JUNE ‘21
RIPLEY & MAREHAY
See our Sections Food & Retail
pg8
Health & Beauty pg21
World Music Day 21st June
Pets pg24 Kids & Families pg30 Home
pg32
Professional Services
pg22
Garden pg46
Voice in the Community
ITION T E P COMTIME MILY A F A WIN ICKET T PAGE 3 SEE MORE FOR AILS DET
Father’s Day 20th June
Shouting about businesses in the heart of your community
www.VOICEMAGAZINES.co.uk
HOME IMPROVEMENTS
FREE
ENHANCED MARKETING FREE Professional Photography
FREE 360° Virtual Tour
FREE EPC
FREE Floorplan
“Laura is a force of nature! Wow. Reliable, responsive, honest, caring, professional, efficient and connected. And most importantly-Laura gets results. You go girl. I wish you all the success in the world, and then some.” – Mrs G. “Wow, what a fabulous estate agent|! Laura was an absolute star. Laura went above and beyond to fit in extra viewings for us and maintained fantastic communication between all parties. She helped push the sale through so smoothly and stress free. Would HIGHLY recommend.” - Mrs R.
REGULAR CONTACT WITH AN AGENT THAT CARES Call Laura today To arrange a FREE no obligation valuation of your home. 0.75%+VAT (Minimum fees apply)
NO SALE, NO FEE Woodward Estate Agents PO BOX 8398, Ripley DE5 4DE T: 01773 748888 E: contact@woodwardea.com
www.woodwardea.com
2
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Hello Readers, My name is Emily and I’ve been the Editor/ Owner of Voice Magazines Ltd for over 10yrs now (it was called Amber Valley Voice in the earlier years). With the addition of our Ripley edition we now have 10 magazines, delivering to well in excess of 50,000 homes in the Derbyshire, Nottinghamshire and Peak District areas. I started back in 2010, hand delivering to 2500 homes in Swanwick – all produced, created and delivered by myself and crikey, do I cringe now at those early magazines…. you can see them on our issuu pages if you really want to have a nosey (our website is still under construction – 2yrs later!) Fortunately, I have a wonderful team supporting me these days and it’s our mission to make sure that this publication works for advertisers, readers and communities alike. Our aim is always to bring you the best local advertisers and local information that you can rely upon. In ordinary times, we run community diaries and event listings, so If you would like to feature in our mags, either as an advertiser or you run a community or not-for-profit group or event, please get in touch, we’d love to hear from you. Sometimes, we’ll run readers offers or competitions and this month we have got a comp for you guys!! As you are all aware, the Y Not Festival IS running this year yayyyy! We’re so excited, as the Voice team are on tour BUT we also managed to get a
family ticket to give away to our lovely readers. The line up is amazing and something really positive to look forward too after the last couple of years. SOOOO…. to be in with a chance of winning - all you need to do is answer the following question and email, it back to us. Which county is the YNot festival held in? Email us at info@voicemagazines.co.uk before 5pm on 18th June 2021, with the answer, your name & contact telephone number (if we don’t have both of these, you won’t be included in the draw). *T&C’s apply. We really hope you enjoy reading our mag this month and if you did, the good news is, we’re back every month! So please spread the word and drop us an email if you like, we love hearing from our readers. Happy Reading,
Emily x
P.S Don’t forget to mention the ‘Voice’ when you use any of the companies in this magazine
Upcoming Submission Deadline for Advertisers & Contributors: July edition - 11th June, August edition - 9th July
To advertise email info@voicemagazines.co.uk or call us on 01773 549 035 Printed by Newman Thomson Ltd and distributed to 5,000 in Ripley and Marehay homes. Disclaimer: No responsibility is accepted by Voice Magazines Limited for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior consent of the To advertise please the South Voice Team on 01773 035 3 Voice Magazines Limited, 81call High Street, Normanton, Derbyshire. DE55 2BP. 549 Registered in England & Wales No: 10550557 publisher.
HOME IMPROVEMENTS
From the Editor
OTHER SERVICES
RIPLEY & DISTRICT HERITAGE TRUST
Robert Argile: Councillor, Engineer and Architect Ripley is not known for its architects. Engineers, yes: the Butterley Company’s list of achievements is well known, but architects? Well, there is one at least whose work merits attention, and the more so since designing buildings seemed to be a sideline for him, his main activity being civil engineering works: he supervised the laying of most of early Ripley’s drainage system, for example. Robert Argile was not formally trained as an architect: he learned on the job, both at Butterley and from his father, another Robert, who had progressed from being a foreman at the “steam engine manufactory” (Butterley) in his mid-thirties to becoming a selfemployed consulting engineer, even designing the new hall and shops for the Ripley Co-operative Society in 1880. Like his son, he also played an important role in both in the Baptist church and the town’s local government. Robert Junior spent most of his time as a surveyor and consulting engineer but from time to time he designed buildings, mainly non-conformist chapels like those in Mapperley (1875), Kilburn (1891) and Marehay (1903). Later, in 1911, he designed Ripley Hospital, a project he had long campaigned for.
4
His greatest achievement, however, was not in Ripley but in Dale Street, Manchester: Langley Buildings. This was a 5 storey long narrow construction, in the baroque style, elaborately faced in terracotta tiles, built in 1908 as the printing office of the “Daily News” and the warehouse for the burgeoning mail order firm of J.D. Williams. Now a listed building, it is totally unlike anything else he built. How did he come to build It? The answer seems to lie in his commitment to his church. In 1878, James David Williams, a draper from London, had married Amy Ann Coupe at Ripley’s Baptist chapel. The Coupe family, who lived at Porter House in Ripley, were also devout Baptists and would have known Robert Argile, one of the church’s elders, well. What more trustworthy man, then, to help found a retail empire? In 1897 in Ripley he had laid out a new road called Argyll Road, modestly changing the spelling to make it refer to the Duke of Argyll. Yet what better tribute to his role in building the town and its infrastructure, than to name a street after him? Perhaps it should be changed back!
Pop over to our website to see more about the Don’t forget to mention Voice when responding to the Ads Ripley & District Heritage TrustMagazines on www.rdht.org.uk/
PROFESSIONAL SERVICES
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
5
OTHER SERVICES
AWARD WINNING - INDEPENDENT - FAMILY RUN Over 10 years ago when RF&O first began it wasn’t to manage property for other people, it was to manage our own. After trying many different letting agents and services we found that there was something missing…. the genuine understanding of what it means to be a Landlord. That’s why we decided to start our own management company to help landlords who not only want to let property but who also want to do it, efficiently, professionally and profitably. At RF&O we pride ourselves on giving the highest quality standard of service to both our Landlords and our Tenants – our mission is to create harmonious, long lasting relationships.
Our aim is to provide you the landlord with as much advice and assistance as we can to guide you through the obligations of letting property and to help you with any queries that you may have relating to the property rental market.
Are you in need of some advice? – Speak with Olivia today… Olivia is a fully qualified Letting Agent and is always happy to help with anything you may need or require. Just a phone call away for FREE no obligation advice… What our clients think: “Thank you for returning my call and for putting my mind at ease in relation to going with another management company. Also, through your professionalism making it so easy for me to decide to go with RF&O.” Mrs C
6
Call Today: 01773 609 446
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
FOOD & RETAIL
RF&O Properties
All of your property needs under one roof ...
WHY NOT TRY OUR AWARD WINNING LETTING SERVICE! OUR FIRST CLASS FULLY MANAGED SERVICE IS AVAILABLE FOR 8% NO VAT
Call our expert team today for more information or a FREE consultation and FREE valuation on ...
