JUNE ‘21
BAMFORD • BRADWELL •CASTLETON • EYAM • FOOLOW • GREAT HUCKLOW • GRINDLEFORD • HATHERSAGE • HOPE • LITTLE HUCKLOW • NETHER PADLEY • TIDESWELL • UPPER PADLEY
See our Sections Pets
pg4
Professional Services
pg6
Food & Retail
pg14
Kids & Families pg18 Home pg20
World Music Day 21st June
TITION E P M CO TIME MILY A F A WIN ICKET T GE 3 A SEE PM ORE FOR AILS T DE
Garden pg31
Voice in the Community
Father’s Day 20th June
Shouting about businesses in the heart of your community
www.VOICEMAGAZINES.co.uk
PROFESSIONAL SERVICES
Brand new ŠKODA Motability vehicles available from Nil Advance ŠKODA Chesterfield
1 Discovery Way, Whittington Moor, Chesterfield, S41 9EG 0330 108 0665 www.bristolstreet.co.uk/SKODA
AllgBarking aitin AwCalling Dog Owners Calling All Barking o f n I Dog Owners BRISTOL STREET MOTORS Do you love your dog.... ....but hate walking them? Is everyDo walk you ruined because the ticking time-bomb at the end love ofyour dog.... of the lead, who can kick off and 'explode in anger' at any time? ....but hate them? Don't give up because now you can 'Re-write thewalking rules and retrain
CHESTERFIELD ŠKODA
your barking dog' and the first steps to silence success are right Is every walk ruined because of the ticking time-bomb at the end here in this book. It's time to quit dreaming about a quieter canine of the lead, who can kick off and 'explode in anger' at any time? and finally start fixing the problem. Don't give up because now you can 'Re-write the rules and retrain your barking dog' and the first steps to silence success are right here in this book. It's time to quit dreaming about a quieter canine and finally start fixing the problem. The PERFECT
Christmas present for you and your barking dog! The PERFECT
Christmas present for you and your barking dog!
For all your New, Used, Motability and Aftersales needs.
Order your copy online www.3sts.co.uk or email claire@highpeakdogservices.co.uk
ŠKODA eld online www.3sts.co.uk OrderChesterfi your copy 1 Discovery Way, Whittington Moor, Chesterfield, S41 9EG or email 0330 108 claire@highpeakdogservices.co.uk 0230 www.bristolstreet.co.uk/SKODA Library images for illustrative purposes only.
2
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Hello Readers, We’ve made it to summer (allegedly – the weather begs to differ!) and everywhere is tentatively starting to re-open. We had a lovely meal in an al fresco igloo with 2 friends to celebrate a birthday that happened 2 months ago! For us, 1 vaccine down, it’s nice to be out and about again and of course, to be able to see friends and family at long last. We’ve got Christmas dinner with the outlaws next month – it’s the roaring 20’s – anything goes!!! Speaking of things being open – have we got a comp for you guys!! As you are all aware, the Y Not Festival IS running this year -yayyyy! We’re so excited as the Voice team are on tour BUT we also managed to get a family ticket to give away to our lovely readers. The line-up is amazing and something really positive to look forward too after the last couple of years. SOOOO…. to be in with a chance of winning - all you need to do is answer the following question and email, it back to us. Which county is the Y Not festival held in?
Following on from the re-opening of life as we know it – we suspect that events and community groups will be re-opening again soon too and we’ve already had contact from a few groups, so now we just need you! If you previously featured in our mag or you would like to in future and you run a community or not-for-profit group or event, please get in touch, we’d love to hear from you. Happy catching up with friends and family, but remember, the dreaded ‘C’ word hasn’t gone away, so stay safe! See you next month,
Emily x P.S. Don’t forget to mention the ‘Voice’ when you use any of the companies in this magazin e
Email us at info@voicemagazines.co.uk before 5pm on 18th June 2021, with the answer, your name & contact telephone number (if we don’t have both of these, you won’t be included in the draw). *T&C’s apply.
Upcoming Submission Deadline for Advertisers & Contributors: July edition - 11th June, August edition - 9th July
To advertise email info@voicemagazines.co.uk or call us on 01629 364 015 Printed by Phase Marketing, Design & Print and distributed to 4,500 homes in the Hope Valley area. Disclaimer: No responsibility is accepted by Voice Magazines Limited for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 3 consent of the publisher. Voice Magazines Limited, 81 High Street, South Normanton, Derbyshire. DE55 2BP. Registered in England & Wales No: 10550557
PROFESSIONAL SERVICES
From the Editor
Local, Professional Veterinary Care Opening Hours
Pets
Mon - Fri 08:30 – 19:00 Saturday 08:30 – 13:00
Experienced and Caring Team On-Site 24/7 Emergency Service Free On-Site Parking
PETS FARM EQUINE
(01629) 812744 (01629) 812035 (01629) 810351
Bakewell Veterinary Clinic Limited Milford Farm, Mill Street, Bakewell, Derbyshire, DE45 1DX
AVVM0927 (Bakewell Vets Q).indd 1
4
26/02/2017 00:51
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
OTHER SERVICES
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
5
PROFESSIONAL SERVICES
Professional Services
With over 20 years experience working in the trade, Peak Cloud Solutions is here to help homes and businesses across Derbyshire with all of their I.T knowledge & expertise.
