Voice Magazines - Alfreton & Villages Edition - June 2021 by Voice Magazines and Artliff Design & Print

JUNE ‘21

ALFRETON, TIBSHELF, SOUTH WINGFIELD, SHIRLAND, CRICH, STONEBROOM, HIGHAM, WESSINGTON & WESTHOUSES

See our Sections Other Services

pg6

Food & Retail

pg9

Professional Services

pg20

Kids & Families pg29 Pets pg32 Health & Beauty pg36 Home

pg39

Garden pg61

Voice in the Community

World Music Day 21st June

ITION T E P COMTIME AMILY F A N WI ICKET T PAGE 3 SEE MORE FOR AILS DET

Father’s Day 20th June

Shouting about businesses in the heart of your community

www.VOICEMAGAZINES.co.uk

Direct Factory Blinds Ltd

Bespoke blinds, curtains and shutters Free temporary vertical blinds with any shutter order X3 Verticals fitted from £90 X3 Rollers fitted from £120 (Size and fabric restrictions apply)

Services We Offer Blinds • Shutters • Curtains • Trade Direct Factory Blinds is the name you can rely on for made-to-measure

Free Call Alfreton - 0808 155 8256

dfblinds@hotmail.co.uk • www.directfactoryblinds.co.uk Read our reviews on Yell

From the Editor Hello Readers, We’ve made it to summer (allegedly – the weather begs to differ!) and everywhere is tentatively starting to re-open. We had a lovely meal in an al fresco igloo with 2 friends to celebrate a birthday that happened 2 months ago! For us, 1 vaccine down, it’s nice to be out and about again and of course, to be able to see friends and family at long last. We’ve got Christmas dinner with the outlaws next month – it’s the roaring 20’s – anything goes!!! Speaking of things being open – have we got a comp for you guys!! As you are all aware, the Y Not Festival IS running this year -yayyyy! We’re so excited as the Voice team are on tour BUT we also managed to get a family ticket to give away to our lovely readers. The lineup is amazing and something really positive to look forward too after the last couple of years. SOOOO…. to be in with a chance of winning - all you need to do is answer the following question and email, it back to us. Which county is the Y Not festival held in?

Following on from the re-opening of life as we know it – we suspect that events and communit y groups will be reopening again soon too and we’ve already had contact from The Men’s Shed and Alfreton Ramblers Club, so now we just need you! If you previously featured in our mag or you would like to in future and you run a community or not-forprofit group or event, please get in touch, we’d love to hear from you. Happy catching up with friends and family, but remember, the dreaded ‘C’ word hasn’t gone away, so stay safe! See you next month,

Emily x P.S Don’t forget to mention the ‘Voice’ when you use any of the companies in this magazine

Email us at info@voicemagazines.co.uk before 5pm on 18th June 2021, with the answer, your name & contact telephone number (if we don’t have both of these, you won’t be included in the draw). *T&C’s apply.

Upcoming Submission Deadline for Advertisers & Contributors: July edition - 11th June, August edition - 9th July

To advertise email info@voicemagazines.co.uk or call us on 01773 549 035 Printed by Image2print Ltd and distributed to 6,500 homes in Alfreton and surrounding villages. Disclaimer: No responsibility is accepted by Voice Magazines Limited for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior To advertise please call Limited, 01773 549 035 3 Voice Magazines 81 High Street, South Normanton, Derbyshire. DE55 2BP. Registered in England & Wales No: 10550557 consent of the publisher.

Alfreton & District Heritage Trust

The Forgotten Conscripts - Alfreton’s Underground Army Many people today won’t have heard of the term ‘Bevin Boy’, but from December 1943 until the end of the war, no fewer than 47,859 Bevin Boys, named after wartime Minister of Labour Ernest Bevin, were directed to work underground in the coal mines. The unpopular decision became necessary to meet production demands which were vital to the war effort, and in order to do this an extra 50,000 men would have to be conscripted over a period of 18 months. The system employed by the Minister was that of a ballot scheme whereby young men of call-up age, upon registering, would be selected according to the last digit of his registration number. Draws were made every fortnight by the Minister’s Secretary. After medical examinations, travel warrants and instructions would follow, those involved having to report to one of 13 Government Training Centre Collieries in the United Kingdom, our local one being at Creswell, North Derbyshire. When

they arrived at the assigned destinations, they would be greeted by Ministry of Labour officials who would allocate accommodation in a miners’ hostel or in private billets, the cost of 25 shillings per week being deducted from an average wage of £3-10s- 0d.

by Alfreton’s older generation as “the Hostel”. The Bevin Boys found themselves sleeping 12 to a hut with very basic facilities. The Coal Miners’ Hostel was the official title, slightly more grand perhaps but no more comfortable! Training, for the Bevin Boys lasted four weeks, involved physical training, classroom sessions, surface and underground work. After the initial training period, allocation would be made to work at a colliery and our local pits all played host to these, sometimes reluctant, conscripts. The work was hard, often in appalling conditions in cramped spaces, and entailed walking for considerable distances from the pit bottom over uneven terrain in areas that were hot, cold, wet, draughty, dirty, dusty or smelly. The constant noise of machinery was deafening, coupled with the daily hazards of cuts, bruises and the ever-present risk of explosion and fire caused by ‘firedamp’, methane gas or rock falls. There were no toilet facilities. The Bevin Boys did not have a uniform and therefore wore only civilian clothes when they were off duty. Small wonder that this attire attracted public attention prompting adverse remarks as to why they were not in forces’ uniform. With the ending of the war in Europe, eventually, in 1948, a release scheme was introduced similar to that of the Armed Forces, but Bevin Boys received no other form of recognition or reward for their services to the war effort, in which they played a vital part. Indeed it wasn’t until March, 2008 when a Veteran’s Badge was issued by the Government that their efforts were officially recognised. This is but one link to our town’s proud Mining Heritage. Sadly for the younger generation Coal isn’t even a memory and very few would even recognise it.

It was then, on North Street Alfreton, 200 young men found themselves in a collection of buildings known

Pop over to our website to see more about the Alfreton Heritage Society on www.alfretonanddistrictheritagetrust.wordpress.com Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

OTHER SERVICES

To advertise please call 01773 549 035

Othiecres Serv Over 30 years experience

All types of body work Alloy wheels refurb

Service and repairs

Call us for a quote on

T: 01773 521428 • M: 07963 507662 Unit 1, Wood Street Nth, Meadow Lane Ind. Est., Alfreton, Derbys

CENTRAL GARAGE are looking for

Accounts Clerk/Bookkeeper

Part Time Role for 3 days per week but flexibility within the role is essential 8:30am until 4:30pm

Must have worked with SAGE software Duties include:

VAT returns, Payroll, Purchase Ledger & Sales Ledger and other duties as required To apply, submit your CV to centralgarage74@btconnect.com HIGH STREET, SOUTH NORMANTON DERBY DE55 2BP 6

Tel: 01773 811 540

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

OTHER SERVICES

VISIT OUR FOUR LARGE SHOWROOMS Customers Own Car Park or RING FOR FREE HOME SELECTION SEVICE We Specialise In

Supply & Fitting of all Domestic & Contract Carpets Supply & Fitting of all Domestic & Contract Vinyls Supply & Fitting of RealWood & Laminate Floorings Supply & Fitting of Karndean Floorings Supply & Fitting of Sisal & Natural Floorings Supply & Fitting of Border Work for Carpets & Carpet Runners

SS OF OUR FAMILY BUSINE S AR YE 0 15 G IN AT BR CELE t not essential Appointments preferably bu

NOW OPENWe Offer • Guaranteed Workmanship

(Following British Standard 5325 And TSI Approved Code of Practice)

• • • • • •

Free Fitting Service Free Estimating & Measuring Free Disposal of Old Carpet & Floorings Free Moving & Replacement of Furniture Trimming of Doors Insurance Work Undertaken & Free Insurance Quotes

43/47 High Street, Clay Cross, Chesterfield S45 9DX Tel: 01246 863148 • See our WEBSITE at www.nutt.co.uk Opening times:

Monday,Tuesday,Thursday & Friday 9am to 5pm

To advertise please call 017739am 549 to 035 Wednesday 12pm & Saturday 9am to 4pm

OTHER SERVICES

r, more a e y s i Th er, is than ev to help e the tim t your suppor pital. os local h

Registered Charity Number: 1061812

Charity Events 2021 Spring 10k Step Challenge May

Step Spring nge Cha1lle 202

Take on the challenge to walk 10,000 steps every day in May to raise funds for your NHS

Skydive Saturday 22nd May Face your fears and tick Skydiving off your bucket list. Join us at Langar Airfield, Nottingham for this once in a lifetime opportunity!

NHS Big Tea Monday 5th July Join us in celebrating the NHS’s 73rd Birthday! There will be a host of tea parties across our hospitals to celebrate our fantastic NHS.

Abseil Saturday 7th August

An amazing choice of events for everyone... Wing Walk Thursday 9th September Experience the exhilarating adrenaline rush as you stand on the wings of the aircraft flying at 135 miles per hour with our fantastic wing walk challenge

Firewalk Thursday 21st October Looking to challenge yourself? We are looking for brave “soles” to take on our fundraising fire walk. Can you take on the challenge to hotfoot it over wood embers burning at 1236 degrees Fahrenheit and fundraise to support our NHS. Location TBC.

Jingle Jog Sunday 5th December The Jingle Jog takes you on a 5km (3.1 miles) route around the picturesque Markeaton Park with over 500 runners dressed as Santa!

Climb the 189 steps to the top of the Cathedral’s tower before climbing over the edge and abseiling the 212ft back down!

For more details visit our website www.dbhc.org.uk/events 8

@derbyburtonhospitalscharity @hospitalcharity

Contact Vicky Carey on 01332 788861 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads @derbyburtonhospitalscharity or email vicky.carey@nhs.net

FOOD & RETAIL

Sales . Spares . Repairs . Servicing

& d o o F l i a t e R

uum Is Your Vac t Working? o N r e n a le C Vacuum cleaner repairs carried out by our experienced engineers Full service on all brands of vacuum cleaner from £30.00 Full safety test on all electrical work carried out

We can collect & return your vacuum cleaner from local areas Belts • Bags • Filters • Hoses Cables • Consumables

Approved dealer

1 Bevan Street, Shirland, Alfreton, Derbyshire, DE55 6BD

Tel: 01773 830099 Fax: 01773 307203

www.fuse-boxelectrical.co.uk

OPENING TIMES AVVM0664 (FuseBOX Electrical Supplies Q Advert).indd Tue-Fri 9.30am - 2.00pm Sat 9.30am - 2.30pm

Alfreton’s only wool shop, for all your knitting and crocheting essentials at less than RRP. 54a King Street, Alfreton Inbetween (and behind sanam and signature hairdressers)

T: 01773 833717

Whoopie Pie Factory Homemade Afternoon Tea Delivered!

Tea for one £12 Tea for two £20 Delivered free within 5 mile radius. A perfect gift for a Birthday, Father’s Day or any Special Occasion.

Contact: Donna on 07549 198 170

To advertise please call 01773 549 035

08/08/2016 14:48

We Frame • • • • • • • •

Pictures Prints Photographs Needlecraft Sports Shirts Medals Memorabilia And Much More…..

