Voice Magazines - Alfreton & Villages Edition - April 2021 by Voice Magazines and Artliff Design & Print

APRIL ‘21

ALFRETON, TIBSHELF, SOUTH WINGFIELD, SHIRLAND, CRICH, STONEBROOM, HIGHAM, WESSINGTON & WESTHOUSES

See our Sections Other Services

pg4

Food & Retail

pg9

Professional Services

pg22

Pets pg33 Kids & Families pg36 Health & Beauty pg38 Home

pg42

Garden pg62

Voice in the Community Shouting about businesses in the heart of your community

www.VOICEMAGAZINES.co.uk

Direct Factory Blinds Ltd

Bespoke blinds, curtains and shutters Free temporary vertical blinds with any shutter order X3 Verticals fitted from £90 X3 Rollers fitted from £120 (Size and fabric restrictions apply)

Services We Offer Blinds • Shutters • Curtains • Trade Direct Factory Blinds is the name you can rely on for made-to-measure

Free Call Alfreton - 0808 155 8256

dfblinds@hotmail.co.uk • www.directfactoryblinds.co.uk Read our reviews on Yell

From the Editor Hi Readers, At the time of writing we have just marked the 1-year anniversary of the first lockdown. I saw one comedian on Twitter write ‘I haven’t heard anybody say, where did the last year go’. Beyond the joke I think they may have missed the point. For many of us the last year has been a year lost. Lost experiences, lost jobs, lost businesses, even lost loved ones. With the roadmap in place there are reasons to be optimistic as we want to reclaim our lives but I think we are all feeling the same caution. My own thoughts are that we have to be brave. Embrace the changes we need to make, with vaccines, social distancing, masks and hand sanitising that will allow us to embrace the opportunity to reclaim our lives. As they say, hindsight is a wonderful thing but I suppose this toll has caused us all the be a bit grumpy, maybe it’s the social distancing we have had to maintain but it seems like there is growing gaps in our ability to empathise and understand each other. But what I would say to that is, it was only just over a year ago when #bekind was doing the rounds as a reaction to Caroline Flack losing her life so tragically. Nobody knows what anybody else is going through behind closed doors – so it’s very simple,

just be kind to each other – kindness never hurt anyone. In other news, Bez and Shaun Ryder (Flake and Rafa’s new nicknames!) have made a full recovery! They are sporadically trying to pull us back in the direction of the woods – can’t think why! – however, we have managed to divert their attentions and we have been incident free for 1 month! The Vet will be disappointed – this monthly visit was ensuring their optional extra of a personal Butler for the duration of their round the world tour!! (*I am only joking – our Vets do a brilliant job & they have trained hard for their profession*). At the time of writing, I think the whole of the UK is poised for the first stage of the road map to be executed without a hitch – fingers and toes crossed!

Emily x P.S Don’t forget to mention the ‘Voice’ when you use any of the companies in this magazine

Upcoming Submission Deadline for Advertisers & Contributors: May edition – 12th April June edition – 10th May

To advertise email info@voicemagazines.co.uk or call us on 01773 549 035 Printed by Image2print Ltd and distributed to 6,500 homes in Alfreton and surrounding villages. Disclaimer: No responsibility is accepted by Voice Magazines Limited for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior To advertise please call Limited, 01773 549 035 3 Voice Magazines 81 High Street, South Normanton, Derbyshire. DE55 2BP. Registered in England & Wales No: 10550557 consent of the publisher.

Other Services Alfreton & Somercotes Electoral Division

Over 30 years experience

All types of body work

Councillor Steve Marshall-Clarke Due to the Covid restrictions I am unable to hold my usual Members Surgery but I’m always available via email: Tel: 07969 144 909

Alloy wheels refurb

Service and repairs

Call us for a quote on

T: 01773 521428 • M: 07963 507662 Unit 1, Wood Street Nth, Meadow Lane Ind. Est., Alfreton, Derbys

E: steve.marshall-clarke@derbyshire. gov.uk

NEED HELP WITH YOUR MARKETING MATERIALS? ❤ Logo design & development ❤ Business cards, letterheads, ❤ ❤ ❤ ❤

compliment slips, NCR pads Banners, brochures, leaflets & workwear Website design Social media banners & adverts ...and so much more!

POSTE

FLYE

GET IN TOUCH FOR MORE INFORMATION t: 01773 549 035 e: info@voicemagazines.co.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

OTHER SERVICES Registered Charity Number: 1061812

You make the difference Donations and fundraising for the charity help to provide the “extras” that make a real difference to our patients and staff.

@derbyburtonhospitalscharity

@hospitalcharity

Support your local hospital For more information:

Tel: 01332 785731 Email: uhdb.charity@nhs.net Visit: www.dbhc.org.uk

Making Lives Better

To advertise please call 01773 549 035

@derbyburtonhospitalscharity

OTHER SERVICES

VISIT OUR FOUR LARGE SHOWROOMS Customers Own Car Park or RING FOR FREE HOME SELECTION SEVICE We Specialise In Supply & Fitting of all Domestic & Contract Carpets Supply & Fitting of all Domestic & Contract Vinyls Supply & Fitting of RealWood & Laminate Floorings Supply & Fitting of Karndean Floorings Supply & Fitting of Sisal & Natural Floorings Supply & Fitting of Border Work for Carpets & Carpet Runners

SS OF OUR FAMILY BUSINE S AR YE 0 15 G IN AT BR CELE t not essential Appointments preferably bu

NOW OPENWe Offer • Guaranteed Workmanship

(Following British Standard 5325 And TSI Approved Code of Practice)

• • • • • •

Free Fitting Service Free Estimating & Measuring Free Disposal of Old Carpet & Floorings Free Moving & Replacement of Furniture Trimming of Doors Insurance Work Undertaken & Free Insurance Quotes

43/47 High Street, Clay Cross, Chesterfield S45 9DX Tel: 01246 863148 • See our WEBSITE at www.nutt.co.uk Opening times:

Monday,Tuesday,Thursday & Friday 9am to 5pm

Don’t forget to9am mention Voice& Magazines when to the Ads Wednesday to 12pm Saturday 9am to responding 4pm

OTHER SERVICES

PHOENIX BOWLS CLUB PHOENIX FLAT GREEN LAWN BOWLS CLUB ARE NOW SEEKING NEW MEMBERS, ANY AGE ANY EXPERIENCE FOR THE 2021 LEAGUE BOWLING SEASON WE ARE ON SOMERLEA PARK, SHERWOOD STREET, LEABROOKS, DERBYSHIRE. DE55 1LB.

We are now about to re-start our coaching programme for beginners new to the great game of flat green lawn bowls, no experience? No problem? We provide 3 hours of free training with our own club coach. We even supply the bowls while you are learning, free of charge. So (enjoy the clubs 4 f’s), fun, friendship, freedom and fresh air. You get all that in the game of outdoor bowls, We also have our own clubs regular weekly roll-ups for all club members, again free of charge. We believe you will love our friendly and welcoming environment, so come and have a go!

FURLOUGHED SCHEME

ARE YOU AN EXPERIENCED PLAYER? Come and help us win this seasons league matches, after all what have you got too lose? You could have a lot to gain by joining us at the Phoenix

COME TO AN END! OUT OF WORK, UNEMPLOYED?

We currently have a grant for a limited number of places totally free. Please contact Trevor for details on the tel: number below.

INTERESTED IN ANY OF THE ABOVE? THEN

Tel: 01773 438077 | trevorholmes68@gmail.com OR VISIT OUR WEBSITE

WWW.PHOENIXBOWLSCLUB.CO

To advertise please call 01773 549 035

Alfreton & District Heritage Trust

The person behind Nix’s Hill Standing on Nix’s Hill amid the roar of present day traffic it is hard to imagine any connection with an altogether quieter, more gentle form of transport.

Mr Nix then established a Stud Farm and such was his reputation as a Judge, Exhibitor and Prize winner at shows such as the Royal Show at Windsor, his horses became highly sought after being exported to North America and elsewhere. In 1911 he travelled to Argentina as a Judge, such was his status.

We are probably all familiar with Shire Horses, those gentle giants of yesteryear who kept the Country moving before the advent of the motor lorry but how many know how we connect Nix’s Hill with the Shire Horse Society and these majestic creatures. Our story begins in Nottinghamshire in September, 1843 with the birth of John Camm Nix, son of Alfreton man, Adam Nowell Nix, a Publican and Butcher, and his wife Elizabeth Camm. He progressed through School and by 1861 he was at Outseats, Alfreton, living and working on his uncle’s farm which formed part of the Palmer Morewood Estate. Later John Nix was to take over the tenancy and this continued until his death in 1927. It was in the matter of the improvement of the breed of heavy agricultural horses that John Nix became such a well known figure in agricultural circles both nationally and internationally. Being convinced of the utility of the heavy horse he was determined that it should survive and became one of the founders of what is now the Shire Horse Society and for many years was a valued member of the Council.

He retained a keen interest in horses right up to his death in 1927 and having left specific instructions, his body was carried on a farm wagon, drawn by two of his favourite horses, to the family vault in Alfreton Churchyard.

Although John Nix was a bachelor, he was essentially a home man. A devout churchgoer and one time member of the Alfreton Freemasons, he liked nothing more than to stand at his gate and watch the world go by. Always dapper and never without his top hat I wonder what Mr Nix would have made of having a road named after him?

Pop over to our website to see more about the Alfreton Heritage Society on www.alfretonanddistrictheritagetrust.wordpress.com Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Sales . Spares . Repairs . Servicing

uum Is Your Vac t Working? o N r e n a le C Vacuum cleaner repairs carried out by our experienced engineers Full service on all brands of vacuum cleaner from £30.00

OPENING TIMES Mon-Fri 9.30am - 1.30pm Sat 9.30am - 2.30pm

Full safety test on all electrical work carried out

Alfreton’s only wool shop, for all your knitting and crocheting essentials at less than RRP.

We can collect & return your vacuum cleaner from local areas Belts • Bags • Filters • Hoses Cables • Consumables

Approved dealer

54a King Street, Alfreton

1 Bevan Street, Shirland, Alfreton, Derbyshire, DE55 6BD

T: 07715 532791

www.fuse-boxelectrical.co.uk

Inbetween (and behind sanam and signature hairdressers)

Tel: 01773 830099 Fax: 01773 307203

AVVM0664 (FuseBOX Electrical Supplies Q Advert).indd 1

To advertise please call 01773 549 035

FOOD & RETAIL

Food l i a t e &R

08/08/2016 14:48

FOOD & RETAIL

Slimming World Recipe Five-Spice Pork Ramen Bowl One thing I have really missed in lockdown has been a certain Japanese food chain… !

Serves: 4

Ready in: 30mins

Syns per serving: FREE

Ingredients:

Method: 1. Put the pork and five-spice powder in a bowl and toss to coat well. 2. Spray a large non-stick frying pan with low-calorie cooking spray and place over a medium heat. Cook the pork for 8-10 minutes or until crispy, browned and cooked through, stirring often (you might need to do this in batches). Transfer to a plate and cover with kitchen foil to keep warm. 3. Meanwhile, place a large saucepan over a high heat. Add the stock, baby sweetcorn, ginger, garlic, soy sauce and oyster sauce and bring to the boil. Drop in the noodles and cook for 5 minutes, adding the pak choi for the last 2 minutes. Using tongs or a slotted spoon, divide the noodles, pak choi and baby sweetcorn between shallow bowls, trying to keep each ingredient apart as much as you can. 4. Add the radishes to each bowl, pile the pork in the middle and ladle in the delicious broth. Scatter with chilli, if using, and coriander sprigs to serve.

