Voice Magazines - Selston, Pinxton, Jacksdale & Westwood Edition - April 2021 by Voice Magazines and Artliff Design & Print

APRIL ‘21

SELSTON, PINXTON, JACKSDALE & WESTWOOD

See our Sections Professional Services

pg4

Food & Retail

pg14

Health & Beauty pg21 Pets pg24 Home

pg25

Garden pg38

Voice in the Community

Shouting about businesses in the heart of your community

www.VOICEMAGAZINES.co.uk

Riddings PHARMACY FREE PRESCRIPTION DELIVERY SERVICE We are a family owned independent pharmacy and pride ourselves on a high standard of personal service to our local and surrounding community. Our reputation is built on our commitment to personal service and attention to details by our professional and experienced staff.

Our dispensing services include while-you-wait, collection and FREE DELIVERY options. For NHS prescriptions, nominate Riddings Pharmacy at your surgery and we deliver your prescriptions free of charge.

Please call us for any queries or more information on 01773 606222.

ARE YOU SUFFERING AND NEED HELP WITH ANY OF THE FOLLOWING? Acid reflux • Back pain • Ear infections • Erectile dysfunction • Hives • Impetigo • Migraine • Period delay • Period pain • Throat infections • Urinary tract infections If so, our pharmacist provides private face to face or telephone consultation service and, if needed, can supply prescription medicines.

WE ARE SPECIALISED IN CARE,TREATMENT AND PREVENTION OF THE FOLLOWING CONDITIONS: Arthritis • IBS (Irritable Bowel Syndrome) • Celiac & Crohn’s Fatigue and weaknesses • Recurrent UTI • Diabetic • Asthma and COPD

Free BP monitoring and inhalers technique demonstration Stockist of: Pharmanord vitamins • Optibac probiotics Avogel herbal remedies • BP monitors • Thermometers • Oximeters Riddings Pharmacy, 31 Greenhill Lane, Leabrooks, Alfreton, DE55 1LU

Tel: 01773 606222

HOME IMPROVEMENTS

From the Editor Hi Readers, At the time of writing we have just marked the 1-year anniversary of the first lockdown. I saw one comedian on Twitter write ‘I haven’t heard anybody say, where did the last year go’. Beyond the joke I think they may have missed the point. For many of us the last year has been a year lost. Lost experiences, lost jobs, lost businesses, even lost loved ones. With the roadmap in place there are reasons to be optimistic as we want to reclaim our lives but I think we are all feeling the same caution. My own thoughts are that we have to be brave. Embrace the changes we need to make, with vaccines, social distancing, masks and hand sanitising that will allow us to embrace the opportunity to reclaim our lives. As they say, hindsight is a wonderful thing but I suppose this toll has caused us all the be a bit grumpy, maybe it’s the social distancing we have had to maintain but it seems like there is growing gaps in our ability to empathise and understand each other. But what I would say to that is, it was only just over a year ago when #bekind was doing the rounds as a reaction to Caroline Flack losing her life so tragically. Nobody knows what anybody else is going through

behind closed doors – so it’s very simple, just be kind to each other – kindness never hurt anyone. In other news, Bez and Shaun Ryder (Flake and Rafa’s new nicknames!) have made a full recovery! They are sporadically trying to pull us back in the direction of the woods – can’t think why! – however, we have managed to divert their attentions and we have been incident free for 1 month! The Vet will be disappointed – this monthly visit was ensuring their optional extra of a personal Butler for the duration of their round the world tour!! (*I am only joking – our Vets do a brilliant job & they have trained hard for their profession*). At the time of writing, I think the whole of the UK is poised for the first stage of the road map to be executed without a hitch – fingers and toes crossed!,

Emily x P.S. Don’t forget to mention the ‘Voice’ when you use any of the companies in this magazine

Upcoming Submission Deadline for Advertisers & Contributors: May edition – 12th April, June Edition - 10th May

To advertise email info@voicemagazines.co.uk or call us on 01773 549 035 Printed by Newman Thomson Ltd and distributed to 5,000 homes in Selston, Pinxton, Jacksdale & Westwood homes. Disclaimer: No responsibility is accepted by Voice Magazines Limited for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted To advertise callVoice Voice Team 01773 549Normanton, 035 Derbyshire. DE55 2BP. Registered in England 3& Magazines Limited,on 81 High Street, South without the prior consentplease of the publisher. Wales No: 10550557

PHOENIX BOWLS CLUB PHOENIX FLAT GREEN LAWN BOWLS CLUB ARE NOW SEEKING NEW MEMBERS, ANY AGE ANY EXPERIENCE FOR THE 2021 LEAGUE BOWLING SEASON WE ARE ON SOMERLEA PARK, SHERWOOD STREET, LEABROOKS, DERBYSHIRE. DE55 1LB.

We are now about to re-start our coaching programme for beginners new to the great game of flat green lawn bowls, no experience? No problem? We provide 3 hours of free training with our own club coach. We even supply the bowls while you are learning, free of charge. So (enjoy the clubs 4 f’s), fun, friendship, freedom and fresh air. You get all that in the game of outdoor bowls, We also have our own clubs regular weekly roll-ups for all club members, again free of charge. We believe you will love our friendly and welcoming environment, so come and have a go!

ARE YOU AN EXPERIENCED PLAYER? Come and help us win this seasons league matches, after all what have you got too lose? You could have a lot to gain by joining us at the Phoenix

FURLOUGHED SCHEME COME TO AN END! OUT OF WORK, UNEMPLOYED?

We currently have a grant for a limited number of places totally free. Please contact Trevor for details on the tel: number below.

INTERESTED IN ANY OF THE ABOVE? THEN

Tel: 01773 438077 | trevorholmes68@gmail.com 4 OR VISIT OUR Don’tWEBSITE forget to WWW.PHOENIXBOWLSCLUB.CO mention Voice Magazines when responding to the Ads

ALLOYS REFURBISHMENT & VALETING SERVICE

Get in touch now for your free quotation! We also remove small body work scratches. Professional valeting service available.

Curb Scuffs • Scraps & Chips • Professional Alloy Wheels Refurbishment • All Work Guaranteed • Refurb or Colour Change

T: 07969 950301 E: jtech.alloys@outlook.com

KNIGHTSBRIDGE GARAGE LTD Pye Hill Road, Jacksdale 01773 602 837 or 07712 964 932

NEW CARS: WE CAN SAVE YOU MONEY ON YOUR SERVICING!

We can carry out your servicing stamp your service book with no detriment to your manufacturer warranty!

