AUG ‘21
BROADMEADOWS, SOUTH NORMANTON, BLACKWELL, NEWTON & HILCOTE
Did someone say ball...?
Competition Time!ILY
WIN FAM TE 90 MINU EK TR ALPACA
8 See page for details
See our Sections Other Services
pg4
Food & Retail
pg9
Health & Beauty pg19 Professional Sevices
pg22
Pets pg30 Home
pg32
Garden pg51
Voice in the Community
ay D g o D l a n o i t a n r e t In gust 26th Au
Shouting about businesses in the heart of your community
www.VOICEMAGAZINES.co.uk
HOME IMPROVEMENTS
2
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
From the Editor Hi Readers, You all know by now that we’re animal mad at Voice Magazines! So with that in mind, I set our chief designer, Lisa, a bit of a challenge this month. As we now have 10 magazines in total and we have 10 dogs between us, it made sense that for International Dog Day on the 26th August, I thought it’d be nice for Lisa to draw and paint each of our dogs and then place them on a picture with a caption that suits their personalities.
with these challenges but I’m not going to lie, it has not been easy, even for a talented painter like Lisa. I think you’ll all agree though, what a truly fantastic job she has done! I’m super proud of what she has created and now she’s back speaking to me again now, so all is good in the hood! In other animal madness, if you’re on social media, you would have seen our Alpaca adoration day! We are so fortunate that Brackenfield Alpacas let us pop over and walk some of their beautiful boys. You can see all about it online and if you fancy it yourself, why not enter our competition? It was awesome and it’s not just for the kids!!! See you next month,
Emily x P.S. Don’t forget to mention the ‘Voice’ when you use any of the companies in this magazine I know that really, really, really deep down, and wayyyy after the fact when the task has been achieved, she loves it when I come up
Upcoming Submission Deadline for Advertisers & Contributors: September edition - 13th August, October edition - 11th September
To advertise email info@voicemagazines.co.uk or call us on 01773 549 035 Printed by Newman Thomson Ltd and distributed to 5,200 homes in Broadmeadows, South Normanton, Blackwell, Newton & Hilcote. Disclaimer: No responsibility is accepted by Voice Magazines Limited for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not Voice549 Magazines Limited, 81 High Street, South Normanton, Derbyshire. DE55 2BP. Registered in England permitted without the prior consent ofcall the publisher. To advertise please 01773 035 3 & Wales No: 10550557
Other Services ALLOYS REFURBISHMENT & VALETING SERVICE
Get in touch now for your free quotation! We also remove small body work scratches. Professional valeting service available.
Curb Scuffs • Scraps & Chips • Professional Alloy Wheels Refurbishment • All Work Guaranteed • Refurb or Colour Change
T: 07969 950301 E: jtech.alloys@outlook.com
4
PC SUPPORT Computer Specialist • • • • • •
Problems fixed Internet setup Upgrades Nertworking Advice Crashes
3 YEARS WARRANTY ON NEW DESKTOP PCs
CALL OUT SERVICE PROVIDED
“ Any problem just call, maybe I can fix it over the phone”
Open 7 days a week 9:00am - 9:00pm 01773 609 390 07814 665 143
We accept credit card payments
www.pc-support-online.co.uk
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
OTHER SERVICES
To advertise please call 01773 549 035
5
OTHER SERVICES
6
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
OTHER SERVICES
FIND US ON FACEBOOK
H.J MORRIS MOTORS TEL: 01773 836511 ESTABLISHED SINCE 1984 DIAGNOSTICS
AIR-CON
BATTERIES
M.O.T.S
EXHAUSTS
BRAKES
SERVICING
CLUTCHES
In 1984 Howard Morris and his wife Judith decided to open an Independent Garage business H J MORRIS MOTORS in Alfreton.
cars, light commercials and campervans up to 4 tons due to the installation of a new lift.
Howard wanted to offer his vast experience gained in the motor trade since 1965, to owners of all makes of cars and light commercial vehicles.
are totally dedicated to providing a first class service second to none in Alfreton and surrounding area and we wish to thank all our customers for their loyalty.
Howard believes that all the staff at H J Morris Motors
He served a five year City and Guilds Apprenticeship followed up by a Full Technician qualification. Howard served his apprenticeship at Bowmer and Kirkland repairing Cranes , Caterpillar earthmovers, and Heavy Goods Vehicles. He believes that the experience gained here has given him an ability to resolve most problems with any vehicle both old and new. Howard went on to gain experience at
Landrover, Daihatsu and Jeep dealer Hulland Motors at Hulland Ward. Howard is a firm believer of giving a First Class Service at a fair price to all customers whether old or new.10 years ago the business began an association
with the European GroupAuto organisation that provides support and training for staff and Mechanics to keep up to date with changes in modern vehicles. H J Morris Motors is now Accredite by Trading Standards, Motor Industry Code of Practice and Approved Garages.co.uk Trusted Network. Recently the Garage became Certified as an Electric and Hybrid Vehicle service and repair centre and in addition can now carry out servicing and repairs to
To advertise call 01773 549 035 Unitplease 1A, Monk Road, Alfreton,
DE55 7RL - 01773 836511
7
REVIEW • REVIEW • REVIEW • REVIEW • REVIEW
BRACKENFIELD ALPACAS
The Voice Magazine team were incredibly lucky to be invited for the unique experience of a 90-minute Alpaca trek which includes the opportunity to meet and feed all the lovely Alpacas.
of which had only been born a few hours before we arrived. Everyone was amazed at how big she was and how steady she was on her feet. They were all so cute staying close by their mothers. Happiness is a baby Alpaca!
We all arrived at Mount Pleasant Farm and our friendly hosts gave us a very entertaining and informative introduction to the Alpacas, the different varieties, their uses and a little about their individual personalities.
Continuing our trek, we visited lots of different areas of the farm, with plenty of photo opportunities. The Alpacas do tend to stop quite a lot enabling us to enjoy lots of Alpaca stroking, petting, and cuddling along the way (they are so soft and cuddly).
The alpacas were harnessed ready to go. Each chose the Voice team member they wanted to walk with, and we were off. There was lots stops to nibble grass and bushes (the Alpacas had a bit to eat as well!). First stop the area around the female Alpacas field enclosure where we all instantly fell in love with the baby Alpacas, one
We all had a fantastic time. I think each and every one of us would have happily taken at least one of the Alpacas home with us. Thank you for having us Brackenfield Alpacas we had a wonderful time.
PRIZE - Name the baby Alpaca and bring the family for a meet and greet with new mother Miss Fay, her baby and all the other Alpacas.
Last month the beautiful Miss Fay gave birth to her daughter. (Date – 20/7/2021, Time - 2pm weight- 10kg) The tan-brown ball of fluff is ready to be named. So, get your thinking caps on! We are running a competition to name the newborn baby Alpaca. The prize includes not only a meet and greet of both mother and baby but also a family ticket to do an alpaca trek with a meet and feed all the lovely alpacas at Brackenfield. To enter simply email your Alpaca baby names to the following email info@voicemagazines.co.uk with the title ‘Alpaca Baby Names Competition’, including your name and telephone number no later than 23rd August 2021 Brackenfield Alpacas gave us this information about Miss Fay:Miss Fay was born on the 2 July 2018 and weighed 11kgs, which is big for an Alpaca. As a result, she struggled to get underneath and to feed from Miss Lily (her mother) and very nearly died when she was a few days old. Our local vet, Fay, was able to save her and as a result we named her Miss Fay. Because she could not feed from her mother, we had to bottle feed her for the first 6 months. We trained her to run over to us when we whistled to get her bottle of milk. Since her rocky start she has flourished and grown into one of the biggest Alpacas on the farm. Despite this, we still call her ‘Little Miss Fay’, which is what we called her when she was a poorly baby. She was mated in 2020 with Arabian Night (a handsome chestnut brown Alpaca).