Member 2021

A Wide Range of Gifts also Available King Street Picture Framing, Needlecrafts and Gifts

28-30 King Street, Alfreton . DE55 7AG  01773 521424

 mail@framingandgifts.co.uk

LOCAL LADY LOSES OVER 5ST WITH SLIMMING WORLD

Brodie, lost over 5 stone at Sue Rutter’s Selston Slimming World group. Here is her story.

Before joining my Slimming World group, I was feeling really low both physically and emotionally. I hated having my photo taken and would always shy away from the camera. I was the largest I had ever been, I hated how I looked and avoiding going out and socializing with friends. Before having my first boy Harrison I was a size 10, happy and fit, running half marathons and feeling full of life. It was whilst I was pregnant that I decided I could eat what I like and my eating went out of control, eating all the wrong things which then lead to me comfort eating. When I fell pregnant with my second boy 5 years later, I was already classed as obese by the doctor which led to more comfort eating. After having my second boy Oscar I again continued to comfort eat and ended up weighing even more than when I was pregnant. It was after seeing a picture of myself over Christmas 2019 that I decided I needed to do something about my weight. I felt tired & moody, I wasn’t happy and found it hard to stay active for my boys. So, after Christmas, I decided enough is enough, I wanted to lose weight for me and my family. I wanted to do it safely, no fad diets as I was breast feeding, I wanted to ensure I did it sensibly and safely to enable me to continue breast feeding and to make sure it was easy, and that I never went hungry, to make sure I never gave up. Having seen incredible results from my fellow colleagues and friends, I joined my local Slimming World group in Selston.

Joining group has been the best thing I ever did. Investing the time in me, by attending the groups and staying each week is what helped me commit to my weight loss dream. Even in lock down, I stayed with the group virtually, so that I could continue to get the support I needed from the group. Everyone was so supportive and inspiring and what I love is how my Consultant kept me going – even through the tough times, I am now 5 stone 4.5 pound lighter and feel amazing. I’m not shy of the camera anymore and am forever buying clothes, knowing that anything I wear looks amazing. Throughout lockdown I had the energy to be able to run around and play outside in the garden, playing tag with my boys, something that they missed doing with their friends. I am now running again and have booked into a half marathon in September, something I wouldn’t have had the energy or strength to do before attending group. I am now a keen food optimizer and cook, I love the food I eat and so do the family, and now that I am at target that isn’t the end of my Journey. I can now use all I have learnt to share with my fellow group members and those members that may just be beginning their journey with Slimming World. With thanks from my group and amazing Consultant – I did it, I reached my target and will say to anyone- attending group works and you could achieve your weight loss dream.

Before

After

TUESDAY MORNING & WEDNESDAY EVENING Call for times CHRIST THE KING CHURCH HALL Nottingham Rd, Alfreton, DE55 7GL

NEW GROUP OPENING 23RD JUNE...TAKING BOOKINGS NOW PALMER MOORWOOD MEMORIAL HALL 36 Hall St, Alfreton, DE55 7BU

BOOKING ESSENTIAL

Tel : Sue: 07738 118 130

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

FOOD & RETAIL

Slimming World Recipe Margherita Pizza Homemade pizza is a real game changer and this recipe from Slimming world is easy to follow and provides a great base to begin experimenting with your favourite toppings. Just remember to count those syns if you are on plan.

Serves: 4

Ready in: 55mins

Syns per serving: 7

Ingredients:

Method:

• 125g strong bread flour

1. Put all the topping ingredients apart from the mozzarella and basil in a saucepan, season to taste and cook over a medium-low heat for 25-30 minutes or until you have a thick, spreadable sauce.

• 7g sachet instant active yeast

2. Meanwhile, preheat your oven to 200°C/fan 180°C/gas 6 and heat through a baking sheet or, better still, a pizza stone – this will help your pizza to cook evenly. 3. Put the flour in a large bowl and stir in the yeast and 1 tsp salt. Make a well in the middle, pour in 75ml of warm water and mix with a wooden spoon until you have a soft, fairly wet dough. Dust a surface very lightly with flour (1 level tsp is ½ Syn), turn out the dough and knead for 5 minutes until smooth. Use a rolling pin to roll the dough into a thin circle about 22cm across. 4. Put your rolled-out base on the preheated pizza stone or baking sheet (add a sheet of non-stick baking parchment if you’re using a baking sheet). Spoon the tomato sauce over the base and arrange the mozzarella on top. 5. Bake for 15-20 minutes or until the base is golden. Scatter over the basil and serve hot with a rocket salad.

For the topping: • 4 shallots, finely chopped • 3 garlic cloves, crushed • 1 tsp dried red chilli flakes • 2 tsp dried oregano • 400g can chopped tomatoes • 1 tbsp tomato purée • 70g reduced-fat mozzarella cheese, cubed or sliced • Small handful of torn fresh basil leaves, to serve

For more information visit www.slimmingworld.co.uk

DKJ (THE FRIENDLY MILK PEOPLE) Ltd

FAMILY RUN BUSINESS SELLING MILK FOR ALMOST 40 YEARS AND MUCH MORE; bottled fresh orange juice • butter • cheeses • fresh cream • cream cheese • cottage cheese • farm fresh eggs • yoghurts • bread • fresh fruit & veg boxes • Carrs Flour • home grown bedding plants & compost • hanging baskets • seasonal gifts and much much more...

ALL DELIVERED FREE TO YOUR DOOR!!

Areas we deliver to: Lea Hollloway, Crich, Fritchley, Ambergate, Sawmills, Belper,Heage, Nether Heage, Ripley, Alfreton, Swanwick, Riddings,Leabrooks, Somercotes, Jubilee, Selston

Save the Environment and change to Glass Bottled Milk-locally produced in the Peak District

All deliveries completed by 7.30am

TO PLACE AN ORDER PLEASE CONTACT JULIE ON T: 07971 530 069 To advertise please call 01773 549 035

FOOD & RETAIL

PINXTON CARPETS & BEDS

WITH

SOLID OAK FURNITURE AT CLEARANCE PRICES

81 WHARF ROAD PINXTON NG16 6LH TEL 01773 811878  OPEN TUE-SAT 9-3

D.M. FURNISHINGS STAIRLIFTS NOW AVAILABLE

YOUR LOCAL RISE AND RECLINER SPECIALISTS ALL OUR RECLINERS

Are made to measure and made to order and can be delivered direct from our factory within 2 – 6 weeks. Matching sofas and chairs available too. 5 YEAR WARRANTY on all recliners includes mechanisms & motor. ARE YOU VAT EXEMPT? FREE SERVICE OPEN: Mon - Tues - Thurs - Fri 9.30am - 5.00pm Call now for your free no Call now. You maybe eligable obligation home design service. for VAT free savings

Wed 9.30am - 1.30pm. Sat 9.00am - 1.00pm. Sunday - Closed

@DMFurnishings Tel:01623 440448

5-7 Low Street, Sutton In Ashfield, Notts, NG17 1DH

(Next to Sutton Market North car park off Brook Street NG17 1AL – FREE parking for limited time)

WE NOW ALSO SELL BEDS & MATTRESSES

Full range including orthopaedic, memory foam, latex & open coil. Bunk, single, double, kingsize, superking, electric beds. All with full choice of fabrics.

www.dmfurnishings.co.uk

Please quote THE 50 PLUS VOICE when ringing or bring this advert to get FREE delivery OR FREE arm protectors 12

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

FOOD & RETAIL

MANDY’S TRAVEL PAGE Hi I’m Mandy your Personal Travel Counsellor.

Forage & Feast This 6 hour experience is available on two dates this year Wednesday 18th August or Friday 24th September Following on from last months theme of unusual breaks and day trips we can help you with, if you are you sick of the same meals and take away? If you are looking for something a little bit different to do either on your own or with friends and family or even as a gift for that difficult to buy for family member or friend - look no further: Why not try Forage and Feast? Join a professional forager to learn the art of foraging, and discover the vast range of wild edibles available in the heart of the English countryside, outside Nottingham, before cooking up your very own wild food lunch. Meet your guide in the Nottinghamshire countryside, and after your initial meeting, you will go through some of the basics of foraging. You will then head out to discover what exciting wild foods are growing nearby. During the foraging event, your professional forager will introduce you to a number of edible species; giving you tips on harvesting, correct identification and possible look-alikes. You will have an opportunity to taste a huge range

of pre-made wild food tasters from pickles to jams, chutneys, syrups, flavoured salts, alcohol infusions and much more. After your foraging walk, you’ll cook up a twocourse lunch utilising wild and foraged ingredients picked on the day – and some bits pre-prepared by your host. Some of the dishes you can expect might be: • Wild risotto • Wild noodle salad • Wild beans and dips • Orange and hogweed seeds cakes over an open fire • Dandelion root coffee pancakes with birch syrup • Elderflower cheesecake These items will naturally change according to the season and what you can forage, but whatever you cook it is sure to be delicious.

MANDY OLDKNOW 01773 318540 mandy.oldknow@travelcounsellors.com To advertise please call 01773 549 035 www.travelcounsellors.co.uk/mandy.oldknow

With us.. its personal13

FOOD & RETAIL

SCOTLAND, ORKNEYS AND THE CASTLE OF MEY 19-24 JULY HB

£642

LAKE DISTRICT STEAM & CRUISE 25-30 JULY HB

£446

COLCHESTER AND CONSTABLE COUNTRY 25-30 JULY HB

£410

2021 BROCHURE AVAILABLE EUROPEAN COACHING CORONOVIRUS STATEMENT Please note that all vehicles will be thoroughly disinfected prior to every trip and new air purification systems have been installed

IRELAND CAUSEWAY COASTER 27 JUNE-02 JULY HB

£568

BRITISH COACHING CHESTER AND THE WIRRAL PENINSULA 11-15 JULY (HB) GERMANY ROMANTIC RHINE 29 JULY-04 AUG HB

£450 £807

SCOTLAND, ORKNEYS AND THE CASTLE OF MEY 19-24 JULY(HB)

PORTUGAL PORTO AND DOURO 05-14 SEPT HB Established in 1952, Slacks CoachesVALLEY are a family run business providing high quality coach travel throughoutCOAST the United and Europe. IRELAND TOKingdom COAST 12-19 SEPTFrom HB our base in Matlock Derbyshire, we offer a wide selection of holidays, day excursions, private hire ITALY DOLOMITES SEPT-05 OCT HB and contract services25 using our extensive fleet of modern coaches.

£410

COLCHESTER AND CONSTABLE COUNTRY 25-29 JULY (HB) VINTAGE TRAINS OF N. WALES – 09 – 13 AUG (HB)

£486

£759 £428

SCOTLAND ANGUS COASTLINE 16 – 20 AUG (HB) SCOTLAND EDINBURGH TATTOO 20 – 22 AUG

£278

£956 £119

MYSTERY WEEKEND 21 – 22 AUG (HB) WINDSOR & RHS WISLEY 30 AUG – 03 SEPT (HB)

£415

BELGIUM BRUGES XMAS MARKETS 29 NOV-02 DEC B&B We would be delighted to speak to you about any

£308 £400

SUFFOLK COAST & COUNTRYSIDE 06 – 10 SEPT (HB)

of your travel needs. Feel free to call one of our experienced friendly travel advisors on 01629 582826.

WALES LLANDUDNO 10 – 14 SEPT (HB)

DAY EXCURSIONS

EARLY BOOKINGS ADVISABLE *ADMISSIONS INCLUDED

Having had a very disrupted 12 months the team are22 excited be back and arranging holidays and SAT MAY toHARROGATE day trips for our customers.