• 4 lean pork steaks, visible fat removed, cut into small chunks • 4 level tsp Chinese five-spice powder* (see tip) • Low-calorie cooking spray • 1.2 litres hot chicken stock • 300g baby sweetcorn, cut into chunks • 4cm piece fresh root ginger, peeled and cut into matchsticks • 2 garlic cloves, chopped • 1½ tbsp soy sauce • 2½ tbsp oyster sauce • 350g dried rice noodles or egg noodles • 4 large pak choi, quartered • 12 radishes, thinly sliced • Red chilli, to serve (optional) • Fresh coriander sprigs, to serve

For more information visit www.slimmingworld.co.uk

DKJ (THE FRIENDLY MILK PEOPLE) Ltd

FAMILY RUN BUSINESS SELLING MILK FOR ALMOST 40 YEARS AND MUCH MORE; bottled fresh orange juice • butter • cheeses • fresh cream • cream cheese • cottage cheese • farm fresh eggs • yoghurts • bread • fresh fruit & veg boxes • Carrs Flour • home grown bedding plants & compost • hanging baskets • seasonal gifts and much much more...

ALL DELIVERED FREE TO YOUR DOOR!!

Areas we deliver to: Lea Hollloway, Crich, Fritchley, Ambergate, Sawmills, Belper,Heage, Nether Heage, Ripley, Alfreton, Swanwick, Riddings,Leabrooks, Somercotes, Jubilee, Selston

Save the Environment and change to Glass Bottled Milk-locally produced in the Peak District

All deliveries completed by 7.30am

TO PLACE AN ORDER PLEASE CONTACT JULIE ON T: 07971 530 069 10

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Established in 1984

Bathroom Images of Leabrooks

44a Charles Street, Leabrooks, Derbyshire DE55 1LZ Opening Times:

Monday to Friday 9am – 4pm, Saturday 9.30am – 1pm E: bathroomimages@btconnect.com To advertise please call 01773 549 035

T: 01773 608531 11

FOOD & RETAIL

Images

KITCHENS, WET ROOMS, BATHROOMS & SHOWER ROOMS

FOOD & RETAIL

D.M. Furnishings

01623 440448

5-7 Low Street, Sutton In Ashfield, Notts, NG17 1DH (opp Yorkshire Bank & Costa Coffee - Sutton) Open: Monday - Friday 9.30 - 5.00pm. Saturday 9.00am - 1.00pm. Closed Sunday.

www.dmfurnishings.co.uk

YOUR LOCAL RISE & RECLINE SPECIALISTS ALL our recliners are made to measure to suit your individual need, then made to order within 2 - 6 weeks. 5 Year Warranty on all recliners, including mechanisms and motors. Visit our shop to get a free ﬁtting and try yourself. Matching Sofas & Chairs

FREE SERVICE Can’t get to us? Then we’ll come to you in your own home to discuss your needs & requirements.

VAT Exempt? No high pressure sales tactics, Check with us to see if you qualify! only friendly, helpful advice....

QUOTE THE ONEVOICE STOP when calling or bring this advert to qualify for QUOTE free local delivery or free pair of armcaps Untitled-1 1

02/10/2018 15:15:41

Blinds, Curtains or Shutters Beautiful Plantation shutters

Bay windows are our speciality

Curtain poles and tracking

Blinds & Curtains to meet your budget

Choose from a vast selection of fabrics in the comfort of your own home so you can buy with conﬁdence in the knowledge that we have over 30 years of professional experience.

Call us to book a home visit 01773

771 457 | 07733 184 208

email:premiersales@hotmail.co.uk www.premierblindsandcurtains.co.uk 12

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

FOOD & RETAIL

MANDY’S TRAVEL PAGE Hi I’m Mandy your Personal Travel Counsellor.

Christmas Lunch in Style WEDNESDAY 1ST DECEMBER 2021 Departing from DERBY, NOTTINGHAM or GRANTHAM INCLUDES

Gather friends and family and enjoy a well-deserved afternoon of fine dining. Settle into a plush seat in your festivelydecorated carriage and look forward to a magnificent seven-course lunch with all the trimmings. Your table is set in lavish style with crisp white linen, sparkling glassware and bespoke china. Liveried stewards take care of all your needs as the train journeys through enchanting winter y landscapes. Admire the changing views through your picture window. Take in the sumptuous details of your vintage carriage, evoking the glamour of 1930s “Belle” trains. Read about the train’s history and imagine the famous faces that once passed through its corridors. A convivial atmosphere and entertainment from a table-top magician make this a journey to remember.

•

Round-trip travel aboard the Northern Belle luxury train

•

Welcome champagne reception on board

•

Seven-course lunch: British seasonal table d’hôte menu including Great British cheeseboard, biscuits and chutneys

•

Bottle of wine per couple

•

Tea, coffee and petits fours

•

Table magicians

THE EXPERIENCE From the moment you see the gleaming Northern Belle train pull into the station, you are transported back to a more glamorous age. The vintage train offers a true escape from the hustle and bustle of modern life. Enjoy handcrafted interiors, impeccable service and gastronomic cuisine. Sip champagne, absorb the views, chat with your fellow travellers. Unwind and relax - timeless memories are guaranteed. From £289.00 PER PASSENGER If there are two of you and you want a private table for two there is a supplement it’s £90.00 total not per person.

It’s the perfect way to enter into the festive spirit, either as an indulgent treat for yourself or as a special gift for loved ones.

MANDY OLDKNOW 01773 318540 mandy.oldknow@travelcounsellors.com To www.travelcounsellors.co.uk/mandy.oldknow advertise please call 01773 549 035

With us.. its personal13

FOOD & RETAIL

Opening times: Monday – Saturday 10am – 4:30pm Ltd

Wheelchair and Electric Scooter Hire *Daily *Short and long term *Breakdown and Repair service *Safety checks * Scooter and Wheelchair driving tests available Look out for our events in your area Ground Floor Multi-Story Car Park New Beetwell Street Chesterfield S40 1QR 01246 559331 Registered Charity No: 1136369

Company No: 07106728 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

FOOD & RETAIL

We Frame • • • • • • • •

Pictures Prints Photographs Needlecraft Sports Shirts Medals Memorabilia And Much More…..

Member 2021

A Wide Range of Gifts also Available King Street Picture Framing, Needlecrafts and Gifts

28-30 King Street, Alfreton . DE55 7AG  01773 521424

 mail@framingandgifts.co.uk

Book Review The idea of flesh and blood humans existing alongside what used to be called robots – now artificial intelligence – isn’t new. There have been films and books written about it even earlier than the days of R2D2 in Star Wars. But novels about what will happen when we really do have synthetic humans in our lives at a personal level are having a moment just now. And maybe it’s not that surprising. In reality they are becoming infinitely more sophisticated both in terms of what they look like and how their brains will operate. So the possibility of AI companions, butlers, sex slaves, carers, even scientists maybe, are not quite so remote. Are we on the edge of science fiction becoming real? Machines Like Me by Ian McEwan is one of the several books currently exploring this exciting and maybe scary thought. The artificial human that Charlie, a drifter, buys with an inheritance from his mother, is clever, beautiful and capable of just about anything a person could want from a companion. And maybe a few things they wouldn’t want. It’s fascinating stuff. What makes us human, could we ever replicate what goes on in the human brain and heart? What happens when the rules we think we live by are different to our real lives? There’s some great insight into people and moments of fairly dark humour in this book. Clever and interesting and very very readable.

To advertise please call 01773 549 035

FOOD & RETAIL

Eclectic Delights of Serendipity Stockists of unique products

• Cheryl, Saffy and Shannon all • Leather handbags, wallets and slippers from Ashwood Leather look forward to you visiting us and enjoying our lovely shops • Huge range of Helium Balloons full of fabulous products in • Jewellery from Silver Cavern, beautiful surroundings. Tide and Pageant Pewter. • Proud stockists of Frenchic • Soft toys and puppets from Suki, Furniture Paint and keep all The Puppet Company, Wilberry ranges and colours. plus Jomanda • We open 7 days a week 11am • Arts and crafts from Sweet until 6pm weather permitting. Poppy Stencils, Stencil Studio, • We source quirky and individual Faber and Castell and Creativ items for those who like • Wide range of children’s something a little different. products, both educational and • Proud stockists of Frenchic fun including Clockwork soldier Furniture Paint and keep all and Apples to Pears gifts in a tin. ranges and colours. • Gifts and cards available for • My memento print your own everyone including animal lovers items in store in minutes starting with Waggy Dogz , Emma Ball, at £2.99 for personalised cards, History and Heraldry through to magnets and keyrings. Santoro and Xpressions gifts.

Shops at two locations Matlock Bath, South Parade. DE4 3NR

Hope, Hope Valley, Castleton Rd S33 6RD

Telephone 01629 593990 or 07506681946 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads www.eclecticdelightsofserendipity.co.uk

ALL HALF BOARD INCLUDING EXCURSIONS & ENTERTAINMENT!

EASTBOURNE

Haddon Hall Hotel Thurs 20th – Mon 24th May 5 Days • £340

MYSTERY WEEKEND

Mystery Hotel Sat 22th – Sun 23rd May Local Pick 2 days • £99 Up Points

LIVERPOOL

Local Pick Up Points

30 James Street Hotel Tues 25th – Thurs 27th May 2 days • £199

BOURNEMOUTH

Mayfair Hotel Sun 30th May – Sat 5th June 7 days • £460

YORK & WHITBY

Queens Hotel Sun 6th – Mon 7th June 2 days • £110

Local Pick Up Points

LLANDUDNO

Tynedale Hotel Sat 12th – Fri 18th June 7 Days • £585

ISLE OF WIGHT

Shanklin Hotel Sat 26th – Wed 30th June 5 days • £380

SCOTLAND PERTH

WEYMOUTH

Salutation Hotel Sun 4th – Fri 9th July 6 days • £465

Prince Regent Hotel Wed 9th – Sun 13th June 5 days • £345

FOR A 2021 BROCHURE OR TO BOOK: PHONE 01773 590 808 or 07483 357 958 VISIT OUR MOBILE BOOKING OFFICE • GO ONLINE WWW.CLAIRSCOACHES.CO.UK

2nd Tuesday of each month

3rd Tuesday of each month

9am – 12noon | South Normanton Market Place

9am - 12noon | Blackwell Community Centre

9.30am - 12.30pm | Bolsover Market 1pm - 2pm | Clay Cross Market Place

9am – 1pm | Alfreton Severn Square Car Park (Outside B&M Bargains)

9am – 1pm | Ripley Market Place

9am – 1pm | Sutton-in-Ashfield, Portland Square

2nd Thursday of each month 2nd Friday of each month

3rd Thursday of each month

HFH Executive Travel

3rd Friday of each month

PINXTON CARPETS & BEDS

All coastal, airport and any trips over £60 return

£20 DISCOUNT

WITH

Valid until December 2021

SOLID OAK FURNITURE AT CLEARANCE PRICES

Call 07711003885 or 07790009658 To advertise please call 01773 549 035

81 WHARF ROAD PINXTON NG16 6LH TEL 01773 811878  OPEN TUE-SAT 9-3

FOOD & RETAIL

COACH TOUR HOLIDAYS

DO OR PIC TO D K U OO P! R

APPEAL TO SUPPORT LOCAL RETAILERS As the country edges back towards normality and the ‘road map’ to re-opening the high street moves

forward, Amber Valley residents are

reminded to continue to stay home, stay safe and only shop essential right now. In

line

with

current

restrictions,

shoppers are asked to ‘Shop Local, Shop Essential’ and to shop safely and responsibly by following all hygiene and physical distancing government guidelines.

