MARCH ‘21
BIRCHOVER • DARLEY BRIDGE • DARLEY DALE • DARLEY HILLSIDE • ELTON • FARLEY • HACKNEY • NORTHWOOD • ROWSLEY • STANTON IN PEAK • TWO DALES • UPPER HACKNEY • WENSLEY • WINSTER • YOULGRAVE.
Mother’s Day
See our Sections Other Services
pg4
Food & Retail
pg8
14th March
Kids & Families pg14 Health & Beauty pg18 pg19
Garden pg28
rw ar d
Voice in the Community
locks fo c r
Turn you
Home
28th March
Shouting about businesses in the heart of your community
www.VOICEMAGAZINES.co.uk
HOME IMPROVEMENTS
2
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Hi Readers, Well, aren’t we all giddy at the prospect of relative freedom after Boris’s recent announcement?! Things are looking up, Spring is here and finally, at long last, we all have something to look forward to! I’m not being blasé about it – I am genuinely happy about the prospect of some normality resuming. My first question to anyone I speak to is (and it usually stumps them!), what will be the first thing that you choose to do? For me, I will drive somewhere remote with the dogs and go for a lovely long walk in the countryside, where hopefully we can stop in a lovely local café for a coffee and cake (probably still take away at that point!). Then in April a lovely haircut to look forward to – my barnet is developing its own personality daily! I’m extremely envious of all these gentlemen who shave it off…. many more months and I would be tempted! After that, I’m also looking forward to a nice meander around the shops and going out for a meal somewhere. Thankfully our esteemed leaders have created a lovely spaced-out roadmap, for obvious reasons. However, after 1 year of the most exciting place to visit being my own garage – it’s a good job, as the excitement of all that in 1 day could be catastrophic ,had they decided to unleash all at once! No, much better to space it out a bit! Oooh, holidays – I know we don’t exactly have an answer on this yet but sunshine and sandy feet are calling…..might have to be Skeggy in the interim but later this year, I have everything crossed! Anyway, in other news, Rafa and Flake had a bit of an incident this month – the Vet has booked her holiday to Barbados based on how much we’ve spent on those pair in recent months! Sooo, we fancied a change to the daily walk and
took them to our local woods – all fine, lovely walk – 2hrs later, Flake starts shaking like he is going to fit , Rafa can’t really be raised and neither of them can walk properly. I honestly thought they had been poisoned. Of course this is on a Sunday night *eye roll*, emergency vets for us is in Derby. Long story short, looks like they had a taste of somebody’s left over cannabis and the vet said that they are basically stoned and they need to get it out of their system as quickly as possible but mostly, sleep it off! Honestly, it gave us such a fright and after doing 4 hour feeds supplemented with charcoal liquid for 12hrs, they are all fine. We can laugh about it now and particularly the bit where the Vet was trying to ask discreetly about whether it was ours (he asked in several different ways, about 6 times before the penny dropped!) ….. but I just thought that all our other 4-legged friends should be aware. The Vet said that there has been an increase in animal intoxication over the last year, which tells its own tale of how tough this last year has been on everyone! Fingers crossed for more movement at the end of this month,
Emily x P.S. Don’t forget to mention the ‘Voice’ when you use any of the companies in this magazine
Upcoming Submission Deadline for Advertisers & Contributors: April edition – 15th March May edition – 5th April
To advertise email info@voicemagazines.co.uk or call us on 01773 549 035 Printed by Phase Marketing, Design & Print and distributed to 5,000 homes in the Darley Dale area. Disclaimer: No responsibility is accepted by Voice Magazines Limited for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not for views expressed by contributor other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior Toresponsible advertise please call the orVoice Team on 01629 364 015 3 consent of the publisher. Voice Magazines Limited, 81 High Street, South Normanton, Derbyshire. DE55 2BP. Registered in England & Wales No: 10550557
HOME IMPROVEMENTS
From The Editor
Derwent River Fly Fishing Darley Dale Fly Fishing Club
Has limited membership opportunities for 2021
Other s e c i v r e S
We own one and a half miles of Derwent fishing in Darley Dale Further information from ddffc.org If interested, contact ddffchonsec@gmail.com
Local, Professional Veterinary Care Opening Hours Mon - Fri 08:30 – 19:00 Saturday 08:30 – 13:00
Experienced and Caring Team On-Site 24/7 Emergency Service Free On-Site Parking
(01629) 812744 (01629) 812035 (01629) 810351
PETS FARM EQUINE
Bakewell Veterinary Clinic Limited Milford Farm, Mill Street, Bakewell, Derbyshire, DE45 1DX
4
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
VVM0927 (Bakewell Vets Q).indd 1
26/02/2017 00:51
OTHER SERVICES