PEAK CLOUD SOLUTIONS tel : 01629 325050 web : www.peakclouds.uk email : info@peakclouds.uk Office 7, Aldern House, Bakewell, DE45 1AE
6
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
KIDS & FAMILIES
VISIT OUR FOUR LARGE SHOWROOMS Customers Own Car Park or RING FOR FREE HOME SELECTION SEVICE We Specialise In Supply & Fitting of all Domestic & Contract Carpets Supply & Fitting of all Domestic & Contract Vinyls Supply & Fitting of RealWood & Laminate Floorings Supply & Fitting of Karndean Floorings Supply & Fitting of Sisal & Natural Floorings Supply & Fitting of Border Work for Carpets & Carpet Runners
OUR FAMILY BUSINESS F O S AR YE 0 15 G IN AT CELEBR t not essential Appointments preferably bu
NOW OPENWe Offer • Guaranteed Workmanship
(Following British Standard 5325 And TSI Approved Code of Practice)
• • • • • •
Free Fitting Service Free Estimating & Measuring Free Disposal of Old Carpet & Floorings Free Moving & Replacement of Furniture Trimming of Doors Insurance Work Undertaken & Free Insurance Quotes
43/47 High Street, Clay Cross, Chesterfield S45 9DX Tel: 01246 863148 • See our WEBSITE at www.nutt.co.uk Opening times:
Monday,Tuesday,Thursday & Friday 9am to 5pm To advertise please call the Voice on&01629 364 9am 015 to 4pm Wednesday 9am toTeam 12pm Saturday
7
PROFESSIONAL SERVICES
OFFER ON A5 DOUBLE SIDED FLYERS! ONLY £99.00 Quantity: 1000
Design & Printed Material: 170gsm Silk GET IN TOUCH TO FIND OUT MORE!
01773 317 148 hello@artliffdesign.com artliffdesign.com
F6384
Local Independent Travel Agents
Get in touch today to book your next dream holiday Package Holidays • Escorted Tours Cruises • Ski • City Breaks Lakes & Mountains • And Many More
Tel: 01629 813 004 Email: alison@bakewelltravel.co.uk or jane@bakewelltravel.co.uk
Travel House, Buxton Rd, Bakewell, DE45 1BZ
8
Your £245 worth of ŠKODA Roadside Assistance starts now! We will be strengthening our aftersales proposition by adding a year’s complimentary Service Activated Roadside Assistance* with a service for eligible customers.
Who is eligible? Customers who are coming in for their 3rd-10th oil and inspection service are eligible for a complimentary year of full UK and European Roadside Assistance worth £245. ŠKODA Chesterfield 1 Discovery Way, Whittington Moor, Chesterfield, S41 9EG 0330 108 0230 www.bristolstreet.co.uk/SKODA *ŠKODA Roadside Assistance is arranged and administered by Automobile Association Insurance Services Limited, which is an insurance intermediary authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Registered office: Fanum House, Basing View, Basingstoke, Hampshire RG21 4EA. Registered in England and Wales number 2414212.
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
PROFESSIONAL SERVICES
Rick Wyse Dip PFS Certs CII(MP&ER)
Tel: 0800 285 1256 01629 814485 - 07896 766321
ARE YOU CONSIDERING: • RELEASING EQUITY (CASH) FROM YOUR HOME
• PLANNING FOR LONG TERM CARE
• REDUCING YOUR INHERITANCE TAX • INVESTING FOR GROWTH
IF SO TALK TO THE EXPERTS OTHER SERVICES:
Investments, Pensions, Life Cover, Mortgages, Financial Planning, Trusts, Business Finance, Probate*, Wills*, Lasting Power of Attorney*, Private Medical Insurance, University Fees Planning
FOR A FREE NO OBLIGATION APPOINTMENT CONTACT RICK WYSE DipPFS Certs CII (MP & ER) Cert CII (Life and Pensions)
Email: sapphirewealth@btinternet.com Web: www.sapphire-wealth.co.uk
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 * Services completed by our preferred partners
9
World Music Day! “Music was my first love”, so sang John Miles in 1976…but what does music mean to you? 21st June is World Music Day - it’s also the day that the UK is due to be fully liberated from the restrictions imposed by COVID (fingers crossed of course!) as well as being the Summer Solstice. Will you be listening to a few tunes to celebrate, or is music not high on your list of likes? Music has always been an integral part of being human. Musical instruments have been around for thousands of years, the earliest known being flutes, made out of mammoth bone, and dating back an incredible 43,000 years! Even before that impressively early period in prehistory, it isn’t a stretch to imagine our early ancestors using the power of their voices to create music. Not all of us are blessed with amazingly tuneful voices, yet most of us are able to recognise and enjoy that skill in others. I like to think of my ancestor, umpteen generations removed, sitting around the fire humming along and tapping her feet as someone else sings a song (I do have a vivid imagination though…curse of the writer!). Music certainly has some sort of power over us, hearing a song from ‘back in the day’, can instantly transport you in time. And have you ever noticed that you can remember the lyrics of a song from years ago and yet struggle to remember where you put the car keys? I know I have! This connection between music and memory is why it is often used to help people living with dementia, and in care homes in general. For a truly heart warming example of how music memory
10
remains long after other memories have faded, type ‘dementia ballet dancer’ into Google and prepare to be amazed (have a tissue handy!). Staying with memory, well the mind anyway - one of the best ways to ensure your brain remains in tip top condition for as long as possible is to learn to play an instrument. You may never be a virtuoso, but the very act of learning to play helps to form new neural paths in your brain (it’s called neuroplasticity) it’s like exercise for your grey matter. If you want to see if there are any World Music Day events near you, I recommend you checking out www. makemusicday.co.uk/events. You can create and add your own events to that site too - so if there isn’t anything local to you, why not think about organising a get together? It needn’t be big, expensive, and flashy - it could just be a concert on your local village green or in the pub carpark. It would be a great way to get your neighbours and friends together after what has been a horrible year or so. So, returning to the opening sentence of this article…what does music mean to you? Visit our Facebook page and let us know! These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved to the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. To find out more visit www.landgassociates. co.uk or contact Laura on 07736 351341
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Hopefully we all know the importance of making a suitable Will… it shows you care enough about what happens to your assets once you’ve died. But… shouldn’t you care just as much about keeping your assets and yourself safe while you are alive? If you are unable to manage your own affairs… a Will is not enough. The legal documents you need in place are called “Lasting Powers of Attorney”. They allow the people YOU choose now rather than someone appointed by the Court of Protection to deal with decisions in two key areas: your Property/Financial affairs and your Health/Welfare matters. There may come a time in your life when you are unable to manage your financial affairs or personal welfare, owing to some form of incapacity and you will need someone to act on your behalf. Even when we are young, we can find ourselves incapacitated owing to illness or injury and it can be invaluable having a trusted, reliable person who is able to manage your personal affairs and remove the anxiety of having unpaid bills, at a time when you most need peace of mind. Similarly, as we get older, the need for attorneys increases as we are more prone to illness and injuries. Sadly, sometimes people fall into the trap of thinking “I’ll get something sorted when I start feeling a bit iffy”… but an unexpected stroke, accident or illness can take anyone by surprise, regardless of their age or health.