SAT 29 MAY WHITBY

£414

£387

PAIGNTON 15 – 19 SEPT (HB)

ADULT

EUROPEAN COACHING

OAP/CHILD

IRELAND CAUSEWAY COASTER 27 JUNE-02 JULY (HB)

NT MEMBERS £568

£26

GERMANY ROMANTIC RHINE 29 JULY-04 AUG (HB)

£807

PORTUGAL PORTO AND DOURO VALLEY 05-14 SEPT (HB)

£1057

£28

IRELAND COAST TO COAST 12-19 SEPT (HB)

£759

WED 2 JUNE CHESTER / CHESTER ZOO (ADMISSION NOT INC)ITALY DOLOMITES£25 25 SEPT-05 OCT (HB) SAT 5 JUNE

LLANDUDNO

SUN 13 JUNE HARRY POTTER TOUR SAT 19 JUNE BBC GARDENERS WORLD SAT 26 JUNE WHITBY SAT 3 JULY

COTSWOLDS MYSTERY

SAT 10 JULY LIVERPOOL SAT 17 JULY WINDSOR SAT 24 JULY TATTON PARK FLOWER SHOW

£956

£28

BELGIUM BRUGES XMAS MARKETS 29 NOV-02 DEC (B&B)

SAT 12 JUNE YORK

£26

SAT 12 JUNE

£49 YORK LLANDUDNO

£28

SAT 26 JUNE WHITBY SAT 3 JULY

COTSWOLDS MYSTERY

£26 £28 £27 £25

SAT 17 JULY

£27 WINDSOR

£30

SAT 24 JULY

TATTON PARK FLOWER SHOW*

£50

£25

SUN 01 AUG SKEGNESS

£25

SAT 07 AUG BRIDLINGTON

£26

SAT 14 AUG STRATFORD UPON AVON

£25

SAT 21 AUG SCARBOROUGH

£27

SAT 28 AUG BBC GARDENERS WORLD@ NEC*

£49

£30

OAP/CHILD NT MEMBERS

£28

SAT 10 JULY LIVERPOOL

£50

£308

DAY EXCURSIONS

£77 £69 EARLY BOOKINGS ADVISABLE *ADMISSIONS INCLUDED ADULT SAT 5 JUNE

£642 £446 £1057

LAKE DISTRICT STEAM & CRUISE 25-29 JULY (HB)

K.V.&G.L SLACK LTD. THE TRAVEL CENTRE, UPPER LUMSDALE, MATLOCK DE4 5LB www.slackscoaches.co.uk E & O.E

£25/12.50 £26/£13 £27/£13.50

K.V.&G.L SLACK LTD. THE TRAVEL CENTRE, UPPER LUMSDALE, 14 forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads MATLOCK DE45LB Don’t www.slackscoaches.co.uk E& O.E

FOOD & RETAIL

Blinds, Curtains or Shutters Beautiful Plantation shutters

Bay windows are our speciality

Curtain poles and tracking

Blinds & Curtains to meet your budget

Choose from a vast selection of fabrics in the comfort of your own home so you can buy with conﬁdence in the knowledge that we have over 30 years of professional experience.

Call us to book a home visit 01773

771 457 | 07733 184 208

email:premiersales@hotmail.co.uk www.premierblindsandcurtains.co.uk

Felley Furnishings, Unit 1, Willow Court, Underwood, Notts, NG16 5FD

Call 01773 717123

MEGA SALE £ £ £’s off

Opening times Tues – Thurs 9am-2pm - Out of hours appointments available… Have our showroom to yourself when you arrange an appointment Home Appointments available if needed Same day delivery on stock furniture available Sofas, beds, electric and manual recliners, sofa beds and accessories available in stock and to order

To advertise please call 01773 549 035

FOOD & RETAIL

Opening times: Monday – Saturday 10am – 4:30pm Ltd

Wheelchair and Electric Scooter Hire *Daily *Short and long term *Breakdown and Repair service *Safety checks * Scooter and Wheelchair driving tests available Look out for our events in your area Ground Floor Multi-Story Car Park New Beetwell Street Chesterfield S40 1QR 01246 559331 Registered Charity No: 1136369 Company No: 07106728

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

ALL HALF BOARD INCLUDING EXCURSIONS & ENTERTAINMENT!

SCOTLAND PERTH

TORQUAY

Salutation Hotel Sun 4th – Fri 9th July 6 days • £465

Riviera Hotel Mon 19th – Fri 23rd July 5 Days • £335

MYSTERY WEEKEND

Mystery Hotel Sat 10th – Sun 11th July Local Pick 2 days • £99 Up Points

EASTBOURNE

Haddon Hall Hotel Sat 17th – Sat 24th July 8 Days • £545

ISLE OF WIGHT

LLANDUDNO

Tynedale Hotel Sat 31st July – Sat 7th Aug 8 Days • £635

FOLKSTONE

Channel View Hotel Shanklin Sat 24th – Sun 31st July 8 days • £525

Burstin Hotel Mon 9th – Fri 13th Aug 5 Days • £299

SKEGNESS

CHESTER

Royal Hotel Sun 25th – Thurs 29th July 5 days • £299

Local Pick Up Points

Queens Hotel Sun 15th – Mon 16th Aug 2 Days • £110

FOR A 2021 BROCHURE OR TO BOOK: PHONE 01773 590 808 or 07483 357 958 VISIT OUR MOBILE BOOKING OFFICE • GO ONLINE WWW.CLAIRSCOACHES.CO.UK

2nd Tuesday of each month

3rd Tuesday of each month

9am – 12noon | South Normanton Market Place

9am - 12noon | Blackwell Community Centre

9.30am - 12.30pm | Bolsover Market 1pm - 2pm | Clay Cross Market Place

9am – 1pm | Alfreton Severn Square Car Park (Outside B&M Bargains)

9am – 1pm | Ripley Market Place

9am – 1pm | Sutton-in-Ashfield, Portland Square

2nd Thursday of each month 2nd Friday of each month

3rd Thursday of each month 3rd Friday of each month

15% off on production of this advert!

(offer expires 30th June 2021)

*Free Parking *VIP Scheme *Children’s Play Area

To advertise please call 01773 549 035

FOOD & RETAIL

COACH TOUR HOLIDAYS

DO OR PIC TO D K U OO P! R

FOOD & RETAIL

Eclectic Delights of Serendipity Stockists of unique products

•

Cheryl, Saffy & staff look forward to you visiting us and enjoying our lovely shops full of fabulous products in beautiful surroundings.

•

We are proud stockists of many British Companies including Wot ma Like, Zatchels, Frenchic, Waggy Dogz, Emma Ball, The Curious Pancake & Lucy Loves this to name just a few.

•

We open 7 days a week 11am until 5.30pm or later if the weather is good.

•

My Memento print your own items in store in minutes starting at £2.99 for personalised cards, magnets & keyrings.

•

Huge range of Helium balloons and cards for all occasions.

•

Our range of Children’s products both educational & fun has grown massively with Clockwork Soldier, Apples to Pears activity tins, Recycle me kits from Inside out toys and the fabulous Djecko range.

•

Leather handbags, wallets, purses from Ashwood Leather & Zatchels.

•

Large Jewellery collections available in silver and precious stones including the famous ‘Blue John’

•

Soft toys in all shapes & sizes from The Puppet Company, Wilberry, Suki plus Jomanda.

•

Arts & Crafts from Sweet Poppy Stencils, Stencil Studio, Faber & Castell & Creativ and we are Frenchic Stockists keeping as large a range as possible of this award winning paint.

•

Gifts from some quirky and original British companies including Wot Ma Like coasters and keyrings, Enamel Pins from Glitter Punk, The Curious Pancakes sweary pencils & pens through to the Beautiful Emma Ball ranges plus Waggy Dogz for all our Animal lovers.

•

Hope now has a large selection of clothing and we are in the process of adding this to our Matlock Bath shop so watch this space!

Shops at two locations Matlock Bath, South Parade. DE4 3NR

Hope, Hope Valley, Castleton Rd S33 6RD

Telephone 01629 593990 or 07506681946 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads www.eclecticdelightsofserendipity.co.uk

HFH Executive Travel All coastal, airport and any trips over £60 return

£20 DISCOUNT Valid until December 2021

Call 07711003885 or 07790009658

Images

KITCHENS, WET ROOMS, BATHROOMS & SHOWER ROOMS

Established in 1984

Bathroom Images of Leabrooks 44a Charles Street, Leabrooks, Derbyshire DE55 1LZ

Opening Times:

Monday to Friday 9am – 4pm, Saturday 9.30am – 1pm

E: bathroomimages@btconnect.com To advertise please call 01773 549 035

T: 01773 608531 19

FOOD & RETAIL

Tel: 07990 628 520

WILKINSON BROS LTD Independent Family Funeral Directors Est. 1952

l a n o i s s Profe s e c i v r e S

A completely professional 24 hour service, covering all areas Private Chapel of Rest in peaceful surroundings We will provide you with a personal and sympathetic service, looking after all your needs an wishes Pre-arranged Funeral Plans, tailored to your specific wishes, are available

Our Family Looking After Your Family Email: info@wilkinsonbros.co.uk Web: wwwwilkinsonbros.co.uk

TEL: 01773 811371 10 Church Hill, Old Blackwell, DE55 5HN

Apartments Available to Purchase From £75,000 Bungalows Available to Purchase From £90,000 1 Bedroom Rental Options Available from £525 per calender month (inclusive of service charge) Bond Deposit Required. Care Packages can be facilitated

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

PROFESSIONAL SERVICES

To advertise please call 01773 549 035

PROFESSIONAL SERVICES

When should I contact a Financial Advisor? When many first think of contacting an Independent Financial Advisor (IFA) it’s because a change in their circumstances make it a sensible step, perhaps purchasing a new home or getting married. I’d really recommend reaching out to an IFA as soon as you can. Yes I would say that, but experience has shown that the sooner conversations are had and a true understanding of what financial products are on the market is gained, the better the outcome.

to the habit of having that money in the first place. For those of us who have been working many years we know how easy it is to just absorb a pay rise in to your normal spending and never actually benefit from the increase for example. If, however, you’re in the habit of saving each month from the get-go then the impact on your future can be significant. We can make it easy

If you or somebody you know is starting their working life then I’d Be informed like to feel we can help You see, the saying make their money ‘knowledge is work harder. Not all power’ is relevant young adults want to to the world of discuss finances with personal finance; family members, there’s no single understandable in my place to go to get all opinion, but that’s the information where an IFA comes in. which might be Sitting down with me, relevant to your specific situation. In fact, I’d or one of my team, is an easy process and we go as far to say that sometimes it’s much can hep you identify how you could benefit harder than it needs to be to see what from the financial products available and how financial products are available. That’s where setting some targets and financial goals can an IFA can make a huge difference as it’s our make a really big difference. I mean, the job to make sure we’re always informed. Lifetime ISA is a prime example of how savings In an ideal world I’d love it if as soon as can receive significant bonuses, as long as somebody has been working for a few months certain criteria are met. they get in touch to see how they should Independence is key handle their income and plan for the future, An IFA isn’t affiliated to any specific provider; but that so rarely happens! their success is determined by being Spending is a temptation knowledgeable about financial products and I do appreciate financial planning isn’t easy. the market in general. Working with an IFA That combined with the fact that you may now can reap rewards which could serve you well be earning for the first time, it’s much more for many years, setting you on the road for attractive a proposition to look at what you financial success. So in answer to this article’s can buy or do with your wages, than consider question ‘ NOW’ is the right time to call and how to make it work best for you. It is talk money! however easier to save if you’ve never got in 22 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding toLtd the Ads Richard Hampshire, Hampshire Hill Group

PROFESSIONAL SERVICES

To advertise please call 01773 549 035

PROFESSIONAL SERVICES

OFFER ON A5 DOUBLE SIDED FLYERS! ONLY £99.00 Quantity: 1000

Design & Printed Material: 170gsm Silk GET IN TOUCH TO FIND OUT MORE!