VISIT OUR FOUR LARGE SHOWROOMS Customers Own Car Park or RING FOR FREE HOME SELECTION SEVICE We Specialise In Supply & Fitting of all Domestic & Contract Carpets Supply & Fitting of all Domestic & Contract Vinyls Supply & Fitting of RealWood & Laminate Floorings Supply & Fitting of Karndean Floorings Supply & Fitting of Sisal & Natural Floorings Supply & Fitting of Border Work for Carpets & Carpet Runners
SS OF OUR FAMILY BUSINE S AR YE 0 15 G IN AT BR CELE t not essential Appointments preferably bu
NOW OPENWe Offer • Guaranteed Workmanship
(Following British Standard 5325 And TSI Approved Code of Practice)
• • • • • •
Free Fitting Service Free Estimating & Measuring Free Disposal of Old Carpet & Floorings Free Moving & Replacement of Furniture Trimming of Doors Insurance Work Undertaken & Free Insurance Quotes
43/47 High Street, Clay Cross, Chesterfield S45 9DX Tel: 01246 863148 • See our WEBSITE at www.nutt.co.uk Opening times:
Monday,Tuesday,Thursday & Friday 9am to 5pm Wednesday 9am toTeam 12pm Saturday To advertise please call the Voice on&01629 364 9am 015 to 4pm
5
OTHER SERVICES
BEAUTIFUL & EFFECTIVE TRAILER & TOWBAR SPECIALISTS SINCE 1997 LOCAL HIGH QUALITY SERVICE
• TOWBARS FROM ALL LEADING • MANUFACTURERS • MOTORHOME TOWBARS SUPPLIES & FITTED • ALL TOWBARS MEET EUROPEAN TYPE • APPROVAL EC94/20 STANDARDS • FULLY INSURED WORKMANSHIP • TOWING ELECTRICS SPECIALIST INC. CAM/ BUS AND MULTIPLEXED WIRING SYSTEMS • TOWING EQUIPMENT SALES • TRAILER SERVICING & SERVICES PLANS • TRAILER HIRE AND TRAILER SALES • MOBILITY CARS WELCOME
WEBSITE DESIGN
❤ Fully designed & tailored to your business ❤ Bespoke and unique to you ❤ Search Engine Optimisation GET IN TOUCH FOR MORE INFORMATION or simple 4/5 page sites ❤ Ecommerce t: 01773 549 035 • m: 07891 639638 • e: info@voicemagazines.co.uk
Call now for the best price GUARANTEED!
01246 768894
UNIT 60, M1 COMMERCE PARK, MARKHAM LANE, CHESTERFIELD
www.derbyshiretowbars.com
GET IN TOUCH FOR MORE INFORMATION t: 01773 549 035 • m: 07891 639638 e: info@voicemagazines.co.uk
SUDOKU #2
! Fill in all the numbers This is a sudoku 1 square grid 81 cells 9 3x3 blocks
!
1 simple rule: Use all the numbers 1-9, with no duplicates allowed, in any row, column, or block. This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk
6
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
PROFESSIONAL SERVICES
Nurses – We Salute You! The Covid 19 pandemic continues to hold us in its tenacious grasp and we give thanks to our NHS doctors and nurses for being there to care for us (although a salary increase would benefit them more in my opinion) but how often do we stop to think about the history of nursing?
But back to nursing. Pre 16th century the term nurse was generally taken to mean “wet nurse”, that is a woman who breastfeeds the babies of other women. The very word “nurse” actually stems from the Latin word “nutrire”, meaning to suckle. If you needed medical care that couldn’t be provided by your family or the local wise woman (such women later being regarded as “witches” by the church) you took yourself of to the nearest monastery or convent. These religious centres were often funded by the wealthy elite as a way of “buying their way into heaven”. Wealthy families would also offer large dowries for their daughters to become “brides of Christ” and this money would finance a convent’s provision of aid to the poor and sick. The “nursing” care provided to the sick, dying and injured was more akin to religious support than any type of medical provision – but it was doubtless better than nothing at all.
It wasn’t until the middle of the 19th century that nursing began to be recognised as a valued profession, the couple of hundred years in between having relegated nursing to the lowest of domestic services. As medicine became more scientific, with drugs, surgery, etc, it became apparent that a more skilled form of nursing care was required. When Florence Nightingale arrived in the Crimea in 1855 she actually capitalised on that need, rather than creating a new kind of nursing she formalised it, and so “Nightingale Nursing” was developed. A fund set up by members of the public to support Florence’s style of care raised the equivalent in today’s money of £2mill, and upon her return to England she used those funds to establish a training school for nurses at St Thomas’s Hospital, London. Modern nursing, begun by Florence Nightingale and cherished (by the public, at least) today. These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. To find out more visit www. landgassociates.co.uk or contact Laura on 07736 351341
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
support re in e’ the
g
support re in e’ the
g
W
When Henry 8th dissolved the monasteries and moved England to Protestantism most of these early “hospitals” would have been forcibly
closed and the “nursing nuns” sent back to their families. Perhaps they continued their good works, secretly caring for the sick and poor in their community but, likely as not, their families would have been keen to maintain the good grace of the King and have prevented them doing so.