Only by creating Lasting Powers of Attorney now ensures that if the worst were to happen, you can rest assured that both your financial affairs and personal welfare are in safe hands. It’s vital to understand that you cannot make a Lasting Power of Attorney once you’ve lost capacity – by then its too late and your family will face a lengthy and expensive court process to be able to deal with your affairs. •
Loss of mobility or illness can make it difficult to manage your affairs.
•
The prospect of unpaid bills can cause unnecessary stress and anxiety and delay someone’s recovery.
•
Even the young can encounter problems due to accident or illness.
•
Minor children could be taken into Care whilst Guardians are appointed.
•
An elderly relative losing capacity is difficult enough for loved ones to deal with, without the added worry that finances are becoming muddled.
•
This is information was provided by Haworth WardDrummond, owner of Egg & Nest Ltd. , a provider of professional estate planning services in accordance with the STEP Code of Conduct.
It’s not too late to make a Will...
Hello, I’m Haworth Ward-Drummond, your local Estate Planning Consultant of 13 years experience. I am an expert in helping people arrange their Wills, Trusts, Lasting Powers of Attorney and Pre-paid Funeral Plans. Along with my colleague Jane Bowland we specialise in helping all kinds of people gain peace of mind by providing professional advice, but with a personal touch. We offer a FREE consultation without obligation for anybody who would like to know more about any of the following:
Making a basic Will Setting up Lasting Powers of Attorney
Using Trusts to protect their assets Pre-paid Funeral Plans
Protecting your home for future generations We know that planning for the future is a very personal matter. Not everyone is able or wants to travel to an appointment in town to sort out their affairs. We can visit you at a convenient time in the privacy and comfort of your own home to discuss your unique circumstances.
A visit and consultation is completely free and you are under no obligation to do anything. If you decide to make any arrangements you can be safe in the knowledge that all our professional services and work are fully insured and we are members of the Society of Will Writers, so all our clients are assured of the highest standards of conduct at all times.
All our clients (and their families) that we have helped in the past have been very happy with our services and tell us they have gained great peace of mind knowing that they have sorted everything out.
“Haworth helped us make Wills to protect our home and set up Lasting Powers of Attorney. He explained everything very clearly and we now feel so much better knowing everything is in place.” Mr. & Mrs. Knapp, Bamford.
Contact us today for friendly and professional advice:
0114 44 22 788
Tel: 07377 005 177 (Haworth) Tel: 07850 709 666 (Jane)
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
11
FOOD & RETAIL
A Will is not enough: Why you should make your LASTING POWERS OF ATTORNEY now…
KEEP IT LOCAL Six great reasons why you should take your car to Froggatt Edge Garage 1.
Fully guaranteed servicing, repairs and diagnostics on all vehicle makes and models using the very latest diagnostic and test equipment
2.
MOT testing for all cars, Class 7 vans and campervans
3.
Main dealer level support which does not affect
“I’m Brett from Froggatt Edge Garage and I know that when you need an MOT, Service or Repair to your vehicle, you have a choice – the main dealer, a big garage group or your local garage”.
your vehicle’s warranty
4.
All the convenience of using a garage close to where you live…. and at prices below those of main dealers
5.
We are a family-run business offering an honest,
So why spend more than you have to? Do what our customers do... bring your car to us. All our six garages offer the same quality service.
reliable, high quality service… and free advice on all aspects of motoring
6.
Customers have the comfort of knowing that every job is supported by the strength and resources of the Tavern Group
Grindleford Road, Calver Sough, Hope Valley, S32 3XH Tel: 01433 630291
To book a service or MOT call us on 01433 630291 or
12
Don’t to mention Magazines when responding to the Ads you forget can book online atVoice www.taverngaragegroup.co.uk
£50
HGV, Bus, Taxi, Racing etc.
Includes
Eye Test, Examination by a Doctor, Form completion
Providing transport for your Community for 30 Years
Transport for groups and individuals Transport where a little extra help is needed. LOOKING FOR VOLUNTEERS FOR: BOOKEND BOOKSHOP IN BAKEWELL THE COMMUNITY CAR SCHEME MINIBUS DRIVERS (CERTIFIED TRAINING GIVEN)
Phone: 01629 641920 email:info@bect.org.uk Charity No 1049389
EAR WAX REMOVAL
£80
by Consultant Ear Surgeon
PRIVATE EAR, NOSE & THROAT CONSULTATIONS Why wait on the NHS? See our Sheffield-based Consultant ENT Surgeon Blocked nose, Deafness, Dizziness, Sinusitis Tinnitus,Voice problems, Second opinions etc.