01773 609 446
Email enquiries@rfoproperties.co.uk Blog www.alfretonripleypropertyblog.com Aspen House, Derby Road, Swanwick DE55 1BG
www.rfoproperties.co.uk
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
7
Food l i a t e &R
PINXTON CARPETS & BEDS
WITH
OPENING TIMES Mon 10.00am - 2.30pm Tue-Fri 9.00am - 2.30pm Sat 9.00am - 4.00pm
SOLID OAK FURNITURE AT CLEARANCE PRICES
Alfreton’s only wool shop, for all your knitting and crocheting essentials at less than RRP. 54a King Street, Alfreton
Inbetween (and behind Embers & Sanam)
T: 07715 532791
81 WHARF ROAD PINXTON NG16 6LH TEL 01773 811878 OPEN TUE-SAT 9-3
D.M. FURNISHINGS STAIRLIFTS NOW AVAILABLE
YOUR LOCAL RISE AND RECLINER SPECIALISTS ALL OUR RECLINERS
Are made to measure and made to order and can be delivered direct from our factory within 2 – 6 weeks. Matching sofas and chairs available too. 5 YEAR WARRANTY on all recliners includes mechanisms & motor. ARE YOU VAT EXEMPT? FREE SERVICE OPEN: Mon - Tues - Thurs - Fri 9.30am - 5.00pm Call now for your free no Call now. You maybe eligable obligation home design service. for VAT free savings
Follow us on twitter
Wed 9.30am - 1.30pm. Sat 9.00am - 1.00pm. Sunday - Closed
@DMFurnishings Tel:01623 440448
5-7 Low Street, Sutton In Ashfield, Notts, NG17 1DH
(Next to Sutton Market North car park off Brook Street NG17 1AL – FREE parking for limited time)
WE NOW ALSO SELL BEDS & MATTRESSES
Full range including orthopaedic, memory foam, latex & open coil. Bunk, single, double, kingsize, superking, electric beds. All with full choice of fabrics.
www.dmfurnishings.co.uk
Please quote THE 50 PLUS VOICE when ringing or bring this advert to get FREE delivery OR FREE arm protectors 8
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
FOOD & RETAIL
Opening times: Monday – Saturday 10am – 4:30pm Ltd
Wheelchair and Electric Scooter Hire *Daily *Short and long term *Breakdown and Repair service *Safety checks * Scooter and Wheelchair driving tests available Look out for our events in your area Ground Floor Multi-Story Car Park New Beetwell Street Chesterfield S40 1QR 01246 559331 Registered Charity No: 1136369 Company No: 07106728 To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
9
FOOD & RETAIL
Slimming World Recipe Margherita Pizza Homemade pizza is a real game changer and this recipe from Slimming world is easy to follow and provides a great base to begin experimenting with your favourite toppings. Just remember to count those syns if you are on plan.
Serves: 4
Ready in: 55mins
Syns per serving: 7
Ingredients:
Method:
• 125g strong bread flour
1. Put all the topping ingredients apart from the mozzarella and basil in a saucepan, season to taste and cook over a medium-low heat for 25-30 minutes or until you have a thick, spreadable sauce.
• 7g sachet instant active yeast
2. Meanwhile, preheat your oven to 200°C/fan 180°C/gas 6 and heat through a baking sheet or, better still, a pizza stone – this will help your pizza to cook evenly. 3. Put the flour in a large bowl and stir in the yeast and 1 tsp salt. Make a well in the middle, pour in 75ml of warm water and mix with a wooden spoon until you have a soft, fairly wet dough. Dust a surface very lightly with flour (1 level tsp is ½ Syn), turn out the dough and knead for 5 minutes until smooth. Use a rolling pin to roll the dough into a thin circle about 22cm across. 4. Put your rolled-out base on the preheated pizza stone or baking sheet (add a sheet of non-stick baking parchment if you’re using a baking sheet). Spoon the tomato sauce over the base and arrange the mozzarella on top. 5. Bake for 15-20 minutes or until the base is golden. Scatter over the basil and serve hot with a rocket salad.
For the topping: • 4 shallots, finely chopped • 3 garlic cloves, crushed • 1 tsp dried red chilli flakes • 2 tsp dried oregano • 400g can chopped tomatoes • 1 tbsp tomato purée • 70g reduced-fat mozzarella cheese, cubed or sliced • Small handful of torn fresh basil leaves, to serve
For more information visit www.slimmingworld.co.uk
DKJ (THE FRIENDLY MILK PEOPLE) Ltd
FAMILY RUN BUSINESS SELLING MILK FOR ALMOST 40 YEARS AND MUCH MORE; bottled fresh orange juice • butter • cheeses • fresh cream • cream cheese • cottage cheese • farm fresh eggs • yoghurts • bread • fresh fruit & veg boxes • Carrs Flour • home grown bedding plants & compost • hanging baskets • seasonal gifts and much much more...
ALL DELIVERED FREE TO YOUR DOOR!!
Areas we deliver to: Lea Hollloway, Crich, Fritchley, Ambergate, Sawmills, Belper,Heage, Nether Heage, Ripley, Alfreton, Swanwick, Riddings,Leabrooks, Somercotes, Jubilee, Selston
Save the Environment and change to Glass Bottled Milk-locally produced in the Peak District
All deliveries completed by 7.30am
TO PLACE AN ORDER PLEASE CONTACT JULIE ON T: 07971 530 069 10
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
I needed help, support and an eating plan that was easy to follow and suitable for a family too. I found all this and more at Slimming World! I could eat as much Free Food as I wanted and still have the treats like chocolate and cake and still lose weight. I can enjoy family favourite meals such as spaghetti bolognaise, chilli, roast dinners and Slimming World versions of takeaway favourites. Nothing is banned so the plan is flexible, generous and suitable for everyone including members who are diabetic and our mums to be too. I went on to reach my target weight by losing 3 stones and the best thing is I’ve kept it off.
Before
FOOD & RETAIL
I am April and I joined slimming world as a member in October 2001. I joined as I found losing weight by myself so hard. Over the years my weight had gone up and down after trying so many fad diets. After
In June 2002 I became a Slimming World Consultant and it’s the best thing I’ve ever done. Next year I will be celebrating my 20 year anniversary. During those years I’ve had members who have won National Slimming World titles such Diamond Target member and places in the Top 10 Greatest Losers in the UK. I’ve had members feature in National newspapers and magazines and I’ve even featured on a local news program too. Every member who walks into my groups has a dream target weight and it is a joy to watch those members gain in confidence week by week. I now run 4 groups every week including one in Ripley at Greenwich Park Community Hall every Thursday morning. We moved to this popular venue in 2019 as it has a large car park, great facilities and disabled access too. During the Pandemic my groups have been running virtual but now the restrictions have been lifted we are able to run sessions in person again. With Covid guidance in place to keep everyone safe. Over the last 12 months the members of my Ripley group have lost almost 150 stones between them. Now we are fully running again I am looking forward to welcoming new members along to start their own journey to Slimming success.
Contact April to book your place
THURSDAY MORNINGS GREENWICH PARK COMMUNITY HALL Nottingham Road, Ripley DE5 3AY
CALL APRIL ON 07919 002187
07919 002187
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
11
FOOD & RETAIL
Blinds, Curtains or Shutters Beautiful Plantation shutters
Bay windows are our speciality
Curtain poles and tracking
Blinds & Curtains to meet your budget
Choose from a vast selection of fabrics in the comfort of your own home so you can buy with confidence in the knowledge that we have over 30 years of professional experience.
Call us to book a home visit 01773
771 457 | 07733 184 208
email:premiersales@hotmail.co.uk www.premierblindsandcurtains.co.uk
COACH TOUR HOLIDAYS
DO OR PIC TO D K U OO P! R
ALL HALF BOARD INCLUDING EXCURSIONS & ENTERTAINMENT!