01773 317 148 hello@artliffdesign.com artliffdesign.com

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

PROFESSIONAL SERVICES

Fulfilling lives and empowering minds in award-winning care homes We differ from your average care home. We support residents to enjoy meaningful activities that reflect their unique interests and retain independence. You can also be assured of our award-winning 24 hour personalised care service, our 10 step COVID-19 policy and our Quality Premium Dementia Award awarded by Derbyshire County Council.

Open for admissions - come join us! Visits available* Covid-19 vaccinations for staff & residents

Nursing care | Dementia care | Long-term care | Residential care | Respite care

To advertise please call 01773 549 035

0 1 77 3 5 2 0 4 9 1 m e ad o ws @ mi lf o r d c ar e . c o . u k 7 6 M a ns f ie ld R o ad, A lf re t o n, D E 5 5 7 J L 25 *Su b jec t to gov ernme nt gu i danc e

PROFESSIONAL SERVICES

AWARD WINNING - INDEPENDENT - FAMILY RUN Over 10 years ago when RF&O first began it wasn’t to manage property for other people, it was to manage our own. After trying many different letting agents and services we found that there was something missing…. the genuine understanding of what it means to be a Landlord. That’s why we decided to start our own management company to help landlords who not only want to let property but who also want to do it, efficiently, professionally and profitably. At RF&O we pride ourselves on giving the highest quality standard of service to both our Landlords and our Tenants – our mission is to create harmonious, long lasting relationships.

Our aim is to provide you the landlord with as much advice and assistance as we can to guide you through the obligations of letting property and to help you with any queries that you may have relating to the property rental market.

Are you in need of some advice? – Speak with Olivia today… Olivia is a fully qualified Letting Agent and is always happy to help with anything you may need or require. Just a phone call away for FREE no obligation advice… What our clients think: “Thank you for returning my call and for putting my mind at ease in relation to going with another management company. Also, through your professionalism making it so easy for me to decide to go with RF&O.” Mrs C

Call Today: 01773 609 446

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

PROFESSIONAL SERVICES

RF&O Properties

All of your property needs under one roof ...

WHY NOT TRY OUR AWARD WINNING LETTING SERVICE! OUR FIRST CLASS FULLY MANAGED SERVICE IS AVAILABLE FOR 8% NO VAT

Call our expert team today for more information or a FREE consultation and FREE valuation on ...

01773 609 446

Email enquiries@rfoproperties.co.uk Blog www.alfretonripleypropertyblog.com Aspen House, Derby Road, Swanwick DE55 1BG

www.rfoproperties.co.uk

To advertise please call 01773 549 035

PROFESSIONAL SERVICES

Trafford Lowe Funeral Services 24 Hour Personal Service with prompt attention

An independently owned company which offers a traditional and caring service with attention to detail. Proudly serving Somercotes, Alfreton, Selston and all surrounding areas

Call us on: 01773 602 593 23-25 High Street, Alfreton Derbyshire, DE55 7DR 166 Somercotes Hill, Somercotes, Alfreton, Derbyshire, DE55 4HU

Providers of Funeral Plans 28

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

KIDS & FAMILIES

Kids & Families

To advertise please call 01773 549 035

PET SERVICES

Love learning locally

Upskilling for a changing job market 2020 has been a challenging year for many people. If you have been furloughed or are looking for work but struggling to get a new job, maybe now is the time to take a look at your qualifications and skills. Consider what you can do to boost your chances in a competitive and rapidly changing job market.

Step into online learning Have you had your learning put on hold because you haven’t been able to ‘get online’? This FREE 3 week introductory course is designed to help you! During the sessions you will: ✔ Be introduced to accessing Microsoft Teams ✔ Be shown how to use email with Microsoft Office 365 to contact your tutor(s) ✔ Complete an English/maths/digital skills check to identify areas you would like to develop ✔ Be given support and guidance at each session at a structured pace to ‘ease you in gently’ to online learning ✔ Have opportunities to ask questions and get feedback to help you get online This course will be delivered online or face to face at our Long Eaton or Alfreton Adult Education Centres. The sessions will be either Tuesday 12.45pm to 3.15pm or Friday 9.30am to 12noon. Book your place now, email swad.kickstart@daces.derbyshire.gov.uk

Awaiting INFO

GCSE maths and English Are you interested in doing a GCSE in maths or English but not sure if it’s right for you? Join our online Step Up to GCSE classes in July or early September 2021 These short courses are designed to give you a taster of the content to help you to decide if a GCSE course is right for you, whilst helping prepare you for the commitment and standard of work needed for a class in September 2021. Both English and maths GCSE classes are delivered online and from many of our adult centres across Derbyshire. To book on to one of the ‘Step Up’ courses or to find out more about the GCSE email making.choices@daces.derbyshire.gov.uk today. Subject to being accepted on the course after taking a Step Up course. You will need to undertake the end of course exam at your nearest DACES registered centre.

& Skills Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to Education the Ads Funding Agency

To advertise please call 01773 549 035

KIDS & FAMILIES

BEAUTIFUL & EFFECTIVE

WEBSITE DESIGN

❤ Fully designed & tailored to your business ❤ Bespoke and unique to you ❤ Search Engine Optimisation ❤ Ecommerce or simple 4/5 page sites

GET IN TOUCH FOR MORE INFORMATION

t: 01773 549 035 • e: info@voicemagazines.co.uk

Pets FLYER

PRINTED

MARKETING A5 DOUBLE SIDED LEAFLETS £95 for 1000 PRINTED & DESIGNED double sided 130gsm silk leaflets

GET IN TOUCH FOR MORE INFORMATION

t: 01773 549 035 • e: info@voicemagazines.co.uk

Walkies & Cuddles

Dog Walking & Pet Services Alfreton & Surrounding Areas

Mob: 07908 304614 Email: info@walkiesandcuddles.co.uk www.walkiesandcuddles.co.uk www.walkiesandcuddlesfranchise.co.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

PET SERVICES

Keeping your pets protected

They sound horrible. And to be honest, they are.

Book a visit with us today to start a vaccination course or continue their boosters Call, visit or see scarsdalevets.com/vaccines

01773 304914 Thank You NHS & Keyworkers

Call

An amazing life deserves amazing end of life care. Mobile vet practice specialising in end of life care. All veterinary services are carried out in the comfort of your own home or garden.

01773 302 220

www.vetcarehome.co.uk

To advertise please call 01773 549 035

e Made the hardest tim

so peaceful.

PET SERVICES

Vintage Rambles a with raFf lake and

We first featured this walk in Christmas 2014! So, we thought it was time to revisit and we were really glad we did. It’s a great walk, making use of the Rowthorne Trail, Teversal Trail and Pleasley Pit Country Park before heading off to explore the countryside around Glapwell. The doggies loved it as they were able to explore off lead on the trails and if you are looking for a stop off point the café at Pleasley Pit is due to reopen by the time this magazine arrives with you.

6-mile circular walk near Rowthorne Village A moderate walk for you and your dog. The route should take around 2½ hours. Whilst a large part of the walk is trails and paths there are some fields to cross with uneven and potentially muddy sections so a good pair of boots or wellies is a must, especially at this time of year. There are a few sections of road, so please take care and keep dogs on leads at these times.

Sponsored by

Mon to Fri – 9am – 4.30pm

Sat – 8:30am – 12pm

Seals Fodder TheVoice Mill, High Street, Swanwick, Derbyshire to the Ads Don’t forget to Room, mention Magazines when responding

HEALTH & BEAUTY

START: Rowthorne Trail Car Park, Rowthorne Lane, Rowthorne, S44 5QQ 1.

Exit the car park at the far end onto a path which bends round to the left. At a T-junction of paths turn left onto the Rowthorne Trail.

Continue along the trail for some distance, cross over a crossroads of footpaths. And keep straight for a long distance until eventually reaching a large ‘Rowthorne Trail’ sign on your left. At this point bear right to pass through a gap adjacent to a metal gate. After a very short distance, bear right again and pass through a gap onto the Teversal Trail.

with a hedgerow on your right. At the bottom turn right at the cross roads onto a bridleway. Continue along the bridleway to meet a main road. Cross diagonally left and continue along country road signposted for ‘Stoney Houghton’. At a sharp right-hand bend in the road continue straight ahead along a signposted bridleway.

Turn left along the Teversal Trail and continue straight until reaching a wooden gate. Pass through the gate, cross a trail and then pass through a width restrictor to a T-junction of trails. Turn right and continue along this trail to pass through two more width restrictors.

Continue straight, keeping a careful watch for a cross road of footpaths, with a marker post on your right. Turn left here, through a gap in the hedge and continue straight to cross an open field. Upon reaching a hedgerow, walk straight ahead, keeping the hedge close on your right. At the end of the field pass through a gap onto a tarmac road.

Continue straight and pass by a car park on the right and a chimney stack on the left. Continue until the trail bends sharp left and back on itself. On the bend turn right and then immediately left and head towards a large wooden gate and signs.

Turn left on the road an continue for a short distance before turning right onto a residential street. At a T-junction turn right and follow the road around to the left. Where the road bends right, continue straight to enter ‘Back Lane’.

10.

Pass through the gate adjacent to the wooden gate and bear left to continue on a well laid path uphill. At the top follow the trail as it bends sharp right. Pass through a metal gate next to a large wooden gate. Bear left to continue along the trail for some distance keeping a large lake on your right-hand side.

Follow ‘Back Lane’ to the end. At the T-junction turn right along a main road for a very short distance before crossing the road to climb some steps. Turn left at the top and then sharp right along a path. Continue onto a residential street and then after some distance take a signposted footpath on your right. Follow this right then left and into an open field.

On the other side of the lake, at a crossroads in the paths, turn left to pass through a metal gate. Bear left to continue along the footpath. Pass a lone gate before bearing right and pass through a metal gate. Shortly after a wooden bench on your right, turn left along a footpath heading downhill

11.

Walk sharp diagonally left across the field to pass through a gap in the hedge. Then cross another field and eventually through a gap onto a country road.

12.

Turn right along the road and after a short distance turn left along another road. Eventually the road bears sharp left and continues until reaching the car park on the right.

THE MIDLANDS NO. 1 INDEPENDANT ANIMAL FEED STOCKIST

FOR ALL YOUR DOG'S NEEDS Whether you have a new puppy or a loyal friend, we can assist with all their needs and wants! Lots of leading brands of feed Natural treats stockist Training treats Wide range of toys & accessories

This walk is for illustrative purposes only. Voice Magazines takes no responsibility for anyone who chooses to follow this route and encourages all walkers to obey all byelaws and signs and to respect the area they are walking in, ensuring they pick up all dog mess and obey the countryside code at all times.