£190
MEETING,CONSULTING & THERAPY ROOMS Occasional & Regular Sessional Rental
HUNTBRIDGE HALL MATLOCK GREEN Free parking & step-free access
Tel.www.huntbridgehall.co.uk 01433 639100
Stand out from the crowd by advertising here!
t: 01773 549 035
e: info@voicemagazines.co.uk To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
13
PROFESSIONAL SERVICES
DRIVING MEDICALS
Tel: 07990 628 520
& d o o F l i a t e R Slimming World Recipe Margherita Pizza Homemade pizza is a real game changer and this recipe from Slimming world is easy to follow and provides a great base to begin experimenting with your favourite toppings. Just remember to count those syns if you are on plan.
Serves: 4
Ready in: 55mins
Syns per serving: 7
Ingredients:
Method:
• 125g strong bread flour
1. Put all the topping ingredients apart from the mozzarella and basil in a saucepan, season to taste and cook over a medium-low heat for 25-30 minutes or until you have a thick, spreadable sauce.
• 7g sachet instant active yeast
2. Meanwhile, preheat your oven to 200°C/fan 180°C/gas 6 and heat through a baking sheet or, better still, a pizza stone – this will help your pizza to cook evenly. 3. Put the flour in a large bowl and stir in the yeast and 1 tsp salt. Make a well in the middle, pour in 75ml of warm water and mix with a wooden spoon until you have a soft, fairly wet dough. Dust a surface very lightly with flour (1 level tsp is ½ Syn), turn out the dough and knead for 5 minutes until smooth. Use a rolling pin to roll the dough into a thin circle about 22cm across. 4. Put your rolled-out base on the preheated pizza stone or baking sheet (add a sheet of non-stick baking parchment if you’re using a baking sheet). Spoon the tomato sauce over the base and arrange the mozzarella on top. 5. Bake for 15-20 minutes or until the base is golden. Scatter over the basil and serve hot with a rocket salad.
For the topping: • 4 shallots, finely chopped • 3 garlic cloves, crushed • 1 tsp dried red chilli flakes • 2 tsp dried oregano • 400g can chopped tomatoes • 1 tbsp tomato purée • 70g reduced-fat mozzarella cheese, cubed or sliced • Small handful of torn fresh basil leaves, to serve
For more information visit www.slimmingworld.co.uk
14
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Stockists of unique products
•
Cheryl, Saffy & staff look forward to you visiting us and enjoying our lovely shops full of fabulous products in beautiful surroundings.
•
We are proud stockists of many British Companies including Wot ma Like, Zatchels, Frenchic, Waggy Dogz, Emma Ball, The Curious Pancake & Lucy Loves this to name just a few.
•
We open 7 days a week 11am until 5.30pm or later if the weather is good.
•
My Memento print your own items in store in minutes starting at £2.99 for personalised cards, magnets & keyrings.
•
Huge range of Helium balloons and cards for all occasions.
•
Our range of Children’s products both educational & fun has grown massively with Clockwork Soldier, Apples to Pears activity tins, Recycle me kits from Inside out toys and the fabulous Djecko range.
•
Leather handbags, wallets, purses from Ashwood Leather & Zatchels.
•
Large Jewellery collections available in silver and precious stones including the famous ‘Blue John’
•
Soft toys in all shapes & sizes from The Puppet Company, Wilberry, Suki plus Jomanda.
•
Arts & Crafts from Sweet Poppy Stencils, Stencil Studio, Faber & Castell & Creativ and we are Frenchic Stockists keeping as large a range as possible of this award winning paint.
•
Gifts from some quirky and original British companies including Wot Ma Like coasters and keyrings, Enamel Pins from Glitter Punk, The Curious Pancakes sweary pencils & pens through to the Beautiful Emma Ball ranges plus Waggy Dogz for all our Animal lovers.
•
Hope now has a large selection of clothing and we are in the process of adding this to our Matlock Bath shop so watch this space!
Shops at two locations Matlock Bath, South Parade. DE4 3NR
Hope, Hope Valley, Castleton Rd S33 6RD
Telephone 01629 593990 or 07506681946 To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 www.eclecticdelightsofserendipity.co.uk
15
FOOD & RETAIL
Eclectic Delights of Serendipity
Pitcherwits
®
Pitcherwits® are crossword puzzles where some of the clues are in pictures. Sound easy? It’s not called “Pit-yourwits” for nothing!
The mixture of cryptic and picture clues, combined with Professor Rebus’ unique sense of humour, will keep you entertained for hours.
Across 8
A sine curve yielding liquorice plant (5)
9
Guru rallies the middle of the country (5)
10 In Polynesia, it’s got an unfortunate set-up (5) 12 Shape of the mildew? (5) Down 2
How soldiers can dress (civilly) (5)
3
Circle in main nervous system (5)
11 Enticers set out to be more pleasant (5) 13 Dim, until corrected (5)
Across 1 Animism cuts out the habit of collecting your change (11) 5
Carriage servant carrying mono type of fat (7)
14 Strangely calculated to be not due, in a disapproving cry (7)
15 Phantom torn with grief in the East Midlands (11)
Down 1
In no Spartan conditions can one be totally unbiased (3-8)
4
Ted suffered letdowns, but still got married (7,4)
6
Be like a Thespian a bit too much? (7)
7
Abram, I’m about to knock out a tune with it (7)
ANSWERS FOR LAST MONTHS PITHERWITS Across: 1 Cattlecake, 7 No-one, 8 Lingo, 9 Autumn mists, 11 Solar corona, 14 North, 15 Annul, 16 Going cheap. Down: 1 Canvassing, 2 Trout, 3 Lee, 4 Colombo, 5 Kinds, 6 Codswallop, 10 March on, 12 Largo, 13 Ounce, 15 Arc.