Visitors can be assured that the market

towns of Amber Valley and their shops

required measures to keep shoppers safe.

Currently only essential shops are open, but the reopening of other retail is planned for April.

Locals are being encouraged to think local first and use businesses and services in the local community

in favour of travelling to shop or turning to online retails giants. Many local businesses have changed their

business model and now offer click and collect or reserve and collect services.

and businesses have put in place the

THE WIDER RETAIL COMMUNITY IS PROVISIONALLY SCHEDULED BE OPEN FROM MONDAY THE 12TH APRIL.

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

PROFESSIONAL SERVICES

SUPPORT YOUR LOCAL HIGH STREET SHOP ESSENTIALS, SHOP SAFE, SHOP LOCAL

To advertise please call 01773 549 035

£642

LAKE DISTRICT STEAM & CRUISE 25-30 JULY HB

£446

PROFESSIONAL SERVICES

3/8 Page Portrait Advert SCOTLAND, ORKNEYS AND THE CASTLE OF MEY 19-24 JULY HB

COLCHESTER AND CONSTABLE COUNTRY 25-30 JULY HB £410 2021 BROCHURE AVAILABLE

EUROPEAN COACHING

CORONOVIRUS STATEMENT Please note that all vehicles will be thoroughly disinfected prior to every trip and new air purification systems have been installed

BRITISH COACHING

IRELAND CAUSEWAY COASTER 27 JUNE-02 JULY HB NORFOLK - A ROYAL RETREAT 27-31 MAY HB

£568 £454

DURHAM INC BEAMISH 28-31 MAY HB

£358

GERMANY ROMANTIC RHINE 29 JULY-04 AUG ISLE HBOF WIGHT 31 MAY - 04 JUNE HB

£807 £346

GARDENS OF SOUTHERN ENGLAND 04-06 JUNE HB

£266

PORTUGAL PORTO AND DOURO 05-14 SEPT HB Established in 1952, Slacks CoachesVALLEY are a family

£403 £1057

PENNINE EXPLORER 07-11 JUNE HB

run business providing high quality coach travel throughoutCOAST the United and Europe. IRELAND TOKingdom COAST 12-19 SEPTFrom HB our base in Matlock Derbyshire, we offer a wide selection of holidays, day excursions, private hire ITALY DOLOMITES SEPT-05 OCT HB and contract services25 using our extensive fleet of modern coaches.

GREAT YARMOUTH 10-14 JUNE HB

£424 £480 £759

WARNERS CRICKET ST THOMAS 14-18 JUNE HB HAMPSHIRE HIGHLIGHTS 17-21 JUNE HB

£408

ISLE OF MAN 22-27 JUNE HB

£514

£956 £342

BABBACOMBE, TORBAY 25-30 JUNE HB SIDMOUTH 04-08 JULY HB

£412

HAMPTON PALACE FLOWER SHOW 10-12 JULY HB BELGIUM BRUGES XMAS MARKETS 29 NOV-02 DECCOURT B&B We would be delighted to speak to you about any

of your travel needs. Feel free to call one of our experienced friendly travel advisors on 01629 582826.

CHESTER AND THE WIRRAL PENINSULA 11-16 JULY HB

Having had a very disrupted 12 months the team

COLCHESTER AND CONSTABLE COUNTRY 25-30 JULY HB

£175 £308 £450

DAY EXCURSIONS

EARLY BOOKINGS ADVISABLE *ADMISSIONS INCLUDED

SCOTLAND, ORKNEYS AND THE CASTLE OF MEY 19-24 JULY HB

SAT 29 MAY WHITBY

£446

ADULT

OAP/CHILD

£26

EUROPEAN COACHING

are22 excited be back and arranging holidays and SAT MAY toHARROGATE day trips for our customers.

£642

LAKE DISTRICT STEAM & CRUISE 25-30 JULY HB

NT MEMBERS £410

IRELAND CAUSEWAY COASTER 27 JUNE-02 JULY HB

£568

£28

GERMANY ROMANTIC RHINE 29 JULY-04 AUG HB

£807

WED 2 JUNE CHESTER / CHESTER ZOO (ADMISSION NOT INC) £25 PORTUGAL PORTO AND DOURO VALLEY 05-14 SEPT HB SAT 5 JUNE

LLANDUDNO

IRELAND COAST TO COAST 12-19 SEPT HB

£28

£759

£26

£956

SAT 12 JUNE YORK

ITALY DOLOMITES 25 SEPT-05 OCT HB

SUN 13 JUNE HARRY POTTER TOUR

BELGIUM BRUGES XMAS MARKETS 29 NOV-02 DEC B&B

SAT 19 JUNE BBC GARDENERS WORLD

£77

£49

EARLY BOOKINGS ADVISABLE *ADMISSIONS INCLUDED

ADULT

SAT 26 JUNE WHITBY

£26

SAT 29 MAY WHITBY

£28

SAT 3 JULY

WED 2 JUNE CHESTER / CHESTER ZOO (ADMISSION NOT INC)

£25

SAT 5 JUNE

£28

SAT 10 JULY LIVERPOOL

£28 £27

LLANDUDNO

SAT 12 JUNE YORK

£25

£77

SAT 19 JUNE BBC GARDENERS WORLD

£49

SAT 17 JULY WINDSOR

SAT 26 JUNE WHITBY

SAT 24 JULY TATTON PARK FLOWER SHOW

SAT 10 JULY LIVERPOOL

£30

£25

SAT 17 JULY WINDSOR

£30

SAT 24 JULY TATTON PARK FLOWER SHOW

£50

COTSWOLDS MYSTERY

£50

OAP/CHILD

NT MEMBERS

£26

SUN 13 JUNE HARRY POTTER TOUR

SAT 3 JULY

£308

£69

DAY EXCURSIONS

SAT 22 MAY HARROGATE

COTSWOLDS MYSTERY

£1057

£69

£28 £27

K.V.&G.L SLACK LTD. THE TRAVEL CENTRE, UPPER LUMSDALE, MATLOCK DE45LB www.slackscoaches.co.uk E& O.E

K.V.&G.L SLACK LTD. THE TRAVEL CENTRE, UPPER LUMSDALE, 20 forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads MATLOCK DE45LB Don’t www.slackscoaches.co.uk E& O.E

FOOD & RETAIL

Felley Furnishings, Unit 1, Willow Court, Underwood, Notts, NG16 5FD

Call 01773 717123

MEGA SALE £ £ £’s off

Opening times Tues – Thurs 9am-2pm - Out of hours appointments available… Have our showroom to yourself when you arrange an appointment Home Appointments available if needed Same day delivery on stock furniture available Sofas, beds, electric and manual recliners, sofa beds and accessories available in stock and to order

We welc om our custo e m back from ers Mon April 12th

To advertise please call 01773 549 035

l a n o i s s Profe s e c i v r e S

Your Local Business Insurance Specialists Competitive Premiums /Professional Advice / Account Managed Support 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

Construction Distributors Engineering Hauliers Hotels IT & Media Business Landlords Manufacturers Fabrication Services Motor Fleet Motor Trade

Offices Professional Services Public Houses Restaurants Retailers (Including Online) 9 Sports & Leisure Clubs 9 Tradespersons & Contractors 9 Wholesaler 9 9 9 9 9

Get in touch Please call your local expert Scott Miles on 07522 812 145 for an appointment and visit our website www.smilesrisk.co.uk for more information. Smiles Risk Solutions Ltd is an appointed representative of Momentum Broker Solutions Limited which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority.

APPAREL OFFER

5 EMBROIDERED POLO SHIRTS +1 FREE

ONLY £144

10 EMBROIDERED POLO SHIRTS +2 FREE

ONLY £244

01773 317 148

Colour Available: Bottle Green, Black, Charcoal, French Navy, Heather Grey, Hot Pink, Kelly Green, Maroon, Navy, Orange, Purple, Red, Royal Blue, Sky Blue, Sapphire Blue, White or Yellow

artliffdesign.com

Sizes Available: XS - XXL (3XL & higher will incur extra charges)

GET INTOUCH TO FIND OUT MORE hello@artliffdesign.com

Classic Polo Shirt - Spec for Offer: 50% Polyester 50% Cotton, Knitted Collar, Taped Neck, Hemmed Sleeve & Bottom

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

PROFESSIONAL SERVICES

Nursing care | Dementia care | Long-term care | Residential care | Respite care

Fulfilling lives and empowering minds in award-winning care homes We differ from your average care home - we support residents to enjoy meaningful activities that reflect their unique interests and retain independence. You can also be assured of our award-winning 24 hour personalised care service, our 10 step COVID-19 policy and our Quality Premium Dementia Award awarded by Derbyshire County Council. Give us a call to find out more information.

ww w. mil fo rdcare .co.uk/ t he - me a dow s | 0 1 7 7 3 5 2 0 4 9 1 76 R oad,call Alfr e to n,549 D E5 5 7 J L | me a do w s @ m il fo rd c are .c o . u k To Mansfie advertiseldplease 01773 035

i mag es tak en bef or e c o vid -19

PROFESSIONAL SERVICES

Pension options for over 55- 's What alternatives do you have at retirement?

Raiding your pension before retirement remains a popular option, with more than 1.3 million savers taking flexible payments from their pensions in the three years since 2015. While the premise of withdrawing 25% of your pension pot tax-free is nothing new, the options you have when you reach the age of 55 have increased. If you're considering taking money out of your pension pot, you've got lots to weigh up, but first of all you need to know what type of pension you have.

Pension types

Pensions usually fall into two different types: occupational or private schemes. Private pensions, such as a stakeholder pension, personal pension or self invested personal pension (SIPP), are money purchase schemes. Occupational pension schemes are further divided into defined contribution and defined benefit schemes - but pension freedoms only apply to defined contribution pensions. Defined benefit pensions - also known as final salary pensions - are seen as the Rolls Royce of pensions as what you receive depends on your earnings when you retire and is not dependent upon investment performance and growth. They are set up by your employer and provide you with a percentage of your final salary at retirement. While final salary pensions do not qualify for pension freedoms, it is possible to convert them into a pot of cash - but beware this is area targeted by scammers and is a high-risk strategy as you will be giving up valuable guarantees. Pension freedoms also do not apply to your state pension.

Options at 55 Leave it untouched

Continuing to save into your pension until the time comes to retire is the default position for most retirement savers in the UK. You can contribute up to £40,000 of your annual earnings towards your pension pot in 2018/19 without paying tax, subject to taper rules which may apply to high earners and which reduce the annual allowance. This cap remains in place for 2019/20 at the time of writing. Doing nothing is usually the best option unless you need the money for something in particular, whether that's to pay off your mortgage or help your grown-up child get on to the property ladder.

Withdraw everything If you did take this extreme step, the first 25% of your retirement savings would be free from tax and the remaining 75% would be taxed at your marginal rate of income tax. This is still the case in 2018/19 - but be aware that doing so could nudge you into a higher income tax band and see you paying 40% as a higher-rate taxpayer or 45% as an additional-rate taxpayer.

pshireHill

Advice to complement your Lifestyle

Take several lump sums -

....