Stony Hough ton e Rowthorn Pleasl ey Pit ck wi rd l Ha Hal

Gl ap we ll

Call us on 01773 602 466

www.sealsfodder.co.uk

To advertise please call 01773 549 035

THE FOOT LADY

Mobile Foot Health Specialist ANNA WILSON B.Sc Hons, MAFHP, MCFHP

& h t l a He y t u a e B

£18

app per oint men t

• Ingrowing / Thick Nails • Fungal Nail Infections • Corn Removal • Hard Skin Reduction • Athlete’s Foot • Fully Insured and DBS Checked Professional treatment for those with Diabetes, Peripheral Arterial Disease, Rheumatoid Arthritis & the “High Risk” Foot.

For appointments, call Anna on:

0779 862 3109 masks off? get smile & skin ready! FREE CONSULTATION | 0% FINANCE | GLENDAIRDENTAL.CO.UK

SMILE MAKEOVER & SUNEKOS SKIN TREATMENTS BEFORE & AFTERS

BOOK NOW | ALFRETON DE55 7DW

T: 01773 832164 E: info@glendairdental.co.uk Socials @glendairdentalpractice

IMPLANTS | INVISALIGN BRACES

COMPOSITE BONDING | SMILEFAST VENEERS HYDRAFACIAL PERK | SKIN SMOOTHING

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

The right care can prevent years of unnecessary pain. Whatever the problem, we’re here to help.

YOUR-BODY Claire Bowmar BSc. Hons in Osteopathy Registered with the General Osteopathic Council

T: 07989 178531 E: clairebowmar@googlemail.com www.your-body.co.uk Based at The Genesis Centre, Alfreton DE55 7DQ Initial Consultation (1 hour) £45 Follow Up (approx 30 mins) £38

MOBILE FOOT CLINIC

Mrs S Doherty DipCFHP MPSPract

Over 10 years experience

Fully qualified and insured local foot health practitioner. All in the comfort of your own home.

Problematic conditions including: •Nails Trimmed • Callus reduction • Corn removal •Thick nails reduced Day & Evening Appointments Available

Tel: 07762 243202 YOUR INDEPENDENT HEARING CARE SPECIALIST Hearing Aids All the latest Aids to suit all budgets

Friendly Service Unlimited aftercare We have our own private carpark at our new clinic in Alfreton. Literally drive from door to door to see us without coming into contact with anyone else. We are wearing PPE equipment at the moment so unfortunately you won’t see us smile, but we assure you of a warm welcome.

10 High Street, Alfreton, Derbyshire. DE55 7BN

www.stephentoon.org Tel: 01773 687060 To advertise please call 01773 549 035

Tailored to your individual needs

Earwax Safe removal by a qualified Audiologist

using all techniques including microsuction Home visits made by arrangement One ear £50 both ears £70

HEALTH & BEAUTY

Osteopathy For Pain Relief

e c a p S , e c a F , s d Han

MAXINE START

Hands, Face, Space has become part of our everyday vocabulary over this past year. How about STOP, READ, SHARE…… I’ve just spent the past 3 weeks completing a Covid Rehabilitation course for Specialist Exercise Instructors. It’s been fascinating, but equally it’s left me feeling frustrated that you, the general public aren’t being told about this.

Please take a moment to read on. As a population, we know that Covid is a virus that gets into the lungs. It replicated in the cells and then begins to destroy a part of the lung called the alveoli. What most of us DON’T know is that this devastation brings about an over response from our immune system, which in turn can kill even more cells, causing long term chronic fatigue, cardiac, neurological, cognitive and mental health issues. We are beginning to know this as ‘Long Covid’. (We are susceptible to this until 20 weeks post symptomatic) Some of us may not notice anything untoward until we try to get back to exercise, full time work, or now as lockdown restrictions ease further, the general busyness of everyday day life. It might take weeks for us begin to feel that ‘something isn’t right’. For those people unlucky enough to have had Covid 19, their lungs may have been altered or damaged. They may not be the same person as they were before the virus hit and shouldn’t expect to exercise or perform their daily workload like they did before. Not for sometime at least. The individual needs to heal. Expectations need to be managed. Returning to ‘life’ or exercise, too hard, or too fast, at best can prolong recovery. At worst, a whole manner of complications can take place.

I’m not here to scare monger. I’m here to reassure. Exercise can and WILL help the recovery process, and done right, someone can be fitter and healthier than they’ve ever been. But it needs to be done right. Daily walking is a great place to start. The pace should be comfortable and very achievable. Little and often, increasing the overall daily duration modestly, no more than 10% per week. Please let people know this. Perhaps reach out to a qualified individual for guidance . One thing we might take away from these unprecedented times is that our health is fragile. Lets begin to work on improving nutrition, physical activity, sleep and/or stress management, and by doing so, take ownership for our own health and wellness. Together, we can be stronger, both mentally and physically for whatever life throws at us.

Sweet Dreams!

Max

Maxine Start Health and Fitness Specialist thehealthimprovementcoach.co.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Exercise Specialist & Life Coach Menopause & Weight Management support. Cardiac, COPD, Covid, & Cancer Exercise Rehabilitation Individual & Group sessions

With the appropriate knowledge & support, it might just be easier than you think!

Home nt e m v o r p Im

Contact for more information

CALL 07971 417 812

maxine@thehealthimprovementcoach.co.uk

➤ Fascia & Soffits Replacements

➤ Vast Range Of Colours & Styles ➤ Dry Verge-Covers

➤ Shiplap Cladding ➤ Concrete Gutter Replacements

➤ All Maintenance Work Undertaken

FASCIAS-SOFFITS-GUTTERING-SPECIALIST Tel: 01773 848340 info@familiarfascias.co.uk | www.familiarfascias.co.uk To advertise please call 01773 549 035

HOME IMPROVEMENTS

FREE £80 Worth

boiler service with this advert*

*valid for 30 days

Blueflame Blueflame has has you you covered. covered. Take Take out out one one of of our our fantastic fantastic packages packages for for complete complete peace peace of of mind, mind, knowing knowing that that all all parts parts and and labour labour are are included. included.

Central Heating Bronze Cover

• for new boilers under manufacturers warranty • annual boiler service • unlimited parts & labour on central heating system • hot water, cold water & gas pipework

Combi swaps from £1495 Boiler upgrades from £2195 Central heating systems from £2795 Industry approved power flushing £395 Call us for all central heating repairs

• unlimited call outs • unlimited parts • unlimited labour • annual boiler service

95h* 4.ont £1per m

h us 95 Fl er £3 w

Po m o Fr

Other Heating Services Include

Boiler Only Silver Cover

95* 5.onth £1per m

As Silver Cover plus: • boiler controls & thermostats • replacement radiators • hot water, cold water & gas pipework • central heating pumps • hot water cylinder & header tanks

95* 0.onth £2per m

Comprehensive Gold Cover

Book your free boiler service today call 01246 200990 *Valid for 30 days and subject to a free visual inspection and a 12 month contract. *2 Terms and conditions apply.

Join Our Team!

We are seeking qualified Gas Safe Engineers to work with us. Please contact us on the number above if you are interested in being part of one of the fastest growing businesses in the area?

290a Chatsworth Road • Chesterﬁeld S40 2BY

www.blueﬂameheatplan.co.uk 40

193202

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

WHAT WE DO:

Damp Proofing • Plastering • Rendering • Joinery • Tiling • Bathrooms • Fencing ALL WORK IS GUARANTEED & DAMP PROOFING COMES WITH A 10 YEAR MANUFACTURERS GUARANTEE

Call 07756 231 642

New Build Specialists Advice / Free Quotes TV’s set up or wall mounted Insurance Work • Storm Damage Extra TV points • FM, DAB aerials Installing CCTV systems FREEVIEW & FREESAT INSTALLED

www.langtonaerials.com

01773 811 912 / 07774 784 850 Local family business since 1989

info@1stoppropertyrepairs.co.uk Local Family Run Business

HeatSafe Plumbing & Heating Services

 Domestic & Commercial Works   Installation, Service, Breakdowns   Boilers, Cookers & Fires   Complete Bathrooms with Tiling   Free Quotes & Friendly Advice 

Email: heatsafe@outlook.com

CALL ADAM 07754 685545

@heatsafe1

MHS Electrical Services All aspects of electrical work undertaken to the current IET wiring regulations, 18th edition BS 7671:2018

ECS Gold Card & JIB Approved

CONTACT MIKE t: 07720 948 642

e: mhsalmon@btinternet.com

To advertise please call 01773 549 035

HOME IMPROVEMENTS

THE ALL IN ONE SOLUTION

HOME IMPROVEMENTS

Complete

Plastering & Damp Proofing Fast, friendly, reliable service with no mess All plastering work undertaken, including: • Artex cover-ups • Repair work • Drylining • Damp

Competitive Prices • Fully Insured

For a free, no obligation quote or advice call Anthony on:

• Many displays for you to choose from • 100’s of bathroom products for you to choose from • Bespoke design service

Considering changing your bathroom? 22/06/2016 Visit our Showroom in Riddings for inspiration & expert advice

M0589 (Extreme Electrical Q Advert).indd 1

(PCA

01773 512209 07902 272541 04:33

• Shower rooms & Ensuites • Bathroom Furniture & Storage • Easy Access Bathrooms • Tiles, Mirrors & Taps • Full Bathroom Suites • Space Saving Ideas

OPEN 6 DAYS www.metrobathrooms.co.uk

Tel: 01773 318 008 • Email: info@metrobathrooms.co.uk Unit 1, Windmill Business Park (off Greenhill Lane), • Mill Lane, Riddings, DE55 4DB (opposite Windlea Road)

Opening Hours: Mon to Fri - 9:00am until 4:00pm Sat - 10:00am until 3:00pm

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

LTD

DIGITAL ADVERTISING IN YOUR LOCAL AREA LTD

Are you interested in a made in the UK, bespoke hygiene unit with automatic dispenser which uses contact-free technology?

YOUR ADVERT HERE YOUR ADVERT HERE

YOUR ADVERT HERE

LTD

YOUR IN ADVERT HERE

Are you a shop or a business that requires something like this to ensure covid compliancy? LTD

YOUR IN ADVERT HERE

LTD

Are you an advertiser that wants to reach your target audience? LTD

Are you a restaurant that requires something like this but with your menu on? LTD

If you answered yes to any of those, then please contact us for a free, no obligation quote to see how we can help you.