HOME IMPROVEMENTS
and Guess the words rd! ! o w s s o r c Fill in the
16
This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
London House, Matlock Street, Bakewell. Tel: 01629 814122
Your Local, family business you can rely on Celebrating
FOOD & RETAIL
BAKEWELL CARPETS
30 Years
Need to top up on quality greeting cards and stationery?
of Excellenc
e
Free Deliveries in Hope Valley Cards from just £1.60 Please contact me for a brochure
Heart of the community for over 50 years Well known for personal & honest service Large selection of carpets & other floor coverings Measuring service & professional fitting available
Rachel Jones
Januaryjones77@hotmail.com
07982 405056
Independent Partner 46323
Call in at the shop or phone us for a free home selection service FREE FITTING • FREE DELIVERY FREE ESTIMATES • HOME SELECTION SERVICE
Podiatry Clinic “Excellence in Action” NOW OPEN AGAIN
Foot Pain Leg Pain Biomechanics Running Injuries Gait Analysis Mechanical Back Pain Orthoses Shockwave Chiropody
07860 680385
Unit 7b, Hathersage Park, Heather Lane, Hathersage S32 1DP
www.colpodpodiatry.co.uk
Chartered & State Registered Physiotherapists
• Back and Neck Pain with all major insurance companies • Registered Sports Injuries Clinics • Joint Problems in Hope and Totley •• Back Muscloe andPain Ligament and Neck • Sports Strain Injuries • Joint Problems • •• Muscle Workstation Assessments and Ligament Strain • Workstation Assessments • • Acupuncture • Acupuncture • Post Operative Rehabilitation • • Post Operative Rehabilitation
Chartered & State Registered Physiotherapists Registered with all major insurance companies Clinics in Hope and Totley To book an appointment please telephone: 01433 623602
For more information & to book an appointment www.activphysiotherapy.co.uk tel: 01433 623602 email: admin@activphysiotherapy.co.uk www.activphysiotherapy.co.uk
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
17
HEALTH & BEAUTY
FREE FITTING BUT MINIMUM CHARGE MAY APPLY FOR SMALL AREAS AND STAIRS
& s d i K y l i m Fa
RECEPTION AND KEY STAGE 1 SUPPORT WITH READING, WRITING, AND NUMERACY THROUGH ONLINE TUTORING USING STORIES AND ACTIVITIES 18 years teaching experience specialising in Reception (4-5 year olds) Hannah Carter-Wood • T:07887 568405 hannahlwood@hotmail.com
TOM CLARK GEOGRAPHY TUTOR
Over 20 years experience teaching A-level and GCSE Geography. Tutor specialising in exam preparations and revision techniques/skills. Current GCSE Examiner for Edexcel physical geography paper. Teaching at the moment at a Sheffield School
£40 per hour. Concessions available tomandhelenclark@hotmail.com | 07500461648
18
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
g n i t i a aw l a v o r p ap
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
19
Home nt e m v o r Imp
Heritage Window Specialist Enhance the Style, Value and Appearance of your home with the very latest Wood, uPVC and Aluminium Bespoke Windows & Doors. Unrivalled Quality & Specification, Manufactured in the UK by Craftsmen.
Call our friendly team on 0115 855 6010 hello@hardwickwindows.co.uk • www.hardwickwindows.co.uk SHOWROOM AVAILABLE FOR VIEWING BY APPOINTMENT ONLY. CALL FOR DETAILS.
20
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Over 100 contemporary and traditional fireplaces, stoves, gas and electric fires, many on live display in our showroom
Peak
FIREPLACES
• FREE CAR PARK •
Open Monday to Saturday 10am to 4pm. 10-12 Broadleys, Clay Cross, Chesterfield S45 9JL
www.peakfireplaces.com
Tel: 01246 865062
ROOFING We are a small family business who offer many roofing related services Friendly and professional team with 35 years of experience Please call us for a FREE quotation
01773 848477 www.countymcandrewsroofing.co.uk To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
21
HOME IMPROVEMENTS
Sleek, clean and cosy That’s all a living room has to be with a fire from Peak Fireplaces
HOME IMPROVEMENTS
A FAMILY RUN BUSINESS SPECIALISTS FOR OVER 35 YEARS
Specialists in removing birds nests and blockages. Power Sweeping service available. HETAS approved installers of chimney liners, multi fuel stoves, fireplaces and hearths. Chimney pots, cowls and sweeping hatches fitted. CALL THE CHIMNEY CHAPS
01298 22046 www.eaveschimneysweeps.co.uk
Book Review For anyone still dreaming about summer holidays abroad in these uncertain times, the writer Donna Leon is a gift. Her high-end Brunetti crime stories are set in Italy - Venice in particular. And alongside unfailingly good stories, Ms Leon is brilliant on the Italian way of life, the love of food, the love of people, the warmth, and the glittering sunlight. The series started nearly 30 years ago and Guido Brunetti has investigated a new crime every year in the city of canals and carnival. As police comissario he takes on everything from the mafia to the church, opera and people just generally behaving badly. Donna Leon has lived in Venice for 30 years and has millions of fans worldwide – she’s been translated into more than 30 languages and some of her books have been turned into TV series The latest Brunetti is Transient Desires, but to be fair you could start at the beginning of the series Death at La Fenice and half the fun is watching the way Brunetti deals with the changing times over the years. It is a series to fall in love with. And if you’ve already got Venice on your bucket list, it will whet your appetite even more
22
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
No Problem No Call Out Charge
Gutters Cleared
Photo Survey - Before and After
If there’s no problem then there’s no call out charge.