8
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
PINXTON CHESTER AND THE WIRRAL PENINSULA 11-16 JULY HB
£175
CARPETS & £450 BEDS
SCOTLAND, ORKNEYS AND THE CASTLE OF MEY 19-24 JULY HB
& d o o F l i a t e R
FOOD & RETAIL
HAMPTON COURT PALACE FLOWER SHOW 10-12 JULY HB
£642
LAKE DISTRICT STEAM & CRUISE 25-30 JULY HB
£446
COLCHESTER AND CONSTABLE COUNTRY 25-30 JULY HB
WITH
£410
EUROPEAN COACHING
IRELAND CAUSEWAY COASTER 27 JUNE-02 JULY HB
£568
GERMANY ROMANTIC RHINE 29 JULY-04 AUG HB PORTUGAL PORTO AND DOURO VALLEY 05-14 SEPT HB
SOLID OAK FURNITURE£807 AT CLEARANCE PRICES £1057
IRELAND COAST TO COAST 12-19 SEPT HB
£759 81 WHARF ROAD PINXTON NG16£956 6LH TEL 01773 811878 OPEN TUE-SAT 9-3
ITALY DOLOMITES 25 SEPT-05 OCT HB
BELGIUM BRUGES XMAS MARKETS 29 NOV-02 DEC B&B
£308
DAY EXCURSIONS 2021 BROCHURE AVAILABLE CORONAVIRUS STATEMENT EARLY BOOKINGS ADVISABLE *ADMISSIONS Please INCLUDED OAP/CHILD NT MEMBERS note that all vehicles willADULT be thoroughly disinfected prior to every trip
SAT 22 MAY HARROGATE SAT 29 MAY WHITBY
and new air purification systems have been installed
BRITISH COACHING
£26
£28
WINDSOR & RHS WISLEY 30 AUG – 03 SEPT (HB) £415 THURSFORD CHRISTMAS SPECTACULAR 24 – 25 NOV (HB) & CASTLE HOWARD 26 – 28 NOV (HB) EASTBOURNE 28 AUG CHESTER – 1 SEPT (HB)/ CHESTER ZOO (ADMISSION£376 WED 2 JUNE NOT YORK, INC) HARROGATE£25 PAIGNTON 15 – 19 SEPT (HB) £387 LLANDUDNO HOLLY & MISTLETOE 29 NOV – 3 DEC (HB) SAT 5 JUNE LLANDUDNO £28 SIDMOUTH 26 – 30 SEPT (HB) £412 CHRISTMAS IN LLANBERIS 23 – 27 Dec (HB) MYSTERY – 3 OCT (HB) £121 CHRISTMAS IN CONSTABLE SAT 122 JUNE YORK £26 COUNTRY 23 – 27 Dec (HB) WALES, CARDIFF 4 – 8 OCT (HB) SUN 13 JUNE HARRY POTTER TOUR BEHIND THE ROPES OF WINDSOR CASTLE 7 – 8 OCT (B&B) SCOTLAND, ABERDEENSHIREWORLD 12-16 OCT (HB) SAT 19 AUTUMN JUNE GOLD BBCINGARDENERS TORQUAY 18 – 22 OCT (HB) SAT 26 JUNE WHITBY SCOTLAND, INVERNESS 24 – 28 OCT (HB)
COTSWOLDS MYSTERY EUROPEAN COACHING SAT 10 JULY LIVERPOOL IRELAND COAST TO COAST 12-19 SEPT (HB) SAT 17 JULY WINDSOR ITALY DOLOMITES 25 SEPT-05 OCT (HB) SAT 24BRUGES JULY XMAS TATTON PARK FLOWER BELGIUM MARKETS 29 NOV-02 DEC SHOW (B&B)
£441 £204 £435 £412 £428
SAT 3 JULY
£759 £956 £308
£190 £228 £413 £498 £494
£77 DAY EXCURSIONS £69 EARLY BOOKINGS ADVISABLE
£49
ADULT
*ADMISSIONS INCLUDED
SAT 14 AUG SAT 21 AUG SAT 4 SEPT SAT 11 SEPT SAT 18 SEPT SAT 18 SEPT SAT 25 SEPT SAT 02 OCT SAT 02 OCT
STRATFORD £28 UPON AVON SCARBOROUGH WHITBY £27 LLANDUDNO £25CARR RHS GARDENS* HARLOW HARROGATE £30 & CASTLETON HOLMFIRTH RHS£50 BRIDGEWATER * SALFORD QUAYS
£25 £27 £28 £28 £35 £26 £24 £28 £20
OAP /CHILD
NT MEMBERS
£27/£13.50
K.V.&G.L SLACK LTD. THE TRAVEL CENTRE, UPPER LUMSDALE, MATLOCK DE45LB www.slackscoaches.co.uk E& O.E To advertise please call 01773 549 035
9
FOOD & RETAIL
CHESTERFIELD SHOP MOBILITY The only hire service in Chesterfield and the surrounding areas disability organisations in the Derbyshire area and was a real value add to the Charity. Both Colin and Christine can empathise with their customers as they have direct experience of the barriers people with a disability face as they both manage their own disabilities. Chesterfield shop mobility offer workshop repairs, long term, and short-term hire of scooters, they carry out regular checks and services on all scooters. The long-term loans of scooters have no time limit in fact, the longest long-term loan a customer accessed so far is 25 years.
This week I went along to shop mobility to meet the fantastic team. After getting slightly lost, I finally arrived on the ground floor of the multi-story car park on New Beetwell Street where Chesterfield Shop Mobility is based. This base is in the town centre of the beautiful market town of Chesterfield. As you can see from the picture, Chesterfield Shop Mobility have many scooters on offer, which they have all set out for you to view. 35 years ago, 3 people with the same disabilities met with Chesterfield Borough Council as they noticed that there were people struggling to get around Chesterfield and surrounding areas (Derbyshire being a very hilly place to live). They wanted a service for people to be able to accesses scooters when purchasing was out of their reach. Christine, along with two others, decided to set up shop mobility to assist the locals and visitors of Chesterfield and surrounding areas in their endeavours to circumnavigate Derbyshire and its varied attractions. Chesterfield & District Shop Mobility Charity started with 3 scooters opening 6 days a week. The services Shop Mobility provided become very popular very quickly. Shop Mobility worked together with Chesterfield community transport for many years, but separated into two Charities in 2005.
They also offer Tracks and trails, where they take special scooters for people to use on days out when the terrain is not suitable for none specialised scooters. They offer guided days out and a drop off / collection service. These services are currently used by Queens Park, Chesterfield Canal, Holmebrook Valley Country Park, and other venues. To find out more please go to the Shop Mobility Facebook page or call Shop Mobility for more detail. Christine, seen here on power chaired, says “this is far more comfortable than a manual wheelchair” for people who are in wheelchairs for most of the day this offers a more comfortable alternative. This power chaired even has a recline feature. Colin is seen here on the tracks and trails scooter, just as its name says, it is a specialised scooter for use on track and trails where other scooters would struggle. Shop Mobility Chesterfield can drop your scooter to you at the start of your trail and collect it when your all finished. Even if your finish line differs from your start line. Anthony is seen here on the town centre service scooter, ideal to get in and out of the town centre the shops. Elaine is seen here on the boot scooter; this scooter is ideal for holidays and days out. It folds to fit in most boot spaces and is the perfect addition to any day trip or holiday.
In 2010 Christine’s husband Colin joined the Charity, Colin has over 30 years of experience working within
10
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
FOOD & RETAIL
Opening times: Monday – Saturday 10am – 4:30pm Ltd
Wheelchair and Electric Scooter Hire *Daily *Short and long term *Breakdown and Repair service *Safety checks * Scooter and Wheelchair driving tests available Look out for our events in your area Ground Floor Multi-Story Car Park New Beetwell Street Chesterfield S40 1QR 01246 559331 Registered Charity No: 1136369 Company No: 07106728
To advertise please call 01773 549 035
11
FOOD & RETAIL
Take to the Skies, Life's too Short Pat and Ian Farr of Newton had a busy weekend flying. On Saturday 12th of June Ian undertook a Wing Walk to celebrate his 75th birthday in April and to ask sponsors to support local charities instead of buying birthday gifts. This was very successful. Pat, a Battle of Britain baby, celebrated her 80th birthday last year. Amongst her gifts was a flight in a Spitfire which she willingly undertook on the 13th of June. Having flown over London, she also flew two victory rolls before being handed control of this short-range, high-performance interceptor aircraft that came into its own during the Battle of Britain.
Not bad going for an 80 year old great granny. - Pat and Ian Farr 12
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
FOOD & RETAIL
HFH Executive Travel All coastal, airport and any trips over £60 return
£20 DISCOUNT Valid until December 2021
Call 07711003885 or 07790009658
COACH TOUR HOLIDAYS
DO OR PIC TO D K U OO P! R
ALL HALF BOARD INCLUDING EXCURSIONS & ENTERTAINMENT! LIVERPOOL
TENBY (TURKEY & TINSEL)
Local Pick Up Points
Clarence House Hotel Mon 25th – Fri 29th Oct 2021 5 days • £345.00
30 James Street Hotel Sun 7th – Mon 8th Nov 2021 2 Days • £125.00
Roesmundy House Hotel Thurs 28th Oct – Mon 1st Nov 2021 5 days • £360.00
ST. AGNES
LLANDUDNO (HOLLY & MISTLETOE) Tyndale Hotel Tues 9th – Sat 13th Nov 2021 5 days • £399.00
LYTHAM ST. ANNES (TURKEY & TINSEL)
YORK (CHRISTMAS SHOPPER)
Inn on the Prom Mon 1st – Fri 5th Nov 2021 5 Days • £335.00
Queens Hotel Mon 22nd – Tues 23rd Nov 2021 Sun 12th – Mon 13th Dec 2021 Local Pick 2 days • £110.00 Up Points
Local Pick THURSFORD Up Points (CHRISTMAS SPECTACULAR)
Heacham Manor Hotel Includes evening performance Sun 21st – Mon 22nd Nov 2021 Sun 28th – Mon 29th Nov 2021 Sun 5th – Mon 6th Dec 2021 2 Days • £169.00 Local Pick
ISLE OF WIGHT Up Points Channel View Hotel in Shanklin Mon 7th – Fri 11th Feb 2022 Mon 14th – Fri 18th Feb 2022 Mon 21st – Fri 25th Feb 2022 Mon 28h – Fri 4th Mar 2022 5 Days • £199.00
FOR A 2021 BROCHURE OR TO BOOK: PHONE 01773 590 808 or 07483 357 958 VISIT OUR MOBILE BOOKING OFFICE • GO ONLINE WWW.CLAIRSCOACHES.CO.UK
1st Friday of each month 9.30am -1pm | Shirebrook Market 2nd Tuesday of each month 9am – 12noon | South Normanton Market Place
3rd Tuesday of each month 9am - 12 noon | Blackwell Community Centre 3rd Thursday of each month 9am – 1pm | Alfreton Severn Square Car Park (Outside B&M Bargains
To advertise please call 01773 549 035
2nd Friday of each month 9am – 1pm | Ripley Market Place 3rd Friday of each month 9am – 1pm | Sutton-in-Ashfield, Portland Square
13
South Normanton Convenience Store FRIENDLY SERVICE AT YOUR LOCAL SHOP • Chilled Beers/Wines • Sweets • Soft Drinks • • General Store • Sandwiches • Coffee Machine • • Hardware, Plumbing & Power Tools • Household Items • Pound Shop Plus • Slush Machine
SERVICES - Paypoint • Lottery •
Parcel Services Drop off & Collection for Hermes Local, DPD & Amazon Hub Parcel
NEW!