SCOTLAND PERTH Salutation Hotel Sun 4th – Fri 9th July 6 days • £465
MYSTERY WEEKEND
Mystery Hotel Sat 10th – Sun 11th July Local Pick 2 days • £99 Up Points
EASTBOURNE
Haddon Hall Hotel Sat 17th – Sat 24th July 8 Days • £545
TORQUAY
Riviera Hotel Mon 19th – Fri 23rd July 5 Days • £335
ISLE OF WIGHT
LLANDUDNO
Tynedale Hotel Sat 31st July – Sat 7th Aug 8 Days • £635
FOLKSTONE
Channel View Hotel Shanklin Sat 24th – Sun 31st July 8 days • £525
Burstin Hotel Mon 9th – Fri 13th Aug 5 Days • £299
SKEGNESS
CHESTER
Royal Hotel Sun 25th – Thurs 29th July 5 days • £299
Local Pick Up Points
Queens Hotel Sun 15th – Mon 16th Aug 2 Days • £110
FOR A 2021 BROCHURE OR TO BOOK: PHONE 01773 590 808 or 07483 357 958 VISIT OUR MOBILE BOOKING OFFICE • GO ONLINE WWW.CLAIRSCOACHES.CO.UK
2nd Tuesday of each month 9am – 12noon | South Normanton Market Place 2nd Thursday of each month 9.30am - 12.30pm | Bolsover Market 1pm - 2pm | Clay Cross Market Place 2nd Friday of each month 9am – 1pm | Ripley Market Place
12
3rd Thursday of each month 9am – 1pm | Alfreton Severn Square Car Park (Outside B&M Bargains) 3rd Friday of each month 9am – 1pm | Sutton-in-Ashfield, Portland Square
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
FOOD & RETAIL
Contact Sarah on 0115 849 2386
WASHING • DRYING • IRONING • DRY CLEANING Large enough to cope Small enough to care
Local Installation, Repairs and Servicing of Stairlifts ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Local, family-run business Almost 20 years’ experience New, reconditioned and rental available Friendly, personal service Free, no obligation survey 24/7, 365 days call-out Repairs and servicing available Excellent customer feedback
info@prioritystairlifts.co.uk www.prioritystairlifts.co.uk @Prioritystairlifts
/prioritystairlifts
Self Service facilities also available, please ask for details
We also clean... All bedding, duvets, bedspreads, sleeping bags, etc Curtains Sports kits
Dog beds Horse Rugs & Blanket please call for details ....and everything inbetween
AN ESSENTIAL SERVICE THROUGHOUT COVID
OPENING TIMES - Open 7 days a week Mon/Tues/Thurs 9am - 5pm Wed 9am-1pm Fri - 9am - 4pm • Sat/Sun 9am - 1pm
FREE COLLECTION & DELIVERY FROM & TO YOUR HOME OR PLACE OF WORK Easy Wash Launderette www.easywashlaunderette.co.uk 109 Wharf Road, Pinxton
Tel: 01773 863527 M: 07863 126259
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
IN BUS I FOR NESS O 50 Y VER EARS
13
FOOD & RETAIL
01773 712888
sales@kacox.co.uk kacox.co.uk
Tailored blinds & curtains FREE HOME SURVEY & QUOTATION
Choose your new blinds & curtains from the comfort of your own home with our free home survey or visit our showroom (Just 2 mins from IKEA)
RIPLEY MARKET PLACE Ripley, Derbyshire, DE5 3BT
Open Air Market: Fridays & Saturdays 07:00 – 16:00 •
Stalls Available
•
Car boots welcome (hardstandings £5.00 per car)
•
Public Toilets / Refreshments Available
•
Stallholders parking available
More information contact: Malcolm Ruscoe - 07957 382 611
14
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
FOOD & RETAIL
SCOTLAND, ORKNEYS AND THE CASTLE OF MEY 19-24 JULY HB
£642
LAKE DISTRICT STEAM & CRUISE 25-30 JULY HB
£446
COLCHESTER AND CONSTABLE COUNTRY 25-30 JULY HB
£410
2021 BROCHURE AVAILABLE EUROPEAN COACHING CORONOVIRUS STATEMENT Please note that all vehicles will be thoroughly disinfected prior to every trip and new air purification systems have been installed
IRELAND CAUSEWAY COASTER 27 JUNE-02 JULY HB
£568
BRITISH COACHING CHESTER AND THE WIRRAL PENINSULA 11-15 JULY (HB) GERMANY ROMANTIC RHINE 29 JULY-04 AUG HB
£450 £807
SCOTLAND, ORKNEYS AND THE CASTLE OF MEY 19-24 JULY(HB)
PORTUGAL PORTO AND DOURO 05-14 SEPT HB Established in 1952, Slacks CoachesVALLEY are a family run business providing high quality coach travel throughoutCOAST the United and Europe. IRELAND TOKingdom COAST 12-19 SEPTFrom HB our base in Matlock Derbyshire, we offer a wide selection of holidays, day excursions, private hire ITALY DOLOMITES SEPT-05 OCT HB and contract services25 using our extensive fleet of modern coaches.
£410
COLCHESTER AND CONSTABLE COUNTRY 25-29 JULY (HB) VINTAGE TRAINS OF N. WALES – 09 – 13 AUG (HB)
£486
£759 £428
SCOTLAND ANGUS COASTLINE 16 – 20 AUG (HB) SCOTLAND EDINBURGH TATTOO 20 – 22 AUG
£278
£956 £119
MYSTERY WEEKEND 21 – 22 AUG (HB) WINDSOR & RHS WISLEY 30 AUG – 03 SEPT (HB)
£415
BELGIUM BRUGES XMAS MARKETS 29 NOV-02 DEC B&B We would be delighted to speak to you about any
£308 £400
SUFFOLK COAST & COUNTRYSIDE 06 – 10 SEPT (HB)
of your travel needs. Feel free to call one of our experienced friendly travel advisors on 01629 582826.
WALES LLANDUDNO 10 – 14 SEPT (HB)
DAY EXCURSIONS
EARLY BOOKINGS ADVISABLE *ADMISSIONS INCLUDED
Having had a very disrupted 12 months the team are22 excited be back and arranging holidays and SAT MAY toHARROGATE day trips for our customers.
SAT 29 MAY WHITBY
£414
£387
PAIGNTON 15 – 19 SEPT (HB)
ADULT
EUROPEAN COACHING
OAP/CHILD
IRELAND CAUSEWAY COASTER 27 JUNE-02 JULY (HB)
NT MEMBERS £568
£26
GERMANY ROMANTIC RHINE 29 JULY-04 AUG (HB)
£807
PORTUGAL PORTO AND DOURO VALLEY 05-14 SEPT (HB)
£1057
£28
IRELAND COAST TO COAST 12-19 SEPT (HB)
£759
WED 2 JUNE CHESTER / CHESTER ZOO (ADMISSION NOT INC)ITALY DOLOMITES£25 25 SEPT-05 OCT (HB) SAT 5 JUNE
LLANDUDNO
SUN 13 JUNE HARRY POTTER TOUR SAT 19 JUNE BBC GARDENERS WORLD SAT 26 JUNE WHITBY SAT 3 JULY
COTSWOLDS MYSTERY
SAT 10 JULY LIVERPOOL SAT 17 JULY WINDSOR SAT 24 JULY TATTON PARK FLOWER SHOW
£956
£28
BELGIUM BRUGES XMAS MARKETS 29 NOV-02 DEC (B&B)
SAT 12 JUNE YORK
£26
SAT 12 JUNE
£49 YORK LLANDUDNO
£28
SAT 26 JUNE WHITBY SAT 3 JULY
£308
DAY EXCURSIONS
£77 £69 EARLY BOOKINGS ADVISABLE *ADMISSIONS INCLUDED ADULT SAT 5 JUNE
£642 £446 £1057
LAKE DISTRICT STEAM & CRUISE 25-29 JULY (HB)
COTSWOLDS MYSTERY
£26 £28 £27
SAT 10 JULY LIVERPOOL
£25
SAT 17 JULY
£27 WINDSOR
£30
SAT 24 JULY
TATTON PARK FLOWER SHOW*
£50
£25
SUN 01 AUG SKEGNESS
£25
SAT 07 AUG BRIDLINGTON
£26
SAT 14 AUG STRATFORD UPON AVON
£25
SAT 21 AUG SCARBOROUGH
£27
SAT 28 AUG BBC GARDENERS WORLD@ NEC*
£49
£30
£50
OAP/CHILD NT MEMBERS
£28
£25/12.50 £26/£13 £27/£13.50
K.V.&G.L SLACK LTD. THE TRAVEL CENTRE, UPPER LUMSDALE, MATLOCK DE4 5LB www.slackscoaches.co.uk E & O.E
K.V.&G.L SLACK LTD. THE TRAVEL CENTRE, UPPER LUMSDALE, To advertise please call the Voice Team on 01773 MATLOCK DE45LB www.slackscoaches.co.uk E& O.E549 035
15
FOOD & RETAIL
Ripley Town Council Derbyshire Council of the Year 2020
NEW MAYOR FOR RIPLEY TOWN COUNCIL
The Mayor has chosen two local charities to support during his time in office. They are Midland Railway Trust and Butterley Ironworks Trust. He has a keen interest in the history of Ripley and its wonderful heritage and tourism. Cllr. Emmas-Williams said, ‘It is a privilege and honour to have been elected as the Mayor of Ripley Town Council for the ensuing year. I look forward to meeting people from all parts of the Township.’ He added, ‘I hope that the residents and ley, Councillor, The Mayor of Rip lliams Roland Emmas-Wi
lor
ncil Deputy Mayor, Cou Nigel Weaving.
local businesses across the township, recover from the Covid pandemic and I
At the Annual Meeting of Ripley Town
wish to pass on my deepest condolences
Council on 4th May 2021, the new Ripley
to all the families who have lost loved
Mayor was elected.
ones to this terrible virus’.