We remove leaves - moss - grass - growth & debris
Conservatories and up to 4 Storeys
Photos
Tall buildings, schools, nursing homes and industrial units.
£5million insurance and a proper Receipt
Before & After
Peace of mind that we’re a proper business.
We do a camera survey first
Timed Appointment You can track our arrival.
Pay after the Job
Get an instant price
01433 695 566
8000+ Reviews 4.96
Excellent
or online gutterpro.co.uk
•
Full project management
•
All building trades covered
•
Structural alterations, attic & garage conversions.
•
Plans drawn up & BCO notices.
•
Fully insured
•
Serving the Hope Valley & surrounding areas since 2004
Please call Julian to arrange a FREE no obligation visit
07980 988 768
julian.69@uwclub.net www.cressbrook.biz To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
23
HOME IMPROVEMENTS
FINANCE AVAILABLE ON VAILLANT BOILERS
24 Hour Service
Competitive call out fees & hourly rates
Credit/Debit Cards Accepted NOW OFTEC REGISTERED
• Boiler Servicing and breakdowns (inc Oil Boilers) • Plumbing & Heating • Bathroom Design & Installation • Emergency Call Out • Domestic & Commercial Natural Gas & LPG • Tiling • Joinery • Electrical • Plastering • Drain Unblocking 618508
tel: 01246 569183
mob: 07597 386791
➤ Fascia & Soffits Replacements
➤ Vast Range Of Colours & Styles ➤ Dry Verge-Covers ➤ Shiplap Cladding ➤ Concrete Gutter Replacements
➤ All Maintenance Work Undertaken
FASCIAS-SOFFITS-GUTTERING-SPECIALIST Tel: 01773 848340 info@familiarfascias.co.uk | www.familiarfascias.co.uk 24
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
remain the same. They offer a full site design survey with 3D panoramic images and bespoke kitchens that cater for your every whim. Offering a wide variety of styles and colours in both doors and worktops there is something to suit every budget. There is a no flat pack rule at Sonna Kitchens, they have 5 fit teams who bring your kitchen to life. The expertise within the fit teams mean Sonna Kitchens offer a one stop kitchen service with all trades on hand to ensure all electrics, tiling, plumbing, flooring, and decorating needs are met should you so require. About Anna: Sonny and Anna opened their brand-new family run showroom back in November 2020 in the heart of Anna’s hometown Belper. They chose Belper not only because it was a place Anna new and loved but because of its award-winning high street, warm friendly residents and vibrant, almost euphoric atmosphere. The showroom is located in a stunning two-floor Derbyshire stone building on Chapel Street and has a selection of kitchens on show for you to view. About Sonny: After leaving university Sonny worked for 15 years in the kitchen industry as a designer for some of the biggest companies in the country. In 2019 he decided to set up “Sonna Kitchens” and started out visiting customers in their homes with his mobile showroom. Sonna Kitchens has grown but Sonny’s high standards
Whilst Sonny has been growing the business, Anna has been raising their 5 children, keeping house, and supporting Sonny where she can. Since they set up their company back in 2019, Anna has played an integral role in their business. She is building the brand of Sonna Kitchens by managing the social media, marketing and all the admin. She is also the first point of contact whether you walk through the door of their beautiful showroom or if you give them a call. Anna has a vast amount of knowledge on all the products and services on offer and is always happy to help. Lucy is a key member of the kitchen design team. She is an excellent designer, and her kitchen designs are received with a WOW. Lucy also does home visits as well as working alongside the showroom experts. So, don’t hesitate, give them a call and get your dream kitchen designed and fitted by a team you can trust.
Car Park Here
Quality UK manufactured kitchen products
Personalised kitchen design & installation service
Amazing value for any budget
TEL: 01773 824 196
info@sonnakitchens.co.uk | www.sonnakitchens.co.uk 2 Chapel Street, Belper, DE56 1AR To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
25
HOME IMPROVEMENTS
THE STORY SO FAR
1
17/12/2020
14:52
HOME IMPROVEMENTS
DERBY FULL LOOK UP-NO-PRICE-OL-HR.pdf
JW PROPERTY SERVICES Your Local Family Business Leaking Roofs & Gutters Tiling, Slating & Chimney Repairs Interior & Exterior Painting AllAspects of Property Maintenance Undertaken
C
M
Y
CM
MY
CY
ig Too B No Job o Small Or To
CMY
K
Please Call For A Free, No Obligation Quote
07990 958 817 or 07733 092 399 AVVM0931 (JW Property Q Advert).indd 1
ALL ASPECTS OF ELECTRICAL WORK UNDERTAKEN, INC:
Full & part rewires • Consumer units CCTV • Inspection & testing
CONTACT STUART:
07590 047104 01433 623838
Chimneys Swept Chimney Re Lines Full CCTV Chimney Inspections Solid Fuel Appliances Installed and Serviced Chimney Pots and Cowls Fitted
(Mobile)
Landlords Certificates
(Bradwell)
TV AERIALS TV WALL MOUNTING FREESAT INSTALLATIONS simon@sastv.co.uk www.sastv.co.uk
01298 875 766 07702 471 029 accepted
26
22/02/2017 17:56
Please contact Matt Ramsden on 01433 651166 or 07778 190 905 www.peaksweep.co.uk matt@peaksweep.co.uk Like us on
Follow us on
WE POWER SWEEP WITH The industry approved system
Proud to be serving the Peak District for over 20 years
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
SUDOKU #11
Fill in all the numbers! This is a sudoku 1 square grid 81 cells 9 3x3 blocks
!