W
Florence Nightingale, often cited as being the founder of modern nursing, has a connection with Derbyshire that not many of us are aware of. Her family spent summers at Lea Hurst, Holloway near Matlock. A beautiful house now fully restored to its former glory by Peter Kay (NOT the TV personality) and open as an upmarket bed and breakfast in non-lockdown times.
7
Food l i a t e R &
Tel: 07837 081 353
Marshall Memories brifrith@yahoo.co.uk Handmade jewllery and items with loved ones hair or cremation ashes.
SEWING CORNER 135 Dale Road, Matlock
• Dressmaker • Bridal Wear • • Curtains • Evening Wear • • Male & Female Alterations •
OPENING TIMES: Mon: Closed • Tue,Wed & Fri: 9.30am - 5.30pm Thu & Sat: 9.30am - 2.30pm
A FOREVER KEEPSAKE, AND AN AMAZING GIFT
Tel: 01629 760299
www.marshallmemories.co.uk
Blinds, Curtains or Shutters Beautiful Plantation shutters
Bay windows are our speciality
Curtain poles and tracking
Blinds & Curtains to meet your budget
Choose from a vast selection of fabrics in the comfort of your own home so you can buy with confidence in the knowledge that we have over 30 years of professional experience.
Call us to book a home visit 01773
771 457 | 07733 184 208
email:premiersales@hotmail.co.uk www.premierblindsandcurtains.co.uk 8
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
FOOD & RETAIL
Eclectic Delights of Serendipity Stockists of unique products
• Cheryl, Saffy and Shannon all • Leather handbags, wallets and slippers from Ashwood Leather look forward to you visiting us and enjoying our lovely shops • Huge range of Helium Balloons full of fabulous products in • Jewellery from Silver Cavern, beautiful surroundings. Tide and Pageant Pewter. • Proud stockists of Frenchic Furniture Paint and keep all • Soft toys and puppets from Suki, The Puppet Company, Wilberry ranges and colours. plus Jomanda • We open 7 days a week 11am • Arts and crafts from Sweet until 6pm weather permitting. Poppy Stencils, Stencil Studio, • We source quirky and individual Faber and Castell and Creativ items for those who like • Wide range of children’s something a little different. products, both educational and • Proud stockists of Frenchic fun including Clockwork soldier Furniture Paint and keep all and Apples to Pears gifts in a tin. ranges and colours. • Gifts and cards available for • My memento print your own everyone including animal lovers items in store in minutes starting with Waggy Dogz , Emma Ball, at £2.99 for personalised cards, History and Heraldry through to magnets and keyrings. Santoro and Xpressions gifts.
Shops at two locations Matlock Bath, South Parade. DE4 3NR
Hope, Hope Valley, Castleton Rd S33 6RD
Telephone 01629 593990 or 07506681946 To advertise www.eclecticdelightsofserendipity.co.uk please call the Voice Team on 01629 364 015
9
FOOD & RETAIL
Look After Yourself In all the advice, warnings and other information being fed to us about Covid 19 from the government and health officials, one thing conspicuously missing has been how to balance our own immune systems and strengthen our bodies. Surely, in amongst all the scary stuff about wearing face masks and constant hand washing, it would have been useful to show people that changing diets and eating more healthily could be a major influencer in how they react to the virus?
(ideally half your plate should be vegetables) nuts, seeds, and legumes. Cut out (or greatly limit) white bread, pasta, potatoes, and rice and DITCH the sweet stuff! Sugar is one of the most inflammatory substances we can put into our body!
Perhaps someone, somewhere, decided that it would be too difficult for us to understand. Perhaps it was easier to try and keep everyone frightened and in face coverings instead of offering useful dietary advice? Or perhaps I’m being a conspiracy theorist?
Move more! You don’t have to join a gym to get fitter. Go for walks, use the stairs instead of lifts, set your mobile or wearable device to remind you to get of your bum every hour or so. Dance – as well, or as badly as you like. Just move more and your body will thank you.
Doctors and scientists agree that you cannot BOOST your immune system – that simply isn’t possible. What you can do however is boost your physical health by eating healthily, exercising, and getting enough sleep. Becoming physically fitter and healthier gives your body and immune system a fighting chance should you be exposed to Covid 19. In other words, you may still catch it, but you have a better chance of not becoming seriously unwell.
Sleep isn’t just a time for us to relax after our busy days, it is also the time our bodies can set about repairing and renewing and our brains can process and store memories. Sleep deprivation, particularly when not enough REM and deep sleep occurs, can cause physical problems. We all know how groggy we feel and how badly we perform after a bad night’s sleep! Everyone has different sleep requirements though, so figure out what works best for you and make sure you get it.