Another option is to take 25% of your pension pot tax-free and leave the other 75% exactly where it is, continuing to grow as an investment into your existing pensions. Whether you pay income tax on taking several lump sums depends on your total annual income in any financial year and the personal allowance. You could withdraw up to £11,850 from your pension pot in 2018/19 without paying income tax on your withdrawals so long as you have received no other income in the tax year. Any amount over this threshold will be taxed at your marginal rate of income tax. This may be useful if you want to stagger your withdrawals over a period of time, such as to the point at which you retire.

Lump sum and drawdown

You could opt to take 25% tax-free after reaching the age of 55, and use the rest to buy a flexible income drawdown product. As this is an investment, you should be aware that the value of your product can rise and fall at any time and you should accept the element of risk involved.

Lump sum and an annuity

Buying an annuity works in a similar way to buying a flexible income drawdown product in that you can withdraw 25% of your pension pot without paying tax and purchase an annuity with the rest. The concept of buying an annuity is sound as they usually pay you a fixed annual income up until you die, but they have fallen out of favour with retirement savers in recent years. If the idea of having a fixed annual income for the rest of your life appeals to you, be sure to shop around for the best annuity rates.

Mix and match

It's possible to consider mixing and matching your pension options, such as using some of your pension pot to buy a flexible income drawdown product and some to purchase an annuity. Various other combinations are available but be sure to seek professional advice before doing so as this is by far the most complex option.

Seek help with your decision

When the time comes to retire, what you do with your pension savings is one of the most important decisions you will make as it will affect the rest of your life. The Government offers free guidance for over-50s through its Pension Wise initiative, which was introduced after the pension freedoms were brought in. However, the guidance merely outlines your options in a similar way to this brief guide and you should speak to our experts for tailor-made advice to suit your situation. Professional advice is also compulsory if you want to transfer defined benefit or safeguarded benefits worth £30,000 or more.

Speak to us about your retirement plans www.hampshirehill.co.uk

Hampshire Hill Group Limited 18-20 Low Street, Sutton-in-Ashfield Nottinghamshire NG17 1DG

Important information

While considerable careDon’t hos beenforget token to to ensure the 1nformot1on contrnned ,n this document Is accurate and up-to-dote, warranty 24 mention Voice Magazines when responding tonothe Ads is given as to ,ts accuracy or completeness of any ,nformot,on

PROFESSIONAL SERVICES

To advertise please call 01773 549 035

PROFESSIONAL SERVICES

Apartments Available to Purchase From £75,000 Bungalows Available to Purchase From £90,000 1 Bedroom Rental Options Available from £525 per calender month (inclusive of service charge) Bond Deposit Required. Care Packages can be facilitated

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

PROFESSIONAL SERVICES

AT WE ARE KEEPING OUR CUSTOMERS SAFE!

2020 - 2021

LETTING AGENT IN ALFRETON

We can conduct a full digital walk through tour of your property which then allows viewers to view your property from the comfort of their own home. Our Virtual Tours Are: •Professional •Interactive •Excellent Quality

FREE with all New Sales

and Lettings Listings

Call: 01773 609446 Email: enquiries@rfoproperties.co.uk To advertise please call 01773 549 035 www.rfoproperties.co.uk

RF&O are committed to keeping you and your property safe 27

PROFESSIONAL SERVICES

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

PROFESSIONAL SERVICES

WILKINSON BROS LTD Independent Family Funeral Directors

BEAUTIFUL & EFFECTIVE

WEBSITE DESIGN

❤ Fully designed & tailored to your business ❤ Bespoke and unique to you ❤ Search Engine Optimisation CH FOR MORE INFORMATION or simple 4/5 page sites ❤ Ecommerce

49 035 • m: 07891 639638 • e: info@voicemagazines.co.uk

Est. 1952

A completely professional 24 hour service, covering all areas Private Chapel of Rest in peaceful surroundings We will provide you with a personal and sympathetic service, looking after all your needs an wishes Pre-arranged Funeral Plans, tailored to your specific wishes, are available

Our Family Looking After Your Family

GET IN TOUCH FOR MORE INFORMATION t: 01773 549 035 e: info@voicemagazines.co.uk

Email: info@wilkinsonbros.co.uk Web: wwwwilkinsonbros.co.uk

TEL: 01773 811371 10 Church Hill, Old Blackwell, DE55 5HN

Rotary Club of Alfreton Donate Laptops to Local School The Rotary Club of Alfreton were delighted to help support Woodbridge Junior School in Alfreton during lockdown by providing 4 HP Chromebook laptops. With the pandemic placing additional strain on schools limited resources, the demand for laptops has far outstripped the availability. Up to three quarters of pupils have been learning from home often without the right equipment, placing additional strain on pupils, teachers and parents alike. With the club keen to help they generously agreed to fund the purchase of the laptops to help ensure pupils don’t fall further behind. The club has been involved with Woodbridge School for quite some years and has provided an Eco Greenhouse, been Santa for Christmas Parties, Class reading involvement work and experience talks and hopes to continue in the future when restrictions are lifted. With schools returning the laptops will still be much coveted as they will be used to support children’s wider learning, making use of online reading programmes and digital maths study tools. If you want to get involved or find out more about the club visit the website at www.alfretonrotaryclub.org.uk or find them on facebook @ rotaryalfreton

To advertise please call 01773 549 035

PROFESSIONAL SERVICES

WILLS AND THE FAMILY HOME

A recent change that should be taken into consideration when drafting your Will is the additional Inheritance Tax Residential Nil Rate Band (RNRB) for passing on the family home to your children on death. We can assist in ensuing that your Will is tax efficient for this purpose. The additional RNRB relief provides an extra £175,000 in addition to the current £325,000 Nil Rate Band for Inheritance Tax available to all individuals. Where an allowance of £175,000 is unused on the death of the first spouse, the unused allowance is available on the death of the surviving spouse, allowing a married couple (or civil partners) to potentially pass on assets of up to £1 million to children without paying IHT. The rules are fairly complicated but we can review your personal circumstances to ensure that you take advantage of all the reliefs that you are entitled to. This relief is even available when you downsize to a smaller property.

Mirrored Wills £234 (inclusive of VAT)

Single Wills £156 (inclusive of VAT)

ALL OF OUR WILLS ARE FIXED FEE WITH NO HIDDEN CHARGES. We are able to see you safely and assist you in accordance with current government rules in relation to COVID-19. Contact us today to arrange an appointment.

Changing the way you see lawyers. QualitySolicitors 01773 540 480 enquiries@chapsol.com Chapman & Chubb Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads www.chapsol.com

24 Hour Personal Service with prompt attention

An independently owned company which offers a traditional and caring service with attention to detail. Proudly serving Somercotes, Alfreton, Selston and all surrounding areas

Call us on: 01773 602 593 23-25 High Street, Alfreton Derbyshire, DE55 7DR 166 Somercotes Hill, Somercotes, Alfreton, Derbyshire, DE55 4HU

Providers of Funeral Plans

To advertise please call 01773 549 035

PET SERVICES

Trafford Lowe Funeral Services

PET SERVICES

Campaign Group Exploring ‘Cutting Edge’ Alternative to Solar Farm Proposal CAMPAIGNERS against a massive solar farm between Alfreton, Oakerthorpe and Shirland are working on proposals for an alternative green energy scheme for the area. Save Our Countryside Action Group (SOCAG) is opposing plans by Kronos, a UK subsidiary of a German energy company, to build a 325-acre solar farm with panels up to 2.8 metres high. CUTTING EDGE ALTERNATIVE As an alternative, SOCAG has engaged experts to carry out an audit of buildings around Alfreton to discover which buildings could be suitable for lightweight ‘solar film’ which could be installed on rooftops. The new technology is ‘cutting edge’ and being developed by British companies. SOCAG, which now has more than 1,300 supporters on Facebook, wants to work with local councils and other interested parties on ‘environmentally responsible’ green energy schemes – rather than the proposal by Kronos. John Cleary, chairman of SOCAG, said: “We’re very keen to work with the local authorities and British-based cutting edge technology companies to promote environmentally responsible community energy projects that deliver economic and green energy benefits directly to the local community. “Whilst opposing the Kronos development on legitimate planning grounds reflecting local people’s concerns, we will also be undertaking an audit of the built environment around Alfreton to provide empirical evidence of the potential for lightweight solar film to be deployed on roofs and buildings. ‘Once the (local) councils see the data we’re convinced they’ll take up the challenge county-wide and deliver the solar energy output local people want without ruining our landscape, heritage and biodiversity for generations to come.’ Mr Cleary added: “The feedback we’ve had from the local community clearly indicates that everyone understands the role solar can play in the renewable energy mix.”

COMMUNITY

FOCUS

As part of its work, SOCAG has engaged with three heritage, landscape and ecology experts. Their concerns include how the proposal would have a ‘considerable adverse impact on Alfreton Hall – a grade II listed building’ – as well as harming ‘the landscape character of Alfreton Park’. It would also be visible from the Grade I listed ruins of Wingfield Manor, a site among the most important 2.5% of nationally-significant buildings, and is likely to cause ‘substantial harm to wildlife’.

Awaiting INFO So far, there have been more than 625 objections against the proposed solar farm, which is split into separate planning applications being considered by Amber Valley and North East Derbyshire Council. The scheme is opposed by Alfreton Town Council, Shirland and Higham Parish Council, South Wingfield Parish Council, Derbyshire County Council leader, Cllr Barry Lewis, and Amber Valley MP Nigel Mills. Amber Valley and North East Derbyshire are continuing to take account of objections and are advising anyone with further comments to upload them via the online planning portals, or send them by email or post. Application reference AVA/2020/1224 Contact: Save Our Countryside Action Group by emailing socenquiries@gmail.com

At Voice Magazines we were pleased to receive a range of feedback to the previous article about the proposed Solar Farm Development. As advocates of environmental causes we are delighted to see SOCAG actively engaging in looking for alternative green energy solutions which fits in with the local area. Do you have a campaign, event, group, society or class you’d like to share with your local community? Get in touch! Call us on 01773 549035 or email us at info@voicemagazines.co.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Pets Walkies & Cuddles

Dog Walking & Pet Services Alfreton & Surrounding Areas

FLYER

Mob: 07908 304614 Email: info@walkiesandcuddles.co.uk www.walkiesandcuddles.co.uk www.walkiesandcuddlesfranchise.co.uk

PRINTED

MARKETING A5 DOUBLE SIDED LEAFLETS £95 for 1000 PRINTED & DESIGNED double sided 130gsm silk leaflets

GET IN TOUCH FOR MORE INFORMATION

t: 01773 549 035 • e: info@voicemagazines.co.uk

Giving you and your pets more

The simple and affordable preventative pet care plan.

Call, visit or see scarsdalevets.com/VIP

Call

01773 301914

To advertise please call 01773 549 035

PET SERVICES

Vintage Rambles a with raFf lake and

This walk originally featured in the magazines back in May 2014. Thank you to Terry from Alfreton Ramblers Club, who submitted the original. We have changed the shorter route slightly to make use of a nice path up to the Manor, avoiding a couple of fields, which can be particularly muddy at the moment. One of the great things about this walk is that there are two options; a shorter walk (marked in green) which takes you right up by the Manor or another longer walk (marked in red), which gives you a great view of the manor from up on high. Enjoy!

3.5/4.5 mile circular from South Wingfield, around Wingfield Manor A moderate and varied walk for you and your dog. The route should take around 2/2.5 hours. The route has a couple of decent inclines and there are stiles to cross. There are a few stretches of road so take care. The terrain is generally good but as with all walks if it has been wet there will probably be some muddy sections so a good pair of boots or wellies as always is highly recommended.