WE ALSO DO: MoT’s, SERVICING & REPAIRS on all makes and models including imports 4x4s & performance cars Exhausts, Batteries, Diagnostic Code Reading, Clutches, Brakes, Steering & Suspension Air Bags, Lights, Service Indicator Resetting Under Body Protection, Welding & Minor Scuffs & Scratches

Opening Times

Mon - Fri 7.00am - 5.00pm

SOCIAL MEDIA

MARKETING SOCIAL MEDIA BANNERS £80 for any 3 social media headers on platfoms of your choice GET IN TOUCH FOR MORE INFORMATION

t: 01773 549 035 • e: info@voicemagazines.co.uk

To advertise please call Voice Team on 01773 549 035

PROFESSIONAL SERVICES

l a n o i s s e f Pro Services

OTHER SERVICES

Look After Yourself In all the advice, warnings and other information being fed to us about Covid 19 from the government and health officials, one thing conspicuously missing has been how to balance our own immune systems and strengthen our bodies In all the advice, warnings and other information being fed to us about Covid 19 from the government and health officials, one thing conspicuously missing has been how to balance our own immune systems and strengthen our bodies. Surely, in amongst all the scary stuff about wearing face masks and constant hand washing, it would have been useful to show people that changing diets and eating more healthily could be a major influencer in how they react to the virus? Perhaps someone, somewhere, decided that it would be too difficult for us to understand. Perhaps it was easier to try and keep everyone frightened and in face coverings instead of offering useful dietary advice? Or perhaps I’m being a conspiracy theorist? Doctors and scientists agree that you cannot BOOST your immune system – that simply isn’t possible. What you can do however is boost your physical health by eating healthily, exercising, and getting enough sleep. Becoming physically fitter and healthier gives your body and immune system a fighting chance should you be exposed to Covid 19. In other words, you may still catch it, but you have a better chance of not becoming seriously unwell. The standard UK diet, heavy on processed foods, ‘beige’ carbs, and sugar laden foods is not conducive to a healthy body. Consider switching to a more ‘Mediterranean’ way of eating – this does not however mean eating vast amounts of pasta! Cutting out processed food and cooking from scratch with fresh ingredients is the key to eating well. Ditch the low fat idea and embrace using ‘good fats’ like olive oil and butter. Up

your fish intake and decrease red meat consumption. Include plenty of green leafy vegetables (ideally half your plate should be vegetables) nuts, seeds, and legumes. Cut out (or greatly limit) white bread, pasta, potatoes, and rice and DITCH the sweet stuff! Sugar is one of the most inflammatory substances we can put into our body! Move more! You don’t have to join a gym to get fitter. Go for walks, use the stairs instead of lifts, set your mobile or wearable device to remind you to get of your bum every hour or so. Dance – as well, or as badly as you like. Just move more and your body will thank you. Sleep isn’t just a time for us to relax after our busy days, it is also the time our bodies can set about repairing and renewing and our brains can process and store memories. Sleep deprivation, particularly when not enough REM and deep sleep occurs, can cause physical problems. We all know how groggy we feel and how badly we perform after a bad night’s sleep! Everyone has different sleep requirements though, so figure out what works best for you and make sure you get it.

Look after your body so it can fight infections and stay healthy… make it your priority in 2021. These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved to the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. To find out more visit www. landgassociates.co.uk or contact Laura on 07736 351341

1 2 3

SEARCH APPLY DONE

It o nly takes 2 minutes!

FOR A LEVELS, APPRENTICESHIPS AND VOCATIONAL COURSES

APPLY NOW!

wnc.ac.uk

ADULT PART-TIME COURSES Whether you want to return to education or take your qualifications higher, we’ve got a course for you.

A WIDE RANGE OF DISTANCE LEARNING COURSES  NEW part-time/evening courses in construction, engineering and motor vehicle  Professional training courses in AAT, CIPD, CIPS and CMI  And much more

To find out more visit: wnc.ac.uk/adults

PROFESSIONAL SERVICES

A LOCAL BUSINESS YOU CAN TRUST - BASED IN SELSTON MORTGAGES HOME INSURANCE PROTECTION PLANS

TELEPHONE APPOINTMENTS NOW AVAILABLE As with all insurance policies, conditions and exclusions will apply. Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage. Typically we charge a fee of £399 for arrangement of your mortgage, however the actual fee will not exceed 1.5% of the mortgage amount. The fees may be waived subject to the terms of the fee waiver agreement. SOL8661

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Pension options for over 55- 's What alternatives do you have at retirement?

Raiding your pension before retirement remains a popular option, with more than 1.3 million savers taking flexible payments from their pensions in the three years since 2015. While the premise of withdrawing 25% of your pension pot tax-free is nothing new, the options you have when you reach the age of 55 have increased. If you're considering taking money out of your pension pot, you've got lots to weigh up, but first of all you need to know what type of pension you have.

Pension types

Pensions usually fall into two different types: occupational or private schemes. Private pensions, such as a stakeholder pension, personal pension or self invested personal pension (SIPP), are money purchase schemes. Occupational pension schemes are further divided into defined contribution and defined benefit schemes - but pension freedoms only apply to defined contribution pensions. Defined benefit pensions - also known as final salary pensions - are seen as the Rolls Royce of pensions as what you receive depends on your earnings when you retire and is not dependent upon investment performance and growth. They are set up by your employer and provide you with a percentage of your final salary at retirement. While final salary pensions do not qualify for pension freedoms, it is possible to convert them into a pot of cash - but beware this is area targeted by scammers and is a high-risk strategy as you will be giving up valuable guarantees. Pension freedoms also do not apply to your state pension.

Options at 55 Leave it untouched

Continuing to save into your pension until the time comes to retire is the default position for most retirement savers in the UK. You can contribute up to £40,000 of your annual earnings towards your pension pot in 2018/19 without paying tax, subject to taper rules which may apply to high earners and which reduce the annual allowance. This cap remains in place for 2019/20 at the time of writing. Doing nothing is usually the best option unless you need the money for something in particular, whether that's to pay off your mortgage or help your grown-up child get on to the property ladder.

Withdraw everything If you did take this extreme step, the first 25% of your retirement savings would be free from tax and the remaining 75% would be taxed at your marginal rate of income tax. This is still the case in 2018/19 - but be aware that doing so could nudge you into a higher income tax band and see you paying 40% as a higher-rate taxpayer or 45% as an additional-rate taxpayer.

pshireHill

Advice to complement your Lifestyle

Take several lump sums -

....

Another option is to take 25% of your pension pot tax-free and leave the other 75% exactly where it is, continuing to grow as an investment into your existing pensions. Whether you pay income tax on taking several lump sums depends on your total annual income in any financial year and the personal allowance. You could withdraw up to £11,850 from your pension pot in 2018/19 without paying income tax on your withdrawals so long as you have received no other income in the tax year. Any amount over this threshold will be taxed at your marginal rate of income tax. This may be useful if you want to stagger your withdrawals over a period of time, such as to the point at which you retire.

Lump sum and drawdown

You could opt to take 25% tax-free after reaching the age of 55, and use the rest to buy a flexible income drawdown product. As this is an investment, you should be aware that the value of your product can rise and fall at any time and you should accept the element of risk involved.

Lump sum and an annuity

Buying an annuity works in a similar way to buying a flexible income drawdown product in that you can withdraw 25% of your pension pot without paying tax and purchase an annuity with the rest. The concept of buying an annuity is sound as they usually pay you a fixed annual income up until you die, but they have fallen out of favour with retirement savers in recent years. If the idea of having a fixed annual income for the rest of your life appeals to you, be sure to shop around for the best annuity rates.

Mix and match

It's possible to consider mixing and matching your pension options, such as using some of your pension pot to buy a flexible income drawdown product and some to purchase an annuity. Various other combinations are available but be sure to seek professional advice before doing so as this is by far the most complex option.

Seek help with your decision

When the time comes to retire, what you do with your pension savings is one of the most important decisions you will make as it will affect the rest of your life. The Government offers free guidance for over-50s through its Pension Wise initiative, which was introduced after the pension freedoms were brought in. However, the guidance merely outlines your options in a similar way to this brief guide and you should speak to our experts for tailor-made advice to suit your situation. Professional advice is also compulsory if you want to transfer defined benefit or safeguarded benefits worth £30,000 or more.