The standard UK diet, heavy on processed foods, ‘beige’ carbs, and sugar laden foods is not conducive to a healthy body. Consider switching to a more ‘Mediterranean’ way of eating – this does not however mean eating vast amounts of pasta! Cutting out processed food and cooking from scratch with fresh ingredients is the key to eating well. Ditch the low fat idea and embrace using ‘good fats’ like olive oil and butter. Up your fish intake and decrease red meat consumption. Include plenty of green leafy vegetables
10
Look after your body so it can fight infections and stay healthy…make it your priority in 2021
These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. To find out more visit www. landgassociates.co.uk or contact Laura on 07736 351341
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
PROFESSIONAL SERVICES
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
11
S MI S
DON ’T
FOOD & RETAIL
‘because first impressions matter’
O
T U
Affordable design and print for all of your business needs!
SPECIAL LAUNCH DAY OFFER
• Printed Media • Website Design, Creation & Hosting • Brand & Logo Design • Signage Banners & Posters • Branded Apparel • Adverts , Social Media Design & Much More....
One x5 Page Website Design & Build* One Promotional Branded Video (1 minute long)
ltd
ONLY £750 save £50
POP ALONG & OUR NEW WEBSITE TO SEE MORE
*hosting will incur additional charges
01773 317 148
hello@artliffdesign.com
artliffdesign.com
Book Review Philippa Gregory’s historical novels are great value. The stories are always impeccably researched, immersive and intelligent – and they’re really good tales. The author is particularly recognised as someone who knows about women’s history – she’s the author of The Other Boleyn Girl and The White Queen and her books have been turned into films and TV. Her latest series starts with Tidelands, set in the 17th Century, a time when England is gripped by Civil War and when being a woman means you’ve been dealt a very poor hand, especially if you’re suspected of having forbidden knowledge and even more if you have no husband and have a clever way of using herbs. Alinor, the possessor of these talents, lives in a marshy area on the south coast, - The Tidelands - amongst villagers who are envious and fearful of her powers and intelligence. It’s a cracking story, full of insight and fascinating on the social history of the time and giving voice to the plight of women, so often bit-players even in historical stories. And it’s a love story which rings true. For fans the second part of the series is already out and more are promised.
12
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
KIDS & FAMILIES
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
13
& s d i K y l i m a F
14
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HEALTH & BEAUTY
Love learning locally
Adult education courses and workshops in Derbyshire We’re still here to support you to learn. We’re delivering learning a little differently this year. Find out about our programme of online courses and what we will be offering in our adult community education centres: /DerbyshireAdultEducation @DerbyshireACE Sign up to Adult Community Education News at www.derbyshire.gov.uk – “subscribe for updates” www.derbyshire.gov.uk/adulteducation
Get skilled, have some fun!
Book your next course now!
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
Education & Skills Funding Agency
15
KIDS & FAMILIES
Castleton and its Caverns Part 1 - Who likes caves? If you’re a fan of underground spaces, spectacular stalagmites and stalactites, and eerie interiors, then you need to head out to Castleton in the High Peak area of the Derbyshire Peak District. With no less than four show caverns open to the public (in normal times of course) the pretty village nestled at the foot of Winnat’s Pass and Mam Tor (aka the ‘Shivering Mountain’) is a speleologists delight, but it has plenty of history to delight non troglodytes too. An iron age fort sits atop Mam Tor and there’s also evidence of bronze age occupation in the area. The first recorded mention of a settlement is in the Domesday Book of 1086 where it says “Pechesers being where “Arnbiorn and Hundingr held the land of William Peverel”. Peverel of course being one of the Norman Conquerors who bestowed his name to Peveril Castle, the ruins of which still look out over the village. The name Pechesers itself translates as ‘Peaks Arse’ – not quite so quaint a monika as Castleton! ‘Peaks Arse’ brings us back, in a roundabout way, to the caverns - ‘Devils Arse’ being a colloquial name for Peaks Cavern, one of the four show caves in the village! Peaks Cavern has the largest entrance to any cave in Britain, and the front of the enormous opening used to house a small village right up to 1915. The village consisting mainly of ropemakers and their families, the rope they produced being used in the local lead and mineral mines.
16
The cavern itself is largely natural, the only manmade intervention being to blast a tunnel in order to bypass another which required a small boat in order to pass through. From the entrance, a low passage nick named ‘Lumbago Walk’ as most adults need to crouch, leads into the two main caverns “The Great Cave” and “Roger Rain’s House”. The second named for its perpetual cascade of water. Continuing on you reach Pluto’s Dining Room and then the Devil’s Cellar where you can hear the source of the river Styx (not the one in the ‘underworld’ but an alternative name for Peaks Hole Water, the fast flowing stream that runs through the village!). It used to be possible for visitors to travel further into the system but worries around flooding issues means that only trained cavers are allowed past this point. Cavers who do continue past Devil’s Cellar can pick from several onward routes, which include a passage to Victoria Aven a large shaft traversable only by rope and harness, and two areas known as ‘sumps’ (Far and Far Extension). It was exploration by a team including local cavers which led to the discovery of Titan Shaft, at 141.5 metres (464 ft) it is the deepest known shaft of any cave in the UK.