1 simple rule: Use all the numbers 1-9, with no duplicates allowed, in any row, column, or block. This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
27
HOME IMPROVEMENTS
G. Meredith G M Hope Valley
DG TV & AERIAL SERVICES
Windows, Doors Conservatories & Sky Pods Specialist installers of quality UPVC, Hardwood Composite Aluminium Wide range of Composite Doors Available
TV, DAB AND FM AERIAL INSTALLATIONS DIGITAL INSTALLATIONS AND REPAIRS SATELLITE REPAIRS FREESAT INSTALLATIONS EXTRA TV POINTS
Qualified Engineer
Misted Double Glazing replaced in Wood & UPVC
10% OAP DISCOUNT - FREE CALL OUT All Work Guaranteed, No VAT
All work issued with a
10 YEAR GUARANTEE
CHANNELS MISSING? PICTURE BREAKING UP? TEL: DARREN ON 01246 590756 MOB: 07785 568368
Tel: 01433 651 011 Mob: 07709 435 285
www.dgtvandaerials.co.uk
Expert domestic plumbing and heating services: • Boiler installation specialists • Gas, LPG and oil • Boiler servicing and repair • Radiators and underfloor heating • General plumbing works
Monthly payment options available
Get in touch for your free, no obligation quote: T: 07811 646690 E: d.butterworthplumbingandheating@gmail.com www.dbutterworthplumbingandheating.co.uk (based in Monyash, near Bakewell)
28
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
All across the Peak District there is most stunning and splendid wild sight emerging as the ‘wild rhododendron’ bursts into bloom. This is the bane of conservationists but much-loved by the public (and a lot of wildlife too). Many people don’t realise this is an ‘alien’, exotic, or non-native plant, and those who do, think it comes from the Himalayas. This spectacular shrub is Rhododendron ponticum or literally ‘The Red Tree from Turkey’; so yes, there is a clue there. Most rhododendrons do come from the Himalayas from the Sikkim and Bhutan across into China; with a few in North America, a small number in Europe, and a lot in tropical forests. However, our ‘wild’ shrub is from Europe and around the Mediterranean.
Landowners loved it for shelter, ornament, and especially game cover for shoots. Many planted it as wildlife cover and its stunning flowers, and it was extensively used as root-stock for less hardy prize rhododendrons brought to Britain by the Empire’s plant hunters. Collectors travelled the globe in search of the exotic, and it burst onto and across the Peak’s countryside for 200 years spreading unnoticed and uncontrolled. This is one of the most successful of our invasive alien plants and talk of attempted total eradication is pie-inthe-sky. There’s been ‘talk’ of effective control for sixty years or more by forestry experts, and rhododendron can be dealt with on individual sites. However, there is no effective strategy or policy to stop the further spread across the landscape. Personally I cannot see government spending the huge amount of cash that would be needed and also I don’t imagine everybody would be agreeable or co-operative. Many of the seed-plants are in small, private gardens and I just don’t think people will take to them being ‘eradicated’. This plant can cause a head-ache for site managers but gardeners and many of the resident and visiting public love it.
This flowering event becomes a natural spectacular which in places like the Peak District and Snowdonia in particular, presents with stunning vistas and views. This is an annual happening for which people travel miles to see and has become a tourism attraction. Covering woods, heaths, moorland edge, and old parklands with a blanket of red and purple to mauve flowers, the impact is dramatic. Outside this peak of flowering the shrub is far less obvious and is often unnoticed. Invading natural habitats it clearly impacts on native wildlife but not always negatively. However, there is a twist in this story for a plant often demonised as an alien invader. It was native in Britain between the recent glacial periods but somehow never returned when icy chills mellowed around 15,000 years ago. It was effectively banished to the far flung tips of Europe and Near Asia (Turkey, Lebanon, Portugal, and Spain), until 1763 when plant collectors brought seeds back to London’s Kew Gardens. From there as they say, the rest is history. Professor Ian D. Rotherham of Sheffield Hallam University is a researcher, writer and broadcaster on wildlife and environmental issues in the Peak District and elsewhere. He is contactable on info@hallamec.plus.com and you can To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 29 follow his website and blog: www.ukeconet.org & https://ianswalkonthewildside.wordpress.com/
GARDENS
The Splendour of the Red Tree from Turkey
HOME IMPROVEMENTS
Double glazing repairs including misted up glass units.
Elle Décore Lady Painter & Decorator Rachel - 07534 521 121 elledecore@hotmail.com Peak District, Derbyshire
Replacement Heritage timber window specialist - to DDDC Specifications Fitting of windows, doors & conservatories.
20 YEARS EXPERIENCE
Call Andy for a FREE quote T: 01773 748 644 M: 07974 347 107 E: andyrev10@gmail.com
www.andrewrevillglazing.com
CALL US NOW Tel: 07768 404830 07766 722035
66410
C3836
Local company with many years of experience of plumbing and heating services, we are proud to offer solutions or advise for your home. • Boiler repairs & maintenance (Gas or Oil)
• Valliant accredited (10 years Guarantee)
• Boiler upgrades & installation
• Worcester accredited (10 years Guarantee)
• New oil tanks & bases • Radiators & under floor heating
• Grant G1 certificate on Oil & Air source heat pumps
0% FINANCE AVAILABLE ON VAILLANT AND GLOW-WORM BOILERS All other boiler makes and models fitted, maintained and serviced.