Come and browse our huge new range of DIY Tools & Hardware in-store now! NEW FREE TO USE CASH MACHINE
OPENING TIMES: MON 6.45AM - 10PM & SUN 8AM - 10PM 14
Tel: 01773 583 245
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
FOOD & RETAIL
South Normanton Convenience Store FRIENDLY SERVICE AT YOUR LOCAL SHOP
NOW STOCKING DECORATING
BAKING
PETS
BEAUTY
STATIONERY
SUMMER
OUTDOOR ITEMS
CLEAN IN PRODU G CTS
OPENING TIMES: MON 6.45AM - 10PM & SUN 8AM - 10PM
Tel: 01773 583 245
To advertise please call 01773 549 035
15
FOOD & RETAIL
Slimming World Recipe Cajun bacon pasta with ranch dressing Who said salads have to be boring! Quick and easy to make, Syn Free, packed full of flavour and it will keep you full for hours. What more could you ask for? Serves: 2 Ready in: 20 Syns per serving: FREE
Ingredients:
Method: 1. Cook the pasta according to the pack instructions. 2. Meanwhile, put the cucumber, radishes and celery in a large bowl. Place a non-stick frying pan over a high heat and cook the bacon for 2-3 minutes on each side or until cooked. Chop into chunks and add to the bowl. 3. Mix the fromage frais, garlic, sliced spring onions, lemon zest and juice and some black pepper together in a bowl and set aside. 4. Drain the pasta, add to the salad and bacon bowl and mix everything together, then stir the dressing through the salad. Divide the salad between 2 bowls and sprinkle with the chopped spring onions and chives, plus a pinch of Cajun seasoning.
• 200g dried pasta shapes
• Fresh chives, snipped, to serve
• ½ cucumber, diced
• Cajun seasoning* (see tip)
• 125g radishes, roughly chopped
• For the dressing:
• 2 celery sticks, sliced
• 5 tbsp fat-free natural fromage frais
• 6 back bacon • 1 small garlic rashers or clove, crushed medallions, visible • 2 spring onions, fat removed sliced • Spring onions, • Zest and juice of chopped, to serve ½ unwaxed lemon
For more information visit www.slimmingworld.co.uk
SHAUNS FRUIT & VEG
EVERY TUESDAY & FRIDAY Come & see me!
TJ’S RESTAURANT
@THE GEORGE & DRAGON
Booking Only Market Place, South Normanton
Chef with over 35 years experience Sunday Roasts All food freshly prepared
Call/Text: 07957 355 494
You can also contact us on whatsapp or Facebook Messenger
16
OPEN FROM Wed-Fri 5-9 | Sat 12-9 | Sun 12-4 07941 517 730 • 07526 825 219 DE55 5TN • jueanne63@hotmail.com
10%
off
Retail supplied also with wholesale orders eg cob shops, nursing homes, bars, restaurants
All meats sourced locally from Owen Taylors Butchers
FOOD BILL WEDS-SAT excludes SUNDAYS
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
TJ’s Restaurant
@ The George & Dragon
Tony and Julie invited the Voice Magazine team along for a meal to TJ’S restaurant. Situated within the George & Dragon Public House in the village of Newton.
Starters • Creamy Garlic Mushrooms served with a dressed salad with lush warm crusty bread, this generous size potion of mouth-watering mushrooms with lashings of sauce, • Prawn Cocktail severed with salad and soft brown bread and butter, plenty of plump prawns, in a delicious creamy Marie Rose sauce, • Spicy Vegetable Soup with Warm Crusty Roll, full of flavour, a tastebuds sensation. • Lightly grilled Seabass served with dressed salad, lemon and tarragon butter • Thai Fishcakes served with a dressed salad and a sweet chilli sauce
Mains • Pie of the Day Today the pie was steak, succulent large pieces of incredible tender beef in a delicious homemade thick gravy surrounded in a shortcrust pastry. Served with crispy thick cut homemade chips, and seasonal selection of fresh vegetables • Vegetable Lasagne served with garlic bread, dressed salad, thick cut homemade chips • Wrap Cajun Chicken with a choice of dressings (I went with the sweet chilli) - Served with homemade thick-cut chips and salad. • Lasagne served with garlic bread, dressed salad, homemade thick cut chips • Roast beef salad thick cut tender slices of locally sourced beef, with array of salad beautiful presentation. • Grilled Gammon served with egg, homemade thick cut chips and a dressed salad
Desserts • Creamy Dreamy Lemon Cheesecake crispy biscuit base with ample amounts of the beautiful thick layered cheese filling infused with lemon flavouring, just yummmmmmmy • Chocolate Fudge Cake with Vanilla Ice Cream Who doesn’t love chocolate fudge cake with soft moist sponge and lashings of decadent chocolate sauce? Perfect • Syrup Sponge with lashes of Custard.
An enjoyable evening had by all, with beautifully presented food cooked to perfection.
To advertise please call 01773 549 035
17
HEALTH & BEAUTY
REVIEW • REVIEW • REVIEW • REVIEW • REVIEW
FOOD & RETAIL
D.M. FURNISHINGS
STAIRLIFTS NOW AVAILABLE
YOUR LOCAL RISE AND RECLINER SPECIALISTS ALL OUR RECLINERS
Are made to measure and made to order and can be delivered direct from our factory within 2 – 6 weeks. Matching sofas and chairs available too. 5 YEAR WARRANTY on all recliners includes mechanisms & motor. ARE YOU VAT EXEMPT? FREE SERVICE OPEN: Mon - Tues - Thurs - Fri 9.30am - 5.00pm Call now for your free no Call now. You maybe eligable obligation home design service. for VAT free savings
Follow us on twitter
Wed 9.30am - 1.30pm. Sat 9.00am - 1.00pm. Sunday - Closed
@DMFurnishings Tel:01623 440448
5-7 Low Street, Sutton In Ashfield, Notts, NG17 1DH
(Next to Sutton Market North car park off Brook Street NG17 1AL – FREE parking for limited time)
WE NOW ALSO SELL BEDS & MATTRESSES
Full range including orthopaedic, memory foam, latex & pocket sprung. Bunk, single, double,kingsize, superking,electric beds. All withfull choice of fabrics.
www.dmfurnishings.co.uk
Please quote THE 50 PLUS VOICE when ringing or bring this advert to get FREE delivery OR FREE arm protectors I know it has been said a million times but … what a strange 18 months that has just been! Covid has affected nearly every aspect of life from work and school to everyday activities like getting groceries. We all here at South Normanton Post Office considered ourselves amongst the fortunate few who were able to continue to come to work and maintain some “normality” in our lives. It has now been over 25 years since we turned up on that very first day, nervous and naïve, ready to serve the good people of South Normanton and surrounding area. It is fair to say that over that time we have seen our fair share of changes both out and about and behind our counters. Who can remember tax discs, pension and allowance books, French francs and Spanish pesetas, first class stamps that cost 20p, national savings accounts, dog licenses to name but a few.
SOUTH NORMANTON
POST OFFICE 18
Adapting is something we have all had to do particularly true in recent times - and it sometimes seems hard to adjust when we all really crave familiarity. As we navigate our way through life’s twists and turns, the team at South Normanton Post Office want to provide a modern, approachable but also a warmly familiar environment to support you in this journey. Postal services remain at the heart of what we do every day as well as bill payments, vehicle tax and currency etc but did you know that we accept deposits (both personal and business) for all the uk banks over the counter? As well as the ability to withdraw from the same accounts is particularly useful when you stop and consider how many of us have had our local bank branch close down. We are open six days a week in the Market Place and looking forward to see you all soon.
Darren, David, Kathryn, Kieran & Deborah Open Hours: Mon-Fri: 08.30-17.30 | Sat: 08.30-15.00 7 Market Place, South Normanton DE55 2BN
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
FOOD & RETAIL
Blinds, Curtains or Shutters Beautiful Plantation shutters
Bay windows are our speciality
Curtain poles and tracking
Blinds & Curtains to meet your budget
Choose from a vast selection of fabrics in the comfort of your own home so you can buy with confidence in the knowledge that we have over 30 years of professional experience.
Call us to book a home visit 01773
771 457 | 07733 184 208
email:premiersales@hotmail.co.uk www.premierblindsandcurtains.co.uk
HEALTH & BEAUTY
Health & Beauty
THE FOOT LADY
Mobile Foot Health Specialist ANNA WILSON B.Sc Hons, MAFHP, MCFHP
£18
app per oint men t
Have a great
HairDay with Carole
Hair@No.1
T: 07810 605135
Please telephone or text for an appointment 1 Cokefield Terrace, Pasture Lane, Hilcote, DE55 5HW
Specialising in all aspects of ladies hairdressing One to one appointment in a safe and friendly professional environment with years of salon experience.
Please bring this advert with you to receive 10% discount
COVID 19 Rules all adhered to & council approved
To advertise please call 01773 549 035
• Ingrowing / Thick Nails • Fungal Nail Infections • Corn Removal • Hard Skin Reduction • Athlete’s Foot • Fully Insured and DBS Checked Professional treatment for those with Diabetes, Peripheral Arterial Disease, Rheumatoid Arthritis & the “High Risk” Foot.
For appointments, call Anna on:
0779 862 3109 19
HEALTH & BEAUTY
masks off?
reveal your smile!
SMILE AUDITS | 0% FINANCE AVAILABLE | GLENDAIRDENTAL.CO.UK
SMILE MAKEOVER & SUNEKOS SKIN TREATMENTS BEFORE & AFTERS
BOOK NOW | ALFRETON DE55 7DW
T: 01773 832164 E: info@glendairdental.co.uk Socials @glendairdentalpractice
IMPLANTS | INVISALIGN BRACES
COMPOSITE BONDING | SMILEFAST VENEERS HYDRAFACIAL PERK | SKIN SMOOTHING
MOBILE FOOT HEALTH PRACTITIONER • • • • •
Nail trimming & reduction Hard skin reduction Corn removal Verruca treatment Diabetic advice
IN BUSINESS FOR 10 YEARS
Prices from £17
To arrange an appointment please call:
Robert Cauldwell MAFHP MCFHP Est. 2011
07958 491 180 or 01773 833 656 20
Home Beauty Salon GIFT VOUCHERS AVAILABLE
New to Beauty @ No.7 Micoblading - a technique making hair-like strokes to create, enhance or reshape brows
Hydro Dermabrasion 6 Facials in 1
Uses the power of water and oxygen to gently exfoliate and uses active ingredients to hydrate and tighten the skin leaving a glowing, radiant complexion.