T: 01773 549 035 / 01629 364 015 www.VOICEMAGAZINES.co.uk • E: info@voicemagazines.co.uk LEISURE CENTRE POST OFFICE

OPEN

To advertise please call 01773 549 035

HOME IMPROVEMENTS

Alfreton Cricket Club Since the last article, the season has finally started and it’s been an extremely positive one for the club. With only one weekend postponed so far due to bad weather, three out of four games for each team have been played so far. The opening weekend saw the 1s welcome Morton CC down to the ASHA Oval whilst the 2s and 3s were both away to Stainsby Hall CC and Bakewell CC. The 1sts batted first down at the park and posted 279-5, with Zaroob (82) and Bramwell (79) setting Alfreton up nicely at the halfway stage. The second half started and Alfreton eased to victory, bowling Morton out for just 97. The 2s bowled first down at Stainsby and had them all out for 165. Owen Comins did the majority of the damage for Alfreton when chasing, finishing with 79 not out and the 2s knocking Stainsby’s total off with 5 wickets spare. The 3s batted first at Bakewell and posted 224/6, with Coe and Carrington both hitting half centuries. They then restricted their opponents to124-6, leaving them with a positive winning draw to kick off the campaign. Matchday 2 saw the 1s make the trip to Alrewas CC, whilst both the 2nds and 3rds were at home. The 1s batted first again and, again, posted an impressive score of 301-7 off their 50 overs, with Zaroob (82) and T.New (78) the high scorers. They then bowled Alrewas out for 164, M.New taking figures off 5-29 to seal another comfortable win. The 2s bowled first, and bowled Sawley out for 166, with skipper Spencer

leading the way with figures of 5-28. In reply, Makwana (82 not out) and Comins (62 not out) saw the game home, with Alfreton winning by 7 wickets. The 3s also bowled first, and had their opponents all out for just 102. Coe hit an unbeaten 44 in reply and the 3s saw victory. Gameweek 3 saw the 1sts at home to Sawley, the 2s away at Buxton and the 3s away at Staveley. The 1s made it 3 from 3 batting first with Simpson (43 not out) and J.New (44 not out) leading Alfreton to a score of 187-8. In reply Sawley could only manage 97 all out, M.New picking up his second 5fer in as many games to give the 1s a 100% winning record. The 2s matched this 100% winning record, as they beat Buxton convincingly. A brilliant opening bowling partnership between Spencer (4-21) and Hibbert (5-38) saw Buxton skittled for just 66.The 2s knocked the score off comfortably, with Cook hitting 37. The 3s batted first and posted 167 all out, with Priestley (31) and Pilkington (39) the highest scorers. Staveley only managed 106-7 in reply, giving the 3s a winning draw and also their 3rd positive result in as many games. Unfortunately, the weather got the better of all 3 games in the fourth weekend, with each game postponed due to the rain. It has been an excellent start for the club on the pitch, and hopefully the early season positivity will continue for the next update!

James Aspinall

Alfreton Park, Wingfield Rd, Alfreton, Derbyshire, DE55 7AL

44alfreton.play-cricket.com Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads jamesalfretoncc@hotmail.com

HOME IMPROVEMENTS

T: 01773 300 325 E: info@3hcctv.co.uk www.3hcctv.co.uk We are 3H CCTV & Alarms. Fair & friendly security when you need it. Providing state of the art but reasonably priced CCTV, alarm and security systems to the Midlands for over 10 years Quote Voice Magazines to receive 5% discount of final quote

Home CCTV

Commercial CCTV

Intruder Alarms

Access Control

Maintenance packages

Emergencies

A Touch Of Gloss Decorators Of Distinction

INVEST IN YOUR HOME Local family run business Darren Procter Professional Decorator

• Wallpapering • Feature Walls • Staircases • Free Estimates & Advice • Local, & reliable service • Fully insured • 25 years’ experience

Tel: 01773 602 973 Mob: 07986 852 124 To advertise please call 01773 549 035

Offering high quality workmanship with over 35 years experience ALL TYPES OF BESPOKE BUILDING WORK BRICKLAYING • NEW BUILDS EXTENSIONS • RENOVATIONS • ALL UPVC INC SOFFITS & FASCIA • FIREPLACES LOG BURNERS & FLUES

01773 819933 • 07980 435 236

www.clsbuilders.co.uk • chris.long7@sky.com

HOME IMPROVEMENTS

01623 459891 D Cheshire Painting & Decorating City and Guilds Qualified Tradesmen All decorating work undertaken

FIRST 4 FASCIAS FIRST 4 FASCIAS

ww.first4fascias.co.uk www.first4fascias.co.uk Free no obligation quotations Tel: 01773 521882 / Mob: 07899 713196 Email: davecheshire@talktalk.net

www.davidcheshirepaintinganddecorating.co.uk

FEMALE

Gas, Heating & TRUSTED GAS Plumbing By Louise SAFE ENGINEER

ciasϢ- Soffits - Bargeboards - Cladding - Guttering - Minor Roof Repairs Boiler installation cias - Soffits - Bargeboards - Cladding - Guttering - Minor Roof Repairs Ϣ Servicing & repairs Ϣ Landlord reports Ϣ System upgrades

CALL: 07850 258960 REGISTER

FIRST 4 FASCIAS Bargeboard First• D ry Verge 01623• 459891 Fascias • Fascias • Soffit • Guttering

• Cladding • Repair Work Undertaken

07738 227029 - 07921 081676 www.first4fascias.co.uk

Spring into Summer! Free guttering and downpipes with all fascia and soffit orders!

D.H ELECTRICAL SERVICES

EXTENSIONS • LANDLORD REPORTS EXTRA SOCKETS • EXTRA LIGHTING REWIRING • NEW BUILDS CONSUMER UNIT UPGRADES Call Darren 07903 883 716

Please call to arrange a FREE, no obligation quotation and survey

Discount for OAP’s Call Justin on Tel : 01623 459 891 Mob : 07921 08 16 76 46

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

ROOFING We are a small family business who offer many roofing related services Friendly and professional team with 35 years of experience Please call us for a FREE quotation

01773 848477 www.countymcandrewsroofing.co.uk

To advertise please call 01773 549 035

HOME IMPROVEMENTS

Sleek, clean and cosy That’s all a living room has to be with a fire from Peak Fireplaces Over 100 contemporary and traditional fireplaces, stoves, gas and electric fires, many on live display in our showroom

Peak

FIREPLACES

• FREE CAR PARK •

Open Monday to Saturday 10am to 4pm. 10-12 Broadleys, Clay Cross, Chesterfield S45 9JL

www.peakfireplaces.com

Tel: 01246 865062

SUDOKU #11

Fill in all the numbers! This is a sudoku 1 square grid 81 cells 9 3x3 blocks

1 simple rule: Use all the numbers 1-9, with no duplicates allowed, in any row, column, or block. This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Dan Kelly 07920 146983

HOME IMPROVEMENTS

WINDOWS & DOORS

STEVEN BLAgg Ltd

Windows Doors and Conservatories

Fascia and Soffits, Bi- fold D oors Misted / Broken G lass units General servicing etc.

dan-kelly26@hotmail.co.uk www.dankelly-windows.co.uk

ELECTRiCAL

iNSTALLATioN, MAiNTENANCE & TESTiNg

• Consumer Unit Upgrades • External Power • Fault Finding • Rewires • Showers

• Extra Sockets & Lighting • TV Points (not aerials) • Telephone Points • CCTV & Alarms • Repairs

All electrical work undertaken Emergency call outs No job too small

For a Friendly & Reliable Service Contact Steve:

07968 337250 01773 741853

slbelec@yahoo.com

Book Review For anyone still dreaming about summer holidays abroad in these uncertain times, the writer Donna Leon is a gift. Her high-end Brunetti crime stories are set in Italy - Venice in particular. And alongside unfailingly good stories, Ms Leon is brilliant on the Italian way of life, the love of food, the love of people, the warmth, and the glittering sunlight. The series started nearly 30 years ago and Guido Brunetti has investigated a new crime every year in the city of canals and carnival. As police comissario he takes on everything from the mafia to the church, opera and people just generally behaving badly. Donna Leon has lived in Venice for 30 years and has millions of fans worldwide – she’s been translated into more than 30 languages and some of her books have been turned into TV series The latest Brunetti is Transient Desires, but to be fair you could start at the beginning of the series Death at La Fenice and half the fun is watching the way Brunetti deals with the changing times over the years. It is a series to fall in love with. And if you’ve already got Venice on your bucket list, it will whet your appetite even more

To advertise please call 01773 549 035

HOME IMPROVEMENTS

World Music Day! “Music was my first love”, so sang John Miles in 1976…but what does music mean to you? 21st June is World Music Day - it’s also the day that the UK is due to be fully liberated from the restrictions imposed by COVID (fingers crossed of course!) as well as being the Summer Solstice. Will you be listening to a few tunes to celebrate, or is music not high on your list of likes? Music has always been an integral part of being human. Musical instruments have been around for thousands of years, the earliest known being flutes, made out of mammoth bone, and dating back an incredible 43,000 years! Even before that impressively early period in prehistory, it isn’t a stretch to imagine our early ancestors using the power of their voices to create music. Not all of us are blessed with amazingly tuneful voices, yet most of us are able to recognise and enjoy that skill in others. I like to think of my ancestor, umpteen generations removed, sitting around the fire humming along and tapping her feet as someone else sings a song (I do have a vivid imagination though…curse of the writer!). Music certainly has some sort of power over us, hearing a song from ‘back in the day’, can instantly transport you in time. And have you ever noticed that you can remember the lyrics of a song from years ago and yet struggle to remember where you put the car keys? I know I have! This connection between music and memory is why it is often used to help people living with dementia, and in care homes in general. For a truly heart warming example of how music memory

remains long after other memories have faded, type ‘dementia ballet dancer’ into Google and prepare to be amazed (have a tissue handy!). Staying with memory, well the mind anyway - one of the best ways to ensure your brain remains in tip top condition for as long as possible is to learn to play an instrument. You may never be a virtuoso, but the very act of learning to play helps to form new neural paths in your brain (it’s called neuroplasticity) it’s like exercise for your grey matter. If you want to see if there are any World Music Day events near you, I recommend you checking out www. makemusicday.co.uk/events. You can create and add your own events to that site too - so if there isn’t anything local to you, why not think about organising a get together? It needn’t be big, expensive, and flashy - it could just be a concert on your local village green or in the pub carpark. It would be a great way to get your neighbours and friends together after what has been a horrible year or so. So, returning to the opening sentence of this article…what does music mean to you? Visit our Facebook page and let us know! These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved to the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. To find out more visit www.landgassociates. co.uk or contact Laura on 07736 351341

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

LET US CREATE YOUR DREAM BATHROOM

HOME IMPROVEMENTS

DISTINCT BATHROOMS

RE-Opening Special offers!

Ripley

Wellington street Ripley DE5 3EE 01773 749291

Check out our website or find us on Facebook Distinctbathrooms.co.uk Email Enquiries@DistinctBathrooms.co.uk

ASHBOURNE Dig street

Ashbourne DE6 1GF 01335 418081

DESIGN-PLAN-MANAGE-INSTALL-GUARANTEE To advertise please call 01773 549 035

roof er 151

all und

HOME IMPROVEMENTS

Visit Derby’s biggest windows & doors showroom

IT’S TIME

OPEN 7 days a week

to live the way you want

Miami Sky Composite Door

IT’S TIME FOR

01332 755 551

Conservatories

www.tradewindows.com

Windows & doors

Architectural aluminium glazing

WHERE TO FIND US Trade Windows (Derby) Limited Navigation Park, 810 London Road, Alvaston, Derby, DE24 8WA

Don’t @TradeWindowsLtd

forget to mention Magazines to the Ads TradeVoice Windows (Derby) Ltd when responding @tradewindows

HOME IMPROVEMENTS

THE STORY SO FAR

remain the same. They offer a full site design survey with 3D panoramic images and bespoke kitchens that cater for your every whim. Offering a wide variety of styles and colours in both doors and worktops there is something to suit every budget. There is a no flat pack rule at Sonna Kitchens, they have 5 fit teams who bring your kitchen to life. The expertise within the fit teams mean Sonna Kitchens offer a one stop kitchen service with all trades on hand to ensure all electrics, tiling, plumbing, flooring, and decorating needs are met should you so require. About Anna: Sonny and Anna opened their brand-new family run showroom back in November 2020 in the heart of Anna’s hometown Belper. They chose Belper not only because it was a place Anna new and loved but because of its award-winning high street, warm friendly residents and vibrant, almost euphoric atmosphere. The showroom is located in a stunning two-floor Derbyshire stone building on Chapel Street and has a selection of kitchens on show for you to view. About Sonny: After leaving university Sonny worked for 15 years in the kitchen industry as a designer for some of the biggest companies in the country. In 2019 he decided to set up “Sonna Kitchens” and started out visiting customers in their homes with his mobile showroom. Sonna Kitchens has grown but Sonny’s high standards

Whilst Sonny has been growing the business, Anna has been raising their 5 children, keeping house, and supporting Sonny where she can. Since they set up their company back in 2019, Anna has played an integral role in their business. She is building the brand of Sonna Kitchens by managing the social media, marketing and all the admin. She is also the first point of contact whether you walk through the door of their beautiful showroom or if you give them a call. Anna has a vast amount of knowledge on all the products and services on offer and is always happy to help. Lucy is a key member of the kitchen design team. She is an excellent designer, and her kitchen designs are received with a WOW. Lucy also does home visits as well as working alongside the showroom experts. So, don’t hesitate, give them a call and get your dream kitchen designed and fitted by a team you can trust.