Ripley Town Council are pleased to
As Covid restrictions ease over the
announce that Councillor Roland Emmas-
coming
Williams has taken the role of Mayor of
businesses, schools and charities are
Ripley for one year. The new Deputy
able to hold meetings and events, the
Mayor is Councillor Nigel Weaving.
Mayor and his Consort look forward to
Councillor
Emmas-Williams
lives
in
months,
and
local
groups,
attending local engagements.
Ripley with his wife and Consort, Mrs. Sheila Emmas-Williams. Many people will already know the Emmas-Williams’ as both have been Mayor of Ripley before. This is Cllr Roland Emmas-Williams’ fourth time as Mayor of Ripley.
Ripley Town Council is the BHIB Derbyshire Council of the Year 2020 & 2018 Highly Commended Council of the Year 2019
If you would like the Mayor to attend your event, please send a formal invitation to the Town Clerk, Ripley Town Council, 6, Grosvenor Road, Ripley, DE5 16 Don’t forget to townclerk@ripleytowncouncil.gov.uk mention Voice Magazines when responding to the Ads 3JF or email
Georgia toilet & basin with every bathroom order
FOOD & RETAIL
FREE*
COVID-19 - SAFEGUARDING CUSTOMERS & COLLEAGUES
Bathing a problem? – we can help • Wet rooms • Walk in showers and baths • Waterproof wall panelling • Slip resistant safety flooring • Grab rails, shower seats & raised toilets • Established family business
• Disabled Facilities Grants • Zero VAT on disabled bathrooms • Discounts for over 60s, SSAFA and EX Service personnel
Call for friendly advice and free survey and quote
01773 303201 info@ahminstallations.co.uk www.ahminstallations.co.uk
* Terms and conditions apply, visit our website for
information. Tomore advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
17
FOOD & RETAIL
THE STORY SO FAR remain the same. They offer a full site design survey with 3D panoramic images and bespoke kitchens that cater for your every whim. Offering a wide variety of styles and colours in both doors and worktops there is something to suit every budget. There is a no flat pack rule at Sonna Kitchens, they have 5 fit teams who bring your kitchen to life. The expertise within the fit teams mean Sonna Kitchens offer a one stop kitchen service with all trades on hand to ensure all electrics, tiling, plumbing, flooring, and decorating needs are met should you so require. About Anna: Sonny and Anna opened their brand-new family run showroom back in November 2020 in the heart of Anna’s hometown Belper. They chose Belper not only because it was a place Anna new and loved but because of its award-winning high street, warm friendly residents and vibrant, almost euphoric atmosphere. The showroom is located in a stunning two-floor Derbyshire stone building on Chapel Street and has a selection of kitchens on show for you to view. About Sonny: After leaving university Sonny worked for 15 years in the kitchen industry as a designer for some of the biggest companies in the country. In 2019 he decided to set up “Sonna Kitchens” and started out visiting customers in their homes with his mobile showroom. Sonna Kitchens has grown but Sonny’s high standards
Whilst Sonny has been growing the business, Anna has been raising their 5 children, keeping house, and supporting Sonny where she can. Since they set up their company back in 2019, Anna has played an integral role in their business. She is building the brand of Sonna Kitchens by managing the social media, marketing and all the admin. She is also the first point of contact whether you walk through the door of their beautiful showroom or if you give them a call. Anna has a vast amount of knowledge on all the products and services on offer and is always happy to help. Lucy is a key member of the kitchen design team. She is an excellent designer, and her kitchen designs are received with a WOW. Lucy also does home visits as well as working alongside the showroom experts. So, don’t hesitate, give them a call and get your dream kitchen designed and fitted by a team you can trust.
Car Park Here
Quality UK manufactured kitchen products
Personalised kitchen design & installation service
Amazing value for any budget
TEL: 01773 824 196
18
info@sonnakitchens.co.uk | www.sonnakitchens.co.uk 2 Chapel Street, Belper, DE56 1AR Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
FOOD & RETAIL
DISTINCT BATHROOMS LET US CREATE YOUR DREAM BATHROOM
RE-Opening Special offers!
Ripley
Wellington street Ripley DE5 3EE 01773 749291
Check out our website or find us on Facebook Distinctbathrooms.co.uk Email Enquiries@DistinctBathrooms.co.uk
ASHBOURNE Dig street
Ashbourne DE6 1GF 01335 418081
DESIGN-PLAN-MANAGE-INSTALL-GUARANTEE To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
f
o er 1 ro d n u l l a 19
FOOD & RETAIL
SUMMER PACKAGE DEAL
KIMBERLEY Fireplaces Ltd
A COMPLETE LOOK FOR
£2,149.00
INCLUDING FITTING
WHAT YOU WILL GET: • Choice of 4 EcoDesign Approved 5kw Multifuel Stoves
• 316 flexible flue liner & pot hanging cowl
• Front and Inner hearths with choices in various materials and colours
• A paintable cement board chamber • A non-combusible beam in choice of finishes
• Stove pipe & register plate • Waste removal • CO2 alarm • Installation, Commissioning & HETAS certification
£2,149.00
(normal price £2,779.00) BOOK NOW TO AVOID DISAPPOINTMENT!
CONTACT US
www.kimberley-fires-stoves.co.uk • kimberleyfireplacesandstoves@mail.com Please contact us for a FREE no obligation home visit
0115 938 3788 20
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
FOOD & RETAIL
OFFER ON A5 DOUBLE SIDED FLYERS! ONLY £99.00 Quantity: 1000
Design & Printed Material: 170gsm Silk GET IN TOUCH TO FIND OUT MORE!
01773 317 148 hello@artliffdesign.com
Sarah’s Mobile Hair Bay
& h t l Hea y t u a e B
Professional Hairdressing
HEALTH & BEAUTY
artliffdesign.com
Est 2005
In The Comfort of Your Own Home Complete Range of Ladies & Gents Hairdressing Fully Qualified Children’s Hair Cuts & Style Wedding & Bridal Packages Prom Hair Styles Available
PROMOTIONAL OFFER... 10% off on the first appointment to voice customers.
Call Sarah on Tel: 07866 180 686 To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
21
HEALTH & BEAUTY
masks off? get smile & skin ready! FREE CONSULTATION | 0% FINANCE | GLENDAIRDENTAL.CO.UK
SMILE MAKEOVER & SUNEKOS SKIN TREATMENTS BEFORE & AFTERS
BOOK NOW | ALFRETON DE55 7DW
T: 01773 832164 E: info@glendairdental.co.uk Socials @glendairdentalpractice
IMPLANTS | INVISALIGN BRACES
COMPOSITE BONDING | SMILEFAST VENEERS HYDRAFACIAL PERK | SKIN SMOOTHING
YOUR INDEPENDENT HEARING CARE SPECIALIST Hearing Aids All the latest Aids to suit all budgets
Friendly Service Unlimited aftercare We have our own private carpark at our new clinic in Alfreton. Literally drive from door to door to see us without coming into contact with anyone else. We are wearing PPE equipment at the moment so unfortunately you won’t see us smile, but we assure you of a warm welcome.