Sponsored by

Mon to Fri – 9am – 4.30pm

Sat – 8:30am – 12pm

Don’t forget to Room, mention Magazines when responding Seals Fodder TheVoice Mill, High Street, Swanwick, Derbyshire to the Ads

HEALTH & BEAUTY

START: Opposite Taylors Mill on B5035 (Holme ln/Church Ln), South Wingfield, DE55 7NJ. Parking 1.

(B5035). Turn right and follow the road. Past the Yew Tree pub take the footpath sign on the right.

Begin the walk by taking the signposted path opposite Taylors Mill to cross a footbridge. Then cross the fields alongside the River Amber before crossing the edge of the playing field, over a footbridge and passing through a tunnel under the railway.

LONGER ROUTE 5.

Turn right and follow the railway for some distance as it takes you beside Shaw Wood. After the wood carry on ahead and keep to the right of a large detached house, following signs to a wooden gate on your left.

Follow the path diagonally down the fields and through a metal gate, then diagonally again to pass through a wooden gate. Bear slightly left, downhill to cross a footbridge over a brook. Then bear uphill and slightly right, to keep the hedge on your right. Carry on to cross a stile, then head diagonally left to cross another stile onto Jacksons Lane. Turn right and walk down Jacksons Lane for some distance. At a T-junction turn right and walk along Park Lane for some distance passing under the railway bridge and then some houses on your left.

SHORTER ROUTE 5. 6.

For a shorter route take a turn on your right, signposted ‘Public Bridleway’, before reaching ‘Shrewsbury Cottage’, turn left along a path.

Walk along this path for some distance, by a ford and then uphill towards the Manor. After the Manor at a junction of paths, take the path to the right heading downhill.

For the extended walk carry on along Park Lane, past the turn for Fritchley and then uphill for about half a mile. Pass the first path on your right then after the road bends left then right take the stile on your right to walk alongside the field. At the B5035/Garner Lane turn left then cross to take a footpath. before a newly built house. About 150 meters up the path by a small set of footpath signs on the wall turn right to head towards the telegraph pole and follow the path down the fields to cross a footbridge.

After the bridge bear right to cross a stile and follow the path as it winds around the back of the houses and brings you out onto the B5035/Manor road, near the Yew Tree pub. Cross the road and take the path ahead. At this point both routes re-join. After a short way turn left after the gate and follow the path past the allotments. Bear right to cross a stile and down the steps. Turn left at the bottom then turn right onto Parks Avenue. Next turn left on Parks Avenue and continue ahead to reach the road. Turn right and you’re back to where you began.

Continue to reaching a tarmacked road and turn left to follow the road up towards Manor road

This walk is for illustrative purposes only. Voice Magazines takes no responsibility for anyone who chooses to follow this route and encourages all walkers to obey all byelaws and signs and to respect the area they are walking in, ensuring they pick up all dog mess and obey the countryside code at all times.

Call us on 01773 602 466

www.sealsfodder.co.uk

To advertise please call 01773 549 035

Wingf ield M anor Park Head Fritch ley h ut ld So fie ng Wi

Win gf Pa ield rk

Thank You NHS & Keyworkers

PET SERVICES

An amazing life deserves amazing end of life care. Mobile vet practice specialising in end of life care. All veterinary services are carried out in the comfort of your own home or garden.

01773 302 220

www.vetcarehome.co.uk

e so peaceful. Made the hardest tim

Love learning locally

& s d i K y l i m a F

Adult education courses and workshops in Derbyshire This groovy summer we are offering all of our Learning for Leisure courses to Derbyshire residents for FREE!

Enjoy our Summer of Free Learning

derbyshireadulteducation.eventbrite.com

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HEALTH & BEAUTY

Alfreton Cricket Club As another season edges closer to the Asha Oval, Alfreton Cricket Club look forward with optimism towards April 17th and the challenges that the 2021 season will bring. With the difficulties and disruptions caused by the Covid-19 pandemic last year, the return of a full competitive season is a welcoming thought for many as it brings some form of normality back to life. Established in 1927, the club has 3 senior teams competing in the Derbyshire County Cricket League and also has a thriving junior set up. The 1st Team play in Division One of the DCCL league and welcome back two former players in Tom New and Elliot Bowles after re-signing for the upcoming season. Captain Jake Simpson and his side begin the season by welcoming local rivals Morton CCC to the Asha Oval. This game looks to be an exciting opener to the season, with the two clubs finishing 1st and 2nd last year in a shortened North/South split league. The 2nd team have had a change in captaincy this season. With former captain James Fletcher stepping down, Callum Spencer has taken the reigns for the upcoming season. After mixed performances last season in the shortened North/ South setups, Spencer will look to rally the team to kick on and really push this year. The 2’s make the

trip to the picturesque Stainsby Hall CC, where they will look to make a strong start to the new Division 4 North campaign. The 3rd team also begin the new campaign on the road, with a trip to Bakewell CC in Division 7 North. Skipper Jamie Hillyer has a strong blend of experience and youth at his disposal and will be hoping the strong youth set up that has been with the club for years will come into fruition this season to really push the 3’s up the table. They make a return for the majority of their home games to The David Nieper Academy after a couple of seasons absence. Despite currently being unaware of when our training sessions can start, the season currently will be starting on time. Whilst optimism of a successful season surrounds the club, the optimism for some form of normality for everyone involved with Alfreton CC is even more welcomed, and the opportunity to be back amongst friends again is exciting. The club are open for sponsorship opportunities for the upcoming season and if you are interested please contact the club through its social media pages! Hopefully by the time the next update is provided we are prepared for the new season, as a community we are all one step closer to normality but for now, stay healthy and stay safe!

James Aspinall Alfreton Park, Wingfield Rd, Alfreton, Derbyshire, DE55 7AL alfreton.play-cricket.com To advertise please call 01773 549 035

jamesalfretoncc@hotmail.com 37

THE FOOT LADY

Mobile Foot Health Specialist

& h t l a He y t u a e B

ANNA WILSON B.Sc Hons, MAFHP, MCFHP

£18

app per oint men t

• Ingrowing / Thick Nails • Fungal Nail Infections • Corn Removal • Hard Skin Reduction • Athlete’s Foot • Fully Insured and DBS Checked Professional treatment for those with Diabetes, Peripheral Arterial Disease, Rheumatoid Arthritis & the “High Risk” Foot.

For appointments, call Anna on:

0779 862 3109 Osteopathy For Pain Relief The right care can prevent years of unnecessary pain. Whatever the problem, we’re here to help.

Offering counselling services and Mental health support via telephone or online appointment. Provided by an experienced qualified Therapist.

YOUR-BODY Claire Bowmar BSc. Hons in Osteopathy Registered with the General Osteopathic Council

T: 07989 178531 E: clairebowmar@googlemail.com www.your-body.co.uk Contact for more information, free assessment and appointments available.

www.trltherapy.com E: trhtherapy@outlook.com T: 07790 166 579 38

Based at The Genesis Centre, Alfreton DE55 7DQ Initial Consultation (1 hour) £45 Follow Up (approx 30 mins) £38

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HEALTH & BEAUTY

spRING INTO YOUR

Call TODAY to book! 01773 832164 (LINES OPEN 24/7)

To advertise please call 01773 549 035

info@glendairdental.co.uk

HEALTH & BEAUTY

YOUR INDEPENDENT HEARING CARE SPECIALIST Hearing Aids All the latest Aids to suit all budgets

Friendly Service Unlimited aftercare We have our own private carpark at our new clinic in Alfreton. Literally drive from door to door to see us without coming into contact with anyone else. We are wearing PPE equipment at the moment so unfortunately you won’t see us smile, but we assure you of a warm welcome.

10 High Street, Alfreton, Derbyshire. DE55 7BN

www.stephentoon.org Tel: 01773 687060

Tailored to your individual needs

Earwax Safe removal by a qualified Audiologist

using all techniques including microsuction Home visits made by arrangement One ear £50 both ears £70

MOBILE FOOT CLINIC

Mrs S Doherty DipCFHP MPSPract

Over 10 years experience

Fully qualified and insured local foot health practitioner. All in the comfort of your own home.

Problematic conditions including:

WHY IS IT NEVER TALKED ABOUT? ARE YOU 45+? STRUGGLING TO LOSE WEIGHT? UNEXPLAINED BELLY FAT? HOT FLUSHES? BRAIN FOG? EMOTIONAL? FED UP OF FEELING FED UP?

•Nails Trimmed • Callus reduction • Corn removal •Thick nails reduced

How to have happy peri & menopausal years.

Day & Evening Appointments Available

Week commence 12th April 2021

Tel: 07762 243202 40

WHY IS MENOPAUSE SO CONFUSING?

6 week online support group. Education and daily support .

£35 Visit www.thehealthimprovementcoach for more information or

CALL 07971417812

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

p e e l S r u o y e v Im p ro

HOME IMPROVEMENTS

MAXINE START

The nights are getting lighter. The days are getting longer. The spring bulbs have started to awaken, and dare I mention it, Lockdown has started to ease. It seems we can begin to look forward, with hope and the excitement of very soon, doing the simple things that we once took for granted. Hugs, seeing loved ones, and rebuilding our social connections Whilst we’ve all been part of the same storm, we’ve all lived it in very different boats. What I mean by this, is that everyone has experienced this past year very differently. One common theme that brings us all together though, is that on some level we have all dealt with worry, stress and negative emotions. Anxiety about your health, or loved ones, financial worries, or maybe you, or someone you know has experienced poor mental health. Chronic stress leads to an increase in a hormone called Cortisol. We have around 50 hormones circulating around our body, and they act as messengers from the brain, to tell our cells and organs what to do. All these hormones work together, so if we get too much or too little of one hormone, it can create chaos with all the others.

So why am I telling you this you ask? Lets go back to hugs, family, friends, and….. YOU’ Maybe you have been looking after a neighbour, elderly relative or home schooling. Or perhaps living quite an isolated existence through working from home or shielding. So now might be the perfect time to put yourself higher up the priority list. The place to start for most people would be to work on the quality and quantity of your sleep. Amongst other things, sleep influences mood, immune health, and weight. You burn fat while you sleep! •

Try to get yourself into a routine of going to bed and getting up the same time at least 6 days per week.

•

Aim for 7-8 hours of unbroken sleep per night

For example:

•

Limit food and drink 2-3hours before bed

An increase in Cortisol, decreases Melatonin which promotes sleep.

•

No phones, tv, laptops within at least an hour of sleep.

It can lower Serotonin, which in turn can lower mood.

•

Implement a relaxation routine, bath read etc.

It causes havoc with insulin levels, which have an impact on sugar cravings, which can lead to weight gain.

If you want to lose weight or improve your mood, get to bed on time!

So little wonder, through Lockdown some of us have had trouble sleeping, feeling low, and putting on weight. And if to top it off if you happen to be female and over 35, another hormone called Oestrogen will be in decline, meaning there’s more susceptibility to this chaos!!