NEW!
Book 1 get 2nd Half price
Full range of beauty & holistic treatments Blemish Removal also available. Contact Donna 07779572824 7 Larkspur Close, Broadmeadows South Normanton DE553NL www.beautyno7.com
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
FREE PRESCRIPTION DELIVERY SERVICE Our dispensing services include while-you-wait, collection & FREE DELIVERY options.
HEALTH & BEAUTY
Riddings PHARMACY
Here at the pharmacy, under NHS services, we can NOW treat the following conditions without your doctor’s referral:
Urinary tract infection in females (UTI), Infected insect bites, Infected Eczema, Impetigo
ARE YOU SUFFERING AND NEED HELP WITH ANY OF THE FOLLOWING? Acid reflux • Back pain • Ear infections • ERECTILE DYSFUNCTION • Hives • Migraine • Period delay • Period pain • Throat infections If so, our pharmacist provides private face to face or telephone consultation service and, if needed, can supply prescription medicines.
WE ARE SPECIALISED IN CARE,TREATMENT AND PREVENTION OF THE FOLLOWING CONDITIONS: Arthritis • IBS (Irritable Bowel Syndrome) • Celiac & Crohn’s Fatigue and weaknesses • Recurrent UTI • Diabetes • Asthma and COPD
Free BP monitoring and inhalers technique demonstration Stockist of: Pharmanord vitamins • Optibac probiotics • CBD Products Avogel herbal remedies • BP monitors • Thermometers • Oximeters Mention Voice Magazines and get 10% discount on any shop purchases. Riddings Pharmacy, 31 Greenhill Lane, Leabrooks, Alfreton, DE55 1LU
Tel: 01773 606222
To advertise please call 01773 549 035
21
l a n o i s s Profe s e c i v r Se
Wills • Probate • Powers Of Attorney
• Qualified Lawyer • Over 30 years experience • Local, friendly and professional service • Covid19 Safe Appointments available-Telephone-Garden-Zoom
Contact : Jill Hallam Tel : 01773 549 037 or 07523 963 026 Email : jill@jhlegal.co.uk 111 Market Street, South Normanton, Alfreton, Derbyshire, DE55 2AA This Firm Complies with the IPW Code of Practice
www.jhlegal.co.uk
22
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
PROFESSIONAL SERVICES
Funeral Plans From
WILKINSON BROS LTD Independent Family Funeral Directors • A simple, safe way to plan ahead with your local independent funeral director • Fully guaranteed plans from £2,800. Putting families first, not profit. • All plans are tailored to your exact wishes. • Please feel free to give us a call to receive a free information pack or just to have a chat about funeral plans. WE ARE CURRENTLY OFFERING £100 OFF ALL PLANS TAKEN OUT DURING AUGUST
WILKINSON BROS LTD Independent Family Funeral Directors Est. 1952
Incorporating Derrick Gent Funeral Service, Pinxton
A completely professional 24 hour service, covering all areas Private Chapel of Rest in peaceful surroundings We will provide you with a personal and sympathetic service, looking after all your needs and wishes Pre-arranged Funeral Plans, tailored to your specific wishes, are available
Our Family Looking After Your Family Email: info@wilkinsonbros.co.uk • Web: www.wilkinsonbros.co.uk 10 Church Hill, Old Blackwell, DE55 5HN
TEL: 01773 811371
This call page01773 is run549 by 035 Wilkinson Bros Funeral Directors To advertise please
23
For more information or to put your news on this page please contact us on info@wilkinsonbros.co.uk or call 01773 811371
LTD
PROFESSIONAL SERVICES
Paul Brown Manager Sales Account
549 035 T: 01773 966 411 .uk M: 07507 2BP icemagazines.co e • DE55 E: paul@vo n • Derbyshir
MAGNETIC BUSINESS CARDS
• South Normanto 81 High Street
tic Magne ess n i s Bu s Card
Quantity: 250
Material: 300gsm
FULLY INSURED
MB
OFFER
, ANY DIST ANCE FROM
BC_85
x 55mm
1
City & Guilds
Time Served
vatories s • Conser
s• • Hallway
ms • Kitchen
• Bathroo
07/01/2020
Bespoke
Tiling business
14:14
L.indd 1
card_FINA
IAN’S HAN DYMA
N SERV ICES
• Joinery • Decora • Tiling • ting • Laminated Floors • • Plaster ing... and more! FREE NO OBLIGA TION QUOTA
GET IN TOUCH TION FOR A FREE E: ianshan QUOTAT dymans T: 07383 ION: ervices7 975 689 @gmail Ian’s handym .com an service
COURIER SERVICE S
Lisa Art
Senior
Graph
liff
ic Desig
ner
07790 03817 3 01773 317 148 hello@ artliffd esign.c
682 04
ONLY £15
3
om
artliffd
esign.c
om
14/02/20
20 13:05
£99.00
hello@artliffdesign.com
pply
*T&Cs A
OFFER RUNS UNTIL AUGUST 31ST 2021
artliffdesign.com
FURLOUGH CHANGES &
Release
STATUTORY SICK PAY
Furlough (a term we had not heard used much before the pandemic!!) is due to come to an end at the end of September 2021. There are some changes from July 2021, if you are furloughed you should continue to receive at least 80% of your wages (up to £2,500 per month), however your employer will need to contribute/pay for unworked hours. https://www.gov.uk/government/publications/ changes-to-the-coronavirus-job-retention-scheme/ changes-to-the-coronavirus-job-retention-scheme gives further details. This maybe a time that some jobs may not exist as, for example, an employer may decide they cannot afford to take staff back. If you are worried about how your personal finances maybe affected and how you will make ends meet, please contact us (details below). Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Working in association with Community Money Advice. Release Financial Charity, Registered Charity No: 1155290, Serving local communities. Patron: Keith Tondeur OBE (for services to financial education)
24
554 07882 864Tradesman
d 2001 Establishe
ltd
07542 ANY ITEM
01773 317 148
sional ete Profes
Service Bespoke Wall &Compl Floor Tiling e Tiling Steve Voc
B Eve e Seen ry day
Designed & Printed
GET IN TOUCH TO FIND OUT MORE!
ing Shopp List
Regarding statutory sick pay (SSP), because of the pandemic, there are changes to SSP for those who have symptoms or tested positive for COVID-19. This was effective from July last year and means that you will be paid from the first ‘qualifying day’ you’re off work. https://www.gov.uk/statutory-sick-pay gives further details.
DON’T BURY
YOUR HEAD......... TALK MONEY!
There is free help available (and you do not get what you pay for, when it comes to help and advice).
Manage your budget Advance your income Reduce our expenses Save for emergencies
Contact Release: 01773 306289 or 07932 088331 info@releaseonline.org.uk 39 High Street, South Normanton, Derbyshire, DE55 2BP
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
PROFESSIONAL SERVICES
Fulfilling lives and empowering minds in award-winning care homes We differ from your average care home. We support residents to enjoy meaningful activities that reflect their unique interests and retain independence. You can also be assured of our award-winning 24 hour personalised care service, our 10 step COVID-19 policy and our Quality Premium Dementia Award awarded by Derbyshire County Council.
Open for admissions - come join us! Visits available* Covid-19 vaccinations for staff & residents
Nursing care | Dementia care | Long-term care | Residential care | Respite care
To advertise please call 01773 549 035
0 1 77 3 5 215 0 491 m e ad o ws @ mi l fo r dc a re . c o . uk 7 6 M a nsf i e ld R o ad , A l f re t o n, D E 55 25 7JL *Su bj ec t t o gove rnm ent gu i danc e
PROFESSIONAL SERVICES
26
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
PROFESSIONAL SERVICES
Trafford Lowe Funeral Services 24 Hour Personal Service with prompt attention An independently owned company which offers a traditional and caring service with attention to detail. Proudly serving Somercotes, Alfreton, Selston and all surrounding areas
Call us on: 01773 602 593 166 Somercotes Hill, Somercotes, Alfreton, Derbyshire, DE55 4HU
23-25 High Street, Alfreton Derbyshire, DE55 7DR
Providers of Funeral Plans
CONTACT US T: 01773 861050 E: info@renshawmortgagesolutions.co.uk www.renshawmortgagesolutions.co.uk
A LOCAL BUSINESS YOU CAN TRUST - BASED IN SELSTON MORTGAGES HOME INSURANCE PROTECTION PLANS
TELEPHONE APPOINTMENTS NOW AVAILABLE As with all insurance policies, conditions and exclusions will apply. Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage. Typically we charge a fee of £399 for arrangement of your mortgage, however the actual fee will not exceed 1.5% of the mortgage amount. The fees may be waived subject to the terms of the fee waiver agreement. SOL8661
To advertise please call 01773 549 035
27
PROFESSIONAL SERVICES
Vintage Rambles a with raf lake and F
We reached deep into the archive to pull out a walk from 2013. This walk takes you along the Betty Kenny Trail and is perfect for our four legged friends. Although there is one section where you need to be careful as their is a sharp drop-off. The story of Betty Kenny is a local legend dating back to the 18th Century. It is claimed that Betty (actual name Kate Kenyon) and her husband Luke were charcoal burners who often lived in the Shining Cliff Woods under the shade of a particular Yew tree. It was in this tree that Betty used to rock her children to sleep singing them ‘rock-a-bye baby’ and it is often puported that this is where the nursery rhyme originated.
4 mile walk along the Betty Kenny Trail in Shining Cliff Woods, Ambergate A lovely walk for you and your dog along a well established trail that offers a piece of local history and some lovely views across the Derwent Valley. The route will take around 2 hours There are some moderate climbs and the terrain can be muddy and uneven so a good pair of boots are a must. The path is well marked by posts with a white stripe.