Speak to us about your retirement plans www.hampshirehill.co.uk

Hampshire Hill Group Limited 18-20 Low Street, Sutton-in-Ashfield Nottinghamshire NG17 1DG

Important information

While considerable care hos been token to ensure the 1nformot1on contrnned ,n this document Is accurate and up-to-dote, no warranty is given as to ,ts accuracy or completeness of any ,nformot,on

PROFESSIONAL SERVICES

Trafford Lowe Funeral Services 24 Hour Personal Service with prompt attention An independently owned company which offers a traditional and caring service with attention to detail. Proudly serving Somercotes, Alfreton, Selston and all surrounding areas

Call us on: 01773 602 593 23-25 High Street, Alfreton Derbyshire, DE55 7DR

166 Somercotes Hill, Somercotes, Alfreton, Derbyshire, DE55 4HU

Providers of Funeral Plans

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

PROFESSIONAL SERVICES

Nursing care | Dementia care | Long-term care | Residential care | Respite care

Fulfilling lives and empowering minds in award-winning care homes We differ from your average care home - we support residents to enjoy meaningful activities that reflect their unique interests and retain independence. You can also be assured of our award-winning 24 hour personalised care service, our 10 step COVID-19 policy and our Quality Premium Dementia Award awarded by Derbyshire County Council. Give us a call to find out more information.

w ww.m il fordcare .co.uk/ t he - me a dow s | 0 1 7 7 3 5 2 0 4 9 1 76 R oad, call AlfrVoice e to n, Team D E5 5on7 J01773 L | m e549 ado035 ws @ m il fo rdc are .c o . u k To Mansfield advertise please

i mag es ta ken bef o re co vi d-19

FOOD & RETAIL

WILKINSON BROS LTD Independent Family Funeral Directors Est. 1952

Incorporating Derrick Gent Funeral Service, Pinxton

A completely professional 24 hour service, covering all areas Private Chapel of Rest in peaceful surroundings We will provide you with a personal and sympathetic service, looking after all your needs and wishes Pre-arranged Funeral Plans, tailored to your specific wishes, are available

Our Family Looking After Your Family Email: info@wilkinsonbros.co.uk • Web: www.wilkinsonbros.co.uk 10 Church Hill, Old Blackwell, DE55 5HN

Food l i a t e &R

TEL: 01773 811371

PINXTON CARPETS & BEDS

WITH

KIRKBY GOLD CENTRE BUY,SELL,EXCHANGE AND REPAIR GOLD JEWELLERY Competitve rates and best prices paid

SOLID OAK FURNITURE AT CLEARANCE PRICES

10% DISCOUNT IF YOU CUT OUT AND SHOW THIS ADVERT

Also Videos (All formats) transferred to D.V.D etc.. OPEN THROUGHOUT LOCKDOWN FOR BUYING GOLD

Enquiries@kirkbygold.co.uk www.kirkbygold.co.uk • Tel: 01623 756 816 56,Station Street, Kirkby in Ashfield, NG17 7AS

81 WHARF ROAD PINXTON NG16 6LH TEL 01773 811878  OPEN TUE-SAT 9-3

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

FOOD & RETAIL We welc om our custo e mers back from Mon April 12th

D.M. Furnishings

01623 440448

5-7 Low Street, Sutton In Ashfield, Notts, NG17 1DH (opp Yorkshire Bank & Costa Coffee - Sutton) Open: Monday - Friday 9.30 - 5.00pm. Saturday 9.00am - 1.00pm. Closed Sunday.

www.dmfurnishings.co.uk

YOUR LOCAL RISE & RECLINE SPECIALISTS ALL our recliners are made to measure to suit your individual need, then made to order within 2 - 6 weeks. 5 Year Warranty on all recliners, including mechanisms and motors. Visit our shop to get a free ﬁtting and try yourself. Matching Sofas & Chairs

FREE SERVICE Can’t get to us? Then we’ll come to you in your own home to discuss your needs & requirements.

VAT Exempt? No high pressure sales tactics, Check with us to see if you qualify! only friendly, helpful advice....

QUOTE THE ONEVOICE STOP when calling or bring this advert to qualify for QUOTE free local delivery or free pair of armcaps Untitled-1 1

To advertise please call Voice Team on 01773 549 035

02/10/2018 15:15:41

FOOD & RETAIL

Slimming World Recipe Five-Spice Pork Ramen Bowl One thing I have really missed in lockdown has been a certain Japanese food chain… !

Serves: 4

Ready in: 30mins

Syns per serving: FREE

Ingredients:

Method: 1. Put the pork and five-spice powder in a bowl and toss to coat well. 2. Spray a large non-stick frying pan with low-calorie cooking spray and place over a medium heat. Cook the pork for 8-10 minutes or until crispy, browned and cooked through, stirring often (you might need to do this in batches). Transfer to a plate and cover with kitchen foil to keep warm. 3. Meanwhile, place a large saucepan over a high heat. Add the stock, baby sweetcorn, ginger, garlic, soy sauce and oyster sauce and bring to the boil. Drop in the noodles and cook for 5 minutes, adding the pak choi for the last 2 minutes. Using tongs or a slotted spoon, divide the noodles, pak choi and baby sweetcorn between shallow bowls, trying to keep each ingredient apart as much as you can. 4. Add the radishes to each bowl, pile the pork in the middle and ladle in the delicious broth. Scatter with chilli, if using, and coriander sprigs to serve.

• 4 lean pork steaks, visible fat removed, cut into small chunks • 4 level tsp Chinese five-spice powder* (see tip) • Low-calorie cooking spray • 1.2 litres hot chicken stock • 300g baby sweetcorn, cut into chunks • 4cm piece fresh root ginger, peeled and cut into matchsticks • 2 garlic cloves, chopped • 1½ tbsp soy sauce • 2½ tbsp oyster sauce • 350g dried rice noodles or egg noodles • 4 large pak choi, quartered • 12 radishes, thinly sliced • Red chilli, to serve (optional) • Fresh coriander sprigs, to serve

For more information visit www.slimmingworld.co.uk

WASHING • DRYING • IRONING • DRY CLEANING Large enough to cope Small enough to care Self Service facilities also available, please ask for details

We also clean... All bedding, duvets, bedspreads, sleeping bags, etc Curtains

FRIDAY 8.45, 9.45, 10.45am New members 11.45am Booking Essential SELSTON PARISH HALL Mansfield Rd, Selston, NG16 6EE

Sue: 07738 118 130

THURSDAY 5pm, 6pm, 7pm Booking Essential THE OLD COUNCIL OFFICES Alfreton Rd, Selston, NG16 6DL

Maria: 07860 830 095

Sports kits

Due to current circumstances, please check with your consultant as to whether your classes are running as normal

Horse Rugs & Blanket please call for details ....and everything inbetween

AN ESSENTIAL SERVICE THROUGHOUT COVID

OPENING TIMES - Open 7 days a week Mon/Tues/Thurs 9am - 5pm Wed 9am-1pm (temporary open also 5pm - 7pm) Fri - 9am - 4pm • Sat/Sun 9am - 1pm

FREE COLLECTION & DELIVERY FROM & TO YOUR HOME OR PLACE OF WORK Easy Wash Launderette www.easywashlaunderette.co.uk 109 Wharf Road, Pinxton

Tel: 01773 863527 M: 07863 126259

Dog beds

IN BUS INES FOR S O 50 Y VER EARS

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

FOOD & RETAIL

01773 712888

sales@kacox.co.uk kacox.co.uk

Tailored blinds & curtains FREE HOME SURVEY & QUOTATION

Choose your new blinds & curtains from the comfort of your own home with our free home survey or visit our showroom (Just 2 mins from IKEA)

COACH TOUR HOLIDAYS

DO OR PIC TO D K U OO P! R

ALL HALF BOARD INCLUDING EXCURSIONS & ENTERTAINMENT!