To advertise please call 01773 549 035

Sweet Dreams

Max

Maxine Start Health and Fitness Specialist thehealthimprovementcoach.co.uk

A Touch Of Gloss Decorators Of Distinction

Home nt e m v o r p Im

Darren Procter Professional Decorator

• Wallpapering • Feature Walls • Staircases • Free Estimates & Advice • Local, & reliable service • Fully insured • 25 years’ experience

Tel: 01773 602 973 Mob: 07986 852 124

➤ Fascia & Soffits Replacements

➤ Vast Range Of Colours & Styles ➤ Dry Verge-Covers ➤ Shiplap Cladding ➤ Concrete Gutter Replacements

➤ All Maintenance Work Undertaken

FASCIAS-SOFFITS-GUTTERING-SPECIALIST Tel: 01773 848340 info@familiarfascias.co.uk | www.familiarfascias.co.uk 42

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

Complete Plastering

Fast, friendly, reliable service with no mess All plastering work undertaken, including: • Artex cover-ups • Repair work • Dry lining • Insurance work • Damp Proofing (PCA Qualified)

• Many displays for you to choose from • 100’s of bathroom products for you to choose from • Bespoke design service

Competitive Prices • Fully Insured For a free, no obligation quote or advice call Anthony on:

01773 512209 07902 272541

Considering changing your bathroom? 22/06/2016 AVVM043704:33 (Complete Plastering Q Advert).indd Visit our Showroom in Riddings for inspiration & expert advice

M0589 (Extreme Electrical Q Advert).indd 1

10/03/2016 08

• Shower rooms & Ensuites • Bathroom Furniture & Storage • Easy Access Bathrooms • Tiles, Mirrors & Taps • Full Bathroom Suites • Space Saving Ideas

OPEN 6 DAYS www.metrobathrooms.co.uk

Tel: 01773 318 008 • Email: info@metrobathrooms.co.uk Unit 1, Windmill Business Park (off Greenhill Lane), • Mill Lane, Riddings, DE55 4DB (opposite Windlea Road)

Opening Hours: Mon to Fri - 9:00am until 4:00pm Sat - 10:00am until 3:00pm

To advertise please call 01773 549 035

HOME IMPROVEMENTS

FREE £80 Worth

boiler service with this advert*

*valid for 30 days

Blueflame Blueflame has has you you covered. covered. Take Take out out one one of of our our fantastic fantastic packages packages for for complete complete peace peace of of mind, mind, knowing knowing that that all all parts parts and and labour labour are are included. included.

Central Heating Bronze Cover

• for new boilers under manufacturers warranty • annual boiler service • unlimited parts & labour on central heating system • hot water, cold water & gas pipework

Combi swaps from £1495 Boiler upgrades from £2195 Central heating systems from £2795 Industry approved power flushing £395 Call us for all central heating repairs

• unlimited call outs • unlimited parts • unlimited labour • annual boiler service

95h* 4.ont £1per m

h us 95 Fl er £3 w

Po m o Fr

Other Heating Services Include

Boiler Only Silver Cover

95* 5.onth £1per m

As Silver Cover plus: • boiler controls & thermostats • replacement radiators • hot water, cold water & gas pipework • central heating pumps • hot water cylinder & header tanks

95* 0.onth £2per m

Comprehensive Gold Cover

Book your free boiler service today call 01246 200990 *Valid for 30 days and subject to a free visual inspection and a 12 month contract. *2 Terms and conditions apply.

Join Our Team!

We are seeking qualified Gas Safe Engineers to work with us. Please contact us on the number above if you are interested in being part of one of the fastest growing businesses in the area?

290a Chatsworth Road • Chesterﬁeld S40 2BY

www.blueﬂameheatplan.co.uk 44

193202

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Sleek, clean and cosy That’s all a living room has to be with a fire from Peak Fireplaces Over 100 contemporary and traditional fireplaces, stoves, gas and electric fires, many on live display in our showroom

Peak

FIREPLACES

• FREE CAR PARK •

Open Monday to Saturday 10am to 4pm. 10-12 Broadleys, Clay Cross, Chesterfield S45 9JL

www.peakfireplaces.com

Tel: 01246 865062 DERBY FULL DISCOVER-NO-PRICE-OL-HR.pdf

17/12/2020

15:24

STEVEN BLAgg

ELECTRiCAL

iNSTALLATioN, MAiNTENANCE & TESTiNg

• Consumer Unit Upgrades • External Power • Fault Finding • Rewires • Showers

• Extra Sockets & Lighting • TV Points (not aerials) • Telephone Points • CCTV & Alarms • Repairs

CMY

All electrical work undertaken Emergency call outs No job too small

For a Friendly & Reliable Service Contact Steve:

07968 337250 01773 741853

slbelec@yahoo.com

To advertise please call 01773 549 035

HOME IMPROVEMENTS

DURING LOCKDOWN WE CAN OFFER VIDEO CALLS BY APPOINTMENT PLEASE CALL US

HOME IMPROVEMENTS

SUDOKU #9

Fill in all the numbers! This is a sudoku 1 square grid 81 cells 9 3x3 blocks

1 simple rule: Use all the numbers 1-9, with no duplicates allowed, in any row, column, or block. This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

D Cheshire Painting & Decorating City and Guilds Qualified Tradesmen All decorating work undertaken Free no obligation quotations

Tel: 01773 521882 / Mob: 07899 713196 Email: davecheshire@talktalk.net www.davidcheshirepaintinganddecorating.co.uk

FEMALE

Gas, Heating & TRUSTED GAS Plumbing By Louise SAFE ENGINEER Ϣ Ϣ Ϣ Ϣ

Boiler installation Servicing & repairs Landlord reports System upgrades

CALL: 07850 258960 REGISTER

To advertise please call 01773 549 035

HOME IMPROVEMENTS

WINDOWS & DOORS

Dan Kelly 07920 146983

Ltd

Windows Doors and Conservatories

Fascia and Soffits, Bi- fold D oors Misted / Broken G lass units General servicing etc.

dan-kelly26@hotmail.co.uk www.dankelly-windows.co.uk

Friendly and reliable ex British Gas engineer with 19 years’ experience, based in Crich. • • • • • • •

Servicing Repairs Boiler replacement Powerflushing Plumbing Landlord safety checks Natural Gas, LPG & Oil

Call Jamie on: 07904 451948 Email: info@jmsheating.co.uk Web: www.jmsheating.co.uk

Alarm & CCTV Specialists • Full alarm system service £60 with 12 months call-out cover • Brand new alarm systems from £450 fitted • CCTV systems from £500 fitted • Older systems upgraded, faults fixed • Any existing system adopted regardless who fitted it MAKE SURE YOUR HOME IS SECURE CALL JONATHAN GEE NOW!

01773 302230

www.stone-security.co.uk

SOCIAL MEDIA

MARKETING SOCIAL MEDIA BANNERS £80 for any 3 social media headers on platfoms of your choice GET IN TOUCH FOR MORE INFORMATION

t: 01773 549 035 • e: info@voicemagazines.co.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

FIRST 4 FASCIAS Bargeboard First• D ry Verge 01623• 459891 Fascias • Fascias • Soffit • Guttering

• Cladding • Repair Work Undertaken

07738 227029 - 07921 081676

Double glazing repairs including misted up glass units. Window and door hinges, locks, handles and general servicing.

www.first4fascias.co.uk

Spring into Summer! Free guttering and downpipes with all fascia and soffit orders!

Fitting of windows, doors & conservatories.

Please call to arrange a FREE, no obligation quotation and survey

20 Years experience

Call Andy for a FREE quote T: 01773 748 644 M: 07974 347 107 E: andyrev10@gmail.com

www.andrewrevillglazing.com

Discount for OAP’s Call Justin on Tel : 01623 459 891 Mob : 07921 08 16 76

First

Local Family Run M1256 (Andrew Revill Q Advert).indd Business 1

AVVM053718:33 (First 4 Fascias Q Advert).indd 1 03/11/2017

Fascias

06/05/2016 19

HeatSafe Plumbing & Heating Services

 Domestic & Commercial Works   Installation, Service, Breakdowns   Boilers, Cookers & Fires   Complete Bathrooms with Tiling   Free Quotes & Friendly Advice 

Email: heatsafe@outlook.com

CALL ADAM 07754 685545

@heatsafe1

MHS Electrical Services All aspects of electrical work undertaken to the current IET wiring regulations, 18th edition BS 7671:2018

ECS Gold Card & JIB Approved

CONTACT MIKE t: 07720 948 642

Fascias - Soffits

e: mhsalmon@btinternet.com

To advertise please call 01773 549 035

HOME IMPROVEMENTS

D.H ELECTRICAL SERVICES

No IN st w a llIN CCt V g sys t ems

New Build Specialists Advice / Free Quotes TV’s set up or wall mounted

EXTENSIONS • LANDLORD REPORTS EXTRA SOCKETS • EXTRA LIGHTING REWIRING • NEW BUILDS CONSUMER UNIT UPGRADES Call Darren 07903 883 716

Insurance Work • Storm Damage Extra TV points • FM, DAB aerials Freeview & Freesat installed

www.langtonaerials.com

01773 811 912 / 07774 784 850 Local family business since 1989

VVM1223 (Langton Aerial Q).indd 1

19/10/2017 13:12

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

The Other Lambretta Boys

In the 1960s and early 70s the newsrooms were full of stories featuring Mods and Rockers fighting on the beaches and promenades of England, the Rockers on their BSA’s, Triumphs and Nortons; the Mods on their Vespas and Lambrettas. Their conflicts hit the headlines not only in this country but throughout Europe and beyond. But there were other Lambretta boys who never made News at Ten and I was one. On my 16th birthday, my maternal grandparents handed me £100 and told me to use it wisely. I did. I wandered down the street and bought a second hand Lambretta SX200 from a local centre half of ill repute. I would have tried to haggle the price down but thought better of it. Back then if you saw a young man with missing teeth, a broken nose and concussion you could have a good bet that it was a local centre forward who had recently played against him. His name will stay anonymous...but every ex footballer aged between 60 and 75 will know exactly who it is It had a Union Jack seat. I had a Union Jack crash helmet. Some people thought I looked cool... the great majority thought I looked like a t**t. I’ve never been fitter than when I owned that Lambretta; I pushed it further than I rode it!! I had a beautiful girlfriend at the time who lived

To advertise please call 01773 549 035

in Heage Road In Ripley. Sadly she was somewhat less beautiful when she eventually dumped due to the fact that every time time I leaned forward to kiss her goodnight I cracked the bridge of her nose with the peak on my patriotic helmet. My best mate also bought an SX200. By this time I was an experienced rider having had mine 3 days...so I decided to take him on his first run out. All was going well until we got to the first traffic lights and, as I stopped at the red he came hurtling by on the pavement and smashed into a pile of builders sand. I’d taught him how to start it but omitted to explain where the brakes were. We were The Other Lambretta Boys!! More next month.

Jim Coyle I would love to hear from you, so please drop me an email on jim.coyle@derbyshire.gov.uk

HOME IMPROVEMENTS

W E I V ' A 'C

HOME IMPROVEMENTS

COLLEDGE AERIALS

PLUMBING & HEATING

Established 1965

Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint

• Local

Boiler replacements and full central heating systems Installation, servicing and repairs of most domestic gas appliances

LOG BURNERS FITTED

• Trustworthy • Installers

CALL RITCHIE

07837 205531

• Free Quotes

• All work fully guaranteed

T: 01773 742387 M: 07973 676799

20 YEAR

RIPLEY RUBBER ROOFING WARRANTY Call Derek Bonser

07812 995 634 • 01773 302 222 info@ripleyrubberooﬁng.co.uk

4321

214890

SUPPLYING BUILDING PLASTICS TO THE TRADE & PUBLIC ALUMINIUM WINDOWS • DOORS • BI-FOLD DOORS • TIMBER WINDOWS COMPOSITE DOORS • PVC-U WINDOWS/DOORS • SASH WINDOWS • FASCIAS SOFFITS • GUTTERING • LANTERN ROOFS SILICONE SEALANTS UNDERGROUND OPEN TO GLASS UNITS

TRADE & PUBLIC

www.ripleyrubberooﬁng.co.uk BI-FOLD DOORS

LANTERN ROOFS

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

High Quality Service, Windows, Doors & Conservatories.