Sponsored by
28
Mon to Fri – 9am – 4.30pm
Sat – 8:30am – 12pm
Don’t forget to Room, mention Magazines when responding Seals Fodder TheVoice Mill, High Street, Swanwick, Derbyshire to the Ads
1.
PROFESSIONAL SERVICES
Start: Holly Lane Car Park, Hollly Lane, Ambergate, De65 2DE surrounded by a fence on your right.
Head back down Holly Lane and turn left before the bridge and down a rough road into the woods. Carry on along this road for around 400 meters looking out for a sign on the right which indicate the Betty Kenny Trail, beside a metal gate.
2.
Take the footpath and carry on through the old wire works site. Pass the White Peak Distillery and continue with a metal fence on your right and into the woods. Pass through a barrier and take the path uphill into the woods. This path will take you roughly parallel to the A6 and the River Derwent.
3.
After around 400 meters, when you reach a fork in the path keep to the right and follow the path as it goes downhill. The trial is marked by posts with a white stripe.
4.
After around 800 meters follow the main path, which is marked by white striped posts, as it bends off to the left and uphill.
5.
Follow the path uphill. When you reach a wall follow the path as it bends to the right. To continue uphill to the remains of the Betty Kenny Tree. The tree is
6.
Make your way back down the same path to the bend by the wall. Take a path straight ahead to continue into the woods with the wall on your right.
7.
Follow the path, over the boardwalks and continue as it climbs up through the woods. At a split in the path by a gate, ignore the gate right and the path left and take the middle path marked by the white striped posts. Y0u will near the edge of an old stone quarry so take care, especially if your dog is ‘enthusiastic’ as ours.
8.
Carry on along the path marked by the white posts as it leads you up to the top of a hill where you have great views across the Derwent Valley. Continue on along the path downhill through the woods.
9.
Ignore paths off to reach a Map Board and take the path to the left. Head downhill to a T-Junction of paths with a signboard. Turn left turn left to keep going downhill. This will bring you pack to where you entered the wood near the wire works, retrace the route back from here to wheere you entered the wood near the wire works, retrace the route back from here.
This walk is for illustrative purposes only. Voice Magazines takes no responsibility for anyone who chooses to follow this route and encourages all walkers to obey all byelaws and signs and to respect the area they are walking in, ensuring they pick up all dog mess and obey the countryside code at all times.
Shinin g Clif Woods f
dwell Whatstan Amberg ate h ic Cr
Wir Wo e rks
Call us on 01773 602 466
www.sealsfodder.co.uk
To advertise please call 01773 549 035
29
Positive Reinforcement Dog Training
Pets
Sit - One to one dog training Stay - House visits & pet sitting Walkies - Dog walking With 30 years experience and qualifica�ons in pet first aid, feline & canine behaviour and dog training, I offer a professional and friendly service tailored to your needs - from helping with a naughty dog to puppy training, dog walking, walkin house visits or pet taxi services. Please give me a call to discuss your requirements.
Call Sco� on 07929 208507
sco�@ssw.training @sswpets
www.ssw.training
sit_stay_walkies
PetSsw
Top 10 First Aid Tips
ts protected
from
1.
Accidents can happen at any time, it is important to be prepared for any eventuality. Be prepared! Create or purchase a first aid kit.
2.
First Aid is precisely that. They’re the first steps to providing aid for your pet, the aim is to prevent damage, not cause it.
3.
If a pet becomes distressed, STOP.
4.
Always follow up any administration of first aid with a check-up with your vet.
5.
Never give human medicines to animals.
6.
Ensure the safety of yourself and others around you. Make sure you keep calm and assess the situation.
7.
Distressed or injured animals may demonstrate behavioural traits not usually associated with them so speak quietly and reassuringly to your pet.
8.
Move slowly to prevent any further distress and stay in view of your pet.
9.
Always phone ahead and contact your vet as soon as possible.
They sound horrible. 10. Do not to manage serious situations your own. And totrybe honest, theyonare.
Don’t forget mention Voice ok30a visit with ustotoday toMagazines start when a responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
International Dog’s Day - 26 August Man’s best friend - that’s how we think of dogs these days. From tiny Yorkies and Pomeranians to ginormous Malamutes and Great Danes, dogs share our lives, our food (sometimes without invitation!) and often our beds. Dogs - or rather their earlier incarnation… wolves - were the first animal to be domesticated by humans, archaeological evidence suggests this may have begun to happen at least 30,000 years ago. Like people, wolves are pack animals, they need other pack members to survive, and if a wolf puppy were accepted into a group of humans, it isn’t hard to see that his natural wolfish instincts would transfer to his ‘people pack’. Our early ancestors may have used their tamed wolves to help them hunt, and over time chose the traits they valued most to selectively breed animals - ultimately leading to the huge variety of dog breeds we know and love today. A more recent theory about the domestication of wolves has suggested that wolves to some extent selfdomesticated. Most wolves would have been wary and aggressive around humans, in competition for food, but there may have been some friendlier animals who were able to ingratiate themselves in return for a steady supply of food. We all know just HOW wonderfully friendly and appealing modern day dogs can be when food is involved, it isn’t too big a stretch in imagination to see how a lovable wolf could have become part of a human tribe! When researching this article I tried to establish how may different breeds of dogs there are, and the general consensus seems to be that no one really knows! The “Federation Cynologique International (FCI)” is the World Canine
To advertise please call 01773 549 035
association (99 members from around the globe) and it officially recognises 354 breeds, but there are probably many, many more. Why do we love our canine friends so much? Could it be the absolutely unquestioning devotion they give us? The companionship offered with no strings - other than providing food and fuss of course. And what makes dogs so loving and loyal towards their human families? The clue to these answers has already been mentioned - both humans and dogs (domesticated wolves!) are pack animals at heart. Humans have hierarchies, so do dogs, we understand each other at a very primal level, and remember the dogs we share our lives with today are descended from the original domesticated wolves who chose to live with their human neighbours (or were selected because they were friendly and loving). When our canine friends pass away (step over the rainbow bridge as some say) we grieve in exactly the same way as we do for a human family member. And when a dog loses a beloved owner, it is obvious they grieve too. Humans and dogs have lived together for thousands of years and there’s no sign of this changing, and we at Voice Magazines wouldn’t have it any other way! These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved to the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. To find out more visit www.landgassociates. co.uk or contact Laura on 07736 351341
31
Homeme ents Improv
FEMALE
Gas, Heating & TRUSTED GAS Plumbing By Louise SAFE ENGINEER Ϣ Ϣ Ϣ Ϣ
Boiler installation Servicing & repairs Landlord reports System upgrades
CALL: 07850 258960 REGISTER
Local Family Run Business
D.H ELECTRICAL SERVICES
EXTENSIONS • LANDLORD REPORTS
HeatSafe Plumbing & Heating Services
Domestic & Commercial Works Installation, Service, Breakdowns Boilers, Cookers & Fires Complete Bathrooms with Tiling Free Quotes & Friendly Advice
Email: heatsafe@outlook.com
CALL ADAM 07754 685545
@heatsafe1
EXTRA SOCKETS • EXTRA LIGHTING REWIRING • NEW BUILDS CONSUMER UNIT UPGRADES Call Darren 07903 883 716
We have over 30 years in the trade and are a family run business. Specialists in...
• • • • • • • •
Full Refurbs Roofing Bricklaying Joinery Damp Proofing Plastering Windows/Doors Painting & Decorating
...plus much more!
Our quotes are free
“We do it all!”
Tel: 01773 605 007 Mobile: 07921 133 945 www.blakeleybuilders.com
32
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads 08/06/2017 17:43
VVM1075 (Blakeley Builders Q).indd 1
Before I start, I hope this article finds you and your loved ones in good health. What a month! I signed off my last article saying I hoped to be writing this one with England as European champions - as I write this, we’re in the final. Hopefully by the time you’re reading it we’ve all celebrated a little too much, drank a little too much ale and had a great time watching the game with friends/family. As for the club, I mentioned previously about hopefully having some younger teams on board too. We’re delighted to confirm we now have 2 Under 9s teams, an Under 11s, an Under 15s and an Under 18s next season as well as a men’s reserve and a first team in the senior section. We have plans to grow this into more and more teams - but for now, it’s about getting the foundations in place to allow this to happen. Massive thanks to Fletch for his leg work in bringing this to fruition, and welcome on board to every new coach, volunteer, parent, spectator and player! It’s great to have you on board with us.
reserves on 7th August, with our reserves travelling to play Kilburn. From a first-team perspective, we’re hoping to add just 2-3 into our squad for the season but we’re willing to be patient with those 2-3. The reserves are well underway with their recruitment drive with Matt and Harry are happy with the way their squads taking shape. The reserves are looking to go for some more younger, local lads and try to develop them to play senior first-team football. So that’s the remit they’re working towards.
HOME IMPROVEMENTS
SOUTH NORMANTON ATHLETIC FOOTBALL CLUB
As I write this both teams are currently sat at home waiting to set off for our first pre-season games, so fingers crossed it’s a successful afternoon for both sides. I’ve attached a graphic below illustrating the club’s games in the pre-season.
