck Sa 18.07. Dalheim 17:30 Klinkum 17:30 Merbeck 17:30 Wildenrath 17:30 Arsbeck 19:00 Tüschenbr. 19:00 Holtum

Beeck Rath-Anh. Wegberg Wegberg

So 19.07. 09:30 09:30 11:00 19:00

Holtum Buchholz Wildenrath Arsbeck Wegberg Dalheim Klinkum Merbeck Wildenrath Arsbeck Tüschenbr. Beeck Rath-Anh. Wegberg Wegberg

Mo 20.07. 17:30 Di 21.07. 17:30 Mi 22.07. 17:30 Do 23.07. 17:30 Fr 24.07. 09:00 17:30 Sa 25.07. 17:30 17:30 17:30 17:30 19:00 19:00 19:00 So 26.07. 09:30 09:30 11:00 19:00

DIE GOTTESDIENSTE UNSERER PFARREI IM AUGUST Mo 03.08. 17.30 Di 04.08. 17.30 Mi 05.08. 17.30 Do 06.08. 17.30 Fr 07.08. 09.00 17.30 Sa 01.08. Sa 08.08. 17:30 Dalheim 17:30 17:30 Klinkum 17:30 17.30 Merbeck 17:30 17.30 Wildenrath 17:30 19:00 Arsbeck 19:00 19.00 Tüschenbr. 19:00 So 02.08. 09:30 09:30 11:00 19:00

Beeck Rath-Anh. Wegberg Wegberg

So 09.08. 09:30 09:30 11:00 19:00

Mo 10.08. Holtum 17.30 Di 11.08. Klinkum 17.30 Mi 12.08. Dalheim 17.30 Do 13.08. Beeck 17.30 Fr 14.08. Wegberg 09:00 Merbeck Sa 15.08. Dalheim 17:30 Klinkum 17:30 Merbeck 17:30 Wildenrath 17:30 Arsbeck 19:00 Tüschenbr. 19.00 19:00 So 16.08. Beeck 09:30 Rath-Anh. 09:30 Wegberg 11:00 Wegberg 19:00

Holtum Buchholz Wildenrath Arsbeck Wegberg Dalheim Klinkum Merbeck Wildenrath Arsbeck Rickelrath Tüschenbr. Beeck Rath-Anh. Wegberg Wegberg

Mo 17.08. 17:30 Di 18.08. 17:30 Mi 19.08. 17:30 Do 20.08. 17:30 Fr 21.08. 09:00 17:30 Sa 22.08. 17:30 17:30 17:30 17:30 19:00 19.00 19:00 So 23.08. 09:30 09:30 11:00 19:00

Mo 24.08.

Mo 31.08. 17:30 Uevekoven

Holtum Di 25.08. Klinkum Mi 26.08. Tüschenbr. Do 27.08. Beeck Wegberg Merbeck Dalheim Klinkum Merbeck Wildenrath Arsbeck Rickelrath Tüschenbr. Beeck Rath-Anh. Wegberg Wegberg

Fr 28.08. 09:00 Wegberg Sa 29.08. 17:30 17:30 17:30 17:30 19:00 19:00

Dalheim Klinkum Merbeck Wildenrath Arsbeck Tüschenbr.

So 30.08. 09:30 09:30 09:30 11:00 11:30 19:00

Wildenrath* Beeck Rath-Anh. Wegberg Arsbeck* Wegberg

Mo 27.07. 17:30 Di 28.07. Klinkum 17:30 Mi 29.07. Tüschenbr. 17.30 Do 30.07. Beeck 17.30 Fr 31.07. Wegberg 09.00 Merbeck Holtum

Uevekoven Kipshoven Wildenrath Rath-Anh. Wegberg

Dalheim Klinkum Merbeck Wildenrath Arsbeck Rickelrath Tüschenbr. Beeck Rath-Anh. Wegberg Wegberg

Mit den bisher gemachten Erfahrungen und mit der nun beginnenden Ferienzeit möchten wir – versuchsweise – auf die telefonische Anmeldung verzichten (s. auch S. 3, Editorial) Es ist also KEINE tel. Anmeldung zu den Gottesdiensten mehr erforderlich!

*Erstkommunionfeier ROT = Hl. Messe SCHWARZ = Wortgottesfeier


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.