EASTBOURNE

BOURNEMOUTH

Haddon Hall Hotel Thurs 20th – Mon 24th May 5 Days • £340

Mayfair Hotel Sun 30th May – Sat 5th June 7 days • £460

MYSTERY WEEKEND

Mystery Hotel Sat 22th – Sun 23rd May Local Pick 2 days • £99 Up Points

LIVERPOOL

Local Pick Up Points

30 James Street Hotel Tues 25th – Thurs 27th May 2 days • £199

YORK & WHITBY

Queens Hotel Sun 6th – Mon 7th June 2 days • £110

Local Pick Up Points

WEYMOUTH

Prince Regent Hotel Wed 9th – Sun 13th June 5 days • £345

LLANDUDNO

Tynedale Hotel Sat 12th – Fri 18th June 7 Days • £585

ISLE OF WIGHT

Shanklin Hotel Sat 26th – Wed 30th June 5 days • £380

SCOTLAND PERTH Salutation Hotel Sun 4th – Fri 9th July 6 days • £465

FOR A 2021 BROCHURE OR TO BOOK: PHONE 01773 590 808 or 07483 357 958 VISIT OUR MOBILE BOOKING OFFICE • GO ONLINE WWW.CLAIRSCOACHES.CO.UK

2nd Tuesday of each month 9am – 12noon | South Normanton Market Place 2nd Thursday of each month 9.30am - 12.30pm | Bolsover Market & 1pm - 2pm | Clay Cross Market Place

3rd Tuesday of each month 9am - 12noon Blackwell Community Centre 3rd Thursday of each month 9am – 1pm | Alfreton Severn Square Car Park (Outside B&M Bargains)

2nd Friday of each month 9am – 1pm | Ripley Market Place 3rd Friday of each month 9am – 1pm | Sutton-in-Ashfield, Portland Square

To advertise please call Voice Team on 01773 549 035

FOOD & RETAIL

Felley Furnishings, Unit 1, Willow Court, Underwood, Notts, NG16 5FD

Call 01773 717123

MEGA SALE £ £ £’s off

Opening times Tues – Thurs 9am-2pm - Out of hours appointments available… Have our showroom to yourself when you arrange an appointment Home Appointments available if needed Same day delivery on stock furniture available Sofas, beds, electric and manual recliners, sofa beds and accessories available in stock and to order

DKJ (THE FRIENDLY MILK PEOPLE) Ltd

FAMILY RUN BUSINESS SELLING MILK FOR ALMOST 40 YEARS AND MUCH MORE; bottled fresh orange juice • butter • cheeses • fresh cream • cream cheese • cottage cheese • farm fresh eggs • yoghurts • bread • fresh fruit & veg boxes • Carrs Flour • home grown bedding plants & compost • hanging baskets • seasonal gifts and much much more...

ALL DELIVERED FREE TO YOUR DOOR!!

Areas we deliver to: Lea Hollloway, Crich, Fritchley, Ambergate, Sawmills, Belper,Heage, Nether Heage, Ripley, Alfreton, Swanwick, Riddings,Leabrooks, Somercotes, Jubilee, Selston

Save the Environment and change to Glass Bottled Milk-locally produced in the Peak District

All deliveries completed by 7.30am

TO PLACE AN ORDER PLEASE CONTACT JULIE ON T: 07971 530 069 18

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Derbyshire, and in particular the Peak District, is full of pretty villages and stunning scenery, making the area a hot spot for tourism. Derbyshire, and in particular the Peak District, is full of pretty villages and stunning scenery, making the area a hot spot for tourism. Tourists are of course welcomed with open arms by those who directly benefit from the cash they bring with them. Many shops, cafes, hotels, pubs and B&B’s cannot survive without the visitor economy, a fact which has been highlighted by the disruption caused this year due to the Coronavirus and resulting lockdowns. Something else that has been brought to the fore by the events of 2020 is that many visitors to rural locations have absolutely no idea of how to behave in a countryside setting. A fact which has caused local residents in many areas to despair at the behaviour of (an admittedly small) number of people.

when city dwellers were given the green light to get in their cars and ‘exercise’ in the countryside, maybe that is the case. So here, for the benefit of the few (i.e. those who live and work in our rural communities) is a condensed list of ‘rules’ for the ‘many’ to adhere to the next time they get into their cars for a trip to the countryside (taken from https://www.gov.uk/government/ publications/the-countryside-code): Respect other people •

Consider the local community and other people enjoying the outdoors

•

Park carefully so access to gateways and driveways is clear

•

Leave gates and property as you find them

•

Follow paths but give way to others where it’s narrow

Lighting fires and disposal BBQs in tinder dry locations; leaving behind mounds of rubbish for other people to clear up; allowing dogs to roam freely amongst livestock, and more. Residents in our picturesque villages have been left scratching their heads in disbelief.

Protect the natural environment

Many of us may remember the TV advert from the 1970s featuring Joe and Petunia, an inoffensive but clueless couple ‘enjoying’ a visit to the countryside and leaving chaos in their wake. The content of that particular ad was based on The Countryside Code, a public information document drafted in the 50s and updated several times since. Aardman Studios (of Wallace and Grommit fame) produced an advert featuring the creature comfort characters when the code was revised in 2004. For some inexplicable reason however, many visitors seem to be oblivious of the Countryside Code – or maybe it’s simply that a certain section of the public feel rules do not apply to them. Judging by the illegal parking that went on over last summer,

•

Leave no trace of your visit, take all your litter home

•

Don’t have BBQs or fires

•

Keep dogs under effective control

•

Dog poo - bag it and bin it

•

Enjoy the outdoors

•

Plan ahead, check what facilities are open, be prepared

•

Follow advice and local signs and obey social distancing measures

None of this advice is complicated, in fact most of it is just common sense, and yet following these simple guidelines will make our rural communities pleasant places to visit at any time of year. These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved to the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. To find out more visit www.landgassociates. co.uk or contact Laura on 07736 351341

To advertise please call Voice Team on 01773 549 035

FOOD & RETAIL

Responsible Tourism – The Countryside Code

FOOD & RETAIL

Blinds, Curtains or Shutters Beautiful Plantation shutters

Bay windows are our speciality

Curtain poles and tracking

Blinds & Curtains to meet your budget

Choose from a vast selection of fabrics in the comfort of your own home so you can buy with conﬁdence in the knowledge that we have over 30 years of professional experience.