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
KIDS & FAMILIES
Part 2 - Speedwell We finished the previous article in Titan’s Shaft, Peak Cavern, but what us non cavers probably wouldn’t know is that the Peak Cavern is linked (underground of course) to Speedwell Cavern - the next show cavern we’re going to cover. Situated just outside the village of Castleton at the bottom of Winnat’s Pass; unlike Peak Cavern, with its impressive natural entrance; access to Speedwell Cavern is via a passage way excavated by miners in search of lead in the 18th century. This passage goes some 200m horizontally into the ground before reaching the cavern itself. As it is flooded, the only way to traverse the passage (known as an adit) is by boat. In times of old, the tour guides would propel the boats through the passage by dint of ‘walking’ their feet on the low ceiling! Nowadays the boats are motor driven. Conditions for the miners who excavated the adit must have been horrendous, deep underground in flooded tunnels, digging by hand in search of lead ore (galena). Speedwell turned out to be a poor return on financial investment however and mining stopped in the 1790s. By this point however the cavern had already become something of a tourist attraction, with visitors flocking to see the lead workings, travel on the boats down the adit and view the astonishing main cavern at the end of the boat ride. When you visit today, the guides will stop the boats every now and again to point out the visible marks of those early mining tools and will recount the story of how the mine was established and operated. The main cavern at Speedwell is one of the deepest in Britain and in the centre is the so
called “Bottomless Pit”, a vast underground lake which miners used to shovel in the rubble from their excavations. The name derived from the miners who noticed that the level of the water never rose, despite how much spoil they dumped in it. What those miners didn’t realise is that there is a small shaft at water level acting like a kind of natural overflow mechanism. Leading off from this subterranean cathedral is the “Far Canal”. It runs for 250m in manmade form, before entering a vast network of underground streams, caverns, and passageways, more than 13 miles long, which even connect through to Peak Cavern, underneath Peveril Castle. Your tourist journey ends back in the boat and through the adit until you reach the small landing platform at the end of the tunnel…you are then faced with the 105 steps back up to ground level! Our next article will feature Treak Cliff, followed by the Blue John cavern, and finally in this series we’ll look at how the Blue John mineral has shaped the fortunes of Castleton since it’s discovery.
These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. To find out more visit www.landgassociates. co.uk or contact Laura on 07736 351341
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
17
Health & Beauty
Sunstone
Therapies & Natural Products Reßexology, Massage, Crystal Healing + more! See website for full treatment list & prices
www.sunstonetherapies.co.uk
Aromatherapy Products bespoke made Natural Organic Vegan Deodorant blended by us!
www.sunstonenaturalproducts.co.uk
12 New Street, Matlock DE4 3DN 07925288438
YOUR INDEPENDENT HEARING CARE SPECIALIST Hearing Aids All the latest Aids to suit all budgets
Friendly Service Unlimited aftercare We have our own private carpark at our new clinic in Alfreton. Literally drive from door to door to see us without coming into contact with anyone else. We are wearing PPE equipment at the moment so unfortunately you won’t see us smile, but we assure you of a warm welcome.
10 High Street, Alfreton, Derbyshire. DE55 7BN
www.stephentoon.org Tel: 01773 687060
18
Tailored to your individual needs
Earwax Safe removal by a qualified Audiologist
using all techniques including microsuction Home visits made by arrangement One ear £50 both ears £70
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
Home Improvements
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
19
HOME IMPROVEMENTS
DG TV & AERIAL SERVICES
TV, DAB AND FM AERIAL INSTALLATIONS DIGITAL INSTALLATIONS AND REPAIRS SATELLITE REPAIRS FREESAT INSTALLATIONS EXTRA TV POINTS
Qualified Engineer 10% OAP DISCOUNT - FREE CALL OUT All Work Guaranteed, No VAT CHANNELS MISSING? PICTURE BREAKING UP? TEL: DARREN ON 01246 590756 MOB: 07785 568368
www.dgtvandaerials.co.uk 20
10% nt discou r e v o r fo 65’s
NEED A PLUMBER?
15 YEARS EXPERIENCE • FULLY QUALIFIED • RELIABLE & FREINDLY
Bathroom Installations
Boiler fitting & servicing
Heating upgrades
For a FREE no obligation quotation contact:
M: 07525 068 139 T: 01773 270 047 E: directplumbandheat@gmail.com www.directplumbingandheating.co.uk
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
CALL US NOW Tel: 07768 404830 07766 722035
66410
C3836
Local company with many years of experience of plumbing and heating services, we are proud to offer solutions or advise for your home. • Boiler repairs & maintenance (Gas or Oil)
• Valliant accredited (10 years Guarantee)
• Boiler upgrades & installation
• Worcester accredited (10 years Guarantee)
• New oil tanks & bases • Radiators & under floor heating
• Grant G1 certificate on Oil & Air source
RENEWABLES - Air Source Heat Pumps with possible government grants available up to £12500. All other boiler makes and models fitted, maintained and serviced.