10 High Street, Alfreton, Derbyshire. DE55 7BN
www.stephentoon.org Tel: 01773 687060 22
Tailored to your individual needs
Earwax Safe removal by a qualified Audiologist
using all techniques including microsuction Home visits made by arrangement One ear £50 both ears £70
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
PROFESSIONAL SERVICES
World Music Day! “Music was my first love”, so sang John Miles in 1976…but what does music mean to you? 21st June is World Music Day - it’s also the day that the UK is due to be fully liberated from the restrictions imposed by COVID (fingers crossed of course!) as well as being the Summer Solstice. Will you be listening to a few tunes to celebrate, or is music not high on your list of likes? Music has always been an integral part of being human. Musical instruments have been around for thousands of years, the earliest known being flutes, made out of mammoth bone, and dating back an incredible 43,000 years! Even before that impressively early period in prehistory, it isn’t a stretch to imagine our early ancestors using the power of their voices to create music. Not all of us are blessed with amazingly tuneful voices, yet most of us are able to recognise and enjoy that skill in others. I like to think of my ancestor, umpteen generations removed, sitting around the fire humming along and tapping her feet as someone else sings a song (I do have a vivid imagination though…curse of the writer!). Music certainly has some sort of power over us, hearing a song from ‘back in the day’, can instantly transport you in time. And have you ever noticed that you can remember the lyrics of a song from years ago and yet struggle to remember where you put the car keys? I know I have! This connection between music and memory is why it is often used to help people living with dementia, and in care homes in general. For a truly heart warming example of how music memory
remains long after other memories have faded, type ‘dementia ballet dancer’ into Google and prepare to be amazed (have a tissue handy!). Staying with memory, well the mind anyway - one of the best ways to ensure your brain remains in tip top condition for as long as possible is to learn to play an instrument. You may never be a virtuoso, but the very act of learning to play helps to form new neural paths in your brain (it’s called neuroplasticity) it’s like exercise for your grey matter. If you want to see if there are any World Music Day events near you, I recommend you checking out www. makemusicday.co.uk/events. You can create and add your own events to that site too - so if there isn’t anything local to you, why not think about organising a get together? It needn’t be big, expensive, and flashy - it could just be a concert on your local village green or in the pub carpark. It would be a great way to get your neighbours and friends together after what has been a horrible year or so. So, returning to the opening sentence of this article…what does music mean to you? Visit our Facebook page and let us know! These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved to the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. To find out more visit www.landgassociates. co.uk or contact Laura on 07736 351341
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
23
LTD
VOICE
EARN MONEY WHILST KEEPING FIT Delivery rounds in your local area. Rounds available in: Ripley Areas
Pets Thank You NHS & Keyworkers
For more information contact: 01773 549 035 or distribution@voicemagazines.co.uk
An amazing life deserves amazing end of life care. Mobile vet practice specialising in end of life care. All veterinary services are carried out in the comfort of your own home or garden.
01773 302 220
24
www.vetcarehome.co.uk
e Made the hardest tim
so peaceful.
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Walkies and Cuddles Alfreton are now in our 9th month and it has certainly been a difficult launch through the pandemic. However we have survived and still going strong.
We
have
gained
some
lovely
Walkies & Cuddles
PROFESSIONAL SERVICES
INTRODUCING WALKIES & CUDDLES
®
Dog Walking & Pet Services Alfreton & Surrounding Areas
Mob: 07908 304614
Email: alfreton@walkiesandcuddles.co.uk www.walkiesandcuddles.co.uk www.walkiesandcuddlesfranchise.co.uk
customers and pets along the way and are looking forward to meeting lots of new faces
holiday. So whatever your requirements are just
and paws as things begin to return to normal.
give us a call and we will organise a ‘Meet &
I have been extremely lucky to be joined by
Greet’ to come and discuss your needs.
Helen (pictured below) who has brought a wealth
For further information you can visit our website
of experience from owning her own two dogs.
www.walkiesandcuddles.co.uk
Helen is as passionate about animals and their
the Alfreton area, visit our Facebook page
care as I am. We will shortly be joined by Kelly
Walkies and Cuddles Alfreton or give us a
who also has lots of experience again owning three dogs herself and many years in the show
ring on 07908
and
choose
304614
ring.
Sarah, Helen (pictured below) & Kelly
When Danielle contacted me to say the Voice
Walkies & Cuddles Alfreton
are launching the new Ripley/Marehay edition of the Voice we couldn’t wait to be a part of it. Walkies & Cuddles are here for all your pet needs. We offer single household dog walks, garden play visits and home care for cats and small animals. We are DBS checked, fully insured and First Aid trained. As we work in small teams we are sometimes able to accommodate emergency bookings and cover each other for sickness and holidays, so there is no loss in service which means your pet’s needs are always met. People use us for various reasons such as work commitments, dog walks for elderly/vulnerable clients who simply can’t get out and of course cat feeding and cuddles when clients are away on
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
25
PROFESSIONAL SERVICES
26
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
PROFESSIONAL SERVICES
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
27
PROFESSIONAL SERVICES
Vintage Rambles a with raFf lake and
We first featured this walk in Christmas 2014! So, we thought it was time to revisit and we were really glad we did. It’s a great walk, making use of the Rowthorne Trail, Teversal Trail and Pleasley Pit Country Park before heading off to explore the countryside around Glapwell. The doggies loved it as they were able to explore off lead on the trails and if you are looking for a stop off point the café at Pleasley Pit is due to reopen by the time this magazine arrives with you.
6-mile circular walk near Rowthorne Village A moderate walk for you and your dog. The route should take around 2½ hours. Whilst a large part of the walk is trails and paths there are some fields to cross with uneven and potentially muddy sections so a good pair of boots or wellies is a must, especially at this time of year. There are a few sections of road, so please take care and keep dogs on leads at these times.
Sponsored by
28
Mon to Fri – 9am – 4.30pm
Sat – 8:30am – 12pm
Fodder Room, The Mill, High Street, Swanwick, Derbyshire to the Ads Don’t Seals forget to mention Voice Magazines when responding
PROFESSIONAL SERVICES
START: Rowthorne Trail Car Park, Rowthorne Lane, Rowthorne, S44 5QQ 1.
Exit the car park at the far end onto a path which bends round to the left. At a T-junction of paths turn left onto the Rowthorne Trail.
2.
Continue along the trail for some distance, cross over a crossroads of footpaths. And keep straight for a long distance until eventually reaching a large ‘Rowthorne Trail’ sign on your left. At this point bear right to pass through a gap adjacent to a metal gate. After a very short distance, bear right again and pass through a gap onto the Teversal Trail.
7.
with a hedgerow on your right. At the bottom turn right at the cross roads onto a bridleway. Continue along the bridleway to meet a main road. Cross diagonally left and continue along country road signposted for ‘Stoney Houghton’. At a sharp right-hand bend in the road continue straight ahead along a signposted bridleway.
8.
Turn left along the Teversal Trail and continue straight until reaching a wooden gate. Pass through the gate, cross a trail and then pass through a width restrictor to a T-junction of trails. Turn right and continue along this trail to pass through two more width restrictors.
Continue straight, keeping a careful watch for a cross road of footpaths, with a marker post on your right. Turn left here, through a gap in the hedge and continue straight to cross an open field. Upon reaching a hedgerow, walk straight ahead, keeping the hedge close on your right. At the end of the field pass through a gap onto a tarmac road.
9.
4.
Continue straight and pass by a car park on the right and a chimney stack on the left. Continue until the trail bends sharp left and back on itself. On the bend turn right and then immediately left and head towards a large wooden gate and signs.
Turn left on the road an continue for a short distance before turning right onto a residential street. At a T-junction turn right and follow the road around to the left. Where the road bends right, continue straight to enter ‘Back Lane’.
10.
5.
Pass through the gate adjacent to the wooden gate and bear left to continue on a well laid path uphill. At the top follow the trail as it bends sharp right. Pass through a metal gate next to a large wooden gate. Bear left to continue along the trail for some distance keeping a large lake on your right-hand side.
Follow ‘Back Lane’ to the end. At the T-junction turn right along a main road for a very short distance before crossing the road to climb some steps. Turn left at the top and then sharp right along a path. Continue onto a residential street and then after some distance take a signposted footpath on your right. Follow this right then left and into an open field.
6.
On the other side of the lake, at a crossroads in the paths, turn left to pass through a metal gate. Bear left to continue along the footpath. Pass a lone gate before bearing right and pass through a metal gate. Shortly after a wooden bench on your right, turn left along a footpath heading downhill
11.
Walk sharp diagonally left across the field to pass through a gap in the hedge. Then cross another field and eventually through a gap onto a country road.
12.
Turn right along the road and after a short distance turn left along another road. Eventually the road bears sharp left and continues until reaching the car park on the right.
3.
THE MIDLANDS NO. 1 INDEPENDANT ANIMAL FEED STOCKIST
FOR ALL YOUR DOG'S NEEDS Whether you have a new puppy or a loyal friend, we can assist with all their needs and wants! Lots of leading brands of feed Natural treats stockist Training treats Wide range of toys & accessories
This walk is for illustrative purposes only. Voice Magazines takes no responsibility for anyone who chooses to follow this route and encourages all walkers to obey all byelaws and signs and to respect the area they are walking in, ensuring they pick up all dog mess and obey the countryside code at all times.