Call us to book a home visit 01773

771 457 | 07733 184 208

email:premiersales@hotmail.co.uk www.premierblindsandcurtains.co.uk

APPAREL OFFER

5 EMBROIDERED POLO SHIRTS +1 FREE

ONLY £144

10 EMBROIDERED POLO SHIRTS +2 FREE

ONLY £244

01773 317 148

Colour Available: Bottle Green, Black, Charcoal, French Navy, Heather Grey, Hot Pink, Kelly Green, Maroon, Navy, Orange, Purple, Red, Royal Blue, Sky Blue, Sapphire Blue, White or Yellow

artliffdesign.com

Sizes Available: XS - XXL (3XL & higher will incur extra charges)

GET INTOUCH TO FIND OUT MORE hello@artliffdesign.com

Classic Polo Shirt - Spec for Offer: 50% Polyester 50% Cotton, Knitted Collar, Taped Neck, Hemmed Sleeve & Bottom

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HEALTH & BEAUTY

THE FOOT LADY

Mobile Foot Health Specialist ANNA WILSON B.Sc Hons, MAFHP, MCFHP

£18

app per oint men t

• Ingrowing / Thick Nails • Fungal Nail Infections • Corn Removal • Hard Skin Reduction • Athlete’s Foot • Fully Insured and DBS Checked Professional treatment for those with Diabetes, Peripheral Arterial Disease, Rheumatoid Arthritis & the “High Risk” Foot.

For appointments, call Anna on:

0779 862 3109

spRING INTO YOUR

Call TODAY to book! 01773 832164 (LINES OPEN 24/7)

To advertise please call Voice Team on 01773 549 035

info@glendairdental.co.uk

Vintage Rambles a with raFf lake and

This walk originally featured in the magazines back in May 2014. Thank you to Terry from Alfreton Ramblers Club, who submitted the original. We have changed the shorter route slightly to make use of a nice path up to the Manor, avoiding a couple of fields, which can be particularly muddy at the moment. One of the great things about this walk is that there are two options; a shorter walk (marked in green) which takes you right up by the Manor or another longer walk (marked in red), which gives you a great view of the manor from up on high. Enjoy!

3.5/4.5 mile circular from South Wingfield, around Wingfield Manor A moderate and varied walk for you and your dog. The route should take around 2/2.5 hours. The route has a couple of decent inclines and there are stiles to cross. There are a few stretches of road so take care. The terrain is generally good but as with all walks if it has been wet there will probably be some muddy sections so a good pair of boots or wellies as always is highly recommended.

Sponsored by

Mon to Fri – 9am – 4.30pm

Sat – 8:30am – 12pm

Seals Fodder Room, The Mill, High Street, Swanwick, Derbyshire

FOOD & RETAIL

START: Opposite Taylors Mill on B5035 (Holme ln/Church Ln), South Wingfield, DE55 7NJ. Parking 1.

(B5035). Turn right and follow the road. Past the Yew Tree pub take the footpath sign on the right.

Begin the walk by taking the signposted path opposite Taylors Mill to cross a footbridge. Then cross the fields alongside the River Amber before crossing the edge of the playing field, over a footbridge and passing through a tunnel under the railway.

LONGER ROUTE 5.

Turn right and follow the railway for some distance as it takes you beside Shaw Wood. After the wood carry on ahead and keep to the right of a large detached house, following signs to a wooden gate on your left.

Follow the path diagonally down the fields and through a metal gate, then diagonally again to pass through a wooden gate. Bear slightly left, downhill to cross a footbridge over a brook. Then bear uphill and slightly right, to keep the hedge on your right. Carry on to cross a stile, then head diagonally left to cross another stile onto Jacksons Lane. Turn right and walk down Jacksons Lane for some distance. At a T-junction turn right and walk along Park Lane for some distance passing under the railway bridge and then some houses on your left.

SHORTER ROUTE 5. 6.

For a shorter route take a turn on your right, signposted ‘Public Bridleway’, before reaching ‘Shrewsbury Cottage’, turn left along a path.

Walk along this path for some distance, by a ford and then uphill towards the Manor. After the Manor at a junction of paths, take the path to the right heading downhill.

For the extended walk carry on along Park Lane, past the turn for Fritchley and then uphill for about half a mile. Pass the first path on your right then after the road bends left then right take the stile on your right to walk alongside the field. At the B5035/Garner Lane turn left then cross to take a footpath. before a newly built house. About 150 meters up the path by a small set of footpath signs on the wall turn right to head towards the telegraph pole and follow the path down the fields to cross a footbridge.

After the bridge bear right to cross a stile and follow the path as it winds around the back of the houses and brings you out onto the B5035/Manor road, near the Yew Tree pub. Cross the road and take the path ahead. At this point both routes re-join. After a short way turn left after the gate and follow the path past the allotments. Bear right to cross a stile and down the steps. Turn left at the bottom then turn right onto Parks Avenue. Next turn left on Parks Avenue and continue ahead to reach the road. Turn right and you’re back to where you began.

Continue to reaching a tarmacked road and turn left to follow the road up towards Manor road

This walk is for illustrative purposes only. Voice Magazines takes no responsibility for anyone who chooses to follow this route and encourages all walkers to obey all byelaws and signs and to respect the area they are walking in, ensuring they pick up all dog mess and obey the countryside code at all times.

Call us on 01773 602 466

www.sealsfodder.co.uk

To advertise please call Voice Team on 01773 549 035

Wingf ield M anor Park Head Fritch ley h ut ld So fie ng Wi

Win gf Pa ield rk

Positive Reinforcement Dog Training

Sit - One to one dog training

Pets

Stay - House visits & pet sitting Walkies - Dog walking With 30 years experience and qualifica�ons in pet first aid, feline & canine behaviour and dog training, I offer a professional and friendly service tailored to your needs - from helping with a naughty dog to puppy training, dog walkin house visits or pet taxi walking, services. Please give me a call to discuss your requirements.

Call Sco� on 07929 208507

sco�@ssw.training @sswpets

www.ssw.training

sit_stay_walkies

PetSsw

SUDOKU #9

Fill in all the numbers! This is a sudoku 1 square grid 81 cells 9 3x3 blocks

1 simple rule: Use all the numbers 1-9, with no duplicates allowed, in any row, column, or block. This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

No IN st w a llIN g CCt sys t V ems

New Build Specialists Advice / Free Quotes TV’s set up or wall mounted

HOME IMPROVEMENTS

Homeme ents Improv

Insurance Work • Storm Damage Extra TV points • FM, DAB aerials Freeview & Freesat installed

www.langtonaerials.com

01773 811 912 / 07774 784 850 Local family business since 1989

Images

AVVM1223 (Langton Aerial Q).indd 1

19/10/2017 13:12

KITCHENS, WET ROOMS, BATHROOMS & SHOWER ROOMS

Established in 1984

Bathroom Images of Leabrooks 44a Charles Street, Leabrooks, Derbyshire DE55 1LZ

Opening Times:

Monday to Friday 9am – 4pm, Saturday 9.30am – 1pm

E: bathroomimages@btconnect.com To advertise please call Voice Team on 01773 549 035

T: 01773 608531 25

and Guess the words rd! ! o w s s o r c Fill in the

Pitcherwits

Pitcherwits® are crossword puzzles where some of the clues are in pictures. Sound easy? It’s not called “Pit-yourwits” for nothing!

The mixture of cryptic and picture clues, combined with Professor Rebus’ unique sense of humour, will keep you entertained for hours.