VOICE
LTD
EARN MONEY WHILST KEEPING FIT Delivery rounds based on £8.72ph Rounds available in: Darley Dale areas & All areas need waiting lists & Holiday Cover
For more information contact: 01629 364 015 or liam@voicemagazines.co.uk To advertise please call the Voice Team on 01773 01629 549 364 035 015
21
HOME IMPROVEMENTS
Bess and the Queen of Scots We touched briefly on Bess of Hardwick’s connection to the ill fated Mary Queen of Scots in previous articles, but the relationship is worthy of a piece of its own. Bess and Mary first became acquainted in 1569 when Queen Elizabeth I appointed Bess’s husband the Earl of Shrewsbury ‘keeper’ of the Scottish Queen. Mary had fled Scotland after she had been forced to abdicate the Scottish throne in favour of her infant son James. ‘Keeper’ was in fact a bit of a misnomer, jailer, would have been a more accurate word. Elizabeth deeply mistrusted her cousin Mary who had claimed title to the English throne in the past and was great-niece of King Henry VIII. Mary was also a devout Catholic and Elizabeth (with good reason) feared a Catholic uprising in England should Mary be allowed her freedom. Mary’s first incarceration was at Tutbury Castle in Staffordshire, for the next fifteen years she moved between the properties owned by Bess and her husband, namely, Tutbury, Sheffield Castle, Sheffield Manor Lodge, Wingfield Manor, and Chatsworth House. Reports say that 30 carts were needed to transport her belongings between the residences, and she had her own retinue of staff numbering at least 16. Hardly an uncomfortable imprisonment! Queen Elizabeth was obviously an astute business woman, as well as a canny politician, because in passing the custodianship of her cousin to the Shrewsbury’s, she also gave them the expense of looking after her AND the responsibility for her well being and behaviour. A case of ‘not on my watch’ should anything befall Mary, or she be implicated in any wrong doings. Although Bess was some 15 years older that the former Queen of Scots they do appear to have been on friendly terms – at least initially. They shared a love of embroidery and between them designed and worked on many pieces. The culmination of the work were two extraordinary wall hangings which still exist today, panels can
22
be seen to bear the initials of both Mary and Bess. The relationship between the two women crumbled as Mary was angry at Bess’s dynastic ambitions for her granddaughter Arabella, which could have damaged the chances of Mary’s son James ultimately ascending to the English throne. Mary even went as far as to destroy Bess’s already strained and tenuous accord with Queen Elizabeth by writing (to Elizabeth) that Bess had said “that had I been her own queen she could not have done more for me”. And that Bess had also claimed Elizabeth’s famed virginity was a lie. The Shrewsbury’s responsibilities for imprisoning Mary quite possibly affected the couple’s marriage, causing their ultimate final estrangement. The early indications were that the marriage was a love match but the financial strain of looking after Mary, and the absence from court circles this entailed for the Earl, is thought to have driven a wedge between them. Bess, as we know, outlived her husband and both Queens…the ultimate survivor, even in the face of royal plots and intrigues!
These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. To find out more visit www.landgassociates. co.uk or contact Laura on 07736 351341
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Sleek, clean and cosy That’s all a living room has to be with a fire from Peak Fireplaces Over 100 contemporary and traditional fireplaces, stoves, gas and electric fires, many on live display in our showroom
Peak
FIREPLACES
• FREE CAR PARK •
Open Monday to Saturday 10am to 4pm. 10-12 Broadleys, Clay Cross, Chesterfield S45 9JL
www.peakfireplaces.com
Tel: 01246 865062
FEMALE
Gas, Heating & TRUSTED GAS Plumbing By Louise SAFE ENGINEER Ϣ Ϣ Ϣ Ϣ
Boiler installation Servicing & repairs Landlord reports System upgrades
Est. 1985
Professional Carpet & Upholstery Cleaning Specialist We specialise in cleaning deeply soiled items Full Insurance on all work
Call Paul
CALL: 07850 258960 REGISTER
Derbyshire Dales Electrical Services Ltd All Domestic and Commercial work undertaken Security lighting and CCTV systems Inspection and testing Landlords/Buyers Reports
Contact Paul on 07909 225592 or 01629 824385 or by e-mail at ddaleselectrical@gmail.com
Tel: 01629 814263 • Moble: 07973 671 386
Wooden Windows
Sliding, Sash & Mock Sash Specialist
Bay windows restored & double glazed Portfolio of over 300 windows
FREE QUOTES A PLEASURE
C.H.Joinery
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
23
HOME IMPROVEMENTS
DURING LOCKDOWN WE CAN OFFER VIDEO CALLS BY APPOINTMENT PLEASE CALL US
Pitcherwits
®
Pitcherwits® are crossword puzzles where some of the clues are in pictures. Sound easy? It’s not called “Pit-yourwits” for nothing!
The mixture of cryptic and picture clues, combined with Professor Rebus’ unique sense of humour, will keep you entertained for hours.