Car Park Here

Quality UK manufactured kitchen products

Personalised kitchen design & installation service

Amazing value for any budget

TEL: 01773 824 196

info@sonnakitchens.co.uk | www.sonnakitchens.co.uk To advertise please call 01773 549 035 2 Chapel Street, Belper, DE56 1AR

HOME IMPROVEMENTS

W E I V ' A 'C

The Other Lambretta Boys – pt3

I’ve written a bit about my Lambretta days but one place has hardly had a mention until now. The revered Regal at Ripley - What a place it was...maybe it still is...but I somehow doubt that its character has survived. My SX200 could have found its own way there every Thursday, Saturday and Sunday night. As long as you could afford the entrance fee age was no barrier to admittance. In fact, the only real barrier to entry was the inimitable Sean Fields. If ever a man was suited to his job it was Sean. He had served his apprenticeship as a doorman under a few uncompromising characters and Sean revelled in his education. Through the evening Sean got angrier and angrier and only started to calm down when he’d had his “fix”. His drug of choice was unarmed combat….Sean is a lovely man with a huge smile and a heart as big as the world’s biggest bucket Things weren’t quite the same 50 years ago!! Once inside, the action began - Soul music on the decks. The snack bar in the bottom corner. The semi dangerous toilets. And, of course, the bar. If you could see over the top you were old enough to get served. And my god...the s*** we used to drink! I had a spell of drinking black velvet with rum ‘n’ black chasers. You can imagine what that looked like when it made it’s ritual encore some time later. As you get older your mind plays tricks - at least mine does - but I have a few mental videos that will never leave me. The first is of a young man named Martin Inott. I remember him surfing across the dance floor with his

“heel - toe” dance. If there hadn’t been a wall I swear he’d have kept going all the way to Heanor. •

Bob and Marcia

•

Dave and Ansell Collins

•

Chairmen of The Board

•

Donnie Elbert and so many more

Then the last dance, something like Jimmy Ruffin - the last chance to make an impression!! Then came the absolute magnificence of the business plan, throw you out, close for half an hour then charge you to go back in!!! Genius. My SX200 days were coming to an end. People sometimes ask me “what is the best vehicle you ever owned?” I often reply “my Lambo” without mentioning that it wasn’t the type of “Lambo” they imagined. It was better than that, it was a malfunctioning, temperamental, unreliable, life enhancing, smile creating piece of Italian style that changed my life. Bring on the Mini Cooper days!!

Jim Coyle I would love to hear from you, so please drop me an email on jim.coyle@derbyshire.gov.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

• • • • • • •

Servicing Repairs Boiler replacement Powerflushing Plumbing Landlord safety checks Natural Gas, LPG & Oil

Call Jamie on: 07904 451948 Email: info@jmsheating.co.uk Web: www.jmsheating.co.uk

HOME IMPROVEMENTS

Friendly and reliable ex British Gas engineer with 19 years’ experience, based in Crich.

Alarm & CCTV Specialists • Full alarm system service £60 with 12 months call-out cover • Brand new alarm systems from £450 fitted • CCTV systems from £500 fitted • Older systems upgraded, faults fixed • Any existing system adopted regardless who fitted it MAKE SURE YOUR HOME IS SECURE CALL JONATHAN GEE NOW!

01773 302230

www.stone-security.co.uk

To advertise please call 01773 549 035

HOME IMPROVEMENTS

Ian Wilson Electrical Services Rewires, Extra Sockets, Lights, Fault Finding, Inspection & Testing, Etc. • Consumer Unit Upgrades • Landlord Reports Call Ian for a FREE no obligation quote on

Tel : 01773 306 460 Mob : 07549 617 536

Do it Once, Do it Right • Re Roofs - New Builds • Repairs • Lead Work • Natural & Stone Slating • UPVC Soffit, Fascia & Guttering • Velux Windows 01773 602325

Email: iwilsonelectrical@gmail.com

07429568864

gbroofingservices@yahoo.com

Heritage Window Specialist

M1338 (Ian Wilson Electrical Q Advert).indd 1

15/02/2018 15:28

Enhance the Style, Value and Appearance of your home with the very latest Wood, uPVC and Aluminium Bespoke Windows & Doors. Unrivalled Quality & Speciﬁcation, Manufactured in the UK by Craftsmen.

Call our friendly team on 0115 855 6010 hello@hardwickwindows.co.uk • www.hardwickwindows.co.uk SHOWROOM AVAILABLE FOR VIEWING BY APPOINTMENT ONLY. CALL FOR DETAILS.

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

Mike’us sings M

This month George regales us with the tale of the larger-than-life Wee Willie. Not so much a tall tale this time… Mike is always glad to hear from you at mike. musings@outlook.com

Another of George’s Footballing Tales (how Hilcote became the Hacademicals)

When the Hilcote club was formed in 1868, most of the players were young God fearing Christian men who attended the local Methodist chapel. As a result, they were known as the Weslyans, and remained so until 1885. Whilst strictly amateur in the early years, as they became successful they realised that they were increasingly competing with professional teams and decided to follow suit. They began to attract better players by offering cash incentives plus a Sunday dinner each week, courtesy of Mildred Mycroft (see May’s edition of The Voice for more detail) One of the incoming players was Willie Robertson, a veteran of the 1st Zulu Campaign, where, it was rumoured, he had single-handedly held off 416 natives at the battle of Rorke’s Drift. He subsequently returned to his native Scotland, and whilst working as a night soilman during the week, earned more playing football at the weekends. His reputation as a tough winger spread to England, and many clubs tried to sign him. However, having invited him down to Hilcote, arranging for Mildred to feed him that day was said to have been a master-stroke, and he duly became a Weslyan. Somewhat diminutive – less than five foot tall – and forever known as Wee Willie by the Hilcote faithful, Robertson was an immediate star. Playing out wide on either the right or left touchline, he was tricky and would often bamboozle his man two or three times before sending over the perfect cross for a grateful teammate to put away for a goal.

To advertise please call 01773 549 035

Footballers these days are familiar with the phrase ‘nutmeg’ which describes successfully passing the ball between an opposing player’s legs. Well Willie was the first ever player to master this skill. In his case however, he’d send the ball past the player and then run straight through their legs himself. Embarrassing for defenders it may have been, but the Hilcote fans lapped it up. Word got round quickly and opposing teams were often advised that the only way to stop Hilcote was to ‘get’ Wee Willie Robertson ‘early doors’, and put him out of the game. The ploy never worked because Robertson was, to coin a phrase, ‘as tough as old boots’. His lack of height may have limited his ability to look his opponent in the eye or give the equivalent of a ‘Glasgow kiss’, but many a player ended up with a broken kneecap after Willie had deliberately ‘nutted’ it or a painful shin after a good whack. Whilst not the type of play for which Hilcote Weslyans had previously been noted, it was successful and soon spread throughout the team and they became known as a bunch of win at all cost cloggers. The Hilcote hierarchy revelled in this reputation and in recognition of Wee Willie’s strengths, and the part he had played in their success, decided to drop Weslyan for a new suffix based upon Robertson’s home town. Like you dear reader, it came as no surprise to me to hear that he came from Hamilton.

HOME IMPROVEMENTS

FREE*

Georgia toilet & basin with every bathroom order

COVID-19 - SAFEGUARDING CUSTOMERS & COLLEAGUES

Bathing a problem? – we can help • Wet rooms • Walk in showers and baths • Waterproof wall panelling • Slip resistant safety flooring • Grab rails, shower seats & raised toilets • Established family business

• Disabled Facilities Grants • Zero VAT on disabled bathrooms • Discounts for over 60s, SSAFA and EX Service personnel

Call for friendly advice and free survey and quote

01773 303201 info@ahminstallations.co.uk www.ahminstallations.co.uk

and conditions apply, visit our website for 58*Terms Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads more information.

PLUMBING & HEATING

Established 1965

Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint

• Local

HOME IMPROVEMENTS

COLLEDGE AERIALS

Boiler replacements and full central heating systems Installation, servicing and repairs of most domestic gas appliances

LOG BURNERS FITTED

• Trustworthy • Installers

CALL RITCHIE

07837 205531

• Free Quotes

• All work fully guaranteed

T: 01773 742387 M: 07973 676799

20 YEAR

RIPLEY RUBBER ROOFING WARRANTY Call Derek Bonser

07812 995 634 • 01773 302 222 info@ripleyrubberooﬁng.co.uk

4321

214890

SUPPLYING BUILDING PLASTICS TO THE TRADE & PUBLIC ALUMINIUM WINDOWS • DOORS • BI-FOLD DOORS • TIMBER WINDOWS COMPOSITE DOORS • PVC-U WINDOWS/DOORS • SASH WINDOWS • FASCIAS SOFFITS • GUTTERING • LANTERN ROOFS SILICONE SEALANTS UNDERGROUND OPEN TO GLASS UNITS

TRADE & PUBLIC

www.ripleyrubberooﬁng.co.uk BI-FOLD DOORS

LANTERN ROOFS

To advertise please call 01773 549 035

Pitcherwits

Pitcherwits® are crossword puzzles where some of the clues are in pictures. Sound easy? It’s not called “Pit-yourwits” for nothing!

The mixture of cryptic and picture clues, combined with Professor Rebus’ unique sense of humour, will keep you entertained for hours.

Across 8

A sine curve yielding liquorice plant (5)

Guru rallies the middle of the country (5)

10 In Polynesia, it’s got an unfortunate set-up (5) 12 Shape of the mildew? (5) Down 2

How soldiers can dress (civilly) (5)

Circle in main nervous system (5)

11 Enticers set out to be more pleasant (5) 13 Dim, until corrected (5)

Across 1 Animism cuts out the habit of collecting your change (11) 5

Carriage servant carrying mono type of fat (7)

14 Strangely calculated to be not due, in a disapproving cry (7)

15 Phantom torn with grief in the East Midlands (11)

Down 1

In no Spartan conditions can one be totally unbiased (3-8)

Ted suffered letdowns, but still got married (7,4)

Be like a Thespian a bit too much? (7)

Abram, I’m about to knock out a tune with it (7)

ANSWERS FOR LAST MONTHS PITHERWITS Across: 1 Cattlecake, 7 No-one, 8 Lingo, 9 Autumn mists, 11 Solar corona, 14 North, 15 Annul, 16 Going cheap. Down: 1 Canvassing, 2 Trout, 3 Lee, 4 Colombo, 5 Kinds, 6 Codswallop, 10 March on, 12 Largo, 13 Ounce, 15 Arc.