Across 9 Home number, given out on food list (4) 10 Boss that’s good for the soul, say? (4) 11 Turn away advertiser as he dries out (5) 12 Under the Antipodes in soft feathers (4) 13 Reverse sound of middle bits (4) Down 2 Cashcow delivers what’s left of the fire (3) 3 Maiden name says the horse? (3) 7 Cut from a freak of nature (4,3) 14 Top Gun of the pack? (3) 15 New Englander with a cyst (3)

Down

Across 1

This is a signally narrow pickup device! (4,7)

Hard, yet broken up in water (7)

14 Melody goes with ventilation? (7)

16 Not yourself? Like a serf in elegant surroundings? (4,7)

Tum-ti-tum! Say what you see? (4,7)

Choir ceased working in church boss’ ‘turf’ (4-7)

Any duo, I suspect, can be us (3,3,1)

Duets to be conducted by ancient tortoise (7)

ANSWERS FOR LAST MONTHS PITHERWITS Across: 1 Beaver away, 5 Thickens, 9 Thai, 10 Test, 11 Aisle, 12 Icon, 14 Toff, 15 Minister, 18 Fair-minded. Down: 1 Bacterium, 2 Vatican, 3 Arc, 4 Yen, 6 Inkspot, 7 Ere, 8 Satisfied, 10 Test run, 13 Own, 16 IMF, 17 Sir.

This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk

Carpets, Rugs Steam Cleaning Interior Cleaning Upholstery Steam Cleaning Interior Car Valeting IF WE CAN’T REMOVE A STAIN, NO ONE CAN!

from this...

HOME IMPROVEMENTS

from this...

...to this

PET URINE REMOVAL

...to this

Slime, Pens(incl marker pens ), Chewing Gum, Red Wine, and much more from any material. Eco friendly, Pet Friendly, 95% dry before we leave premises. We only use the best quality chemicals and machinery currently available on the market.

E: rnrkingcarpet@hotmail.com T: 07931 389446 or T: 07802 377499 NG FULL DISCOVER-NO-PRICE-OL-HR.pdf

17/12/2020

16:09

A Touch Of Gloss Decorators Of Distinction

Darren Procter Professional Decorator

CMY

• Wallpapering • Feature Walls • Staircases • Free Estimates & Advice • Local, & reliable service • Fully insured • 25 years’ experience

Tel: 01773 602 973 Mob: 07986 852 124 To advertise please call Voice Team on 01773 549 035

HOME IMPROVEMENTS

ROOFING We are a small family business who offer many roofing related services Friendly and professional team with 35 years of experience Please call us for a FREE quotation

01773 848477 www.countymcandrewsroofing.co.uk PLUMBING & HEATING Boiler replacements and full central heating systems Installation, servicing and repairs of most domestic gas appliances

LOG BURNERS FITTED CALL RITCHIE

07837 205531

4321

214890

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

SPRING PACKAGE DEAL

KIMBERLEY Fireplaces Ltd

A COMPLETE LOOK FOR

£2149.00

INCLUDING FITTING WHAT YOU WILL GET: • Choice of 4 EcoDesign Approved 5kw Multifuel Stoves

• 316 flexible flue liner & pot hanging cowl

• Front and Inner hearths with choices in various materials and colours

• A paintable cement board chamber • A non-combusible beam in choice of finishes

• Stove pipe & register plate • Waste removal • CO2 alarm • Installation, Commissioning & HETAS certification

£2149.00

(normal price £2779) BOOK NOW TO AVOID DISAPPOINTMENT!

www.kimberley-fires-stoves.co.uk • kimberleyfireplacesandstoves@mail.com Please contact us for a FREE no obligation home visit

01159 383788

HOME IMPROVEMENTS

Book Review The idea of flesh and blood humans existing alongside what used to be called robots – now artificial intelligence – isn’t new. There have been films and books written about it even earlier than the days of R2D2 in Star Wars. But novels about what will happen when we really do have synthetic humans in our lives at a personal level are having a moment just now. And maybe it’s not that surprising. In reality they are becoming infinitely more sophisticated both in terms of what they look like and how their brains will operate. So the possibility of AI companions, butlers, sex slaves, carers, even scientists maybe, are not quite so remote. Are we on the edge of science fiction becoming real? Machines Like Me by Ian McEwan is one of the several books currently exploring this exciting and maybe scary thought. The artificial human that Charlie, a drifter, buys with an inheritance from his mother, is clever, beautiful and capable of just about anything a person could want from a companion. And maybe a few things they wouldn’t want. It’s fascinating stuff. What makes us human, could we ever replicate what goes on in the human brain and heart? What happens when the rules we think we live by are different to our real lives? There’s some great insight into people and moments of fairly dark humour in this book. Clever and interesting and very very readable.

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Electrical Services

We have over 30 years in the trade and are a family run business. Specialists in...

Rewires, Extra Sockets, Lights, Fault Finding, Inspection & Testing, Etc.

• Full Refurbs • Roofing • Bricklaying • Joinery • Damp Proofing • Plastering • Windows/Doors • Painting & Decorating

• Consumer Unit Upgrades • Landlord Reports

...plus much more!

Call Ian for a FREE no obligation quote on

Our quotes are free

“We do it all!”

• Many displays for you to choose from Tel: 01773products 605 007 • 100’s of bathroom for you to Mobile: 07921 133 945 choose from www.blakeleybuilders.com • Bespoke design service

VVM1075 (Blakeley Builders Q).indd 1

HOME IMPROVEMENTS

Ian Wilson

Tel : 01773 306 460 Mob : 07549 617 536 Email: iwilsonelectrical@gmail.com

08/06/2017 17:43

AVVM1338 (Ian Wilson Electrical Q Advert).indd Considering changing your bathroom? Visit our Showroom in Riddings for inspiration & expert advice

15/02/2018 15

• Shower rooms & Ensuites • Bathroom Furniture & Storage • Easy Access Bathrooms • Tiles, Mirrors & Taps • Full Bathroom Suites • Space Saving Ideas

OPEN 6 DAYS www.metrobathrooms.co.uk

Tel: 01773 318 008 • Email: info@metrobathrooms.co.uk Unit 1, Windmill Business Park (off Greenhill Lane), • Mill Lane, Riddings, DE55 4DB (opposite Windlea Road)

Opening Hours: Mon to Fri - 9:00am until 4:00pm Sat - 10:00am until 3:00pm

To advertise please call Voice Team on 01773 549 035

HOME IMPROVEMENTS INTERNAL DOORS • UPVC WINDOWS & DOORS SKIRTING BOARDS • KITCHENS • DECKING LAMINATE FLOORING • FLAT PACK FURNITURE WARDROBES • BOXING IN PIPES / BOILERS

FIND ME ON FACEBOOK & INSTAGRAM TO SEE MY WORK @SP_JOINERY CONTACT SAM FOR A NO OBLIGATION QUOTE ON

Call: Adam on 07497 197307 adam@deluxewindowcleaning.co.uk www.deluxewindowcleaning.co.uk

JOINERSAM12@GMAIL.COM

Tel:07393 985048

No Problem No Call Out Charge

Gutters Cleared

Photo Survey - Before and After

If there’s no problem then there’s no call out charge.

We remove leaves - moss - grass - growth & debris

Conservatories and up to 4 Storeys

Photos

Tall buildings, schools, nursing homes and industrial units.