ING

8 93-201

YOUR HOME, YOUR CHOICE

Make an entrance to your home and add your own style with our range of doors

ING

YEAR RANTEE GUA

8 93-201

Call us now on 01332 755551 We have the biggest selection of doors in the East Midlands Visit Trade Street

Trade Windows Home Improvement Centre, Navigation Retail Park, 810 London Road, Alvaston, Derby DE24 8WA Bifold doors

reception@tradewindows.com

www

www.tradewindows.com

To advertise please call 01773 549 035

Pitcherwits

Pitcherwits® are crossword puzzles where some of the clues are in pictures. Sound easy? It’s not called “Pit-yourwits” for nothing!

The mixture of cryptic and picture clues, combined with Professor Rebus’ unique sense of humour, will keep you entertained for hours.

Across 9 Home number, given out on food list (4) 10 Boss that’s good for the soul, say? (4) 11 Turn away advertiser as he dries out (5) 12 Under the Antipodes in soft feathers (4) 13 Reverse sound of middle bits (4) Down 2 Cashcow delivers what’s left of the fire (3) 3 Maiden name says the horse? (3) 7 Cut from a freak of nature (4,3) 14 Top Gun of the pack? (3) 15 New Englander with a cyst (3)

Down

Across 1

This is a signally narrow pickup device! (4,7)

Hard, yet broken up in water (7)

14 Melody goes with ventilation? (7)

16 Not yourself? Like a serf in elegant surroundings? (4,7)

Tum-ti-tum! Say what you see? (4,7)

Choir ceased working in church boss’ ‘turf’ (4-7)

Any duo, I suspect, can be us (3,3,1)

Duets to be conducted by ancient tortoise (7)

ANSWERS FOR LAST MONTHS PITHERWITS Across: 1 Beaver away, 5 Thickens, 9 Thai, 10 Test, 11 Aisle, 12 Icon, 14 Toff, 15 Minister, 18 Fair-minded. Down: 1 Bacterium, 2 Vatican, 3 Arc, 4 Yen, 6 Inkspot, 7 Ere, 8 Satisfied, 10 Test run, 13 Own, 16 IMF, 17 Sir.

HOME IMPROVEMENTS

nd a s d r o w e Guess th d! ! r o w s s o Fill in the cr

This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

START SAVING

Don’t miss this great price-drop offer! Become a new customer and benefit from our lowest ever prices for the next 12-months* British Gas

FlameCare

(per month**)

With gas fire Central Heating, Plumbing & Drains & Gas Fire. Includes Annual Service

Complete Central Heating, Plumbing & Drains. Includes Annual Service

Standard

(per month**)

FlameCare Over 60s (per month**)

£40.81††

£23.95 was £27.95

£20.95 was £24.95

£33.00††

(Homecare 300)

£17.95 was £21.95

£15.95 was £19.95

(Homecare 100)

£12.95 was £16.95

£10.95 was £14.95

(+£60 excess with gas fire)

£20.50††

Boiler & Controls Cover, Includes Annual Service

We’re now even cheaper than the BIG NATIONALS!

Our promise to you JOIN US TODAY

Receive a FREE Initial Service Worth £85 – when you choose one of our comprehensive cover plans

Flame Care endeavour to provide first-class customer service, advice, workmanship and value for money to all our past, present and prospective customers.

Cover plan options We created our cover plans to suit a variety of domestic requirements and budgets. If you are unsure which plan would suit you, visit our website for more information.

Save even more if you’re OVER 60 If you are over 60 you can benefit from one of our dedicated cover plans. Not only will you receive the same level of service and cover, we’ve lowered the overall monthly cost even more. Visit the ‘over 60s’ page on our website for more information.

/flamecare2019

Why choose Flame Care? Full Parts & Labour Guarantee. Free initial service (Worth £85). No minimum contract. Price guarantee for first 12-months. No excess. Unlimited call-outs. Accidental damage cover. Additional discount for landlords with 2 or more properties.

Terms and conditions: † Calls to our 0800 0855 518 number are free from all UK based landlines & mobiles. *Prices may vary depending on the current age and make of boiler, this offer applies to new customers only. **Prices shown are inclusive of VAT. † † Prices correct as of 09-09-19. Third-party prices may vary.

Applying Is Easy Call freephone† 0800 08 555 18 Or book online: www.flamecare.co.uk Flamecare (Homeplan) Ltd, 65-67 Chatsworth Road, Chesterfield, Derbyshire S40 2AL

To advertise please call 01773 549 035

HOME IMPROVEMENTS

Ian Wilson Electrical Services Rewires, Extra Sockets, Lights, Fault Finding, Inspection & Testing, Etc. • Consumer Unit Upgrades • Landlord Reports Call Ian for a FREE no obligation quote on

Tel : 01773 306 460 Mob : 07549 617 536

Do it Once, Do it Right • Re Roofs - New Builds • Repairs • Lead Work • Natural & Stone Slating • UPVC Soffit, Fascia & Guttering • Velux Windows 01773 602325

Email: iwilsonelectrical@gmail.com

07429568864

gbroofingservices@yahoo.com

Heritage Window Specialist

M1338 (Ian Wilson Electrical Q Advert).indd 1

15/02/2018 15:28

Enhance the Style, Value and Appearance of your home with the very latest Aluminium, Wood or UPVC Flush Casement Bespoke Windows & Doors. Unrivalled Quality & Speciﬁcation, Manufactured in the UK by Craftsmen.

Call our friendly team on 0115 855 6010 hello@hardwickwindows.co.uk • www.hardwickwindows.co.uk

SHOWROOM AVAILABLE FOR VIEWING BY APPOINTMENT ONCE LOCKDOWN RESTRICTIONS LIFTED. CALL FOR DETAILS.

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

Mike’us sings M

Another tale of years gone by from the memory of ‘George’. This month is the story of Tommy whose story became legend and whose legend turned into myth. Mike is always glad to hear from you at mike. musings@outlook.com

More of George’s Footballing Tales (as told to him whilst sitting on his grandad’s knee)

It is very rare these days for anyone involved in football to spend their entire career at just the one club, but that is exactly what Horace Twigg did. For fifty seasons, initially as player but later as an official, Horace was what a lazy journalist today would describe as ‘Mr Hacademical’. If anything of importance was to happen at the Hilcote Harena during that period, Horace would undoubtedly be involved in some way. His then young grandson, a willing listener to Grandad Horace’s recollections, recently told me about Thomas Palfreyman. This chap would eventually become the sports correspondent for both of the local newspapers of the day viz., the B Winning Beacon and Blackwell Bugle plus the regional Bolsover Bulletin, and provided locals with news and gossip from within the Club. His match reports, particularly from away games, were eagerly anticipated as he not only gave a detailed account of how well the Hacademicals had fared, but an insight into what it was like to travel to such exotic Derbyshire locations as Riddings, Pinxton and Pye Bridge. For those living in the Hilcote/Blackwell area this was like hearing of another world. Apparently he was football mad as a boy but was sadly handicapped with what in those days were called ‘two left feet’ and was never going to be good enough to play the game at a high level. Horace, one of Thomas’s heroes, lived next door to the Palfreymans, and taking the young fellow under his wing, arranged for him to sell programmes outside the Harena on match days.

To advertise please call 01773 549 035

Thomas was ‘over the moon’ (NB - long before it became a footballing cliché!) and enthusiastically took to his new duties. Come rain, hail or shine, he would be outside the Harena at 12 noon in anticipation of the crowds turning up for the 3.00pm kick off. After one particularly wet and windy Saturday afternoon, Horace asked if the Club could supply a tent to keep the youngster (& his precious copies of the Hacademicals Herald) dry. They were happy to do so and for a couple of seasons, what became known as Tommy’s Teepee, was a welcome sight for supporters as they drew close to the stadium. Unfortunately, on one particularly wild November afternoon, a strong gust of wind uprooted the tent and poor Tommy had all on just to save his programmes from being scattered to all corners of the district. As for the ‘teepee’, it was last seen just clearing the top of Herrod’s Hill, heading in the direction of The Urals. Undaunted, Tommy still managed to sell every one of his stock of 500 programmes on that fateful day, and at a farthing each, the proceeds were used by grateful Club officials to construct a customised building for him. In time this came to be called Tommy’s Tin Hut, and it is claimed that over the border in Nottinghamshire, this became the model for Selston’s own Tin Hat.

HOME IMPROVEMENTS

We love to hear from our Client Check out the below Testimonial! Testimonial from Miss Dickson “I can’t speak highly enough of AHM” You can tell a lot about a company by the way it responds when things go wrong.... Not long after having her new bathroom installed by AHM, Miss Dickson was horrified to discover that her shower had leaked into her downstairs neighbour’s flat. “I was mortified,” she said. “And my neighbour was not happy at all.” Unfortunately, while cleaning the shower earlier that day, Miss Dickson had managed to dismantle the waste pipe, allowing the water to flow freely downstairs. “My brother-in-law is in the trade and he came round to have a look. He couldn’t understand how I’d managed to remove the pipe! He said I needed to ring AHM straight away. Personally, I didn’t want to trouble them, but I knew it needed sorting out. So I called Peter.” Peter, an AHM surveyor, had been Miss Dickson’s main point of contact throughout the project. He tried to arrange for someone to come the next day but they couldn’t, so Peter himself went to the house. “Peter was fantastic,” Miss Dickson explained. “I cannot speak highly enough of him.” But even with the repair done, there was some ground to make up with the downstairs neighbour. “It was a difficult situation,” Miss Dickson acknowledged. “I apologised and sent her some flowers, but she was understandably quite upset. “Anyway, the next day we were talking and it turned out she needed her bathroom doing too. She came to look at mine and must have been impressed with it, and with the stories I’d told her about the aftercare AHM had provided, because now she’s getting hers done!” Miss Dickson’s sister and brother-in-law were also impressed with AHM. “They said that based on the

www.ahminstallations.co.uk info@ahminstallations.co.uk

way Peter treated me and how hard they worked installing the bathroom, that want to use them to get theirs done too.”

Before

When choosing a bathroom company, Miss Dickson started off looking at firms she’d seen advertised on TV but said “the reviews about the aftercare were awful”. Sensibly, Miss Dickson got two quotes. “To be honest, I would never have bought from the other company even if they were cheaper, because it was very much a hard sell. Peter, on the other hand, listened to me and made helpful suggestions.” To start with, Miss Dickson was concerned about the installation. “Peter picked up on my concerns straight away. I was worried about not being able to use my bathroom, and how long it would take. He said, they couldn’t tell me exactly how long it will take because they don’t know what they’ll find, but all being well it will be 5 to 7 working days.” In fact, the fitters arrived on the Monday and were finished by the Thursday. And to top it off, Miss Dickson got a surprise delivery for referring two new customers. “I got a bunch of flowers delivered to my door from AHM! For someone who’s as isolated as I am, that really made my day. Thank you so much. I can’t speak highly enough of you as a company and I really hope the Covid situation doesn’t affect you too much.”