30
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
handy man dan
tiling joinery electrics plumbing hard landscaping painting & decorating plastering & rendering bespoke design & build kitchen & bathroom fitting flatpack & furniture assembly plus much more
07779 119 241
handydanpeaks@gmail.com www.handydanpeaks.co.uk
Bancroft
HOME IMPROVEMENTS
providing a reliable service to the peak district and beyond
BUILDERS All types of building or maintenance work undertaken from a new build or extension through to home repairs & plastering Quotes & advice without obligation Contact James Bancroft on
077 393 85491 or 01433 651954 or email
jamesbancroft46@gmail.com Fellview Close Hathersage
Green Gardens
AVVM0933 (Bancroft Builders Q).indd 1
19/02/2017 18:47
Based in the Hope Valley, Derbyshire
The complete garden service
s n e d r Ga
07940 186923 / 01433 620147 heatheratgreengardens@yahoo.com Renovation and restoration, Garden design, Planting, Pruning, Plant supply, One off Garden tidies, Hedges tackled, Garden maintenance, Help and advice, difficult areas made beautiful. 20 YEARS EXPERIENCE, FdSc Garden Design, RHS Diploma
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
31
GARDENS
Eyam Open Gardens 2021 Saturday 26th June 11am – 5pm Sunday 27th June 12 – 5pm
Put your business on the map in your community! Let us help you!
t: 01773 549 035
e: info@voicemagazines.co.uk
Wooden Windows
Sliding, Sash & Mock Sash Specialist
Bay windows restored & double glazed Portfolio of over 300 windows
FREE QUOTES A PLEASURE
C.H.Joinery
Follow the sunflower trail around the village to discover the hidden gardens of Eyam. Find your gardening inspiration from newly planted gardens to old, established gardens. Refreshments and plant sales available around the village. Parking is signposted. Day Tickets £5 available on the day (£2.50 children) from Eyam Museum, The Coolstone and Mechanics’ Institute. Proceeds to Eyam Mechanics’ Institute and Eyam Garden Group For further information phone 01433 630080 or 631055
ROADSWEEPING NOW OFFERING A NEW SERVICE! DRAIN INSPECTION CAMERAS
ESTABLISHED OVER 25 YEARS Our Services include:
• Septic Tank Emptying & Repairs • • • • •
32
Drain Jetting Drain Repairs Groundswork Road Sweeping Gully Emptiying
• Dust Supression • High Pressure Drain Jetting • CCTV drain inspection
Andy: 07831 310731 Ashley: 07787 074414 email: jandasweep@tiscali.co.uk office: 01629 815222 Ashford in the Water, Bakewell, DE45 1PY
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Despite our chilly spring most gardens are bursting with life. You can start to think about pruning early flowering shrubs such as forsythia, currant and mock orange to ensure you get a good show of flowers next year. Leave it later and the flowers are less likely. Take out diseased stems to ground level and cut back generally to a lower strongly growing stem. Cut back a quarter of older stems to the base. Nasturtiums and night scented stock are among the seeds you can still be planting now, along with other “companion” plants which will help keep pests away. These usually have a strong scent, which confuse the insects which will damage your prize plants, whether fruit and veg or the likes of roses. So you can use nasturtiums alongside beans, lavender for carrots, calendula and mint for tomatoes, although watch out that the mint doesn’t take over your plot. Artemesia attracts things like ladybirds which see off aphids.
r
If you’ve left your lawn to grow long in May to encourage wildflowers but now want to cut it, do it in stages. If weeds you didn’t have also popped up, remember that weedkiller will kill the wildflowers too!
Top Tip If you’re looking to attract pollinators such as bees as hoverflies to your garden, try the likes of sage and borage, heliotrope cosmos, and salvias.
06/11/2018 18:16
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
33
GARDENS
Gardener’s Calendar
GARDENS
34
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
GARDENS
A garden room isn’t just a room in your garden…
The Perfect Escape. Holiday at home...
it’s a room that adds value to your life, and your home. With 20 years experience in designing, manufacturing and installing garden buildings throughout the UK you can trust that Cabin Master will deliver you The Perfect Space for your garden, such as a Garden Office, Gym, Mancave, Garden Bar, Entertaining Space or Spare Room.
with a BBQ cabin. It can become the heart and soul of your garden. Our trademarked sloping wall design not only gives the cabins an unmistakable silhouette, it also makes them very comfortable and enables you to sit back and relax whilst enjoying countless days and nights with your favourite people.
Free Site Surveys
Free Design Service
www.cabinmaster.co.uk www.arcticcabins.co.uk Call: 0115 932 8888
No Obligation Quotes
Flexible Finance Available
Visit Our Open Air Cabin Master Village With 22 Stunning Buildings On Display Opening times: Monday - Sunday 10am - 4pm The Rose Gardens, 251 Toton Lane, Stapleford, Nottingham NG9 7JA.
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015
35
GARDENS
Direct Factory Blinds Ltd
Bespoke blinds, curtains and shutters Free temporary vertical blinds with any shutter order X3 Verticals fitted from £90 X3 Rollers fitted from £120 (Size and fabric restrictions apply)
Services We Offer Blinds • Shutters • Curtains • Trade Direct Factory Blinds is the name you can rely on for made-to-measure
Free Call Hope Valley - 0808 155 8256
dfblinds@hotmail.co.uk • www.directfactoryblinds.co.uk 36
Read to ourmention reviewsVoice on Yell Don’t forget Magazines when responding to the Ads