£5million insurance and a proper Receipt

Before & After

Peace of mind that we’re a proper business.

We do a camera survey first

Timed Appointment You can track our arrival.

Pay after the Job

Get an instant price

01773 297 048

8000+ Reviews 4.96

Excellent

or online gutterpro.co.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

Mike’us sings M

Another tale of years gone by from the memory of ‘George’. This month is the story of Tommy whose story became legend and whose legend turned into myth. Mike is always glad to hear from you at mike. musings@outlook.com

More of George’s Footballing Tales (as told to him whilst sitting on his grandad’s knee)

It is very rare these days for anyone involved in football to spend their entire career at just the one club, but that is exactly what Horace Twigg did. For fifty seasons, initially as player but later as an official, Horace was what a lazy journalist today would describe as ‘Mr Hacademical’. If anything of importance was to happen at the Hilcote Harena during that period, Horace would undoubtedly be involved in some way. His then young grandson, a willing listener to Grandad Horace’s recollections, recently told me about Thomas Palfreyman. This chap would eventually become the sports correspondent for both of the local newspapers of the day viz., the B Winning Beacon and Blackwell Bugle plus the regional Bolsover Bulletin, and provided locals with news and gossip from within the Club. His match reports, particularly from away games, were eagerly anticipated as he not only gave a detailed account of how well the Hacademicals had fared, but an insight into what it was like to travel to such exotic Derbyshire locations as Riddings, Pinxton and Pye Bridge. For those living in the Hilcote/Blackwell area this was like hearing of another world. Apparently he was football mad as a boy but was sadly handicapped with what in those days were called ‘two left feet’ and was never going to be good enough to play the game at a high level. Horace, one of Thomas’s heroes, lived next door to the Palfreymans, and taking the young fellow under his wing, arranged for him to sell programmes outside the Harena on match days.

Thomas was ‘over the moon’ (NB - long before it became a footballing cliché!) and enthusiastically took to his new duties. Come rain, hail or shine, he would be outside the Harena at 12 noon in anticipation of the crowds turning up for the 3.00pm kick off. After one particularly wet and windy Saturday afternoon, Horace asked if the Club could supply a tent to keep the youngster (& his precious copies of the Hacademicals Herald) dry. They were happy to do so and for a couple of seasons, what became known as Tommy’s Teepee, was a welcome sight for supporters as they drew close to the stadium. Unfortunately, on one particularly wild November afternoon, a strong gust of wind uprooted the tent and poor Tommy had all on just to save his programmes from being scattered to all corners of the district. As for the ‘teepee’, it was last seen just clearing the top of Herrod’s Hill, heading in the direction of The Urals. Undaunted, Tommy still managed to sell every one of his stock of 500 programmes on that fateful day, and at a farthing each, the proceeds were used by grateful Club officials to construct a customised building for him. In time this came to be called Tommy’s Tin Hut, and it is claimed that over the border in Nottinghamshire, this became the model for Selston’s own Tin Hat.

To advertise please call Voice Team on 01773 549 035

HOME IMPROVEMENTS

01623 459891

FIRST 4 FASCIAS £35 FIRST 4 FASCIAS

• Misted Glass Units • Broken Locks/Handles Prices from • Faulty Hinges • Composite Doors • Conservatories • scias - Soffits - Bargeboards - Cladding - Gutteringplus - Minor VATRoof Repairs UPVC doors and- Cladding windows- Guttering - Minor scias - • Soffits - Bargeboards Roof Repairs

ww.first4fascias.co.uk www.first4fascias.co.uk

WE REPAIR OR REPLACE!

Call us today on: 0115 Email:

8377229

FIRST 4 FASCIAS Bargeboard First• D ry Verge 01623• 459891 Fascias • Cladding • Fascias • Repair Work • Soffit Undertaken • Guttering 07738 227029 - 07921 081676 www.first4fascias.co.uk

Spring into Summer! Free guttering and downpipes with all fascia and soffit orders!

Please call to arrange a FREE, no obligation quotation and survey

Discount for OAP’s Call Justin on Tel : 01623 459 891 Mob : 07921 08 16 76 34

COLLEDGE AERIALS Established 1965

Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint

• Local

• Trustworthy • Installers • Free Quotes

• All work fully guaranteed

T: 01773 742387 M: 07973 676799

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

W E I V ' A 'C

The Other Lambretta Boys

In the 1960s and early 70s the newsrooms were full of stories featuring Mods and Rockers fighting on the beaches and promenades of England, the Rockers on their BSA’s, Triumphs and Nortons; the Mods on their Vespas and Lambrettas. Their conflicts hit the headlines not only in this country but throughout Europe and beyond. But there were other Lambretta boys who never made News at Ten and I was one. On my 16th birthday, my maternal grandparents handed me £100 and told me to use it wisely. I did. I wandered down the street and bought a second hand Lambretta SX200 from a local centre half of ill repute. I would have tried to haggle the price down but thought better of it. Back then if you saw a young man with missing teeth, a broken nose and concussion you could have a good bet that it was a local centre forward who had recently played against him. His name will stay anonymous...but every ex footballer aged between 60 and 75 will know exactly who it is It had a Union Jack seat. I had a Union Jack crash helmet. Some people thought I looked cool... the great majority thought I looked like a t**t. I’ve never been fitter than when I owned that Lambretta; I pushed it further than I rode it!! I had a beautiful girlfriend at the time who lived

in Heage Road In Ripley. Sadly she was somewhat less beautiful when she eventually dumped due to the fact that every time time I leaned forward to kiss her goodnight I cracked the bridge of her nose with the peak on my patriotic helmet. My best mate also bought an SX200. By this time I was an experienced rider having had mine 3 days...so I decided to take him on his first run out. All was going well until we got to the first traffic lights and, as I stopped at the red he came hurtling by on the pavement and smashed into a pile of builders sand. I’d taught him how to start it but omitted to explain where the brakes were. We were The Other Lambretta Boys!! More next month.

Jim Coyle I would love to hear from you, so please drop me an email on jim.coyle@derbyshire.gov.uk

HOME IMPROVEMENTS

Local family run Business

HeatSafe Plumbing & Heating Services

 Domestic & Commercial Works   Installation, Service, Breakdowns   Boilers, Cookers & Fires   Complete Bathrooms with Tiling   Free Quotes & Friendly Advice 

Email: heatsafe@outlook.com

CALL ADAM 07754 685545

@heatsafe1 FEMALE

Gas, Heating & TRUSTED GAS Plumbing By Louise SAFE ENGINEER Ϣ Ϣ Ϣ Ϣ

Boiler installation Servicing & repairs Landlord reports System upgrades

CALL: 07850 258960 REGISTER

➤ Fascia & Soffits Replacements

➤ Vast Range Of Colours & Styles ➤ Dry Verge-Covers ➤ Shiplap Cladding ➤ Concrete Gutter Replacements

➤ All Maintenance Work Undertaken

FASCIAS-SOFFITS-GUTTERING-SPECIALIST Tel: 01773 848340 info@familiarfascias.co.uk | www.familiarfascias.co.uk 36

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Don’t miss this great price-drop offer! Become a new customer and benefit from our lowest ever prices for the next 12-months* British Gas With gas fire Central Heating, Plumbing & Drains & Gas Fire. Includes Annual Service

Complete Central Heating, Plumbing & Drains. Includes Annual Service

Standard

(per month**)

FlameCare Over 60s (per month**)

£40.81††

£23.95 was £27.95

£20.95 was £24.95

£33.00††

(Homecare 300)

£17.95 was £21.95

£15.95 was £19.95

(Homecare 100)

£12.95 was £16.95

£10.95 was £14.95

(+£60 excess with gas fire)

£20.50††

Boiler & Controls Cover, Includes Annual Service

We’re now even cheaper than the BIG NATIONALS!