Stony Hough ton e Rowthorn Pleasl ey Pit ck wi rd l Ha Hal
Gl ap we ll
Call us on 01773 602 466
www.sealsfodder.co.uk
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
29
& s d i K y l i m a F
30
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
KIDS & FAMILIES
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
31
SUPPLYING BUILDING PLASTICS TO THE TRADE & PUBLIC ALUMINIUM WINDOWS • DOORS • BI-FOLD DOORS • TIMBER WINDOWS COMPOSITE DOORS • PVC-U WINDOWS/DOORS • SASH WINDOWS • FASCIAS SOFFITS • GUTTERING • LANTERN ROOFS SILICONE SEALANTS UNDERGROUND OPEN TO GLASS UNITS
Home nt e m v o r Imp
TRADE & PUBLIC
BI-FOLD DOORS
LANTERN ROOFS
DERBY FULL LOOK UP-NO-PRICE-OL-HR.pdf
1
17/12/2020
14:52
INVEST IN YOUR HOME Local family run business Offering high quality workmanship with over 35 years experience
C
M
Y
ALL TYPES OF BESPOKE BUILDING WORK
CM
MY
CY
CMY
K
BRICKLAYING • NEW BUILDS EXTENSIONS • RENOVATIONS • ALL UPVC INC SOFFITS & FASCIA • FIREPLACES LOG BURNERS & FLUES
01773 819933 • 07980 435 236
www.clsbuilders.co.uk • chris.long7@sky.com
32
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
➤ Fascia & Soffits Replacements
➤ Vast Range Of Colours & Styles ➤ Dry Verge-Covers
➤ Shiplap Cladding ➤ Concrete Gutter Replacements
➤ All Maintenance Work Undertaken
FASCIAS-SOFFITS-GUTTERING-SPECIALIST Tel: 01773 848340 info@familiarfascias.co.uk | www.familiarfascias.co.uk To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
33
HOME IMPROVEMENTS
Book Review For anyone still dreaming about summer holidays abroad in these uncertain times, the writer Donna Leon is a gift. Her high-end Brunetti crime stories are set in Italy - Venice in particular. And alongside unfailingly good stories, Ms Leon is brilliant on the Italian way of life, the love of food, the love of people, the warmth, and the glittering sunlight. The series started nearly 30 years ago and Guido Brunetti has investigated a new crime every year in the city of canals and carnival. As police comissario he takes on everything from the mafia to the church, opera and people just generally behaving badly. Donna Leon has lived in Venice for 30 years and has millions of fans worldwide – she’s been translated into more than 30 languages and some of her books have been turned into TV series The latest Brunetti is Transient Desires, but to be fair you could start at the beginning of the series Death at La Fenice and half the fun is watching the way Brunetti deals with the changing times over the years. It is a series to fall in love with. And if you’ve already got Venice on your bucket list, it will whet your appetite even more
:
Before
After:
Alarm & CCTV Specialists • Window Cleaning • Gutter Cleaning • Conservatory Cleaning • Moss Removal TAKING ON NEW CUSTOMERS! CONTACT US TODAY! 07896 820350 andy.p@deluxewindowcleaning.co.uk www.deluxewindowcleaning.co.uk
34
• Full alarm system service £60 with 12 months call-out cover • Brand new alarm systems from £450 fitted • CCTV systems from £500 fitted • Older systems upgraded, faults fixed • Any existing system adopted regardless who fitted it MAKE SURE YOUR HOME IS SECURE CALL JONATHAN GEE NOW!
01773 302230
www.stone-security.co.uk
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
Complete
Plastering & Damp Proofing Fast, friendly, reliable service with no mess All plastering work undertaken, including: • Artex cover-ups • Repair work • Drylining • Damp
(PCA
Competitive Prices • Fully Insured For a free, no obligation quote or advice call Anthony on:
01773 512209 07902 272541
PLUMBING, HEATING & GAS SERVICE
We are a local business based in Swanwick, specialising in quality Bathrooms & Central Heating installations.
Do it Once, Do it Right • Re Roofs - New Builds • Repairs • Lead Work • Natural & Stone Slating • UPVC Soffit, Fascia & Guttering • Velux Windows 01773 602325
07429568864
gbroofingservices@yahoo.com
10 YEARS PARTS & LABOUR ON
For a free no obligation quote call on: BOILER T: 01773 540 854 | M: 07968 772 224 INSTALLAT IONS E: b.sole@sky.com | www.bsoleplumbing.co.uk All Debit and Credit Cards accepted
REGISTER
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
35
HOME IMPROVEMENTS
FEMALE
20 YEAR
RIPLEY RUBBER ROOFING WARRANTY Call Derek Bonser
07812 995 634 • 01773 302 222 info@ripleyrubberoofing.co.uk www.ripleyrubberoofing.co.uk
RJ
Gas, Heating & TRUSTED GAS Plumbing By Louise SAFE ENGINEER Ϣ Ϣ Ϣ Ϣ
Boiler installation Servicing & repairs Landlord reports System upgrades
CALL: 07850 258960 REGISTER
ELECTRICAL SERVICES Industrial • Domestic • Commercial
✔ Partial or full rewire - landlords & domestic
Fully Qualified, Independent & Ex-Police Emergency Locksmith
✔ Electric Car charging points ✔ Experienced Electrician ✔ Testing & Inspection
No call out charge - Beat any written quote Free security consultations available
Email: rj.electrical@yahoo.co.uk www.yell.com/rj-electrical-ripley
24hr Locksmith Derbyshire
Call 07753 695015
T: 01773 512 407 | M: 07773 433 055
SUDOKU #11
Fill in all the numbers! This is a sudoku 1 square grid 81 cells 9 3x3 blocks
!
1 simple rule: Use all the numbers 1-9, with no duplicates allowed, in any row, column, or block. This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk
36
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
ROOFING We are a small family business who offer many roofing related services Friendly and professional team with 35 years of experience Please call us for a FREE quotation
01773 848477 www.countymcandrewsroofing.co.uk To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
37
Beer Goggles Did you know that June 15th is National Beer Day? I can’t say as I did until I saw it written down somewhere, but it did lead me to think about beer - or more accurately the history of beer, before someone accuses me of being an alcofrolic with beer goggles on! A little spot of ‘Googling’ (minus the beer goggles of course) and I managed to establish that beer is in fact a very, very, very old beverage indeed. In fact the earliest archaeological evidence of a beer produced by fermentation is a 13,000-year-old residue found in a cave near Haifa in Israel. As a drink it may not have tickled our modern taste buds, being of a ‘gruel’ like consistency apparently, but it just goes to show that where man goes, beer seems to inevitably follow! Since beer is essentially a by-product of fermenting grain, it may well have been discovered accidentally in many different places throughout the world when humans began to live a more settled agriculturally based existence and grains featured more heavily in the daily diet. One of the earliest written down recipes for beer comes from a 3,900-year-old Sumerian poem about Ninkasi, their patron goddess of brewing. It described beer being made from the barley left from the production of bread. ‘Small beer’, a very low alcohol brew would have been the drink of choice throughout Europe and the UK in the middle ages. In a climate not suitable for growing grapes to turn into wine, beer was a readily available alternative, and workers involved in heavy labour were known to drink up to 10 pints a day. By the 15th century the addition of hops to a brew reached the UK; an unhopped beer would have been known as an ale, while the use of hops would make it a beer.
38
The Industrial Revolution saw the beginning of the mass production of beers which ultimately led to the large scale breweries of the late 19th and 20th centuries. Commercialisation and mechanisation led to a reduction in locally produced brews, replacing them with standard, often chemically laden concoctions. To the relief of many a beer aficionado, this trend of mass production has been reversed somewhat in the past 20 or so years, with the emergence of many craft beer breweries - small scale, local, and each creating their own unique beers. Derbyshire is blessed with many of these producers including Howard Town, Glossop; Thornbridge and Peak Ales both near Bakewell; Eyam Brewery; Buxton Brewery; Intrepid in the Hope Valley; Wolds Farm and Moot Ales, near Matlock…even the most beer phobic amongst us should be able to find something to our tastes. (Personally, I favour Howard Town’s ‘Hope’ - but I am biased because the head brewer is a friend!). Next time you raise a pint, give pause to think of the generations before you who have done the same over the last several thousand years. These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved to the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. To find out more visit www.landgassociates. co.uk or contact Laura on 07736 351341
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
EXTENSIONS • LANDLORD REPORTS EXTRA SOCKETS • EXTRA LIGHTING REWIRING • NEW BUILDS CONSUMER UNIT UPGRADES Call Darren 07903 883 716
COLLEDGE AERIALS Established 1965
Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint
Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint
• Local
• Trustworthy • Installers • Free Quotes
• All work fully guaranteed
T: 01773 742387 M: 07973 676799
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
39
HOME IMPROVEMENTS
D.H ELECTRICAL SERVICES
HOME IMPROVEMENTS
Fulfilling lives and empowering minds in award-winning care homes We differ from your average care home. We support residents to enjoy meaningful activities that reflect their unique interests and retain independence. You can also be assured of our award-winning 24 hour personalised care service, our 10 step COVID-19 policy and our Outstanding and Good ratings from CQC.