Daniel Machin and all of us at South Norman ton Athletic FC
On the pitch the first team got their first game of the season a little while ago, a home game against Mickleover Sports
To advertise please call 01773 549 035
33 Photos by Lance Henderson Photography
HOME IMPROVEMENTS
Sales . Spares . Repairs . Servicing
uum Is Your Vac t Working? o N r e n a le C
Vacuum cleaner repairs carried out by our experienced engineers Full service on all brands of vacuum cleaner from £30.00 Full safety test on all electrical work carried out We can collect & return your vacuum cleaner from local areas
20 YEAR
RIPLEY RUBBER ROOFING WARRANTY Call Derek Bonser
Belts • Bags • Filters • Hoses Cables • Consumables NEW STORE NOW OPEN IN BLACKWELL PLEASE CALL FOR DETAILS
1 Bevan Street, Shirland, Alfreton, Derbyshire, DE55 6BD
07812 995 634 • 01773 302 222 info@ripleyrubberoofing.co.uk
www.fuse-boxelectrical.co.uk
www.ripleyrubberoofing.co.uk
Approved dealer
Tel: 01773 830099 Fax: 01773 307203
34
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
➤ Fascia & Soffits Replacements
➤ Vast Range Of Colours & Styles ➤ Dry Verge-Covers ➤ Shiplap Cladding ➤ Concrete Gutter Replacements
➤ All Maintenance Work Undertaken
FASCIAS-SOFFITS-GUTTERING-SPECIALIST Tel: 01773 848340 info@familiarfascias.co.uk | www.familiarfascias.co.uk
T: 01773 300 325 E: info@3hcctv.co.uk www.3hcctv.co.uk We are 3H CCTV & Alarms. Fair & friendly security when you need it. Providing state of the art but reasonably priced CCTV, alarm and security systems to the Midlands for over 10 years Quote Voice Magazines to receive 5% discount of final quote
Home CCTV
Commercial CCTV
Intruder Alarms
Access Control
Maintenance packages
Emergencies
To advertise please call 01773 549 035
35
HOME IMPROVEMENTS
W E I V ' A 'C
The Lambretta has left the building....
The time had arrived to return to a certain level of sanity. The Lambretta was for sale and it was time for the next generation to take up the challenge of pushing it round and swearing at it. I was tired and my abusive vocabulary fully exhausted. You can guarantee two things with a Lambretta. Firstly, you know it will be an unreliable, frustrating, life enhancing piece of Italian “Friday afternoon engineering”. The second thing is... you can guarantee that another masochist will come along to buy it with the absolute conviction that they can sort it out. Thousands have tried; none have succeeded but, as a seller, who was I to burst their idealistic bubble? A guy called Peter Richards came to buy mine. His enthusiasm was enchanting but I felt like I was dealing with a little blind puppy hurtling towards a cliff edge. Peter went for a test ride and I kid you not...the back wheel fell off!! Incredibly his enthusiasm was undiminished and therefore I lost all sympathy for him!! Peter bought it...and I breathed a huge sigh of relief.
It was car time!! By now I was working down the pit and could just about afford something...but I had to pass my test first. I failed the first one and the second one...but “third time lucky” for me and waiting at home on the drive was a 1969 Mini Cooper. I loved it!! It was red with a black roof, but not for long. A mate of mine, Gerald Griffin, who many of you will have known, had a similar car bit his had flared wheel arches, minilite wheels and was painted metallic blue. Mine had to get similar treatment... but I went for metallic green. So, this time I had the car and the clothes. But another problem was about to crop up. I’ve never been very good at administration and paperwork....something the police didn’t seem to understand...
Jim Coyle
So...what next? Amazingly I bought another one a few months later....but only kept it a few weeks and got rid of it quickly.
36
I would love to hear from you, so please drop me an email on jim.coyle@derbyshire.gov.uk
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Electrical Services Rewires, Extra Sockets, Lights, Fault Finding, Inspection & Testing, Etc.
Before
HOME IMPROVEMENTS
Ian Wilson After
• Consumer Unit Upgrades • Landlord Reports
OVENCHARM is an Independent Family Run
professional and reliable oven cleaning service. We clean single and double ovens, as well as, grills, hobs, extractors and ranges. We use non caustic bio degradable products in our specially van mounted cleaning tank, which removes almost all traces of carbon, burnt on food, and grease that will leave your oven like new. Our service is 100% safe. No odours, no fumes, no harmful chemicals. When life is just too short for some jobs call or contact us
07891 832976 or 01773 603587 ovencharm@mail.com
www.ovencharm.co.uk
Call Ian for a FREE no obligation quote on
Tel : 01773 306 460 Mob : 07549 617 536 Email: iwilsonelectrical@gmail.com from this...
M0842 (Ovencharm Q Advert).indd 1
AVVM1338 (Ian Wilson Electrical Q Advert).indd 1 06/01/2017 16:04
Carpets & Rugs Steam Cleaning Interior Cleaning Upholstery Steam Cleaning IF WE CAN’T REMOVE A STAIN, NO ONE CAN!
from this...
PET URINE REMOVAL
...to this
15/02/2018 15
...to this
Slime, Pens(incl marker pens), Chewing Gum, Red Wine, and much more from any material. Eco friendly, Pet Friendly, 95% dry before we leave premises. We only use the best quality chemicals and machinery currently available on the market.
E: knowlescarpetupholestry@gmail.com
T: 07931 389 446/ 07807 767 158 To advertise please call 01773 549 035
37
HOME IMPROVEMENTS
A Touch Of Gloss Decorators Of Distinction
AEB
ELECTRICAL SERVICES DOMESTIC • COMMERCIAL • INDUSTRIAL
All electrical work undertaken Over 18 years experience Fully insured
Contact Alistair Bates for a free, no obligation quote T: 07818 473290 or 01773 603091 E: aebates@hotmail.co.uk
Darren Procter Professional Decorator
• Wallpapering • Feature Walls • Staircases • Free Estimates & Advice • Local, & reliable service • Fully insured • 25 years’ experience
Tel: 01773 602 973 Mob: 07986 852 124
My Right Knee A Poem by Mr Tony Ashmore When I was walking in the park one day I heard a bird singing in a tree When I looked up it Shi, made a mess on me Next thing was, I tripped and hurt My Right Knee Sat on a bench with my girlfriend next to me She said “Shall we go home and I will make you a mug of tea” Sat in the garden with a mug of tea with cream on My Right Knee I heard a bird singing in a tree So I said “Don’t you start that again”
38
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
To advertise please call 01773 549 035
39
HOME IMPROVEMENTS
Book Review
The transatlantic slave trade is a dark piece of British history. But just imagine if the story was reversed. If young people from the UK and Europe had been kidnapped from their homes and put on board slave ships for the New World. Blonde Roots by Booker prize winning Bernadine Evaristo turns history on its head and asks “what if?” It tells the story of Doris, a youngster with dreams of making something of her life. As she says, well that didn’t turn out, did it? When she arrives on a tropical island, after a harrowing sea voyage, she becomes, in the eyes of her new African owners, ugly, stupid, a savage. If this sounds a bit grim, then it is. But the author also uses humour, a sharp wit and human warmth to create a world which makes us look again at all the ways we think about “black” and “white”. It is, in places also really funny and forces us to wryly think about all the things we take for granted and the behaviour we think of as belonging to certain groups of people. It’s different, but very well worth the read.
Betts Bins & Drive Cleaning Service • Local regular domestic & commercial bin cleaning
New Build Specialists Advice / Free Quotes TV’s set up or wall mounted Insurance Work • Storm Damage Extra TV points • FM, DAB aerials Installing CCTV systems FREEVIEW & FREESAT INSTALLED
www.langtonaerials.com
01773 811 912 / 07774 784 850 Local family business since 1989
• Pressure washed cleaned & disinfected driveways, patios & pathways • Sanding & sealing of your driveways, paths and patios • Gutters & conservatories, soffits & fascias • And your garden too. For a free no obligation quote
07495 734 997 or 01773 782 192 bettsbinsanddrivewaycleaning.co.uk
Search Facebook for Betts Bins and Drive Cleaning
40
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
ROOFING We are a small family business who offer many roofing related services Friendly and professional team with 35 years of experience Please call us for a FREE quotation
01773 848477 www.countymcandrewsroofing.co.uk
Images
KITCHENS, WET ROOMS, BATHROOMS & SHOWER ROOMS
Established in 1984
Bathroom Images of Leabrooks 44a Charles Street, Leabrooks, Derbyshire DE55 1LZ
Opening Times:
Monday to Friday 9am – 4pm, Saturday 9.30am – 1pm
E: bathroomimages@btconnect.com To advertise please call 01773 549 035
T: 01773 608531 41
HOME IMPROVEMENTS
Pinxton & South Normanton History Group
WHAT’S IN A NAME
The history of most villages starts with the entry in the Domesday survey of 1086. To search for any semblance of ‘Pinxton’, Will result in disappointment. All the other parishes in the ‘Scarsdale Hundred’ are recognisable; except ‘Pinxton’, it appears under the name of ‘Esnotrewic; Why then was the parish we now know as Pinxton so named?
A copy of an old map in the possession of the author, shows the former location of the old threefield system of agriculture, on site of Brookhill Industrial Estate. The old name for the road from Pinxton Toll Bar to Selston was Beaufit Lane. On the left-hand side of (now) Station Road, and within living memory, stood Manor farm. All these are indicators of the first Pinxton Saxton Settlement. ‘Snodeswic’ is believed to be Danish, the ‘wic’ meaning a market or trading point. After king Alfred defeated the Danish, king, Guthrum, he accepted the Danes’ Desire to settle in England.
An eighteenth century image of Wulfric
The early known mention of Pinxton was in the will of Wulfric spott, an important Saxon who owned land in the area and lived in Scarsdale. In his will of 1002AD, the area we now know as Pinxton was called ‘Snodeswic’ and by 1086 the name had been Latinised by the Norman French to Esnotrewic.
The Danelaw was created in this part of the country, and the Danes settled among the Saxon population. Nottingham (Snotingham) was a good example, locally, of this. Pinxton also had Danes living with the indigenous local Saxons.
The name of ‘Pinxton’ derived from the Lord of the manor imposed by the Normans; Drago (or Drogo) Fitz pounce, and has been Anglicised over the years from ‘Ponceston’ to Penkeston and eventually ‘Pinxton’. The first settlement was established in area leading from modern day ‘Toll Bar’ along Kirkby Lane. In time of the Vikings, the village was on the edge of Sherwood Forest. Pinxton Green was along the north of Kirkby Lane as far as the Maghole Brook.