FlameCare

(per month**)

HOME IMPROVEMENTS

START SAVING

Our promise to you JOIN US TODAY

Receive a FREE Initial Service Worth £85 – when you choose one of our comprehensive cover plans

Flame Care endeavour to provide first-class customer service, advice, workmanship and value for money to all our past, present and prospective customers.

Cover plan options We created our cover plans to suit a variety of domestic requirements and budgets. If you are unsure which plan would suit you, visit our website for more information.

Save even more if you’re OVER 60 If you are over 60 you can benefit from one of our dedicated cover plans. Not only will you receive the same level of service and cover, we’ve lowered the overall monthly cost even more. Visit the ‘over 60s’ page on our website for more information.

/flamecare2019

Why choose Flame Care? Full Parts & Labour Guarantee. Free initial service (Worth £85). No minimum contract. Price guarantee for first 12-months. No excess. Unlimited call-outs. Accidental damage cover. Additional discount for landlords with 2 or more properties.

Terms and conditions: † Calls to our 0800 0855 518 number are free from all UK based landlines & mobiles. *Prices may vary depending on the current age and make of boiler, this offer applies to new customers only. **Prices shown are inclusive of VAT. † † Prices correct as of 09-09-19. Third-party prices may vary.

Applying Is Easy Call freephone† 0800 08 555 18 Or book online: www.flamecare.co.uk Flamecare (Homeplan) Ltd, 65-67 Chatsworth Road, Chesterfield, Derbyshire S40 2AL

To advertise please call Voice Team on 01773 549 035

s n e d Gar m Orna ental Engineering

Tel: 01773 533 393

FREE QUOTES

• • • • •

Railings Fencing Hand Rails Drive & Garden Gates Ornamental Fencing

www.ornamentalengineering.com Unit 1a Taylor Lane, Industrial Estate, Loscoe, Derbyshire DE75 7TA

T:01773 711 004 M:07968 719 306 E:info@heanorfencing.co.uk

• Heavy Duty Fencing • Wooden Gates • Landscaping • Security Fencing • Concrete Fencing • Hard & Soft Landscaping • Specialising in Maintenance free gardening • Artificial Grass

Competitive Prices Free Quotes & Measuring Service All Fencing Manufactured In-House & Installed To The Highest Standards

QUALITY FENCING AT AFFORDABLE PRICES

TAYLORS SERVICES

Tel: 01623 721957

E-mail: taylorsservices@outlook.com

Taylor’s Services ltd is a family run business. We specialise in bespoke products and we are always willing to help you design the exact product you want for your needs.

Highly experienced joiners with 50 years in the industry between them.

www.taylorsservices.org

Unit 5/6, Urban Business Park, Kirkby-in-Ashfield, NG17 8AP 38

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

A garden room isn’t just a room in your garden…

The Perfect Escape. Holiday at home...

it’s a room that adds value to your life, and your home. With 20 years experience in designing, manufacturing and installing garden buildings throughout the UK you can trust that Cabin Master will deliver you The Perfect Space for your garden, such as a Garden Office, Gym, Mancave, Garden Bar, Entertaining Space or Spare Room.

with a BBQ cabin. It can become the heart and soul of your garden. Our trademarked sloping wall design not only gives the cabins an unmistakable silhouette, it also makes them very comfortable and enables you to sit back and relax whilst enjoying countless days and nights with your favourite people.

Free Site Surveys

Free Design Service

www.cabinmaster.co.uk www.arcticcabins.co.uk Call: 0115 932 8888

No Obligation Quotes

Flexible Finance Available

Visit Our Open Air Cabin Master Village With 22 Stunning Buildings On Display Opening times: Monday - Sunday 10am - 4pm The Rose Gardens, 251 Toton Lane, Stapleford, Nottingham NG9 7JA.

Japanese Knotweed & Bamboo Specialist

Your Local Garden Maintenance & Weed Control Specialist T: 07885 587 852 / 01773 779 262 W: www.wildground.co.uk E: info@wildground.co.uk

Grass Cutting Weed Control & Lawn Care Hedge Cutting & Maintenance Invasive Plant Control Garden & Ground Maintenance Gutter Clearing Softwashing & Moss Removal

GARDENS

Gardener’s Calendar You may have been tempted into sowing some seeds indoors – and why not - but annual flowers such as nasturtiums and foxglove can be grown from seed outdoors now – and you can start bring your indoor seedlings out (during the day) to get them hardened off. When putting seeds directly into the garden, it’s important to be sparing – about a finger’s width apart per seed in a shallow drill – you can use a cane to create the drill according to the depth instructions on the packet. If you over-fill the drill you risk the plants damping off due to overcrowding – and effectively you’re wasting seed. The earth should be crumbled to a fine tilth and not too wet. Cover with fine soil or a peat free compost and then with fleece. This will hopefully keep the soil warm, but also stop pigeons and other birds using your seed drill as a takeaway. You can secure the fleece with sticks or by spading the edge down.

If you want a head-start with planting it’s absolutely okay to go for plug plants from a garden centre or online – not everyone wants to grow from seed. Just make sure they’re kept in the right conditions on the container until it’s safe for them to go out. Daffodils should be deadheaded after flowering but allow the foliage to die back naturally – no tying it in knots.

TOP TIP! Spike your lawn with a garden fork or spike shoes to give the root of the grass room to breathe 06/11/2018 18:16

To advertise please call Voice Team on 01773 549 035

GARDENS

DK Contractors All Aspects of Landscaping

Patios • Driveways • Fencing Block Paving • Artificial Lawn Bespoke Built BBQ’s Tarmacadam

Find us on

For a FREE QUOTATION contact: Dale 07814 442326 d.k.contractors@live.co.uk www.dkcontractorsandgroundworks.com

DRB

Waste Recycling Household, garden, general building and waste metal removal. Household clearance and removals. Cost effective alternative to skip hire.

Household Waste

Metal Waste

Clearance & Removals

Garden Waste

EARN MONEY WHILST KEEPING FIT Delivery rounds in your local area. Round available in: SUTTON & SELSTON

Call Dale on

07581 450572 Licensed Waste Carrier

For more information contact: 01773 549 035 or liam@voicemagazines.co.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

WE’REO HERE T

help

01623 782 789 www.hopkins-solicitors.co.uk

Have you had a life-changing accident or illness? This year we are all trying to cope with higher levels of stress, leaving us distracted. Which unfortunately often results in more accidents at work, while out walking or driving. In addition, our healthcare system is stretched beyond its limits, which means even the best medical professionals, with all the best of intentions, can make an honest mistake. When these mistakes happen it can affect your life permanently. So it’s important to speak up and ask for compensation to help you restore the life you had before. Book your FREE consultation. You won’t pay any legal fees upfront and if we don’t win your case you pay nothing at all.

We have the highest client satisfaction scores in the region. We are more than just legal experts, we love to help people