Open for admissions - come join us! Visits available* Covid-19 vaccinations for staff & residents
Nursing care | Dementia care | Long-term care | Residential care | Respite care Mi l f or d H o u s e ca r e ho me 01332 841 753 mi lfo rd@ mi lf ord ca re .c o. uk Derby r, D E forget 56 0 QWto 40 Ro ad, B el pe Don’t
Spe nce r G ro ve c a re h o me
mention
01 77 3 5 99 3 4 9 s pen ce rg r o ve @milf ordca re .co .u k Spr in gMagazines wo o d Ga rdens , Belpe r, D E56 1RTto Voice when responding
the Ads
*S ubje ct to go ve rn men t guid an ce
HOME IMPROVEMENTS
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
41
HOME IMPROVEMENTS
W E I V ' A 'C
The Other Lambretta Boys
In the 1960s and early 70s the newsrooms were full of stories featuring Mods and Rockers fighting on the beaches and promenades of England, the Rockers on their BSA’s, Triumphs and Nortons; the Mods on their Vespas and Lambrettas. Their conflicts hit the headlines not only in this country but throughout Europe and beyond. But there were other Lambretta boys who never made News at Ten and I was one. On my 16th birthday, my maternal grandparents handed me £100 and told me to use it wisely. I did. I wandered down the street and bought a second hand Lambretta SX200 from a local centre half of ill repute. I would have tried to haggle the price down but thought better of it. Back then if you saw a young man with missing teeth, a broken nose and concussion you could have a good bet that it was a local centre forward who had recently played against him. His name will stay anonymous...but every ex footballer aged between 60 and 75 will know exactly who it is It had a Union Jack seat. I had a Union Jack crash helmet. Some people thought I looked cool... the great majority thought I looked like a t**t. I’ve never been fitter than when I owned that Lambretta; I pushed it further than I rode it!! I had a beautiful girlfriend at the time who lived
42
in Heage Road In Ripley. Sadly she was somewhat less beautiful when she eventually dumped due to the fact that every time time I leaned forward to kiss her goodnight I cracked the bridge of her nose with the peak on my patriotic helmet. My best mate also bought an SX200. By this time I was an experienced rider having had mine 3 days...so I decided to take him on his first run out. All was going well until we got to the first traffic lights and, as I stopped at the red he came hurtling by on the pavement and smashed into a pile of builders sand. I’d taught him how to start it but omitted to explain where the brakes were. We were The Other Lambretta Boys!! More next month.
Jim Coyle I would love to hear from you, so please drop me an email on jim.coyle@derbyshire.gov.uk
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
43
HOME IMPROVEMENTS
Are you worried that your parents are going to fall, break their hip and be left in agony for hours before anyone knows? A fall can happen anytime. Think how bad you'll feel if it's today. This happens to thousands of elderly people each year who live on their own. Don't risk it a moment longer. At Coxbench Hall Residential Home they will be looked after 24 hours a day, 7 days a week. The Home is specifically designed to aid those who have limb weakness. We have specialist Physiotherapists and qualified Falls Prevention Instructors providing classes twice a week. Along with a call button right by their side to summon help whenever they may need it. Imagine how great you'll feel knowing they are finally safe, secure and happy with our online portal that you can log into 24/7 anywhere in the world to see how they are.
Call us now on 01332 782146 to arrange a personal guided tour and for a confidential chat about your requirements. 44
Visit www.coxbench-hall.co.uk Emailoffice@coxbench-hall.co.uk Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Pitcherwits
®
Pitcherwits® are crossword puzzles where some of the clues are in pictures. Sound easy? It’s not called “Pit-yourwits” for nothing!
The mixture of cryptic and picture clues, combined with Professor Rebus’ unique sense of humour, will keep you entertained for hours.
Across 8
A sine curve yielding liquorice plant (5)
9
Guru rallies the middle of the country (5)
10 In Polynesia, it’s got an unfortunate set-up (5) 12 Shape of the mildew? (5) Down 2
How soldiers can dress (civilly) (5)
3
Circle in main nervous system (5)
11 Enticers set out to be more pleasant (5) 13 Dim, until corrected (5)
Across 1 Animism cuts out the habit of collecting your change (11) 5
Carriage servant carrying mono type of fat (7)
14 Strangely calculated to be not due, in a disapproving cry (7)
15 Phantom torn with grief in the East Midlands (11)
HOME IMPROVEMENTS
and Guess the words rd! ! o w s s o r c Fill in the
Down 1
In no Spartan conditions can one be totally unbiased (3-8)
4
Ted suffered letdowns, but still got married (7,4)
6
Be like a Thespian a bit too much? (7)
7
Abram, I’m about to knock out a tune with it (7)
ANSWERS FOR LAST MONTHS PITHERWITS Across: 1 Cattlecake, 7 No-one, 8 Lingo, 9 Autumn mists, 11 Solar corona, 14 North, 15 Annul, 16 Going cheap. Down: 1 Canvassing, 2 Trout, 3 Lee, 4 Colombo, 5 Kinds, 6 Codswallop, 10 March on, 12 Largo, 13 Ounce, 15 Arc.
This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
45
HOME IMPROVEMENTS
SOCIAL MEDIA
MARKETING SOCIAL MEDIA BANNERS £80 for any 3 social media headers on platfoms of your choice
GET IN TOUCH FOR MORE INFORMATION
t: 01773 549 035 • e: info@voicemagazines.co.uk
Gardens QUALITY NATURAL STONE SUPPLIES Nationwide delivery Available
Indian paving Setts & Cobbles Reclaimed Paving Circles Barrels Porcelain Paving Troughs Sleepers
Call Liam on 01298 84173 | M: 07977 589 305
www.penninepaving.co.uk | sales@penninepaving.co.uk | Newhaven, Buxton, Derbyshire SK17 0DU
46
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
GARDENS
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
47
GARDENS
Japanese Knotweed & Bamboo Specialist
Your Local Garden Maintenance & Weed Control Specialist
T: 07885 587 852 / 01773 779 262 W: www.wildground.co.uk E: info@wildground.co.uk
48
Grass Cutting & Lawn Care Weed Control & Invasive Plant Management Hedge Cutting, Planting & Management Soft Landscaping & Wildlife Gardens Garden & Ground Maintenance Traditional Firewood Processing Vintage & Antique Garden Tool Sales Garden Clearance
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
GARDENS
Gardener’s Calendar Despite our chilly spring most gardens are bursting with life. You can start to think about pruning early flowering shrubs such as forsythia, currant and mock orange to ensure you get a good show of flowers next year. Leave it later and the flowers are less likely. Take out diseased stems to ground level and cut back generally to a lower strongly growing stem. Cut back a quarter of older stems to the base. Nasturtiums and night scented stock are among the seeds you can still be planting now, along with other “companion” plants which will help keep pests away. These usually have a strong scent, which confuse the insects which will damage your prize plants, whether fruit and veg or the likes of roses. So you can use nasturtiums alongside beans, lavender for carrots, calendula and mint for tomatoes, although watch out that the mint doesn’t take over your plot. Artemesia attracts things like ladybirds which see off aphids.
r
If you’ve left your lawn to grow long in May to encourage wildflowers but now want to cut it, do it in stages. If weeds you didn’t have also popped up, remember that weedkiller will kill the wildflowers too!
Top Tip If you’re looking to attract pollinators such as bees as hoverflies to your garden, try the likes of sage and borage, heliotrope cosmos, and salvias.