42
The family of Wulfric (who died in 1004 AD
Pop over to our facebook page to see more about the Don’t forget to South mention Voice Magazines when responding to the Ads Pinxton and Normanton history group.
Alarm & CCTV Specialists • Full alarm system service £60 with 12 months call-out cover • Brand new alarm systems from £450 fitted
Electrical Services All aspects of electrical work undertaken to the current IET wiring regulations, 18th edition BS 7671:2018
ECS Gold Card & JIB Approved
CONTACT MIKE on 07720 948 642 or 01773 860 381
• CCTV systems from £500 fitted • Older systems upgraded, faults fixed • Any existing system adopted regardless who fitted it
Ashfield
Worktops
MAKE SURE YOUR HOME IS SECURE CALL JONATHAN GEE NOW!
KITCHENS - SINKS - TAPS
• Many displays for you to choose from 01773 302230 • 100’s of bathroom products for you to www.stone-security.co.uk choose from • Bespoke design service
Tel: 01623 232 883 • Mob: 07854 936 380 Email: sales@ashfieldworktops.co.uk Web: www.ashfieldworktops.co.uk
Unit 6, Maun Valley Ind. Park, Sutton in Ashfield, Nottinghamshire NG17 5GS
Considering changing your bathroom? Visit our Showroom in Riddings for inspiration & expert advice • Shower rooms & Ensuites • Bathroom Furniture & Storage • Easy Access Bathrooms • Tiles, Mirrors & Taps • Full Bathroom Suites • Space Saving Ideas
OPEN 6 DAYS www.metrobathrooms.co.uk
Tel: 01773 318 008 • Email: info@metrobathrooms.co.uk Unit 1, Windmill Business Park (off Greenhill Lane), • Mill Lane, Riddings, DE55 4DB (opposite Windlea Road)
Opening Hours: Mon to Fri - 9:00am until 4:00pm Sat - 10:00am until 3:00pm
To advertise please call 01773 549 035
43
HOME IMPROVEMENTS
MHS
HOME IMPROVEMENTS
INTERVIEWS...
FOCUS ON LEARNING Voice Magazines recently had the pleasure of chatting to Sandra Smith, a secondary school maths teacher of 29 years standing. Sandra, who hails originally from Nottingham, has created a series of exercise books aimed primarily at 11 to 16 year olds but also suitable for a younger age range. We asked her what had inspired her and how these books could help children succeed both at school and in life. Talking to Sandra it is crystal clear that she is absolutely passionate about teaching and helping children to learn and grow…this is her WHY, her driving purpose and is what led to the creation of the books. The original idea of blank books with a contents page at the front, came to her back in November 2015 after she had asked the class she was teaching to locate a particular piece of work and saw how difficult that was for the children. Sandra jotted down that germ of an idea in a notebook, but it was November 2019 before she began to think about it again, and this time she realised that adding simple motivational quotes to each page would make the concept even stronger. In her own words, “it only takes one word or key phrase to inspire a child and sow the seeds for them to take charge of their own learning.” Focus Learn Book Company was born out of Sandra’s desire to get the exercise books published, printed and out to the people who need them children. So what exactly are these exercise books, and how can they help children towards success?
44
with your children at home could help them to stay on track, as Sandra’s experience has shown that children respond in an overwhelmingly positive way to the design, layout, and motivational quotes, and actually enjoy using the books which helps the learning process. Currently available in Maths, Science and English, there are plans afoot to increase the range and Sandra’s dream is that one day every child will have access to the books, and they will be readily accessible in our high street bookshops.
COMPETITION TIME WIN a set of Focus on Better Learning exercise books (Maths, English & Science)
They are very different to the traditional plain exercise books children currently use to write up their work, being A4 in size with striking covers, a contents page to enable the pupils (and teachers) to keep track of their work, and lined pages to assist with handwriting. The pages feature inspirational and motivational quotes such as, “Simple little daily habits create big success.” and “It’s OK to make mistakes, you can learn from them.” Sandra has used the books within her own teaching and says they make the children want to learn.
To enter simply email the answer to the following question to info@voicemagazines.co.uk with the title ‘Focus Comp’, including your name and telephone number.
As we are all too aware, children have missed a lot of classroom time over the past year or so due to COVID-19, and many schools will probably be providing children with ‘catch up work’ to do over the summer holidays. Using these exercise books
Using code: Focusbooks21
What subject does Sandra Smith teach?
10% DISCOUNT for Voice Customers
www.focuslanebookcompany.com Offer ends 31st July 2021
These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved to the Peak District several years ago to pursue her passion for writing. To find out more visit www.landgassociates.co.uk or contact Laura on 07736 351 341
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS
01623 459891
PLUMBING, HEATING & GAS SERVICE www.first4fascias.co.uk www.first4fa
FIRST 4 FA FIRST 4 FA
We are a local business based in Swanwick, specialising in quality Bathrooms & Central Heating installations.
10 YEARS PARTS & LABOUR ON
Bargeboards For aCladding free no obligation quote call on: BOILER T: 01773 540 854 | M: 07968 772 224 Guttering INSTALLAT IONS E: b.sole@sky.com Minor Roof Repairs | www.bsoleplumbing.co.uk All Debit and Credit Cards accepted
Fascias - Soffits - Bargeboards - Claddin Fascias - Soffits - Bargeboards - Claddin
REGISTER
Complete FIRST 4 FASCIAS
Plastering & Damp Proofing Fast, friendly, reliable service with no mess All plastering work undertaken, including: • Artex cover-ups • Repair work • Drylining • Damp
(PCA
Competitive Prices • Fully Insured For a free, no obligation quote or advice call Anthony on:
01773 512209 07902 272541
First
To advertise please call 01773 549 035
Bargeboard First• D ry Verge 01623• 459891 Fascias • Fascias • Soffit • Guttering
• Cladding • Repair Work Undertaken
07738 227029 - 07921 081676 www.first4fascias.co.uk
Spring into Summer! Free guttering and downpipes with all fascia and soffit orders!
Please call to arrange a FREE, no obligation quotation and survey
Discount for OAP’s Call Justin on Tel : 01623 459 891 Mob : 07921 08 16 76 45
HOME IMPROVEMENTS
TRUSTED TRADER
COLLEDGE AERIALS
M0589 (Extreme Electrical Q Advert).indd 1
D Cheshire Painting & Decorating
22/06/2016 04:33
Established 1965
Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint
Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint
• Local
City and Guilds Qualified Tradesmen All decorating work undertaken Free no obligation quotations
Tel: 01773 521882 / Mob: 07899 713196 Email: davecheshire@talktalk.net www.davidcheshirepaintinganddecorating.co.uk
• Trustworthy • Installers • Free Quotes
• All work fully guaranteed
T: 01773 742387 M: 07973 676799 46
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Pitcherwits
®
Pitcherwits® are crossword puzzles where some of the clues are in pictures. Sound easy? It’s not called “Pit-yourwits” for nothing!
The mixture of cryptic and picture clues, combined with Professor Rebus’ unique sense of humour, will keep you entertained for hours. Across 5
Madly piling out of anglophilia to give Hawaiian hi (5)
7
Seem bedevilled a bit, by implant (5)
11 Bits of simple goodness for oneself (3) 12 Yobbo grabs a bit of mud (3) 16 Icon I re-drew as atomic (5) 17 System that’s badly upset (3-2)
Down 2
Rub out virtual sunshine, say? (5)
3
Creep round in paper (5)
10 Rambo, obviously giving a bit of disapproval! (3) 14 Avant-garde cordon bleu has interior style! (5) 15 Born as a lady, but a bit nosey (5)
Across
Down
1
See haircare that’s about to generate “Hooray!” (5,1,5)
1
Airdrops are ruled out for highway maintenance (4,7)
7
Metabolites not lost out in roof brace (3-4)
4
Images of X-rays wiped by a pro with a dishrag (11)
13 Singer who was an oil painting! (7)
5
Old empire said to be a bit truncated? (7)
18 Roll out new fares as suggested by Sun’s SOS’s? (5,6)
9
Bats away mob with such pompous talk (7)
ANSWERS FOR LAST MONTHS PITHERWITS Across: 1 Shrinking, 5 Mac, 6 Use, 7 Legible, 10 Bap, 11 Toccata, 12 Roe, 13 Corbels, 16 Ali, 17 Nor, 18 Exceeding. Down: 1 Sculptor, 2 Reel, 3 Kiwi, 4 Gamekeeper, 5 Marble cake, 8 Excel, 9 Boarding, 14 Bore, 15 Saki.
To advertise
This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit01773 www.pitcherwits.co.uk please call 549 035
47
HOME IMPROVEMENTS
and Guess the words ! d r ! o w s Fill in the cros
HOME IMPROVEMENTS
IT’S TIME FOR SUMMER
Everyone could do with some more sunshine in their lives - this year more than ever. You can now enjoy summer at home with a string of gatherings, garden parties and barbecues welcoming the sun and celebrating the beautiful weather with friends and family. With people less likely to be going abroad this year, transforming your property into your own holiday getaway is the perfect alternative. Here’s some ideas of how you can inject some summer vibes into your home.
Bring the outside in Widespan doors such as bifold, sliding patio and French doors are a sleek and stunning way to connect your home and garden, so you can seamlessly merge your indoors and outdoors through the wide openings, and you’ll be able to appreciate the beautiful views when the doors are closed too.
Add extra space Now we can invite loved ones back into our homes, creating space is key. Kitchens and spare bedrooms have been taken over by home offices, leaving limited space for guests – or just for you to relax in!
48
The beauty of adding a conservatory is that there are a plenty of different styles to choose from so that you can select one that is most suited for the space you have to work with, and the space you need to create.
to bottom, new windows will give your home an instant upgrade.
A warm welcome
Visit our showroom
Wow your guests as soon as they arrive with a brand new entrance door. We’ve got the biggest collection of entrance doors on display at our showroom, so you can see whether you’d like a colourful, modern or traditional door.