Across 9 Catharsis is less crass when Asian (4) 10 Fate strangely has its own trial (4) 11 In church, say what you intend (5) 12 Rabbi, concerned about the picture (4) 14 Posh type is right off at the end (4) Down 3 Circle Line built from anarchy (3) 4 Yearning for Oriental money (3) 6 Pinks to grow out of a little blot (7) 7 Before the real reduction (3) 13 Have to be a bit bogged down (3) 16 Brim-full of countries’ bail-out money (3) 17 Title heard in a classy setting? (3) Down
Across
1
Bug that’s not PC! (9)
2
Vacant, I stand around in the city (7)
15 Religious official, it could be for the miners (8)
8
Sift through aides for best sort of customer (9)
18 Friend, amid troubles, has just attitude (4-6)
10 Turn set off for trial (4,3)
1
Work hard at getting rid of that dam’ rodent? (6,4)
5
Reduces in working kitchens (8)
ANSWERS FOR LAST MONTHS PITHERWITS Across: 1 Suit oneself, 5 Sit, 7 Aft, 8 Outcrop, 10 Renewal, 11 Sea lane, 14 Oat, 15 See, 16 Straightest. Down: 1 Sisterhoods, 2 Omit, 3 Ever, 4 Future event, 6 Tourist, 7 Applies, 9 Creel, 12 Anti, 13 Arch.
HOME IMPROVEMENTS
and Guess the words rd! ! o w s s o r Fill in the c
24
This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
•
Full project management
•
All building trades covered
•
Structural alterations, attic & garage conversions.
•
Plans drawn up & BCO notices.
•
Fully insured
•
Serving the Hope Valley & surrounding areas since 2004
Please call Julian to arrange a FREE no obligation visit
07980 988 768
julian.69@uwclub.net www.cressbrook.biz
Expert domestic plumbing and heating services: • Boiler installation specialists • Gas, LPG and oil • Boiler servicing and repair • Radiators and underfloor heating • General plumbing works
Monthly payment options available
Get in touch for your free, no obligation quote: T: 07811 646690 E: d.butterworthplumbingandheating@gmail.com www.dbutterworthplumbingandheating.co.uk (based in Monyash, near Bakewell)
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
25
HOME IMPROVEMENTS
GARY BEECH EXTERNAL CLEANING SERVICES
www.windowcleaningderbyshire.co.uk Tel: 01629 825 340 • Mob: 07899 034 738
Roof Cleaning & Moss Removal
Patio’s, Driveways & Decking Cleaned & Sealed Window & Conservatory Cleaning Dirty Gutters??
Our high powered system makes light work of any gutter and you can see the results instantly
Free Quotes & Fully Insured
We also&offer Cleaning We also offer a Chimney Sweep Stove Roof Installation Service and Moss Removal
www.chimneysweepmatlock.co.uk
Tel: 01629 825 340 • Mob: 07899 034 738
Full Chimney Sweep and Stove Cleaning Services • Professional clean & maintenance of chimney & fireplaces • Bird nest removal • Installation of chimney bird guards • Complete installation of log burners, stoves and fires
Dirty Gutters??
Our high powered system makes light work of any gutter and you can see the results instantly
Free Quotes & Fully Insured
We also offer Roof Cleaning & Moss Removal 26
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
ROOFING We are a small family business who offer many roofing related services Friendly and professional team with 35 years of experience Please call us for a free quotation
0800 02 888 28 01773 848477
www.countymcandrewsroofing.co.uk
➤ Fascia & Soffits Replacements
➤ Vast Range Of Colours & Styles ➤ Dry Verge-Covers ➤ Shiplap Cladding ➤ Concrete Gutter Replacements
➤ All Maintenance Work Undertaken
FASCIAS-SOFFITS-GUTTERING-SPECIALIST Tel: 01773 848340 info@familiarfascias.co.uk | www.familiarfascias.co.uk To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
27
Gardens QUALITY NATURAL STONE SUPPLIES Nationwide delivery Available
Indian paving Setts & Cobbles Reclaimed Paving Circles Barrels Porcelain Paving Troughs Sleepers
Call Liam on 01298 84173 | M: 07977 589 305
www.penninepaving.co.uk | sales@penninepaving.co.uk | Newhaven, Buxton, Derbyshire SK17 0DU
ROADSWEEPING NOW OFFERING A NEW SERVICE! DRAIN INSPECTION CAMERAS
ESTABLISHED OVER 25 YEARS Our Services include:
• Septic Tank Emptying & Repairs • • • • •
28
Drain Jetting Drain Repairs Groundswork Road Sweeping Gully Emptiying
• Dust Supression • High Pressure Drain Jetting • CCTV drain inspection
Andy: 07831 310731 Ashley: 07787 074414 email: jandasweep@tiscali.co.uk office: 01629 815222 Ashford in the Water, Bakewell, DE45 1PY
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
GARDENS
Gardener’s Calendar
Time to get going again in the garden, tidying up, making soil and containers ready, planting and watching out for pests which are also on the move. It may seem like forever since we planted anything but now is the time to put summer flowering bulbs and tubers such as lilies, dahlias and gladioli into their garden locations. They should be planted two to three times their own depth and one bulb’s width apart, though you can make that a bit wider if planting in the soil rather than a container. Nose (shoot) up, and remember to water unless soil or compost is already wet. Putting a mulch – an inch or 3cm deep covering of organic matter from a compost heap - on your soil will improve its growing quality, slow down weeds, and retain moisture. If you haven’t got home grown mulch it’s worth asking your local council if they sell any made from their green waste collections.