HOME IMPROVEMENTS

nd a s d r o w e Guess th d! ! r o w s s o Fill in the cr

This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

GARDENS

s n e d r Ga Amber Garden Maintenance

‘The Farmers Friend’

Drystone walling, rebuilds, gapping & grant work undertaken Natural stone patios & garden features Repointing work of patios, barn conversions & stone cottages

All garden work undertaken We build mud kitchens & planters

Call me on: 07399 283 536

Email: amber-garden@yahoo.com Fb: @Amber Garden Maintenance

All types of garden work undertaken

No Job Too Small Free Quotations No Obligation Special Rates for O.A.P’s

Get ready for the spring! Maintenance Work, Grass & Hedge Cutting, Rockeries, Paving, Fencing, Ponds, Planting (Various) Including all types of DIY jobs you never get around to doing

Complete Garden Service / DIY For an affordable reliable service

Ring Steve on:

01773 607 993 or 07778 200 200 www.barleycroftlandscapes.co.uk To advertise please call 01773 549 035

VVM1385 (Barleycroft Landscapes Q Advert).indd 1

20/03/2018 13:43

T: 07506 700441 E: dbdrystone@gmail.com

amental E Orn ngineering FREE QUOTES

Railings Fencing Hand Rails Drive & Garden Gates Ornamental Fencing

Tel: 01773 533 393

www.ornamentalengineering.com Unit 1a Taylor Lane, Industrial Estate, Loscoe, Derbyshire DE75 7TA

The Splendour of the Red Tree from Turkey

All across the Peak District there is most stunning and splendid wild sight emerging as the ‘wild rhododendron’ bursts into bloom. This is the bane of conservationists but much-loved by the public (and a lot of wildlife too). Many people don’t realise this is an ‘alien’, exotic, or non-native plant, and those who do, think it comes from the Himalayas. This spectacular shrub is Rhododendron ponticum or literally ‘The Red Tree from Turkey’; so yes, there is a clue there. Most rhododendrons do come from the Himalayas from the Sikkim and Bhutan across into China; with a few in North America, a small number in Europe, and a lot in tropical forests. However, our ‘wild’ shrub is from Europe and around the Mediterranean.

Landowners loved it for shelter, ornament, and especially game cover for shoots. Many planted it as wildlife cover and its stunning flowers, and it was extensively used as root-stock for less hardy prize rhododendrons brought to Britain by the Empire’s plant hunters. Collectors travelled the globe in search of the exotic, and it burst onto and across the Peak’s countryside for 200 years spreading unnoticed and uncontrolled. This is one of the most successful of our invasive alien plants and talk of attempted total eradication is pie-inthe-sky. There’s been ‘talk’ of effective control for sixty years or more by forestry experts, and rhododendron can be dealt with on individual sites. However, there is no effective strategy or policy to stop the further spread across the landscape. Personally I cannot see government spending the huge amount of cash that would be needed and also I don’t imagine everybody would be agreeable or co-operative. Many of the seed-plants are in small, private gardens and I just don’t think people will take to them being ‘eradicated’. This plant can cause a head-ache for site managers but gardeners and many of the resident and visiting public love it.

This flowering event becomes a natural spectacular which in places like the Peak District and Snowdonia in particular, presents with stunning vistas and views. This is an annual happening for which people travel miles to see and has become a tourism attraction. Covering woods, heaths, moorland edge, and old parklands with a blanket of red and purple to mauve flowers, the impact is dramatic. Outside this peak of flowering the shrub is far less obvious and is often unnoticed. Invading natural habitats it clearly impacts on native wildlife but not always negatively. However, there is a twist in this story for a plant often demonised as an alien invader. It was native in Britain between the recent glacial periods but somehow never returned when icy chills mellowed around 15,000 years ago. It was effectively banished to the far flung tips of Europe and Near Asia (Turkey, Lebanon, Portugal, and Spain), until 1763 when plant collectors brought seeds back to London’s Kew Gardens. From there as they say, the rest is history. Professor Ian D. Rotherham of Sheffield Hallam University is a researcher, writer and broadcaster on wildlife and environmental issues in the Peak District and elsewhere. He is contactable on info@hallamec.plus.com and you can follow his website blog: www.ukeconet.org & https://ianswalkonthewildside.wordpress.com/ 62 Don’tand forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

GARDENS

SECURE STORAGE UNITS • Secure storage units & Workshop rentals available now • Low prices and short term leases • Great location • Secure & alarmed yard with CCTV • 24hr access • Plant & equipment storage both outside & undercover • 20ft container available now from £30 per week

www.advancegroup-stonebroom.co.uk

0788 771 6236 peter@makepakint.com WE ARE ALSO SUPPLIERS OF QUALITY SEASONED AND KILN DRIED LOGS, COKE AND SMOKELESS FUEL, PLUS FENCING PANELS, PATIO SLABS AND DECKING

To advertise please call 01773 549 035

Advance-Group-Stonebroom

GARDENS

Gardener’s Calendar Despite our chilly spring most gardens are bursting with life. You can start to think about pruning early flowering shrubs such as forsythia, currant and mock orange to ensure you get a good show of flowers next year. Leave it later and the flowers are less likely. Take out diseased stems to ground level and cut back generally to a lower strongly growing stem. Cut back a quarter of older stems to the base. Nasturtiums and night scented stock are among the seeds you can still be planting now, along with other “companion” plants which will help keep pests away. These usually have a strong scent, which confuse the insects which will damage your prize plants, whether fruit and veg or the likes of roses. So you can use nasturtiums alongside beans, lavender for carrots, calendula and mint for tomatoes, although watch out that the mint doesn’t take over your plot. Artemesia attracts things like ladybirds which see off aphids.

If you’ve left your lawn to grow long in May to encourage wildflowers but now want to cut it, do it in stages. If weeds you didn’t have also popped up, remember that weedkiller will kill the wildflowers too!

Top Tip If you’re looking to attract pollinators such as bees as hoverflies to your garden, try the likes of sage and borage, heliotrope cosmos, and salvias.

06/11/2018 18:16

DRB

Waste Recycling Household, garden, general building and waste metal removal. Household clearance and removals. Cost effective alternative to skip hire.

Household Waste

Metal Waste

Clearance & Removals

Garden Waste

Call Dale on

07581 450572 Licensed Waste Carrier

All Seasons Bloom Garden Services Grass Cutting and Strimming Hedge Trimming Painting and Staining Planting, Weeding and Mulching Power Washing Garden Clearances General Garden Maintenance Internal Painting also available For a FREE quote, please call Mark on

07725 470091 or 07725 470090

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

GARDENS

TREE SURGEON & GARDENER

Gardener 0115 9633104 | Tree Surgery 07736856849

Tree Hugger & Son Tree Services Ltd | www.tree-hugger.co.uk

Japanese Knotweed & Bamboo Specialist

Your Local Garden Maintenance & Weed Control Specialist

T: 07885 587 852 / 01773 779 262 W: www.wildground.co.uk E: info@wildground.co.uk

To advertise please call 01773 549 035

Grass Cutting & Lawn Care Weed Control & Invasive Plant Management Hedge Cutting, Planting & Management Soft Landscaping & Wildlife Gardens Garden & Ground Maintenance Traditional Firewood Processing Vintage & Antique Garden Tool Sales Garden Clearance

GARDENS

Hardwood Logs Ltd Producers & Suppliers of logs for over 30 years

Kiln Dried Ash, Oak & Birch logs for delivery & collection , itable for BBQ’s u S l a o rc a h C n rs & British le for collectio b a Logs, Ecolighte il a v A s it P e ir Chimineas & F Simon & Jackie Ludlam, Holly Grange Farm, Lea Moor Rd, Lea, Matlock, DE4 5RA

Tel: 01629 534 475 sales@hardwoodlogsltd.co.uk

www.hardwoodlogsltd.co.uk Indian paving Setts & Cobbles Reclaimed Paving Circles Barrels Porcelain Paving Troughs Sleepers

H&H House & Garden Maintenance QUALITY NATURAL STONE SUPPLIES H&HAFFORDABLE House &AND RELIABLE, Call Liam on 01298 84173 | M: 07977 589 305 FRIENDLY SERVICE www.penninepaving.co.uk | sales@penninepaving.co.uk | Newhaven, Buxton, Derbyshire SK17 0DU Garden Maintenance Nationwide delivery Available

Services include:

SERVICES INCLUDE: RELIABLE, AND Fencing,AFFORDABLE Patios and Decking Fencing, Patios & Decking Garden Maintenance • Jet Garden Washing FRIENDLY SERVICE Maintenance H&H House Painting and Decorating Jet Washing H&H House && Internal and External Services include: Painting and Guttering Cleaning and Replacement Garden Maintenance Maintenance Internal andDecorating Garden External

Fencing, Patios and Decking Guttering Cleaning and RELIABLE, AFFORDABLE AFFORDABLEAND AND RELIABLE, www.hhhouseandgardenmaintenance.com Garden Maintenance • Jet Washing Replacement FRIENDLY SERVICE FRIENDLY SERVICE Painting and Decorating Internal and External Servicesinclude: include: Services Hannah & Patios Hanks Office: 01773 741069 Guttering Cleaning Fencing,Patios andDecking Decking and Replacement Fencing, and Mobile: 07943 821016 / 07734 663021 Garden Maintenance • Jet Washing Garden Maintenance • Jet Washing

Painting and and Decorating DecoratingInternal Internaland andExternal External Painting GutteringCleaning Cleaningand andReplacement Replacement Guttering

www.hhhouseandgardenmaintenance.com

www.hhhouseandgardenmaintenance.com www.hhhouseandgardenmaintenance.com

TS GARDEN SERVICES Our services include

Lawn Mowing • Hedge Cutting Turfing • Strimming • Pruning Ponds & Water Feature Maintenance Pressure Washing • Scarifying For a FREE quote please call

07852 872 343

tsgardenservicesuk@gmail.com

Friendly & Reliable

Hannah & Hanks Office: 01773 741069 66 Don’t Hannah & & Hanks HanksOffice: Office:01773 01773 741069forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads Hannah 741069 Mobile: 07943 821016 / 07734 663021

Mobile: 07943 07943821016 821016/ /07734 07734663021 663021 Mobile:

GARDENS

A garden room isn’t just a room in your garden…

The Perfect Escape. Holiday at home...

it’s a room that adds value to your life, and your home. With 20 years experience in designing, manufacturing and installing garden buildings throughout the UK you can trust that Cabin Master will deliver you The Perfect Space for your garden, such as a Garden Office, Gym, Mancave, Garden Bar, Entertaining Space or Spare Room.

with a BBQ cabin. It can become the heart and soul of your garden. Our trademarked sloping wall design not only gives the cabins an unmistakable silhouette, it also makes them very comfortable and enables you to sit back and relax whilst enjoying countless days and nights with your favourite people.

Free Site Surveys

Free Design Service

www.cabinmaster.co.uk www.arcticcabins.co.uk Call: 0115 932 8888

No Obligation Quotes

Flexible Finance Available

Visit Our Open Air Cabin Master Village With 22 Stunning Buildings On Display Opening times: Monday - Sunday 10am - 4pm The Rose Gardens, 251 Toton Lane, Stapleford, Nottingham NG9 7JA.

To advertise please call 01773 549 035

HOME IMPROVEMENTS

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Voice Magazines - Alfreton & Villages Edition - June 2021

Articles inside

Pets

Kids & Families

Professional Services