A breath of fresh air If you’re looking to add a new lease of life to your home from top
Our double glazed windows work to keep your home at optimum temperatures, and can be selected from a choice of opening styles for the right level of ventilation. With the right glazing, you can enjoy the natural light and garden views, make the most of extra space and impress your guests all year round. To see our full range of products fully fitted, on display and to find out how we can help you, visit our showroom on London Road, Derby.
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
IT’S TIME
HOME IMPROVEMENTS
Visit Derby’s biggest windows & doors showroom
OPEN 7 days a week
to live the way you want
Miami Sky Composite Door
IT’S TIME FOR
01332 755 551
Conservatories
www.tradewindows.com
Windows & doors
Architectural aluminium glazing
WHERE TO FIND US Trade Windows (Derby) Limited Navigation Park, 810 London Road, Alvaston, Derby, DE24 8WA
To @TradeWindowsLtd advertise please call 01773 549Trade 035Windows (Derby) Ltd
@tradewindows 49
HOME IMPROVEMENTS
Mike’us sings M
This week Mike has a scoop...No not the ice cream type. A proper, news scoop. Could this be the article that takes the Voice national, maybe global? #exclusive #scoop #excited Mike is always glad to hear from you at mike. musings@outlook.com
World Exclusive!!!
George has many more of his grandad’s stories of the glory days of Hilcote Hacademicals to share with me (& you). However, George was made aware of a potentially shocking development in the football and political world that needs to be made public. Like him (& me) your first reaction on reading this might be one of disbelief, but he assures me that a) his source was reliable and b) the story was so sensitive that not one of the tabloid papers was prepared to gamble on its authenticity and pay a large sum of money for the right to reveal it. George was prepared to take a chance and arranged for a clandestine meeting in the Bull & Butcher in Selston. In addition to buying a pint of lager shandy for his source, he surreptitiously handed over a bag of Granny Smith apples, some carrots and a packet of Hobnobs. In return, George was given ‘exclusivity’, ensuring that the vast readership of Voice Magazine would be the first to hear news that will surely rock the nation. Having set the scene, be prepared to be shocked dear reader, as I reveal the content of a telephone conversation that took place on Saturday 10th July. Boris Johnson – “Good morning Nicola. What’s the weather doing in Edinburgh?” Nicola Sturgeon – “Ach, it’s no too bad. Bit windy so I widnae wear a kilt if yir thinking o’ coming up tae see me.” BJ – Sorry sweetheart, I’ve no time for that today. Too much on what with Wilfred, Carrie, and that damned dog. I just wanted to put a proposition to you about tomorrow.”
50
NS – “Whit’s happening the morra?” BJ – “It’s about the Final. The Italians may come from Rome, but football’s coming home.” NS – “Whit dae ye mean? Wish yid stoap talkin’ in riddles Boaris.” BJ – “The Euro 2020 final between England & Italy takes place at Wembley tomorrow night.” NS – “Whit? That’s no been reported up here.” BJ – “Yes, I know it’s hard for the clans to accept, but reported or not, it is a fact and I’d like to extend the sporting hand of friendship across the Border.” NS (becoming increasingly agitated) – “Jist get tae the point Boaris.” BJ – “The English boys have done very well to get to the Final. However, tomorrow’s likely triumph will feel a bit hollow because Gareth’s boys have not won every game. As a result, Nicola petal, given that England could not beat your brave boys, I’m going to suggest that the Henri Delauney Trophy be shared between England & Scotland. After all, it’s only fair.” At this point there was a loud cackling sound and the phone line to Edinburgh was lost. Readers, it’s now academic of course as the Italians returned to Rome as European champions, but was this a desperate attempt by Boris Johnson to win favour in Scotland and ‘save the Union’? You can make your own minds up on that.
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
s n e d r Ga
First4gutters
First gutters
• Gutters Cleaning • Fascias Cleaning • Conservatories Cleaning
For a FREE of charge survey of your Gutters via a
state of the art Drone with camera.
Where necessary too assess what needs doing to
T:01773 711 004 M:07968 719 306
E:info@heanorfencing.co.uk
clean and repair if required all of your gutters using a powerful 3000w gutter vac with 4k camera.
We also clean fascias and conservatories, prices vary depending on Height & Accessibility!
DISCOUNT FOR OAP’S!
Heavy Duty Fencing • Wooden Gates • Landscaping • Security Fencing • Concrete Fencing • Hard & Soft Landscaping • Specialising in Maintenance free gardening • Artificial Grass Competitive Prices • Free Quotes & Measuring Service
All Fencing Manufactured In-House & Installed To The Highest Standards
QUALITY FENCING AT AFFORDABLE PRICES
equipment and also fully insured for piece of mind.
For a no obligation Quotation please call Mark on 07956 458 048 or 01623 400 901
OUR NEW GARDEN IS YOUR LOCAL, PROFESSIONAL GROUNDS & GARDEN MAINTENANCE COMPANY
We have some availabilities for regular lawn mowing, price start from as little as £10.00 More information can be found on our website - www.ournewgarden.co.uk or on yell.com tel: 01773 511 894 / 07957 220 511 • email: info@ournewgarden.co.uk • Website: www.ournewgarden.co.uk
To advertise please call 01773 549 035
51
GARDENS
Gardener’s Calendar
Watering can be a tricky thing, especially with a fruit as temperamental as the heavenly tomato. There are of course years when it’s too cold or wet for them to even make much effort. But even in a good year, they also have a tendency towards splitting or the dreaded blossom end rot – where they go black at the base. A basic rule of thumb is to water deeply, from the base, but not to over-water. Push your finger about an inch into the soil or compost and if it feels dry, water, but don’t leave the plant sitting in water. Blossom end rot comes from irregular watering and lack of calcium; cracking from too much water which makes the pulp inside swell faster than the outside skin can stretch. You can still eat split toms, just harvest them fairly quickly as they may start to rot if the flesh is exposed. Tomatoes which have started to change colour will ripen on or off the vine. As the trusses grow – ideally about five or six per plant - remove the lower leaves of the plant to prevent disease. All a bit of a faff, but worth it when you taste them just-picked. Cut back herbs now to get a fresh flush before the first frosts in autumn. Dry and freeze for winter food flavour. If you deadhead your lilies you’ll get a better show of blooms next year. Collect seeds if you want to grow more of your own plants next year. Pick dry (i.e. brown red or black) seed heads and put somewhere to dry before shaking or crushing. Discard chaff (anything that isn’t a seed.) Some seeds can be sown now and overwintered and others can be kept in labelled packets and either left somewhere dry or stored in a fridge at about 5 degrees.
r
Top Tip Try to turn your compost about once a month at the moment, or at least give it a good poke. This helps aerate and speeds up decomposition. 06/11/2018 18:16
Four Winds Landscaping
DRB
Waste Recycling
Local family run business providing a friendl y reliable friendly reliab le service that guarantees quality. quality Fully insured and with years of experience, experience we provide a wide range of landscaping and garden maintenance services for ties everything from both domestic and commercial proper ties, cutting grass or removing trees to landscaping large building projects.
OBLIGATION quote We offer a FREE NO
ser vice!
GROUNDS MAINTANENCE: • Lawn Mowing • Cutting Banks • • Edging & Strimming • Lawn Care • • Bed Planting • Weed Control • • Tree Surgery • Stump Removal • • Hedge Cutting, Reduction & Removal • LANDSCAPING: • Driveways • Patios • Pathways • Fencing • • Sleeper Beds • Turfing • Planting • Ponds
T: 07506 797 978 or E: fourwindslandscapes@gmail.com
For more info .
52
Household, garden, general building and waste metal removal. Household clearance and removals. Cost effective alternative to skip hire.
Household Waste
Metal Waste
Clearance & Removals
Garden Waste
Call Dale on
07581 450572 Licensed Waste Carrier
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads AVVM0862 (Dale Beuford Waste Recycling Q Advert).indd 1
20/01/2017 05:3
GARDENS
SECURE STORAGE UNITS • Secure storage units & Workshop rentals available now • Low prices and short term leases • Great location • Secure & alarmed yard with CCTV • 24hr access • Plant & equipment storage both outside & undercover • 20ft container available now from £30 per week
www.advancegroup-stonebroom.co.uk
0788 771 6236 peter@makepakint.com WE ARE ALSO SUPPLIERS OF QUALITY SEASONED AND KILN DRIED LOGS, COKE AND SMOKELESS FUEL, PLUS FENCING PANELS, PATIO SLABS AND DECKING
To advertise please call 01773 549 035
53
Advance-Group-Stonebroom
GARDENS
SUDOKU #13
Fill in all the numbers! This is a sudoku 1 square grid 81 cells 9 3x3 blocks
!
1 simple rule: Use all the numbers 1-9, with no duplicates allowed, in any row, column, or block. This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk
54
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
GARDENS
A garden room isn’t just a room in your garden…
The Perfect Escape. Holiday at home...
it’s a room that adds value to your life, and your home. With 20 years experience in designing, manufacturing and installing garden buildings throughout the UK you can trust that Cabin Master will deliver you The Perfect Space for your garden, such as a Garden Office, Gym, Mancave, Garden Bar, Entertaining Space or Spare Room.
with a BBQ cabin. It can become the heart and soul of your garden. Our trademarked sloping wall design not only gives the cabins an unmistakable silhouette, it also makes them very comfortable and enables you to sit back and relax whilst enjoying countless days and nights with your favourite people.
Free Site Surveys
Free Design Service
www.cabinmaster.co.uk www.arcticcabins.co.uk Call: 0115 932 8888
No Obligation Quotes
Flexible Finance Available
Visit Our Open Air Cabin Master Village With 22 Stunning Buildings On Display Opening times: Monday - Sunday 10am - 4pm The Rose Gardens, 251 Toton Lane, Stapleford, Nottingham NG9 7JA.
To advertise please call 01773 549 035
55
GARDENS
56
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