r
Most overwintered container plants will benefit from re-potting every other year – even if it’s to the same pot. Lift, replace about a third of the compost to give them a new lease of life and re-plant. If you’re not re-potting, remove the top couple of inches of compost from your pot and replace with new stuff. Slugs, will also be gearing up for action now, particularly with little shoots appearing. They will eat just about anything and some damage is inevitable in any garden. But nematodes can help and don’t harm wildlife, pets and young children as is the risk with slug pellets. Nematodes are watered into the ground and will kill slugs. They can be bought from garden centres or online.
TOP TIP!
Try not to let your containers get too waterlogged, so don’t leave standing water in their drainage dishes. Plants need oxygen as well as water and roots will just rot if left standing in water. 06/11/2018 18:16
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
29
HOME IMPROVEMENTS
Spring is on its way After the great wetness and the long freeze it seems that spring is on its way across the Peak District. In recent weeks birds have started to sing and to display around potential nesting territories. Blue tits and other smaller birds can be Snowdrops seen prospecting nest-boxes and other suitable locations. There are still plenty of continental blackbirds around and gardens sometimes have ten to fifteen or more at once. The local birds that are nesting often take a dim view of this incursion en masse into their territorial patch. From northern Europe there have been major late-winter arrivals of the winter thrushes – redwing and fieldfare from Iceland and Scandinavia, but these now gather prior to the long haul back north. The earliest flowers were the groups of snowdrops appearing from late January onwards and then yellow garden crocuses in borders, lawns and on verges. At the same time, many wildflowers never fully stopped flowering with blooms present throughout the winter. Ox-eye daisy, red campion, hogweed, and cow parsley were certainly around until early January. Now the flowers of pussy willow are emerging and the trailing blooms of hazel line the hedgerows and Male Blackbird woodland edges along lane-sides and in sheltered valleys. I have even seen a very early honesty plant in full flower. Now though, the real spring flowers are coming to life with lesser celandine lighting up shady damp places such as in woods and in churchyards too. Another early species is the cousin of the dandelion, the coltsfoot, which produces yellow daisy-like flowers on narrow stems before it sends up large, rather coarse leaves in the shape supposedly of
a colt’s foot. Along rivers and canals the much larger butterbur also has flowers that appear well before their massive leaves of early summer. Other birds are active too, with ravens reported displaying at sites around the Peak, and both common buzzard and red kite doing well. This time of year is good for seeing these Blue Tit splendid birds as they display over their breeding territories. Tawny owls have been noisily active in local woods for some time now as they are one of our earlier breeders. Also in the woods, there are great spotted woodpeckers drumming from treetops and making their presence heard with loud ‘chip-chip-chip’ calls. Often close by the loud calls of nuthatches are also ringing out. In scrubby areas and woodland edges I have seen numerous bullfinches and they have also been singing; something heard relatively infrequently. On waterways and water bodies the various species of ducks such as mallard and tufted ducks have been paired up for quite a while and no doubt there are some early ducklings around too. Similarly both coot and moorhen have become much more territorial in their behaviour and far less tolerant of intruders. The altogether more delicate little grebes or dabchicks are also on site and defending their stretch of river or canal.
Honeybee and Crocus
Professor Ian D. Rotherham of Sheffield Hallam University is a researcher, writer and broadcaster on wildlife and environmental issues in the Peak District and elsewhere. He is contactable on info@hallamec.plus.com and you can follow his website and blog: & https://ianswalkonthewildside.wordpress.com/ 30 Don’t forget to www.ukeconet.org mention Voice Magazines when responding to the Ads
GARDENS
A garden room isn’t just a room in your garden…
The Perfect Escape. Holiday at home...
it’s a room that adds value to your life, and your home. With 20 years experience in designing, manufacturing and installing garden buildings throughout the UK you can trust that Cabin Master will deliver you The Perfect Space for your garden, such as a Garden Office, Gym, Mancave, Garden Bar, Entertaining Space or Spare Room.
with a BBQ cabin. It can become the heart and soul of your garden. Our trademarked sloping wall design not only gives the cabins an unmistakable silhouette, it also makes them very comfortable and enables you to sit back and relax whilst enjoying countless days and nights with your favourite people.
Free Site Surveys
Free Design Service
www.cabinmaster.co.uk www.arcticcabins.co.uk Call: 0115 932 8888
No Obligation Quotes
Flexible Finance Available
Visit Our Open Air Cabin Master Village With 22 Stunning Buildings On Display Opening times: Monday - Sunday 10am - 4pm The Rose Gardens, 251 Toton Lane, Stapleford, Nottingham NG9 7JA.
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
31
GARDENS
32
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