After

01773 303201 58 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

FREE*

Georgia toilet & basin with every bathroom order

COVID-19 - SAFEGUARDING CUSTOMERS & COLLEAGUES

Bathing a problem? – we can help • Wet rooms • Walk in showers and baths • Waterproof wall panelling • Slip resistant safety flooring • Grab rails, shower seats & raised toilets • Established family business

• Disabled Facilities Grants • Zero VAT on disabled bathrooms • Discounts for over 60s, SSAFA and EX Service personnel

Call for friendly advice and free survey and quote

01773 303201 info@ahminstallations.co.uk www.ahminstallations.co.uk

*Terms and conditions apply, visit our website for To advertise please call 01773 549 035 more information.

HOME IMPROVEMENTS

ROOFING We are a small family business who offer many roofing related services Friendly and professional team with 35 years of experience Please call us for a FREE quotation

01773 848477 www.countymcandrewsroofing.co.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

GARDENS

SECURE STORAGE UNITS • Secure storage units & Workshop rentals available now • Low prices and short term leases • Great location • Secure & alarmed yard with CCTV • 24hr access • Plant & equipment storage both outside & undercover • 20ft container available now from £30 per week

www.advancegroup-stonebroom.co.uk

0788 771 6236 peter@makepakint.com WE ARE ALSO SUPPLIERS OF QUALITY SEASONED AND KILN DRIED LOGS, COKE AND SMOKELESS FUEL, PLUS FENCING PANELS, PATIO SLABS AND DECKING

To advertise please call 01773 549 035

Advance-Group-Stonebroom

s n e d r Ga T:01773 711 004 M:07968 719 306

E:info@heanorfencing.co.uk

Heavy Duty Fencing • Wooden Gates • Landscaping • Security Fencing • Concrete Fencing • Hard & Soft Landscaping • Specialising in Maintenance free gardening • Artificial Grass Competitive Prices • Free Quotes & Measuring Service

All Fencing Manufactured In-House & Installed To The Highest Standards

amental E Orn ngineering FREE QUOTES

Railings Fencing Hand Rails Drive & Garden Gates Ornamental Fencing

Tel: 01773 533 393

www.ornamentalengineering.com Unit 1a Taylor Lane, Industrial Estate, Loscoe, Derbyshire DE75 7TA

QUALITY FENCING AT AFFORDABLE PRICES

SMOKELESS FUEL Ideal for glass fronted room heaters and wood burning stoves £16.50 per 50kg bag Min order 5 x 50kg bags Cash or Cheque on prompt delivery Tel: Taylors Fuels – 01773 741212 A Family run business for 50 years 62

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

GARDENS

All types of garden work undertaken

No Job Too Small Free Quotations No Obligation Special Rates for O.A.P’s

Get ready for the spring! Maintenance Work, Grass & Hedge Cutting, Rockeries, Paving, Fencing, Ponds, Planting (Various) Including all types of DIY jobs you never get around to doing

Complete Garden Service / DIY For an affordable reliable service

“ule love us” Seasoned logs at great prices all year round! With Sack bags for £2.50 & bulk Bags for £50! We also sell sticks at £2.50 a sack And with FREE local delivery!! Call Ralph on

07506 169 625

Ring Steve on:

01773 607 993 or 07778 200 200 www.barleycroftlandscapes.co.uk

VVM1385 (Barleycroft Landscapes Q Advert).indd 1

or find us at, Westhouse Farm buildings, DE55 5AG you’d be out of your tree to miss out on any of our deals so join us on facebook!

20/03/2018 13:43 AVVM1173 (Godbers Logs Q Advert).indd 1

04/09/2017 12:24

ROADSWEEPING NOW OFFERING A NEW SERVICE! DRAIN INSPECTION CAMERAS

ESTABLISHED OVER 25 YEARS Our Services include:

• Septic Tank Emptying & Repairs • • • • •

Drain Jetting Drain Repairs Groundswork Road Sweeping Gully Emptiying

• Dust Supression • High Pressure Drain Jetting • CCTV drain inspection

To advertise please call 01773 549 035

Andy: 07831 310731 Ashley: 07787 074414 email: jandasweep@tiscali.co.uk office: 01629 815222 Ashford in the Water, Bakewell, DE45 1PY

GARDENS

Gardener’s Calendar You may have been tempted into sowing some seeds indoors – and why not - but annual flowers such as nasturtiums and foxglove can be grown from seed outdoors now – and you can start bring your indoor seedlings out (during the day) to get them hardened off. When putting seeds directly into the garden, it’s important to be sparing – about a finger’s width apart per seed in a shallow drill – you can use a cane to create the drill according to the depth instructions on the packet. If you over-fill the drill you risk the plants damping off due to overcrowding – and effectively you’re wasting seed. The earth should be crumbled to a fine tilth and not too wet. Cover with fine soil or a peat free compost and then with fleece. This will hopefully keep the soil warm, but also stop pigeons and other birds using your seed drill as a takeaway. You can secure the fleece with sticks or by spading the edge down.

If you want a head-start with planting it’s absolutely okay to go for plug plants from a garden centre or online – not everyone wants to grow from seed. Just make sure they’re kept in the right conditions on the container until it’s safe for them to go out. Daffodils should be deadheaded after flowering but allow the foliage to die back naturally – no tying it in knots.

TOP TIP! Spike your lawn with a garden fork or spike shoes to give the root of the grass room to breathe 06/11/2018 18:16

DRB

Waste Recycling Household, garden, general building and waste metal removal. Household clearance and removals. Cost effective alternative to skip hire.

Household Waste

Metal Waste

Clearance & Removals

Garden Waste

Call Dale on

07581 450572 Licensed Waste Carrier

All Seasons Bloom Garden Services Grass Cutting and Strimming Hedge Trimming Painting and Staining Planting, Weeding and Mulching Power Washing Garden Clearances General Garden Maintenance Internal Painting also available For a FREE quote, please call Mark on

07725 470091 or 07725 470090

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

GARDENS

TREE SURGEON & GARDENER

Gardener 0115 9633104 | Tree Surgery 07736856849

Tree Hugger & Son Tree Services Ltd | www.tree-hugger.co.uk

Japanese Knotweed & Bamboo Specialist

‘The Farmers Friend’

Drystone walling, rebuilds, gapping & grant work undertaken Natural stone patios & garden features Repointing work of patios, barn conversions & stone cottages

Your Local Garden Maintenance & Weed Control Specialist T: 07885 587 852 / 01773 779 262 W: www.wildground.co.uk E: info@wildground.co.uk

Grass Cutting Weed Control & Lawn Care Hedge Cutting & Maintenance Invasive Plant Control Garden & Ground Maintenance Gutter Clearing Softwashing & Moss Removal

T: 07506 700441 E: dbdrystone@gmail.com To advertise please call 01773 549 035

GARDENS

Hardwood Logs Ltd ing 30 years of t a r b e l e C frewood production

NEW SHOP NOW OPEN

Log Stands, baskets & stove accessories Derbyshire-made candles & lanterns Unique home and garden products made by local crafts folk BBQ smoking chips Kiln Dried & Hardwood Logs available for collection & delivery Simon & Jackie Ludlam, Holly Grange Farm, Lea Moor Rd, Lea, Matlock, DE4 5RA

Tel: 01629 534 475 sales@hardwoodlogsltd.co.uk

www.hardwoodlogsltd.co.uk

Indian paving Setts & Cobbles Reclaimed Paving Circles Barrels Porcelain Paving Troughs Sleepers

H&H House & Garden Maintenance QUALITY NATURAL STONE SUPPLIES H&HAFFORDABLE House &AND RELIABLE, Call Liam on 01298 84173 | M: 07977 589 305 FRIENDLY SERVICE www.penninepaving.co.uk | sales@penninepaving.co.uk | Newhaven, Buxton, Derbyshire SK17 0DU Garden Maintenance Nationwide delivery Available

Services include:

SERVICES INCLUDE: RELIABLE, AND Fencing,AFFORDABLE Patios and Decking Fencing, Patios & Decking Garden Maintenance • Jet Garden Washing FRIENDLY SERVICE Maintenance H&H House Painting and Decorating Jet Washing H&H House && Internal and External Services include: Painting and Guttering Cleaning and Replacement Garden Maintenance Maintenance Internal andDecorating Garden External

Fencing, Patios and Decking Guttering Cleaning and RELIABLE, AFFORDABLE AFFORDABLEAND AND RELIABLE, www.hhhouseandgardenmaintenance.com Garden Maintenance • Jet Washing Replacement FRIENDLY SERVICE FRIENDLY SERVICE Painting and Decorating Internal and External Servicesinclude: include: Services Hannah & Patios Hanks Office: 01773 741069 Guttering Cleaning Fencing,Patios andDecking Decking and Replacement Fencing, and Mobile: 07943 821016 / 07734 663021 Garden Maintenance • Jet Washing Garden Maintenance • Jet Washing

Painting and and Decorating DecoratingInternal Internaland andExternal External Painting GutteringCleaning Cleaningand andReplacement Replacement Guttering

www.hhhouseandgardenmaintenance.com

www.hhhouseandgardenmaintenance.com www.hhhouseandgardenmaintenance.com

TS GARDEN SERVICES Our services include

Lawn Mowing • Hedge Cutting Turfing • Strimming • Pruning Ponds & Water Feature Maintenance Pressure Washing • Scarifying For a FREE quote please call

07852 872 343

tsgardenservicesuk@gmail.com

Friendly & Reliable

Hannah & Hanks Office: 01773 741069 66 Don’t Hannah & & Hanks HanksOffice: Office:01773 01773 741069forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads Hannah 741069 Mobile: 07943 821016 / 07734 663021

Mobile: 07943 07943821016 821016/ /07734 07734663021 663021 Mobile:

GARDENS

A garden room isn’t just a room in your garden…

The Perfect Escape. Holiday at home...

it’s a room that adds value to your life, and your home. With 20 years experience in designing, manufacturing and installing garden buildings throughout the UK you can trust that Cabin Master will deliver you The Perfect Space for your garden, such as a Garden Office, Gym, Mancave, Garden Bar, Entertaining Space or Spare Room.

with a BBQ cabin. It can become the heart and soul of your garden. Our trademarked sloping wall design not only gives the cabins an unmistakable silhouette, it also makes them very comfortable and enables you to sit back and relax whilst enjoying countless days and nights with your favourite people.

Free Site Surveys

Free Design Service

www.cabinmaster.co.uk www.arcticcabins.co.uk Call: 0115 932 8888

No Obligation Quotes

Flexible Finance Available

Visit Our Open Air Cabin Master Village With 22 Stunning Buildings On Display Opening times: Monday - Sunday 10am - 4pm The Rose Gardens, 251 Toton Lane, Stapleford, Nottingham NG9 7JA.

To advertise please call 01773 549 035

HOME IMPROVEMENTS

We’re here to help you get moving... ...whilst taking precautions to control Covid! Our Branches are now open for appointed visits, with valuations and viewings being undertaken with strict distancing protocols in place for the safety of our customers and staff! For a FREE market appraisal call

01773 521771 or visit our branch at: 22a-24 High Street, Alfreton DE55 7BN

Alfreton’s No.1 Selling Estate Agent*

*Source Rightmove 2019

PROPERTY SALES, LETTINGS, SURVEYS, MORTGAGES AND CONVEYANCING 68

www.hallandbenson.co.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Voice Magazines - Alfreton & Villages Edition - April 2021

Articles inside

Professional Services