06/11/2018 18:16
TREE SURGEON & GARDENER
Gardener 0115 9633104 | Tree Surgery 07736856849
Tree Hugger & Son Tree Services Ltd | www.tree-hugger.co.uk
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
49
GARDENS
The Splendour of the Red Tree from Turkey
All across the Peak District there is most stunning and splendid wild sight emerging as the ‘wild rhododendron’ bursts into bloom. This is the bane of conservationists but much-loved by the public (and a lot of wildlife too). Many people don’t realise this is an ‘alien’, exotic, or non-native plant, and those who do, think it comes from the Himalayas. This spectacular shrub is Rhododendron ponticum or literally ‘The Red Tree from Turkey’; so yes, there is a clue there. Most rhododendrons do come from the Himalayas from the Sikkim and Bhutan across into China; with a few in North America, a small number in Europe, and a lot in tropical forests. However, our ‘wild’ shrub is from Europe and around the Mediterranean.
Landowners loved it for shelter, ornament, and especially game cover for shoots. Many planted it as wildlife cover and its stunning flowers, and it was extensively used as root-stock for less hardy prize rhododendrons brought to Britain by the Empire’s plant hunters. Collectors travelled the globe in search of the exotic, and it burst onto and across the Peak’s countryside for 200 years spreading unnoticed and uncontrolled. This is one of the most successful of our invasive alien plants and talk of attempted total eradication is pie-inthe-sky. There’s been ‘talk’ of effective control for sixty years or more by forestry experts, and rhododendron can be dealt with on individual sites. However, there is no effective strategy or policy to stop the further spread across the landscape. Personally I cannot see government spending the huge amount of cash that would be needed and also I don’t imagine everybody would be agreeable or co-operative. Many of the seed-plants are in small, private gardens and I just don’t think people will take to them being ‘eradicated’. This plant can cause a head-ache for site managers but gardeners and many of the resident and visiting public love it.
This flowering event becomes a natural spectacular which in places like the Peak District and Snowdonia in particular, presents with stunning vistas and views. This is an annual happening for which people travel miles to see and has become a tourism attraction. Covering woods, heaths, moorland edge, and old parklands with a blanket of red and purple to mauve flowers, the impact is dramatic. Outside this peak of flowering the shrub is far less obvious and is often unnoticed. Invading natural habitats it clearly impacts on native wildlife but not always negatively. However, there is a twist in this story for a plant often demonised as an alien invader. It was native in Britain between the recent glacial periods but somehow never returned when icy chills mellowed around 15,000 years ago. It was effectively banished to the far flung tips of Europe and Near Asia (Turkey, Lebanon, Portugal, and Spain), until 1763 when plant collectors brought seeds back to London’s Kew Gardens. From there as they say, the rest is history. Professor Ian D. Rotherham of Sheffield Hallam University is a researcher, writer and broadcaster on wildlife and environmental issues in the Peak District and elsewhere. He is contactable on info@hallamec.plus.com and you can follow his websiteforget and blog: & https://ianswalkonthewildside.wordpress.com/ 50 Don’t towww.ukeconet.org mention Voice Magazines when responding to the Ads
GARDENS
A garden room isn’t just a room in your garden…
The Perfect Escape. Holiday at home...
it’s a room that adds value to your life, and your home. With 20 years experience in designing, manufacturing and installing garden buildings throughout the UK you can trust that Cabin Master will deliver you The Perfect Space for your garden, such as a Garden Office, Gym, Mancave, Garden Bar, Entertaining Space or Spare Room.
with a BBQ cabin. It can become the heart and soul of your garden. Our trademarked sloping wall design not only gives the cabins an unmistakable silhouette, it also makes them very comfortable and enables you to sit back and relax whilst enjoying countless days and nights with your favourite people.
Free Site Surveys
Free Design Service
www.cabinmaster.co.uk www.arcticcabins.co.uk Call: 0115 932 8888
No Obligation Quotes
Flexible Finance Available
Visit Our Open Air Cabin Master Village With 22 Stunning Buildings On Display Opening times: Monday - Sunday 10am - 4pm The Rose Gardens, 251 Toton Lane, Stapleford, Nottingham NG9 7JA.
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
51
GARDENS
amental E Orn ngineering FREE QUOTES
Railings Fencing Hand Rails Drive & Garden Gates Ornamental Fencing
Tel: 01773 533 393
www.ornamentalengineering.com Unit 1a Taylor Lane, Industrial Estate, Loscoe, Derbyshire DE75 7TA
DRB
Waste Recycling Household, garden, general building and waste metal removal. Household clearance and removals. Cost effective alternative to skip hire.
Household Waste
Metal Waste
Clearance & Removals
Garden Waste
Call Dale on
07581 450572 Licensed Waste Carrier
T:01773 711 004 M:07968 719 306
AVVM0862 (Dale Beuford Waste Recycling Q Advert).indd 1
20/01/2017 05
E:info@heanorfencing.co.uk
• Heavy Duty Fencing • Wooden Gates • Landscaping • Outdoor Bars • Hard & Soft Landscaping • Specialising in Maintenance Free Gardening • Security Fencing • Concrete Fencing • Ponds • Artificial Grass • Man/ Women Caves
Before
Outdoor Buildings: After Before
After
QUALITY FENCING & LANDSCAPING AT AFFORDABLE PRICES
Competitive Prices • Free Quotes & Measuring Service All Fencing Manufactured In-House & Installed To The Highest Standards 52
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
GARDENS
View from the Allotment
If there is one thing we allotmenteers take for granted it is the amazing process of photosynthesis fundamental to all life. I hear LBLAA members chatting about the weather (too dry/too wet/too cold/too hot), when to plant their chitted potatoes, what nutrients to put on the soil, what needs lime (did you know peas like a sprinkling of lime when being sown?), non-digging v digging, how to keep pigeons off the brassicas, what seeds to plant when, how to avoid carrot-fly, etc., but I never hear them discussing the details of photosynthesis, or why C4 plants like sweetcorn can tolerate drought conditions better than C3 plants like spinach or lettuce. I sometimes sit and gaze in awe at the different shaped leaves of tomatoes, chard, carrots, leeks, potatoes, radishes, pumpkins, squash, courgettes, rhubarb, etc, imagining the photosynthesis that is going on in the chloroplasts where electrons in chlorophyll get excited by blue and red light. This is the energy-harvesting stage of photosynthesis, the other stage being the reduction of carbon dioxide to sugar in the Calvin cycle, making use of the energy absorbed by the chlorophyll. The oxygen is released to sustain life and the sugars are used by plants for energy, cell division and growth and to make the cellulose of plant cell walls and starch, a stored energy source. In C3 plants photosynthesis takes place only once in mesophyll cells. In C4 plants photosynthesis takes place twice - in mesophyll cells as well as in bundle sheath cells giving them an advantage in drought conditions. On top of this plants need nutrients – the major ones being nitrogen to make amino acids for proteins, nucleic acids and chlorophyll, phosphorus vital for photosynthesis and growth and potassium involved in controlling CO2 and water uptake via stomata among other functions. To grow your own C3 and C4 plants at Leabrooks (Bridle Lane) Allotment Association contact Mick the plot bailiff on 07725402033 and check our website at www. lblaa.co.uk
Tom’s Grandad
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
53
GARDENS
HARRIS FENCING
T: 07832 953 612 paulharrisfencing@gmail.com
FENCING
GreenhousesRus VISIT OUR WEBSITE: WWW.GREENHOUSESRUS.CO.UK
YOUR LOCAL GREENHOUSE SPECIALIST
GARDEN GATES
SUPPLIER OF GREENHOUSES
DECKING
SUPPLIER OF ALL MAIN BRANDS ON THE MARKET.
CUSTOM GATES
INSTALLATION SERVICE
Please contact Paul for a free no obligation quote
& ACCESSORIES.
AVAILABLE.
01623 443331
Find us on Facebook Harris Fencing Derbyshire
54
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
GARDENS
QUALITY FIXTURES & FITTINGS FOR YOUR HOME ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Sheet Timbers
✔ Building Plastics ✔ Plaster ✔ Stud Work ✔ Timber ✔ 22mm Flooring ✔ Sealants & Adhesives ✔
Fixings
Tooling
Ironmongery
Machining Service Quooker Taps
Kitchen Worktops
Electrical Products
WE ALS O OFFER DELIVE RY
Tel: 01773 666076
E: reception@fdsupplies.co.uk www.fdsupplies.co.uk
To advertise please call the Voice Team on 01773 549 035
55
Unit 4c Bradley Park, Codnor Gate Industrial Estate, High Holborn Road, Ripley, Derbyshire, DE5 3NW
GARDENS
56
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
